Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
perservo
|
ich behalte bei |
| 2. Person Singular |
perservas
|
du behältst bei |
| 3. Person Singular |
perservat
|
er/sie/es behält bei |
| 1. Person Plural |
perservamus
|
wir behalten bei |
| 2. Person Plural |
perservatis
|
ihr behaltet bei |
| 3. Person Plural |
perservant
|
sie behalten bei |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
perservor
|
ich werde beibehalten |
| 2. Person Singular |
perservaris
perservare
|
du wirst beibehalten |
| 3. Person Singular |
perservatur
|
er/sie/es wird beibehalten |
| 1. Person Plural |
perservamur
|
wir werden beibehalten |
| 2. Person Plural |
perservamini
|
ihr werdet beibehalten |
| 3. Person Plural |
perservantur
|
sie werden beibehalten |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
perservem
|
ich behalte bei |
| 2. Person Singular |
perserves
|
du behaltest bei |
| 3. Person Singular |
perservet
|
er/sie/es behalte bei |
| 1. Person Plural |
perservemus
|
wir behalten bei |
| 2. Person Plural |
perservetis
|
ihr behaltet bei |
| 3. Person Plural |
perservent
|
sie behalten bei |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
perserver
|
ich werde beibehalten |
| 2. Person Singular |
perserveris
perservere
|
du werdest beibehalten |
| 3. Person Singular |
perservetur
|
er/sie/es werde beibehalten |
| 1. Person Plural |
perservemur
|
wir werden beibehalten |
| 2. Person Plural |
perservemini
|
ihr werdet beibehalten |
| 3. Person Plural |
perserventur
|
sie werden beibehalten |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
perservabam
|
ich behielt bei |
| 2. Person Singular |
perservabas
|
du behieltest bei |
| 3. Person Singular |
perservabat
|
er/sie/es behielt bei |
| 1. Person Plural |
perservabamus
|
wir behielten bei |
| 2. Person Plural |
perservabatis
|
ihr behieltet bei |
| 3. Person Plural |
perservabant
|
sie behielten bei |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
perservabar
|
ich wurde beibehalten |
| 2. Person Singular |
perservabaris
perservabare
|
du wurdest beibehalten |
| 3. Person Singular |
perservabatur
|
er/sie/es wurde beibehalten |
| 1. Person Plural |
perservabamur
|
wir wurden beibehalten |
| 2. Person Plural |
perservabamini
|
ihr wurdet beibehalten |
| 3. Person Plural |
perservabantur
|
sie wurden beibehalten |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
perservarem
|
ich behielte bei |
| 2. Person Singular |
perservares
|
du behieltest bei |
| 3. Person Singular |
perservaret
|
er/sie/es behielte bei |
| 1. Person Plural |
perservaremus
|
wir behielten bei |
| 2. Person Plural |
perservaretis
|
ihr behieltet bei |
| 3. Person Plural |
perservarent
|
sie behielten bei |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
perservarer
|
ich würde beibehalten |
| 2. Person Singular |
perservareris
perservarere
|
du würdest beibehalten |
| 3. Person Singular |
perservaretur
|
er/sie/es würde beibehalten |
| 1. Person Plural |
perservaremur
|
wir würden beibehalten |
| 2. Person Plural |
perservaremini
|
ihr würdet beibehalten |
| 3. Person Plural |
perservarentur
|
sie würden beibehalten |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
perservabo
|
ich werde beibehalten |
| 2. Person Singular |
perservabis
|
du wirst beibehalten |
| 3. Person Singular |
perservabit
|
er/sie/es wird beibehalten |
| 1. Person Plural |
perservabimus
|
wir werden beibehalten |
| 2. Person Plural |
perservabitis
|
ihr werdet beibehalten |
| 3. Person Plural |
perservabunt
|
sie werden beibehalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
perservabor
|
ich werde beibehalten werden |
| 2. Person Singular |
perservaberis
perservabere
|
du wirst beibehalten werden |
| 3. Person Singular |
perservabitur
|
er/sie/es wird beibehalten werden |
| 1. Person Plural |
perservabimur
|
wir werden beibehalten werden |
| 2. Person Plural |
perservabimini
|
ihr werdet beibehalten werden |
| 3. Person Plural |
perservabuntur
|
sie werden beibehalten werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
perservavi
|
ich habe beibehalten |
| 2. Person Singular |
perservavisti
|
du hast beibehalten |
| 3. Person Singular |
