perpetuare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
perpetuare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	fortsetzen ununterbrochen fortdauern lassen
perpetuare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst fortgesetzt
perpetuare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	setze fort; setz fort
perpetuare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben fortgesetzt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	perpetuo	ich setze fort
2. Person Singular	perpetuas	du setzt fort
3. Person Singular	perpetuat	er/sie/es setzt fort
1. Person Plural	perpetuamus	wir setzen fort
2. Person Plural	perpetuatis	ihr setzt fort
3. Person Plural	perpetuant	sie setzen fort

	Passiv
1. Person Singular	perpetuor	ich werde fortgesetzt
2. Person Singular	perpetuaris perpetuare	du wirst fortgesetzt
3. Person Singular	perpetuatur	er/sie/es wird fortgesetzt
1. Person Plural	perpetuamur	wir werden fortgesetzt
2. Person Plural	perpetuamini	ihr werdet fortgesetzt
3. Person Plural	perpetuantur	sie werden fortgesetzt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	perpetuem	ich setze fort
2. Person Singular	perpetues	du setzest fort
3. Person Singular	perpetuet	er/sie/es setze fort
1. Person Plural	perpetuemus	wir setzen fort
2. Person Plural	perpetuetis	ihr setzet fort
3. Person Plural	perpetuent	sie setzen fort

	Passiv
1. Person Singular	perpetuer	ich werde fortgesetzt
2. Person Singular	perpetueris perpetuere	du werdest fortgesetzt
3. Person Singular	perpetuetur	er/sie/es werde fortgesetzt
1. Person Plural	perpetuemur	wir werden fortgesetzt
2. Person Plural	perpetuemini	ihr werdet fortgesetzt
3. Person Plural	perpetuentur	sie werden fortgesetzt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	perpetuabam	ich setzte fort
2. Person Singular	perpetuabas	du setztest fort
3. Person Singular	perpetuabat	er/sie/es setzte fort
1. Person Plural	perpetuabamus	wir setzten fort
2. Person Plural	perpetuabatis	ihr setztet fort
3. Person Plural	perpetuabant	sie setzten fort

	Passiv
1. Person Singular	perpetuabar	ich wurde fortgesetzt
2. Person Singular	perpetuabaris perpetuabare	du wurdest fortgesetzt
3. Person Singular	perpetuabatur	er/sie/es wurde fortgesetzt
1. Person Plural	perpetuabamur	wir wurden fortgesetzt
2. Person Plural	perpetuabamini	ihr wurdet fortgesetzt
3. Person Plural	perpetuabantur	sie wurden fortgesetzt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	perpetuarem	ich setzte fort
2. Person Singular	perpetuares	du setztest fort
3. Person Singular	perpetuaret	er/sie/es setzte fort
1. Person Plural	perpetuaremus	wir setzten fort
2. Person Plural	perpetuaretis	ihr setztet fort
3. Person Plural	perpetuarent	sie setzten fort

	Passiv
1. Person Singular	perpetuarer	ich würde fortgesetzt
2. Person Singular	perpetuareris perpetuarere	du würdest fortgesetzt
3. Person Singular	perpetuaretur	er/sie/es würde fortgesetzt
1. Person Plural	perpetuaremur	wir würden fortgesetzt
2. Person Plural	perpetuaremini	ihr würdet fortgesetzt
3. Person Plural	perpetuarentur	sie würden fortgesetzt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	perpetuabo	ich werde fortsetzen
2. Person Singular	perpetuabis	du wirst fortsetzen
3. Person Singular	perpetuabit	er/sie/es wird fortsetzen
1. Person Plural	perpetuabimus	wir werden fortsetzen
2. Person Plural	perpetuabitis	ihr werdet fortsetzen
3. Person Plural	perpetuabunt	sie werden fortsetzen

	Passiv
1. Person Singular	perpetuabor	ich werde fortgesetzt werden
2. Person Singular	perpetuaberis perpetuabere	du wirst fortgesetzt werden
3. Person Singular	perpetuabitur	er/sie/es wird fortgesetzt werden
1. Person Plural	perpetuabimur	wir werden fortgesetzt werden
2. Person Plural	perpetuabimini	ihr werdet fortgesetzt werden
3. Person Plural	perpetuabuntur	sie werden fortgesetzt werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	perpetuavi	ich habe fortgesetzt
2. Person Singular	perpetuavisti	du hast fortgesetzt
3. Person Singular	perpetuavit	er/sie/es hat fortgesetzt
1. Person Plural	perpetuavimus	wir haben fortgesetzt
2. Person Plural	perpetuavistis	ihr habt fortgesetzt
3. Person Plural	perpetuaverunt perpetuavere	sie haben fortgesetzt

