personata-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Neben denen auf dieser Seite zu findenden Formen von personare (Verb im Partizip) entspricht Ihr Suchwort personata auch noch Formen von: personatus (Adjektiv) | personata (Nomen)

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
personare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	erklingen/widerhallen lauten/ununterbrochen/durchdringend Lärm machen oder laute Musik machen singen/hinausrufen
personata	Verb im Partizip	A-Konjugation	Nominativ Feminin Singular Partizip Perfekt Passiv	Partizip von erklingen/widerhallen
personata	Verb im Partizip	A-Konjugation	Ablativ Feminin Singular Partizip Perfekt Passiv	Partizip von erklingen/widerhallen
personata	Verb im Partizip	A-Konjugation	Vokativ Feminin Singular Partizip Perfekt Passiv	Partizip von erklingen/widerhallen
personata	Verb im Partizip	A-Konjugation	Nominativ Neutrum Plural Partizip Perfekt Passiv	Partizip von erklingen/widerhallen
personata	Verb im Partizip	A-Konjugation	Akkusativ Neutrum Plural Partizip Perfekt Passiv	Partizip von erklingen/widerhallen
personata	Verb im Partizip	A-Konjugation	Vokativ Neutrum Plural Partizip Perfekt Passiv	Partizip von erklingen/widerhallen

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	persono
2. Person Singular	personas
3. Person Singular	personat
1. Person Plural	personamus
2. Person Plural	personatis
3. Person Plural	personant

	Passiv
1. Person Singular	personor
2. Person Singular	personaris personare
3. Person Singular	personatur
1. Person Plural	personamur
2. Person Plural	personamini
3. Person Plural	personantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	personem
2. Person Singular	persones
3. Person Singular	personet
1. Person Plural	personemus
2. Person Plural	personetis
3. Person Plural	personent

	Passiv
1. Person Singular	personer
2. Person Singular	personeris personere
3. Person Singular	personetur
1. Person Plural	personemur
2. Person Plural	personemini
3. Person Plural	personentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	personabam
2. Person Singular	personabas
3. Person Singular	personabat
1. Person Plural	personabamus
2. Person Plural	personabatis
3. Person Plural	personabant

	Passiv
1. Person Singular	personabar
2. Person Singular	personabaris personabare
3. Person Singular	personabatur
1. Person Plural	personabamur
2. Person Plural	personabamini
3. Person Plural	personabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	personarem
2. Person Singular	personares
3. Person Singular	personaret
1. Person Plural	personaremus
2. Person Plural	personaretis
3. Person Plural	personarent

	Passiv
1. Person Singular	personarer
2. Person Singular	personareris personarere
3. Person Singular	personaretur
1. Person Plural	personaremur
2. Person Plural	personaremini
3. Person Plural	personarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	personabo
2. Person Singular	personabis
3. Person Singular	personabit
1. Person Plural	personabimus
2. Person Plural	personabitis
3. Person Plural	personabunt

	Passiv
1. Person Singular	personabor
2. Person Singular	personaberis personabere
3. Person Singular	personabitur
1. Person Plural	personabimur
2. Person Plural	personabimini
3. Person Plural	personabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	personavi
2. Person Singular	personavisti
3. Person Singular	personavit
1. Person Plural	personavimus
2. Person Plural	personavistis
3. Person Plural	personaverunt personavere

	Passiv
1. Person Singular	personatus sum
2. Person Singular	personatus es
3. Person Singular	personatus est
1. Person Plural	personati sumus
2. Person Plural	personati estis
3. Person Plural	personati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	personaverim
2. Person Singular	personaveris
3. Person Singular	personaverit
1. Person Plural	personaverimus
2. Person Plural	personaveritis
3. Person Plural	personaverint

	Passiv
1. Person Singular	personatus sim
2. Person Singular	personatus sis
3. Person Singular	personatus sit
1. Person Plural	personati simus
2. Person Plural	personati sitis
3. Person Plural	personati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	personaveram
2. Person Singular	personaveras
3. Person Singular	personaverat
1. Person Plural	personaveramus
2. Person Plural	personaveratis
3. Person Plural	personaverant

