pigrare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Neben denen auf dieser Seite zu findenden Formen von pigrare (Verb) entspricht Ihr Suchwort pigrare auch noch Formen von: pigrari (Verb)

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
pigrare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	zurückhängen zögern
pigrare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben gezögert

Aufstellung aller Formen

zurückhängen
zögern

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	pigro
2. Person Singular	pigras
3. Person Singular	pigrat
1. Person Plural	pigramus
2. Person Plural	pigratis
3. Person Plural	pigrant

	Passiv
1. Person Singular	pigror
2. Person Singular	pigraris pigrare
3. Person Singular	pigratur
1. Person Plural	pigramur
2. Person Plural	pigramini
3. Person Plural	pigrantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	pigrem
2. Person Singular	pigres
3. Person Singular	pigret
1. Person Plural	pigremus
2. Person Plural	pigretis
3. Person Plural	pigrent

	Passiv
1. Person Singular	pigrer
2. Person Singular	pigreris pigrere
3. Person Singular	pigretur
1. Person Plural	pigremur
2. Person Plural	pigremini
3. Person Plural	pigrentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	pigrabam
2. Person Singular	pigrabas
3. Person Singular	pigrabat
1. Person Plural	pigrabamus
2. Person Plural	pigrabatis
3. Person Plural	pigrabant

	Passiv
1. Person Singular	pigrabar
2. Person Singular	pigrabaris pigrabare
3. Person Singular	pigrabatur
1. Person Plural	pigrabamur
2. Person Plural	pigrabamini
3. Person Plural	pigrabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	pigrarem
2. Person Singular	pigrares
3. Person Singular	pigraret
1. Person Plural	pigraremus
2. Person Plural	pigraretis
3. Person Plural	pigrarent

	Passiv
1. Person Singular	pigrarer
2. Person Singular	pigrareris pigrarere
3. Person Singular	pigraretur
1. Person Plural	pigraremur
2. Person Plural	pigraremini
3. Person Plural	pigrarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	pigrabo
2. Person Singular	pigrabis
3. Person Singular	pigrabit
1. Person Plural	pigrabimus
2. Person Plural	pigrabitis
3. Person Plural	pigrabunt

	Passiv
1. Person Singular	pigrabor
2. Person Singular	pigraberis pigrabere
3. Person Singular	pigrabitur
1. Person Plural	pigrabimur
2. Person Plural	pigrabimini
3. Person Plural	pigrabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	pigravi
2. Person Singular	pigravisti
3. Person Singular	pigravit
1. Person Plural	pigravimus
2. Person Plural	pigravistis
3. Person Plural	pigraverunt pigravere

	Passiv
1. Person Singular	pigratus sum
2. Person Singular	pigratus es
3. Person Singular	pigratus est
1. Person Plural	pigrati sumus
2. Person Plural	pigrati estis
3. Person Plural	pigrati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	pigraverim
2. Person Singular	pigraveris
3. Person Singular	pigraverit
1. Person Plural	pigraverimus
2. Person Plural	pigraveritis
3. Person Plural	pigraverint

	Passiv
1. Person Singular	pigratus sim
2. Person Singular	pigratus sis
3. Person Singular	pigratus sit
1. Person Plural	pigrati simus
2. Person Plural	pigrati sitis
3. Person Plural	pigrati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	pigraveram
2. Person Singular	pigraveras
3. Person Singular	pigraverat
1. Person Plural	pigraveramus
2. Person Plural	pigraveratis
3. Person Plural	pigraverant

	Passiv
1. Person Singular	pigratus eram
2. Person Singular	pigratus eras
3. Person Singular	pigratus erat
1. Person Plural	pigrati eramus
2. Person Plural	pigrati eratis
3. Person Plural	pigrati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	pigravissem
2. Person Singular	pigravisses
3. Person Singular	pigravisset
1. Person Plural	pigravissemus
2. Person Plural	pigravissetis
3. Person Plural	pigravissent

	Passiv
1. Person Singular	pigratus essem
2. Person Singular	pigratus esses
3. Person Singular	pigratus esset
1. Person Plural	pigrati essemus
2. Person Plural	pigrati essetis
3. Person Plural	pigrati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	pigravero
2. Person Singular	pigraveris
3. Person Singular	pigraverit
1. Person Plural	pigraverimus
2. Person Plural	pigraveritis
3. Person Plural	pigraverint