	Passiv
1. Person Singular	perpetuatus sum	ich bin fortgesetzt worden
2. Person Singular	perpetuatus es	du bist fortgesetzt worden
3. Person Singular	perpetuatus est	er/sie/es ist fortgesetzt worden
1. Person Plural	perpetuati sumus	wir sind fortgesetzt worden
2. Person Plural	perpetuati estis	ihr seid fortgesetzt worden
3. Person Plural	perpetuati sunt	sie sind fortgesetzt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	perpetuaverim	ich habe fortgesetzt
2. Person Singular	perpetuaveris	du habest fortgesetzt
3. Person Singular	perpetuaverit	er/sie/es habe fortgesetzt
1. Person Plural	perpetuaverimus	wir haben fortgesetzt
2. Person Plural	perpetuaveritis	ihr habet fortgesetzt
3. Person Plural	perpetuaverint	sie haben fortgesetzt

	Passiv
1. Person Singular	perpetuatus sim	ich sei fortgesetzt worden
2. Person Singular	perpetuatus sis	du seiest fortgesetzt worden
3. Person Singular	perpetuatus sit	er/sie/es sei fortgesetzt worden
1. Person Plural	perpetuati simus	wir seien fortgesetzt worden
2. Person Plural	perpetuati sitis	ihr seiet fortgesetzt worden
3. Person Plural	perpetuati sint	sie seien fortgesetzt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	perpetuaveram	ich hatte fortgesetzt
2. Person Singular	perpetuaveras	du hattest fortgesetzt
3. Person Singular	perpetuaverat	er/sie/es hatte fortgesetzt
1. Person Plural	perpetuaveramus	wir hatten fortgesetzt
2. Person Plural	perpetuaveratis	ihr hattet fortgesetzt
3. Person Plural	perpetuaverant	sie hatten fortgesetzt

	Passiv
1. Person Singular	perpetuatus eram	ich war fortgesetzt worden
2. Person Singular	perpetuatus eras	du warst fortgesetzt worden
3. Person Singular	perpetuatus erat	er/sie/es war fortgesetzt worden
1. Person Plural	perpetuati eramus	wir waren fortgesetzt worden
2. Person Plural	perpetuati eratis	ihr wart fortgesetzt worden
3. Person Plural	perpetuati erant	sie waren fortgesetzt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	perpetuavissem	ich hätte fortgesetzt
2. Person Singular	perpetuavisses	du hättest fortgesetzt
3. Person Singular	perpetuavisset	er/sie/es hätte fortgesetzt
1. Person Plural	perpetuavissemus	wir hätten fortgesetzt
2. Person Plural	perpetuavissetis	ihr hättet fortgesetzt
3. Person Plural	perpetuavissent	sie hätten fortgesetzt

	Passiv
1. Person Singular	perpetuatus essem	ich wäre fortgesetzt worden
2. Person Singular	perpetuatus esses	du wärest fortgesetzt worden
3. Person Singular	perpetuatus esset	er/sie/es wäre fortgesetzt worden
1. Person Plural	perpetuati essemus	wir wären fortgesetzt worden
2. Person Plural	perpetuati essetis	ihr wäret fortgesetzt worden
3. Person Plural	perpetuati essent	sie wären fortgesetzt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	perpetuavero	ich werde fortgesetzt haben
2. Person Singular	perpetuaveris	du wirst fortgesetzt haben
3. Person Singular	perpetuaverit	er/sie/es wird fortgesetzt haben
1. Person Plural	perpetuaverimus	wir werden fortgesetzt haben
2. Person Plural	perpetuaveritis	ihr werdet fortgesetzt haben
3. Person Plural	perpetuaverint	sie werden fortgesetzt haben