	Passiv
1. Person Singular	personatus eram
2. Person Singular	personatus eras
3. Person Singular	personatus erat
1. Person Plural	personati eramus
2. Person Plural	personati eratis
3. Person Plural	personati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	personavissem
2. Person Singular	personavisses
3. Person Singular	personavisset
1. Person Plural	personavissemus
2. Person Plural	personavissetis
3. Person Plural	personavissent

	Passiv
1. Person Singular	personatus essem
2. Person Singular	personatus esses
3. Person Singular	personatus esset
1. Person Plural	personati essemus
2. Person Plural	personati essetis
3. Person Plural	personati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	personavero
2. Person Singular	personaveris
3. Person Singular	personaverit
1. Person Plural	personaverimus
2. Person Plural	personaveritis
3. Person Plural	personaverint

	Passiv
1. Person Singular	personatus ero
2. Person Singular	personatus eris
3. Person Singular	personatus erit
1. Person Plural	personati erimus
2. Person Plural	personati eritis
3. Person Plural	personati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	personare
Vorzeitigkeit	personavisse
Nachzeitigkeit	personaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	personari personarier
Vorzeitigkeit	personatum esse
Nachzeitigkeit	personatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	persona	!
2. Person Plural	personate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	personato
3. Person Singular	personato
2. Person Plural	personatote
3. Person Plural	personanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	personare
Genitiv	personandi
Dativ	personando
Akkusativ	personandum
Ablativ	personando
Vokativ	personande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	personandus	personanda	personandum
Genitiv	personandi	personandae	personandi
Dativ	personando	personandae	personando
Akkusativ	personandum	personandam	personandum
Ablativ	personando	personanda	personando
Vokativ	personande	personanda	personandum

Plural

Nominativ	personandi	personandae	personanda
Genitiv	personandorum	personandarum	personandorum
Dativ	personandis	personandis	personandis
Akkusativ	personandos	personandas	personanda
Ablativ	personandis	personandis	personandis
Vokativ	personandi	personandae	personanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	personans	personans	personans
Genitiv	personantis	personantis	personantis
Dativ	personanti	personanti	personanti
Akkusativ	personantem	personantem	personans
Ablativ	personanti personante	personanti personante	personanti personante
Vokativ	personans	personans	personans

Plural

Nominativ	personantes	personantes	personantia
Genitiv	personantium personantum	personantium personantum	personantium personantum
Dativ	personantibus	personantibus	personantibus
Akkusativ	personantes	personantes	personantia
Ablativ	personantibus	personantibus	personantibus
Vokativ	personantes	personantes	personantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	personatus	personata	personatum
Genitiv	personati	personatae	personati
Dativ	personato	personatae	personato
Akkusativ	personatum	personatam	personatum
Ablativ	personato	personata	personato
Vokativ	personate	personata	personatum

Plural

Nominativ	personati	personatae	personata
Genitiv	personatorum	personatarum	personatorum
Dativ	personatis	personatis	personatis
Akkusativ	personatos	personatas	personata
Ablativ	personatis	personatis	personatis
Vokativ	personati	personatae	personata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	personaturus	personatura	personaturum
Genitiv	personaturi	personaturae	personaturi
Dativ	personaturo	personaturae	personaturo
Akkusativ	personaturum	personaturam	personaturum
Ablativ	personaturo	personatura	personaturo
Vokativ	personature	personatura	personaturum

Plural

Nominativ	personaturi	personaturae	personatura
Genitiv	personaturorum	personaturarum	personaturorum
Dativ	personaturis	personaturis	personaturis
Akkusativ	personaturos	personaturas	personatura
Ablativ	personaturis	personaturis	personaturis
Vokativ	personaturi	personaturae	personatura

Supina

Supin I	Supin II
personatum	personatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	persono
2. Person Singular	personas
3. Person Singular	personat
1. Person Plural	personamus
2. Person Plural	personatis
3. Person Plural	personant

	Passiv
1. Person Singular	personor
2. Person Singular	personaris personare
3. Person Singular	personatur
1. Person Plural	personamur
2. Person Plural	personamini
3. Person Plural	personantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	personem
2. Person Singular	persones
3. Person Singular	personet
1. Person Plural	personemus
2. Person Plural	personetis
3. Person Plural	personent