perservavit
|
er/sie/es hat beibehalten |
| 1. Person Plural |
perservavimus
|
wir haben beibehalten |
| 2. Person Plural |
perservavistis
|
ihr habt beibehalten |
| 3. Person Plural |
perservaverunt
perservavere
|
sie haben beibehalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
perservatus sum
|
ich bin beibehalten worden |
| 2. Person Singular |
perservatus es
|
du bist beibehalten worden |
| 3. Person Singular |
perservatus est
|
er/sie/es ist beibehalten worden |
| 1. Person Plural |
perservati sumus
|
wir sind beibehalten worden |
| 2. Person Plural |
perservati estis
|
ihr seid beibehalten worden |
| 3. Person Plural |
perservati sunt
|
sie sind beibehalten worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
perservaverim
|
ich habe beibehalten |
| 2. Person Singular |
perservaveris
|
du habest beibehalten |
| 3. Person Singular |
perservaverit
|
er/sie/es habe beibehalten |
| 1. Person Plural |
perservaverimus
|
wir haben beibehalten |
| 2. Person Plural |
perservaveritis
|
ihr habet beibehalten |
| 3. Person Plural |
perservaverint
|
sie haben beibehalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
perservatus sim
|
ich sei beibehalten worden |
| 2. Person Singular |
perservatus sis
|
du seiest beibehalten worden |
| 3. Person Singular |
perservatus sit
|
er/sie/es sei beibehalten worden |
| 1. Person Plural |
perservati simus
|
wir seien beibehalten worden |
| 2. Person Plural |
perservati sitis
|
ihr seiet beibehalten worden |
| 3. Person Plural |
perservati sint
|
sie seien beibehalten worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
perservaveram
|
ich hatte beibehalten |
| 2. Person Singular |
perservaveras
|
du hattest beibehalten |
| 3. Person Singular |
perservaverat
|
er/sie/es hatte beibehalten |
| 1. Person Plural |
perservaveramus
|
wir hatten beibehalten |
| 2. Person Plural |
perservaveratis
|
ihr hattet beibehalten |
| 3. Person Plural |
perservaverant
|
sie hatten beibehalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
perservatus eram
|
ich war beibehalten worden |
| 2. Person Singular |
perservatus eras
|
du warst beibehalten worden |
| 3. Person Singular |
perservatus erat
|
er/sie/es war beibehalten worden |
| 1. Person Plural |
perservati eramus
|
wir waren beibehalten worden |
| 2. Person Plural |
perservati eratis
|
ihr wart beibehalten worden |
| 3. Person Plural |
perservati erant
|
sie waren beibehalten worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
perservavissem
|
ich hätte beibehalten |
| 2. Person Singular |
perservavisses
|
du hättest beibehalten |
| 3. Person Singular |
perservavisset
|
er/sie/es hätte beibehalten |
| 1. Person Plural |
perservavissemus
|
wir hätten beibehalten |
| 2. Person Plural |
perservavissetis
|
ihr hättet beibehalten |
| 3. Person Plural |
perservavissent
|
sie hätten beibehalten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
perservatus essem
|
ich wäre beibehalten worden |
| 2. Person Singular |
perservatus esses
|
du wärest beibehalten worden |
| 3. Person Singular |
perservatus esset
|
er/sie/es wäre beibehalten worden |
| 1. Person Plural |
perservati essemus
|
wir wären beibehalten worden |
| 2. Person Plural |
perservati essetis
|
ihr wäret beibehalten worden |
| 3. Person Plural |
perservati essent
|
sie wären beibehalten worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
perservavero
|
ich werde beibehalten haben |
| 2. Person Singular |
perservaveris
|
du wirst beibehalten haben |
| 3. Person Singular |
perservaverit
|
er/sie/es wird beibehalten haben |
| 1. Person Plural |
perservaverimus
|
wir werden beibehalten haben |
| 2. Person Plural |
perservaveritis
|
ihr werdet beibehalten haben |
| 3. Person Plural |
perservaverint
|
sie werden beibehalten haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
perservatus ero
|
ich werde beibehalten worden sein |
| 2. Person Singular |
perservatus eris
|
du wirst beibehalten worden sein |
| 3. Person Singular |
perservatus erit
|
er/sie/es wird beibehalten worden sein |
| 1. Person Plural |
perservati erimus
|
wir werden beibehalten worden sein |
| 2. Person Plural |
perservati eritis
|