	Passiv
1. Person Singular	perpetuatus ero	ich werde fortgesetzt worden sein
2. Person Singular	perpetuatus eris	du wirst fortgesetzt worden sein
3. Person Singular	perpetuatus erit	er/sie/es wird fortgesetzt worden sein
1. Person Plural	perpetuati erimus	wir werden fortgesetzt worden sein
2. Person Plural	perpetuati eritis	ihr werdet fortgesetzt worden sein
3. Person Plural	perpetuati erunt	sie werden fortgesetzt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	perpetuare	fortsetzen
Vorzeitigkeit	perpetuavisse	fortgesetzt haben
Nachzeitigkeit	perpetuaturum esse	fortsetzen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	perpetuari perpetuarier	fortgesetzt werden
Vorzeitigkeit	perpetuatum esse	fortgesetzt worden sein
Nachzeitigkeit	perpetuatum iri	künftig fortgesetzt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	perpetua	setze fort; setz fort!
2. Person Plural	perpetuate	setzt fort!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	perpetuato
3. Person Singular	perpetuato
2. Person Plural	perpetuatote
3. Person Plural	perpetuanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	perpetuare	das Fortsetzen
Genitiv	perpetuandi	des Fortsetzens
Dativ	perpetuando	dem Fortsetzen
Akkusativ	perpetuandum	das Fortsetzen
Ablativ	perpetuando	durch das Fortsetzen
Vokativ	perpetuande	Fortsetzen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	perpetuandus	perpetuanda	perpetuandum
Genitiv	perpetuandi	perpetuandae	perpetuandi
Dativ	perpetuando	perpetuandae	perpetuando
Akkusativ	perpetuandum	perpetuandam	perpetuandum
Ablativ	perpetuando	perpetuanda	perpetuando
Vokativ	perpetuande	perpetuanda	perpetuandum

Plural

Nominativ	perpetuandi	perpetuandae	perpetuanda
Genitiv	perpetuandorum	perpetuandarum	perpetuandorum
Dativ	perpetuandis	perpetuandis	perpetuandis
Akkusativ	perpetuandos	perpetuandas	perpetuanda
Ablativ	perpetuandis	perpetuandis	perpetuandis
Vokativ	perpetuandi	perpetuandae	perpetuanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	perpetuans	perpetuans	perpetuans
Genitiv	perpetuantis	perpetuantis	perpetuantis
Dativ	perpetuanti	perpetuanti	perpetuanti
Akkusativ	perpetuantem	perpetuantem	perpetuans
Ablativ	perpetuanti perpetuante	perpetuanti perpetuante	perpetuanti perpetuante
Vokativ	perpetuans	perpetuans	perpetuans

Plural

Nominativ	perpetuantes	perpetuantes	perpetuantia
Genitiv	perpetuantium perpetuantum	perpetuantium perpetuantum	perpetuantium perpetuantum
Dativ	perpetuantibus	perpetuantibus	perpetuantibus
Akkusativ	perpetuantes	perpetuantes	perpetuantia
Ablativ	perpetuantibus	perpetuantibus	perpetuantibus
Vokativ	perpetuantes	perpetuantes	perpetuantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	perpetuatus	perpetuata	perpetuatum
Genitiv	perpetuati	perpetuatae	perpetuati
Dativ	perpetuato	perpetuatae	perpetuato
Akkusativ	perpetuatum	perpetuatam	perpetuatum
Ablativ	perpetuato	perpetuata	perpetuato
Vokativ	perpetuate	perpetuata	perpetuatum

Plural

Nominativ	perpetuati	perpetuatae	perpetuata
Genitiv	perpetuatorum	perpetuatarum	perpetuatorum
Dativ	perpetuatis	perpetuatis	perpetuatis
Akkusativ	perpetuatos	perpetuatas	perpetuata
Ablativ	perpetuatis	perpetuatis	perpetuatis
Vokativ	perpetuati	perpetuatae	perpetuata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	perpetuaturus	perpetuatura	perpetuaturum
Genitiv	perpetuaturi	perpetuaturae	perpetuaturi
Dativ	perpetuaturo	perpetuaturae	perpetuaturo
Akkusativ	perpetuaturum	perpetuaturam	perpetuaturum
Ablativ	perpetuaturo	perpetuatura	perpetuaturo
Vokativ	perpetuature	perpetuatura	perpetuaturum

Plural

Nominativ	perpetuaturi	perpetuaturae	perpetuatura
Genitiv	perpetuaturorum	perpetuaturarum	perpetuaturorum
Dativ	perpetuaturis	perpetuaturis	perpetuaturis
Akkusativ	perpetuaturos	perpetuaturas	perpetuatura
Ablativ	perpetuaturis	perpetuaturis	perpetuaturis
Vokativ	perpetuaturi	perpetuaturae	perpetuatura