	Passiv
1. Person Singular	personer
2. Person Singular	personeris personere
3. Person Singular	personetur
1. Person Plural	personemur
2. Person Plural	personemini
3. Person Plural	personentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	personabam
2. Person Singular	personabas
3. Person Singular	personabat
1. Person Plural	personabamus
2. Person Plural	personabatis
3. Person Plural	personabant

	Passiv
1. Person Singular	personabar
2. Person Singular	personabaris personabare
3. Person Singular	personabatur
1. Person Plural	personabamur
2. Person Plural	personabamini
3. Person Plural	personabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	personarem
2. Person Singular	personares
3. Person Singular	personaret
1. Person Plural	personaremus
2. Person Plural	personaretis
3. Person Plural	personarent

	Passiv
1. Person Singular	personarer
2. Person Singular	personareris personarere
3. Person Singular	personaretur
1. Person Plural	personaremur
2. Person Plural	personaremini
3. Person Plural	personarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	personabo
2. Person Singular	personabis
3. Person Singular	personabit
1. Person Plural	personabimus
2. Person Plural	personabitis
3. Person Plural	personabunt

	Passiv
1. Person Singular	personabor
2. Person Singular	personaberis personabere
3. Person Singular	personabitur
1. Person Plural	personabimur
2. Person Plural	personabimini
3. Person Plural	personabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	personavi
2. Person Singular	personavisti
3. Person Singular	personavit
1. Person Plural	personavimus
2. Person Plural	personavistis
3. Person Plural	personaverunt personavere

	Passiv
1. Person Singular	personatus sum
2. Person Singular	personatus es
3. Person Singular	personatus est
1. Person Plural	personati sumus
2. Person Plural	personati estis
3. Person Plural	personati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	personaverim
2. Person Singular	personaveris
3. Person Singular	personaverit
1. Person Plural	personaverimus
2. Person Plural	personaveritis
3. Person Plural	personaverint

	Passiv
1. Person Singular	personatus sim
2. Person Singular	personatus sis
3. Person Singular	personatus sit
1. Person Plural	personati simus
2. Person Plural	personati sitis
3. Person Plural	personati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	personaveram
2. Person Singular	personaveras
3. Person Singular	personaverat
1. Person Plural	personaveramus
2. Person Plural	personaveratis
3. Person Plural	personaverant

	Passiv
1. Person Singular	personatus eram
2. Person Singular	personatus eras
3. Person Singular	personatus erat
1. Person Plural	personati eramus
2. Person Plural	personati eratis
3. Person Plural	personati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	personavissem
2. Person Singular	personavisses
3. Person Singular	personavisset
1. Person Plural	personavissemus
2. Person Plural	personavissetis
3. Person Plural	personavissent

	Passiv
1. Person Singular	personatus essem
2. Person Singular	personatus esses
3. Person Singular	personatus esset
1. Person Plural	personati essemus
2. Person Plural	personati essetis
3. Person Plural	personati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	personavero
2. Person Singular	personaveris
3. Person Singular	personaverit
1. Person Plural	personaverimus
2. Person Plural	personaveritis
3. Person Plural	personaverint

	Passiv
1. Person Singular	personatus ero
2. Person Singular	personatus eris
3. Person Singular	personatus erit
1. Person Plural	personati erimus
2. Person Plural	personati eritis
3. Person Plural	personati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	personare
Vorzeitigkeit	personavisse
Nachzeitigkeit	personaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	personari personarier
Vorzeitigkeit	personatum esse
Nachzeitigkeit	personatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	persona	!
2. Person Plural	personate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	personato
3. Person Singular	personato
2. Person Plural	personatote
3. Person Plural	personanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	personare
Genitiv	personandi
Dativ	personando
Akkusativ	personandum
Ablativ	personando
Vokativ	personande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	personandus	personanda	personandum
Genitiv	personandi	personandae	personandi
Dativ	personando	personandae	personando
Akkusativ	personandum	personandam	personandum
Ablativ	personando	personanda	personando
Vokativ	personande	personanda	personandum