	Passiv
1. Person Singular	pigratus ero
2. Person Singular	pigratus eris
3. Person Singular	pigratus erit
1. Person Plural	pigrati erimus
2. Person Plural	pigrati eritis
3. Person Plural	pigrati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	pigrare
Vorzeitigkeit	pigravisse
Nachzeitigkeit	pigraturum esse
	Passiv
Gleichzeitigkeit	pigrari pigrarier
Vorzeitigkeit	pigratum esse
Nachzeitigkeit	pigratum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	pigra	!
2. Person Plural	pigrate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	pigrato
3. Person Singular	pigrato
2. Person Plural	pigratote
3. Person Plural	pigranto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	pigrare	das
Genitiv	pigrandi	des es
Dativ	pigrando	dem
Akkusativ	pigrandum	das
Ablativ	pigrando	durch das
Vokativ	pigrande	!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	pigrandus	pigranda	pigrandum
Genitiv	pigrandi	pigrandae	pigrandi
Dativ	pigrando	pigrandae	pigrando
Akkusativ	pigrandum	pigrandam	pigrandum
Ablativ	pigrando	pigranda	pigrando
Vokativ	pigrande	pigranda	pigrandum

Plural

Nominativ	pigrandi	pigrandae	pigranda
Genitiv	pigrandorum	pigrandarum	pigrandorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	pigrandos	pigrandas	pigranda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	pigrandi	pigrandae	pigranda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	pigrans	pigrans	pigrans
Genitiv	pigrantis	pigrantis	pigrantis
Dativ	pigranti	pigranti	pigranti
Akkusativ	pigrantem	pigrantem	pigrans
Ablativ	pigranti pigrante	pigranti pigrante	pigranti pigrante
Vokativ	pigrans	pigrans	pigrans

Plural

Nominativ	pigrantes	pigrantes	pigrantia
Genitiv	pigrantium pigrantum	pigrantium pigrantum	pigrantium pigrantum
Dativ	pigrantibus	pigrantibus	pigrantibus
Akkusativ	pigrantes	pigrantes	pigrantia
Ablativ	pigrantibus	pigrantibus	pigrantibus
Vokativ	pigrantes	pigrantes	pigrantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	pigratus	pigrata	pigratum
Genitiv	pigrati	pigratae	pigrati
Dativ	pigrato	pigratae	pigrato
Akkusativ	pigratum	pigratam	pigratum
Ablativ	pigrato	pigrata	pigrato
Vokativ	pigrate	pigrata	pigratum

Plural

Nominativ	pigrati	pigratae	pigrata
Genitiv	pigratorum	pigratarum	pigratorum
Dativ	pigratis	pigratis	pigratis
Akkusativ	pigratos	pigratas	pigrata
Ablativ	pigratis	pigratis	pigratis
Vokativ	pigrati	pigratae	pigrata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	pigraturus	pigratura	pigraturum
Genitiv	pigraturi	pigraturae	pigraturi
Dativ	pigraturo	pigraturae	pigraturo
Akkusativ	pigraturum	pigraturam	pigraturum
Ablativ	pigraturo	pigratura	pigraturo
Vokativ	pigrature	pigratura	pigraturum

Plural

Nominativ	pigraturi	pigraturae	pigratura
Genitiv	pigraturorum	pigraturarum	pigraturorum
Dativ	pigraturis	pigraturis	pigraturis
Akkusativ	pigraturos	pigraturas	pigratura
Ablativ	pigraturis	pigraturis	pigraturis
Vokativ	pigraturi	pigraturae	pigratura

Supina

Supin I	Supin II
pigratum	pigratu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	pigro	ich zögere; zögre
2. Person Singular	pigras	du zögerst
3. Person Singular	pigrat	er/sie/es zögert
1. Person Plural	pigramus	wir zögern
2. Person Plural	pigratis	ihr zögert
3. Person Plural	pigrant	sie zögern

	Passiv
1. Person Singular	pigror	ich werde gezögert
2. Person Singular	pigraris pigrare	du wirst gezögert
3. Person Singular	pigratur	er/sie/es wird gezögert
1. Person Plural	pigramur	wir werden gezögert
2. Person Plural	pigramini	ihr werdet gezögert
3. Person Plural	pigrantur	sie werden gezögert