Supina

Supin I	Supin II
perpetuatum	perpetuatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	perpetuo
2. Person Singular	perpetuas
3. Person Singular	perpetuat
1. Person Plural	perpetuamus
2. Person Plural	perpetuatis
3. Person Plural	perpetuant

	Passiv
1. Person Singular	perpetuor
2. Person Singular	perpetuaris perpetuare
3. Person Singular	perpetuatur
1. Person Plural	perpetuamur
2. Person Plural	perpetuamini
3. Person Plural	perpetuantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	perpetuem
2. Person Singular	perpetues
3. Person Singular	perpetuet
1. Person Plural	perpetuemus
2. Person Plural	perpetuetis
3. Person Plural	perpetuent

	Passiv
1. Person Singular	perpetuer
2. Person Singular	perpetueris perpetuere
3. Person Singular	perpetuetur
1. Person Plural	perpetuemur
2. Person Plural	perpetuemini
3. Person Plural	perpetuentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	perpetuabam
2. Person Singular	perpetuabas
3. Person Singular	perpetuabat
1. Person Plural	perpetuabamus
2. Person Plural	perpetuabatis
3. Person Plural	perpetuabant

	Passiv
1. Person Singular	perpetuabar
2. Person Singular	perpetuabaris perpetuabare
3. Person Singular	perpetuabatur
1. Person Plural	perpetuabamur
2. Person Plural	perpetuabamini
3. Person Plural	perpetuabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	perpetuarem
2. Person Singular	perpetuares
3. Person Singular	perpetuaret
1. Person Plural	perpetuaremus
2. Person Plural	perpetuaretis
3. Person Plural	perpetuarent

	Passiv
1. Person Singular	perpetuarer
2. Person Singular	perpetuareris perpetuarere
3. Person Singular	perpetuaretur
1. Person Plural	perpetuaremur
2. Person Plural	perpetuaremini
3. Person Plural	perpetuarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	perpetuabo
2. Person Singular	perpetuabis
3. Person Singular	perpetuabit
1. Person Plural	perpetuabimus
2. Person Plural	perpetuabitis
3. Person Plural	perpetuabunt

	Passiv
1. Person Singular	perpetuabor
2. Person Singular	perpetuaberis perpetuabere
3. Person Singular	perpetuabitur
1. Person Plural	perpetuabimur
2. Person Plural	perpetuabimini
3. Person Plural	perpetuabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	perpetuavi
2. Person Singular	perpetuavisti
3. Person Singular	perpetuavit
1. Person Plural	perpetuavimus
2. Person Plural	perpetuavistis
3. Person Plural	perpetuaverunt perpetuavere

	Passiv
1. Person Singular	perpetuatus sum
2. Person Singular	perpetuatus es
3. Person Singular	perpetuatus est
1. Person Plural	perpetuati sumus
2. Person Plural	perpetuati estis
3. Person Plural	perpetuati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	perpetuaverim
2. Person Singular	perpetuaveris
3. Person Singular	perpetuaverit
1. Person Plural	perpetuaverimus
2. Person Plural	perpetuaveritis
3. Person Plural	perpetuaverint

	Passiv
1. Person Singular	perpetuatus sim
2. Person Singular	perpetuatus sis
3. Person Singular	perpetuatus sit
1. Person Plural	perpetuati simus
2. Person Plural	perpetuati sitis
3. Person Plural	perpetuati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	perpetuaveram
2. Person Singular	perpetuaveras
3. Person Singular	perpetuaverat
1. Person Plural	perpetuaveramus
2. Person Plural	perpetuaveratis
3. Person Plural	perpetuaverant

	Passiv
1. Person Singular	perpetuatus eram
2. Person Singular	perpetuatus eras
3. Person Singular	perpetuatus erat
1. Person Plural	perpetuati eramus
2. Person Plural	perpetuati eratis
3. Person Plural	perpetuati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	perpetuavissem
2. Person Singular	perpetuavisses
3. Person Singular	perpetuavisset
1. Person Plural	perpetuavissemus
2. Person Plural	perpetuavissetis
3. Person Plural	perpetuavissent

	Passiv
1. Person Singular	perpetuatus essem
2. Person Singular	perpetuatus esses
3. Person Singular	perpetuatus esset
1. Person Plural	perpetuati essemus
2. Person Plural	perpetuati essetis
3. Person Plural	perpetuati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	perpetuavero
2. Person Singular	perpetuaveris
3. Person Singular	perpetuaverit
1. Person Plural	perpetuaverimus
2. Person Plural	perpetuaveritis
3. Person Plural	perpetuaverint