Plural

Nominativ	personandi	personandae	personanda
Genitiv	personandorum	personandarum	personandorum
Dativ	personandis	personandis	personandis
Akkusativ	personandos	personandas	personanda
Ablativ	personandis	personandis	personandis
Vokativ	personandi	personandae	personanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	personans	personans	personans
Genitiv	personantis	personantis	personantis
Dativ	personanti	personanti	personanti
Akkusativ	personantem	personantem	personans
Ablativ	personanti personante	personanti personante	personanti personante
Vokativ	personans	personans	personans

Plural

Nominativ	personantes	personantes	personantia
Genitiv	personantium personantum	personantium personantum	personantium personantum
Dativ	personantibus	personantibus	personantibus
Akkusativ	personantes	personantes	personantia
Ablativ	personantibus	personantibus	personantibus
Vokativ	personantes	personantes	personantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	personatus	personata	personatum
Genitiv	personati	personatae	personati
Dativ	personato	personatae	personato
Akkusativ	personatum	personatam	personatum
Ablativ	personato	personata	personato
Vokativ	personate	personata	personatum

Plural

Nominativ	personati	personatae	personata
Genitiv	personatorum	personatarum	personatorum
Dativ	personatis	personatis	personatis
Akkusativ	personatos	personatas	personata
Ablativ	personatis	personatis	personatis
Vokativ	personati	personatae	personata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	personaturus	personatura	personaturum
Genitiv	personaturi	personaturae	personaturi
Dativ	personaturo	personaturae	personaturo
Akkusativ	personaturum	personaturam	personaturum
Ablativ	personaturo	personatura	personaturo
Vokativ	personature	personatura	personaturum

Plural

Nominativ	personaturi	personaturae	personatura
Genitiv	personaturorum	personaturarum	personaturorum
Dativ	personaturis	personaturis	personaturis
Akkusativ	personaturos	personaturas	personatura
Ablativ	personaturis	personaturis	personaturis
Vokativ	personaturi	personaturae	personatura

Supina

Supin I	Supin II
personatum	personatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	persono
2. Person Singular	personas
3. Person Singular	personat
1. Person Plural	personamus
2. Person Plural	personatis
3. Person Plural	personant

	Passiv
1. Person Singular	personor
2. Person Singular	personaris personare
3. Person Singular	personatur
1. Person Plural	personamur
2. Person Plural	personamini
3. Person Plural	personantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	personem
2. Person Singular	persones
3. Person Singular	personet
1. Person Plural	personemus
2. Person Plural	personetis
3. Person Plural	personent

	Passiv
1. Person Singular	personer
2. Person Singular	personeris personere
3. Person Singular	personetur
1. Person Plural	personemur
2. Person Plural	personemini
3. Person Plural	personentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	personabam
2. Person Singular	personabas
3. Person Singular	personabat
1. Person Plural	personabamus
2. Person Plural	personabatis
3. Person Plural	personabant

	Passiv
1. Person Singular	personabar
2. Person Singular	personabaris personabare
3. Person Singular	personabatur
1. Person Plural	personabamur
2. Person Plural	personabamini
3. Person Plural	personabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	personarem
2. Person Singular	personares
3. Person Singular	personaret
1. Person Plural	personaremus
2. Person Plural	personaretis
3. Person Plural	personarent

	Passiv
1. Person Singular	personarer
2. Person Singular	personareris personarere
3. Person Singular	personaretur
1. Person Plural	personaremur
2. Person Plural	personaremini
3. Person Plural	personarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	personabo
2. Person Singular	personabis
3. Person Singular	personabit
1. Person Plural	personabimus
2. Person Plural	personabitis
3. Person Plural	personabunt

	Passiv
1. Person Singular	personabor
2. Person Singular	personaberis personabere
3. Person Singular	personabitur
1. Person Plural	personabimur
2. Person Plural	personabimini
3. Person Plural	personabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	personavi
2. Person Singular	personavisti
3. Person Singular	personavit
1. Person Plural	personavimus
2. Person Plural	personavistis
3. Person Plural	personaverunt personavere

	Passiv
1. Person Singular	personatus sum
2. Person Singular	personatus es
3. Person Singular	personatus est
1. Person Plural	personati sumus
2. Person Plural	personati estis
3. Person Plural	personati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	personaverim
2. Person Singular	personaveris
3. Person Singular	personaverit
1. Person Plural	personaverimus
2. Person Plural	personaveritis
3. Person Plural	personaverint