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	pigrem	ich zögere; zögre
2. Person Singular	pigres	du zögerest; zögrest
3. Person Singular	pigret	er/sie/es zögere; zögre
1. Person Plural	pigremus	wir zögeren
2. Person Plural	pigretis	ihr zögeret
3. Person Plural	pigrent	sie zögeren

	Passiv
1. Person Singular	pigrer	ich werde gezögert
2. Person Singular	pigreris pigrere	du werdest gezögert
3. Person Singular	pigretur	er/sie/es werde gezögert
1. Person Plural	pigremur	wir werden gezögert
2. Person Plural	pigremini	ihr werdet gezögert
3. Person Plural	pigrentur	sie werden gezögert

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	pigrabam	ich zögerte
2. Person Singular	pigrabas	du zögertest
3. Person Singular	pigrabat	er/sie/es zögerte
1. Person Plural	pigrabamus	wir zögerten
2. Person Plural	pigrabatis	ihr zögertet
3. Person Plural	pigrabant	sie zögerten

	Passiv
1. Person Singular	pigrabar	ich wurde gezögert
2. Person Singular	pigrabaris pigrabare	du wurdest gezögert
3. Person Singular	pigrabatur	er/sie/es wurde gezögert
1. Person Plural	pigrabamur	wir wurden gezögert
2. Person Plural	pigrabamini	ihr wurdet gezögert
3. Person Plural	pigrabantur	sie wurden gezögert

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	pigrarem	ich zögerte
2. Person Singular	pigrares	du zögertest
3. Person Singular	pigraret	er/sie/es zögerte
1. Person Plural	pigraremus	wir zögerten
2. Person Plural	pigraretis	ihr zögertet
3. Person Plural	pigrarent	sie zögerten

	Passiv
1. Person Singular	pigrarer	ich würde gezögert
2. Person Singular	pigrareris pigrarere	du würdest gezögert
3. Person Singular	pigraretur	er/sie/es würde gezögert
1. Person Plural	pigraremur	wir würden gezögert
2. Person Plural	pigraremini	ihr würdet gezögert
3. Person Plural	pigrarentur	sie würden gezögert

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	pigrabo	ich werde zögern
2. Person Singular	pigrabis	du wirst zögern
3. Person Singular	pigrabit	er/sie/es wird zögern
1. Person Plural	pigrabimus	wir werden zögern
2. Person Plural	pigrabitis	ihr werdet zögern
3. Person Plural	pigrabunt	sie werden zögern

	Passiv
1. Person Singular	pigrabor	ich werde gezögert
2. Person Singular	pigraberis pigrabere	du wirst gezögert
3. Person Singular	pigrabitur	er/sie/es wird gezögert
1. Person Plural	pigrabimur	wir werden gezögert
2. Person Plural	pigrabimini	ihr werdet gezögert
3. Person Plural	pigrabuntur	sie werden gezögert

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	pigravi	ich habe gezögert
2. Person Singular	pigravisti	du hast gezögert
3. Person Singular	pigravit	er/sie/es hat gezögert
1. Person Plural	pigravimus	wir haben gezögert
2. Person Plural	pigravistis	ihr habt gezögert
3. Person Plural	pigraverunt pigravere	sie haben gezögert

	Passiv
1. Person Singular	pigratus sum	ich bin gezögert worden
2. Person Singular	pigratus es	du bist gezögert worden
3. Person Singular	pigratus est	er/sie/es ist gezögert worden
1. Person Plural	pigrati sumus	wir sind gezögert worden
2. Person Plural	pigrati estis	ihr seid gezögert worden
3. Person Plural	pigrati sunt	sie sind gezögert worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	pigraverim	ich habe gezögert
2. Person Singular	pigraveris	du habest gezögert
3. Person Singular	pigraverit	er/sie/es habe gezögert
1. Person Plural	pigraverimus	wir haben gezögert
2. Person Plural	pigraveritis	ihr habet gezögert
3. Person Plural	pigraverint	sie haben gezögert