	Passiv
1. Person Singular	perpetuatus ero
2. Person Singular	perpetuatus eris
3. Person Singular	perpetuatus erit
1. Person Plural	perpetuati erimus
2. Person Plural	perpetuati eritis
3. Person Plural	perpetuati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	perpetuare
Vorzeitigkeit	perpetuavisse
Nachzeitigkeit	perpetuaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	perpetuari perpetuarier
Vorzeitigkeit	perpetuatum esse
Nachzeitigkeit	perpetuatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	perpetua	!
2. Person Plural	perpetuate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	perpetuato
3. Person Singular	perpetuato
2. Person Plural	perpetuatote
3. Person Plural	perpetuanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	perpetuare
Genitiv	perpetuandi
Dativ	perpetuando
Akkusativ	perpetuandum
Ablativ	perpetuando
Vokativ	perpetuande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	perpetuandus	perpetuanda	perpetuandum
Genitiv	perpetuandi	perpetuandae	perpetuandi
Dativ	perpetuando	perpetuandae	perpetuando
Akkusativ	perpetuandum	perpetuandam	perpetuandum
Ablativ	perpetuando	perpetuanda	perpetuando
Vokativ	perpetuande	perpetuanda	perpetuandum

Plural

Nominativ	perpetuandi	perpetuandae	perpetuanda
Genitiv	perpetuandorum	perpetuandarum	perpetuandorum
Dativ	perpetuandis	perpetuandis	perpetuandis
Akkusativ	perpetuandos	perpetuandas	perpetuanda
Ablativ	perpetuandis	perpetuandis	perpetuandis
Vokativ	perpetuandi	perpetuandae	perpetuanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	perpetuans	perpetuans	perpetuans
Genitiv	perpetuantis	perpetuantis	perpetuantis
Dativ	perpetuanti	perpetuanti	perpetuanti
Akkusativ	perpetuantem	perpetuantem	perpetuans
Ablativ	perpetuanti perpetuante	perpetuanti perpetuante	perpetuanti perpetuante
Vokativ	perpetuans	perpetuans	perpetuans

Plural

Nominativ	perpetuantes	perpetuantes	perpetuantia
Genitiv	perpetuantium perpetuantum	perpetuantium perpetuantum	perpetuantium perpetuantum
Dativ	perpetuantibus	perpetuantibus	perpetuantibus
Akkusativ	perpetuantes	perpetuantes	perpetuantia
Ablativ	perpetuantibus	perpetuantibus	perpetuantibus
Vokativ	perpetuantes	perpetuantes	perpetuantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	perpetuatus	perpetuata	perpetuatum
Genitiv	perpetuati	perpetuatae	perpetuati
Dativ	perpetuato	perpetuatae	perpetuato
Akkusativ	perpetuatum	perpetuatam	perpetuatum
Ablativ	perpetuato	perpetuata	perpetuato
Vokativ	perpetuate	perpetuata	perpetuatum

Plural

Nominativ	perpetuati	perpetuatae	perpetuata
Genitiv	perpetuatorum	perpetuatarum	perpetuatorum
Dativ	perpetuatis	perpetuatis	perpetuatis
Akkusativ	perpetuatos	perpetuatas	perpetuata
Ablativ	perpetuatis	perpetuatis	perpetuatis
Vokativ	perpetuati	perpetuatae	perpetuata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	perpetuaturus	perpetuatura	perpetuaturum
Genitiv	perpetuaturi	perpetuaturae	perpetuaturi
Dativ	perpetuaturo	perpetuaturae	perpetuaturo
Akkusativ	perpetuaturum	perpetuaturam	perpetuaturum
Ablativ	perpetuaturo	perpetuatura	perpetuaturo
Vokativ	perpetuature	perpetuatura	perpetuaturum

Plural

Nominativ	perpetuaturi	perpetuaturae	perpetuatura
Genitiv	perpetuaturorum	perpetuaturarum	perpetuaturorum
Dativ	perpetuaturis	perpetuaturis	perpetuaturis
Akkusativ	perpetuaturos	perpetuaturas	perpetuatura
Ablativ	perpetuaturis	perpetuaturis	perpetuaturis
Vokativ	perpetuaturi	perpetuaturae	perpetuatura

Supina

Supin I	Supin II
perpetuatum	perpetuatu