Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
pervigilo
|
|
| 2. Person Singular |
pervigilas
|
|
| 3. Person Singular |
pervigilat
|
|
| 1. Person Plural |
pervigilamus
|
|
| 2. Person Plural |
pervigilatis
|
|
| 3. Person Plural |
pervigilant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
pervigilor
|
|
| 2. Person Singular |
pervigilaris pervigilare
|
|
| 3. Person Singular |
pervigilatur
|
|
| 1. Person Plural |
pervigilamur
|
|
| 2. Person Plural |
pervigilamini
|
|
| 3. Person Plural |
pervigilantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
pervigilem
|
|
| 2. Person Singular |
pervigiles
|
|
| 3. Person Singular |
pervigilet
|
|
| 1. Person Plural |
pervigilemus
|
|
| 2. Person Plural |
pervigiletis
|
|
| 3. Person Plural |
pervigilent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
pervigiler
|
|
| 2. Person Singular |
pervigileris pervigilere
|
|
| 3. Person Singular |
pervigiletur
|
|
| 1. Person Plural |
pervigilemur
|
|
| 2. Person Plural |
pervigilemini
|
|
| 3. Person Plural |
pervigilentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
pervigilabam
|
|
| 2. Person Singular |
pervigilabas
|
|
| 3. Person Singular |
pervigilabat
|
|
| 1. Person Plural |
pervigilabamus
|
|
| 2. Person Plural |
pervigilabatis
|
|
| 3. Person Plural |
pervigilabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
pervigilabar
|
|
| 2. Person Singular |
pervigilabaris pervigilabare
|
|
| 3. Person Singular |
pervigilabatur
|
|
| 1. Person Plural |
pervigilabamur
|
|
| 2. Person Plural |
pervigilabamini
|
|
| 3. Person Plural |
pervigilabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
pervigilarem
|
|
| 2. Person Singular |
pervigilares
|
|
| 3. Person Singular |
pervigilaret
|
|
| 1. Person Plural |
pervigilaremus
|
|
| 2. Person Plural |
pervigilaretis
|
|
| 3. Person Plural |
pervigilarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
pervigilarer
|
|
| 2. Person Singular |
pervigilareris pervigilarere
|
|
| 3. Person Singular |
pervigilaretur
|
|
| 1. Person Plural |
pervigilaremur
|
|
| 2. Person Plural |
pervigilaremini
|
|
| 3. Person Plural |
pervigilarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
pervigilabo
|
|
| 2. Person Singular |
pervigilabis
|
|
| 3. Person Singular |
pervigilabit
|
|
| 1. Person Plural |
pervigilabimus
|
|
| 2. Person Plural |
pervigilabitis
|
|
| 3. Person Plural |
pervigilabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
pervigilabor
|
|
| 2. Person Singular |
pervigilaberis pervigilabere
|
|
| 3. Person Singular |
pervigilabitur
|
|
| 1. Person Plural |
pervigilabimur
|
|
| 2. Person Plural |
pervigilabimini
|
|
| 3. Person Plural |
pervigilabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
pervigilavi
|
|
| 2. Person Singular |
pervigilavisti
|
|
| 3. Person Singular |
pervigilavit
|
|
| 1. Person Plural |
pervigilavimus
|
|
| 2. Person Plural |
pervigilavistis
|
|
| 3. Person Plural |
pervigilaverunt pervigilavere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
pervigilatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
pervigilatus es
|
|
| 3. Person Singular |
pervigilatus est
|
|
| 1. Person Plural |
pervigilati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
pervigilati estis
|
|
| 3. Person Plural |
pervigilati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
pervigilaverim
|
|
| 2. Person Singular |
pervigilaveris
|
|
| 3. Person Singular |
pervigilaverit
|
|
| 1. Person Plural |
pervigilaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
pervigilaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
pervigilaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
pervigilatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
pervigilatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
pervigilatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
pervigilati simus
|
|
| 2. Person Plural |
pervigilati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
pervigilati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
pervigilaveram
|
|
| 2. Person Singular |
pervigilaveras
|
|
| 3. Person Singular |
pervigilaverat
|
|
| 1. Person Plural |
pervigilaveramus
|
|
| 2. Person Plural |
pervigilaveratis
|
|
| 3. Person Plural |
pervigilaverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
pervigilatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
pervigilatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
pervigilatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
pervigilati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
pervigilati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
pervigilati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
pervigilavissem
|
|
| 2. Person Singular |
pervigilavisses
|
|
| 3. Person Singular |
pervigilavisset
|
|
| 1. Person Plural |
pervigilavissemus
|
|
| 2. Person Plural |
pervigilavissetis
|
|
| 3. Person Plural |
pervigilavissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
pervigilatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
pervigilatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
pervigilatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
pervigilati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
pervigilati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
pervigilati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
pervigilavero
|
|
| 2. Person Singular |
pervigilaveris
|
|
| 3. Person Singular |
pervigilaverit
|
|
| 1. Person Plural |
pervigilaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
pervigilaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
pervigilaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
pervigilatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
pervigilatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
pervigilatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
pervigilati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
pervigilati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
pervigilati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
pervigilare
|
|
| Vorzeitigkeit |
pervigilavisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
pervigilaturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
pervigilari pervigilarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
pervigilatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
pervigilatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
pervigila
|
! |
| 2. Person Plural |
pervigilate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
pervigilato
|
| 3. Person Singular |
pervigilato
|
| 2. Person Plural |
pervigilatote
|
| 3. Person Plural |
pervigilanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
pervigilare
|
das |
| Genitiv |
pervigilandi
|
des es |
| Dativ |
pervigilando
|
dem |
| Akkusativ |
pervigilandum
|
das |
| Ablativ |
pervigilando
|
durch das |
| Vokativ |
pervigilande
|
! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
pervigilandus
|
pervigilanda
|
pervigilandum
|
| Genitiv |
pervigilandi
|
pervigilandae
|
pervigilandi
|
| Dativ |
pervigilando
|
pervigilandae
|
pervigilando
|
| Akkusativ |
pervigilandum
|
pervigilandam
|
pervigilandum
|
| Ablativ |
pervigilando
|
pervigilanda
|
pervigilando
|
| Vokativ |
pervigilande
|
pervigilanda
|
pervigilandum
|
Plural
| Nominativ |
pervigilandi
|
pervigilandae
|
pervigilanda
|
| Genitiv |
pervigilandorum
|
pervigilandarum
|
pervigilandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
pervigilandos
|
pervigilandas
|
pervigilanda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
pervigilandi
|
pervigilandae
|
pervigilanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
pervigilans
|
pervigilans
|
pervigilans
|
| Genitiv |
pervigilantis
|
pervigilantis
|
pervigilantis
|
| Dativ |
pervigilanti
|
pervigilanti
|
pervigilanti
|
| Akkusativ |
pervigilantem
|
pervigilantem
|
pervigilans
|
| Ablativ |
pervigilanti pervigilante
|
pervigilanti pervigilante
|
pervigilanti pervigilante
|
| Vokativ |
pervigilans
|
pervigilans
|
pervigilans
|
Plural
| Nominativ |
pervigilantes
|
pervigilantes
|
pervigilantia
|
| Genitiv |
pervigilantium pervigilantum
|
pervigilantium pervigilantum
|
pervigilantium pervigilantum
|
| Dativ |
pervigilantibus
|
pervigilantibus
|
pervigilantibus
|
| Akkusativ |
pervigilantes
|
pervigilantes
|
pervigilantia
|
| Ablativ |
pervigilantibus
|
pervigilantibus
|
pervigilantibus
|
| Vokativ |
pervigilantes
|
pervigilantes
|
pervigilantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
pervigilatus
|
pervigilata
|
pervigilatum
|
| Genitiv |
pervigilati
|
pervigilatae
|
pervigilati
|
| Dativ |
pervigilato
|
pervigilatae
|
pervigilato
|
| Akkusativ |
pervigilatum
|
pervigilatam
|
pervigilatum
|
| Ablativ |
pervigilato
|
pervigilata
|
pervigilato
|
| Vokativ |
pervigilate
|
pervigilata
|
pervigilatum
|
Plural
| Nominativ |
pervigilati
|
pervigilatae
|
pervigilata
|
| Genitiv |
pervigilatorum
|
pervigilatarum
|
pervigilatorum
|
| Dativ |
pervigilatis
|
pervigilatis
|
pervigilatis
|
| Akkusativ |
pervigilatos
|
pervigilatas
|
pervigilata
|
| Ablativ |
pervigilatis
|
pervigilatis
|
pervigilatis
|
| Vokativ |
pervigilati
|
pervigilatae
|
pervigilata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
pervigilaturus
|
pervigilatura
|
pervigilaturum
|
| Genitiv |
pervigilaturi
|
pervigilaturae
|
pervigilaturi
|
| Dativ |
pervigilaturo
|
pervigilaturae
|
pervigilaturo
|
| Akkusativ |
pervigilaturum
|
pervigilaturam
|
pervigilaturum
|
| Ablativ |
pervigilaturo
|
pervigilatura
|
pervigilaturo
|
| Vokativ |
pervigilature
|
pervigilatura
|
pervigilaturum
|
Plural
| Nominativ |
pervigilaturi
|
pervigilaturae
|
pervigilatura
|
| Genitiv |
pervigilaturorum
|
pervigilaturarum
|
pervigilaturorum
|
| Dativ |
pervigilaturis
|
pervigilaturis
|
pervigilaturis
|
| Akkusativ |
pervigilaturos
|
pervigilaturas
|
pervigilatura
|
| Ablativ |
pervigilaturis
|
pervigilaturis
|
pervigilaturis
|
| Vokativ |
pervigilaturi
|
pervigilaturae
|
pervigilatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
pervigilatum
|
pervigilatu
|