ihr werdet beibehalten worden sein |
| 3. Person Plural |
perservati erunt
|
sie werden beibehalten worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
perservare
|
beibehalten |
| Vorzeitigkeit |
perservavisse
|
beibehalten haben |
| Nachzeitigkeit |
perservaturum esse
|
beibehalten werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
perservari
perservarier
|
beibehalten werden |
| Vorzeitigkeit |
perservatum esse
|
beibehalten worden sein |
| Nachzeitigkeit |
perservatum iri
|
künftig beibehalten werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
perserva
|
behalte bei! |
| 2. Person Plural |
perservate
|
behaltet bei! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
perservato
|
| 3. Person Singular |
perservato
|
| 2. Person Plural |
perservatote
|
| 3. Person Plural |
perservanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
perservare
|
das Beibehalten |
| Genitiv |
perservandi
|
des Beibehaltens |
| Dativ |
perservando
|
dem Beibehalten |
| Akkusativ |
perservandum
|
das Beibehalten |
| Ablativ |
perservando
|
durch das Beibehalten |
| Vokativ |
perservande
|
Beibehalten! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
perservandus
|
perservanda
|
perservandum
|
| Genitiv |
perservandi
|
perservandae
|
perservandi
|
| Dativ |
perservando
|
perservandae
|
perservando
|
| Akkusativ |
perservandum
|
perservandam
|
perservandum
|
| Ablativ |
perservando
|
perservanda
|
perservando
|
| Vokativ |
perservande
|
perservanda
|
perservandum
|
Plural
| Nominativ |
perservandi
|
perservandae
|
perservanda
|
| Genitiv |
perservandorum
|
perservandarum
|
perservandorum
|
| Dativ |
perservandis
|
perservandis
|
perservandis
|
| Akkusativ |
perservandos
|
perservandas
|
perservanda
|
| Ablativ |
perservandis
|
perservandis
|
perservandis
|
| Vokativ |
perservandi
|
perservandae
|
perservanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
perservans
|
perservans
|
perservans
|
| Genitiv |
perservantis
|
perservantis
|
perservantis
|
| Dativ |
perservanti
|
perservanti
|
perservanti
|
| Akkusativ |
perservantem
|
perservantem
|
perservans
|
| Ablativ |
perservanti
perservante
|
perservanti
perservante
|
perservanti
perservante
|
| Vokativ |
perservans
|
perservans
|
perservans
|
Plural
| Nominativ |
perservantes
|
perservantes
|
perservantia
|
| Genitiv |
perservantium
perservantum
|
perservantium
perservantum
|
perservantium
perservantum
|
| Dativ |
perservantibus
|
perservantibus
|
perservantibus
|
| Akkusativ |
perservantes
|
perservantes
|
perservantia
|
| Ablativ |
perservantibus
|
perservantibus
|
perservantibus
|
| Vokativ |
perservantes
|
perservantes
|
perservantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
perservatus
|
perservata
|
perservatum
|
| Genitiv |
perservati
|
perservatae
|
perservati
|
| Dativ |
perservato
|
perservatae
|
perservato
|
| Akkusativ |
perservatum
|
perservatam
|
perservatum
|
| Ablativ |
perservato
|
perservata
|
perservato
|
| Vokativ |
perservate
|
perservata
|
perservatum
|
Plural
| Nominativ |
perservati
|
perservatae
|
perservata
|
| Genitiv |
perservatorum
|
perservatarum
|
perservatorum
|
| Dativ |
perservatis
|
perservatis
|
perservatis
|
| Akkusativ |
perservatos
|
perservatas
|
perservata
|
| Ablativ |
perservatis
|
perservatis
|
perservatis
|
| Vokativ |
perservati
|
perservatae
|
perservata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
perservaturus
|
perservatura
|
perservaturum
|
| Genitiv |
perservaturi
|
perservaturae
|
perservaturi
|
| Dativ |
perservaturo
|
perservaturae
|
perservaturo
|
| Akkusativ |
perservaturum
|
perservaturam
|
perservaturum
|
| Ablativ |
perservaturo
|
perservatura
|
perservaturo
|
| Vokativ |
perservature
|
perservatura
|
perservaturum
|
Plural
| Nominativ |
perservaturi
|
perservaturae
|
perservatura
|
| Genitiv |
perservaturorum
|
perservaturarum
|
perservaturorum
|
| Dativ |
perservaturis
|
perservaturis
|
perservaturis
|
| Akkusativ |
perservaturos
|
perservaturas
|
perservatura
|
| Ablativ |
perservaturis
|
perservaturis
|
perservaturis
|
| Vokativ |
perservaturi
|
perservaturae
|
perservatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
perservatum
|
perservatu
|