	Passiv
1. Person Singular	personatus sim
2. Person Singular	personatus sis
3. Person Singular	personatus sit
1. Person Plural	personati simus
2. Person Plural	personati sitis
3. Person Plural	personati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	personaveram
2. Person Singular	personaveras
3. Person Singular	personaverat
1. Person Plural	personaveramus
2. Person Plural	personaveratis
3. Person Plural	personaverant

	Passiv
1. Person Singular	personatus eram
2. Person Singular	personatus eras
3. Person Singular	personatus erat
1. Person Plural	personati eramus
2. Person Plural	personati eratis
3. Person Plural	personati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	personavissem
2. Person Singular	personavisses
3. Person Singular	personavisset
1. Person Plural	personavissemus
2. Person Plural	personavissetis
3. Person Plural	personavissent

	Passiv
1. Person Singular	personatus essem
2. Person Singular	personatus esses
3. Person Singular	personatus esset
1. Person Plural	personati essemus
2. Person Plural	personati essetis
3. Person Plural	personati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	personavero
2. Person Singular	personaveris
3. Person Singular	personaverit
1. Person Plural	personaverimus
2. Person Plural	personaveritis
3. Person Plural	personaverint

	Passiv
1. Person Singular	personatus ero
2. Person Singular	personatus eris
3. Person Singular	personatus erit
1. Person Plural	personati erimus
2. Person Plural	personati eritis
3. Person Plural	personati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	personare
Vorzeitigkeit	personavisse
Nachzeitigkeit	personaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	personari personarier
Vorzeitigkeit	personatum esse
Nachzeitigkeit	personatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	persona	!
2. Person Plural	personate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	personato
3. Person Singular	personato
2. Person Plural	personatote
3. Person Plural	personanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	personare
Genitiv	personandi
Dativ	personando
Akkusativ	personandum
Ablativ	personando
Vokativ	personande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	personandus	personanda	personandum
Genitiv	personandi	personandae	personandi
Dativ	personando	personandae	personando
Akkusativ	personandum	personandam	personandum
Ablativ	personando	personanda	personando
Vokativ	personande	personanda	personandum

Plural

Nominativ	personandi	personandae	personanda
Genitiv	personandorum	personandarum	personandorum
Dativ	personandis	personandis	personandis
Akkusativ	personandos	personandas	personanda
Ablativ	personandis	personandis	personandis
Vokativ	personandi	personandae	personanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	personans	personans	personans
Genitiv	personantis	personantis	personantis
Dativ	personanti	personanti	personanti
Akkusativ	personantem	personantem	personans
Ablativ	personanti personante	personanti personante	personanti personante
Vokativ	personans	personans	personans

Plural

Nominativ	personantes	personantes	personantia
Genitiv	personantium personantum	personantium personantum	personantium personantum
Dativ	personantibus	personantibus	personantibus
Akkusativ	personantes	personantes	personantia
Ablativ	personantibus	personantibus	personantibus
Vokativ	personantes	personantes	personantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	personatus	personata	personatum
Genitiv	personati	personatae	personati
Dativ	personato	personatae	personato
Akkusativ	personatum	personatam	personatum
Ablativ	personato	personata	personato
Vokativ	personate	personata	personatum

Plural

Nominativ	personati	personatae	personata
Genitiv	personatorum	personatarum	personatorum
Dativ	personatis	personatis	personatis
Akkusativ	personatos	personatas	personata
Ablativ	personatis	personatis	personatis
Vokativ	personati	personatae	personata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	personaturus	personatura	personaturum
Genitiv	personaturi	personaturae	personaturi
Dativ	personaturo	personaturae	personaturo
Akkusativ	personaturum	personaturam	personaturum
Ablativ	personaturo	personatura	personaturo
Vokativ	personature	personatura	personaturum

Plural

Nominativ	personaturi	personaturae	personatura
Genitiv	personaturorum	personaturarum	personaturorum
Dativ	personaturis	personaturis	personaturis
Akkusativ	personaturos	personaturas	personatura
Ablativ	personaturis	personaturis	personaturis
Vokativ	personaturi	personaturae	personatura

Supina

Supin I	Supin II
personatum	personatu