	Passiv
1. Person Singular	pigratus sim	ich sei gezögert worden
2. Person Singular	pigratus sis	du seiest gezögert worden
3. Person Singular	pigratus sit	er/sie/es sei gezögert worden
1. Person Plural	pigrati simus	wir seien gezögert worden
2. Person Plural	pigrati sitis	ihr seiet gezögert worden
3. Person Plural	pigrati sint	sie seien gezögert worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	pigraveram	ich hatte gezögert
2. Person Singular	pigraveras	du hattest gezögert
3. Person Singular	pigraverat	er/sie/es hatte gezögert
1. Person Plural	pigraveramus	wir hatten gezögert
2. Person Plural	pigraveratis	ihr hattet gezögert
3. Person Plural	pigraverant	sie hatten gezögert

	Passiv
1. Person Singular	pigratus eram	ich war gezögert worden
2. Person Singular	pigratus eras	du warst gezögert worden
3. Person Singular	pigratus erat	er/sie/es war gezögert worden
1. Person Plural	pigrati eramus	wir waren gezögert worden
2. Person Plural	pigrati eratis	ihr warst gezögert worden
3. Person Plural	pigrati erant	sie waren gezögert worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	pigravissem	ich hätte gezögert
2. Person Singular	pigravisses	du hättest gezögert
3. Person Singular	pigravisset	er/sie/es hätte gezögert
1. Person Plural	pigravissemus	wir hätten gezögert
2. Person Plural	pigravissetis	ihr hättet gezögert
3. Person Plural	pigravissent	sie hätten gezögert

	Passiv
1. Person Singular	pigratus essem	ich wäre gezögert worden
2. Person Singular	pigratus esses	du wärest gezögert worden
3. Person Singular	pigratus esset	er/sie/es wäre gezögert worden
1. Person Plural	pigrati essemus	wir wären gezögert worden
2. Person Plural	pigrati essetis	ihr wäret gezögert worden
3. Person Plural	pigrati essent	sie wären gezögert worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	pigravero	ich werde gezögert haben
2. Person Singular	pigraveris	du wirst gezögert haben
3. Person Singular	pigraverit	er/sie/es wird gezögert haben
1. Person Plural	pigraverimus	wir werden gezögert haben
2. Person Plural	pigraveritis	ihr werdet gezögert haben
3. Person Plural	pigraverint	sie werden gezögert haben

	Passiv
1. Person Singular	pigratus ero	ich werde gezögert worden sein
2. Person Singular	pigratus eris	du werdest gezögert worden sein
3. Person Singular	pigratus erit	er/sie/es werde gezögert worden sein
1. Person Plural	pigrati erimus	wir werden gezögert worden sein
2. Person Plural	pigrati eritis	ihr werdet gezögert worden sein
3. Person Plural	pigrati erunt	sie werden gezögert worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	pigrare	zögern
Vorzeitigkeit	pigravisse	gezögert haben
Nachzeitigkeit	pigraturum esse	zögern werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	pigrari pigrarier	gezögert werden
Vorzeitigkeit	pigratum esse	gezögert worden sein
Nachzeitigkeit	pigratum iri	künftig gezögert werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	pigra	zögere; zögre!
2. Person Plural	pigrate	zögert!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	pigrato
3. Person Singular	pigrato
2. Person Plural	pigratote
3. Person Plural	pigranto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	pigrare	das Zögern
Genitiv	pigrandi	des Zögernes
Dativ	pigrando	dem Zögern
Akkusativ	pigrandum	das Zögern
Ablativ	pigrando	durch das Zögern
Vokativ	pigrande	Zögern!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	pigrandus	pigranda	pigrandum
Genitiv	pigrandi	pigrandae	pigrandi
Dativ	pigrando	pigrandae	pigrando
Akkusativ	pigrandum	pigrandam	pigrandum
Ablativ	pigrando	pigranda	pigrando
Vokativ	pigrande	pigranda	pigrandum

Plural

Nominativ	pigrandi	pigrandae	pigranda
Genitiv	pigrandorum	pigrandarum	pigrandorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	pigrandos	pigrandas	pigranda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	pigrandi	pigrandae	pigranda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	pigrans	pigrans	pigrans
Genitiv	pigrantis	pigrantis	pigrantis
Dativ	pigranti	pigranti	pigranti
Akkusativ	pigrantem	pigrantem	pigrans
Ablativ	pigranti pigrante	pigranti pigrante	pigranti pigrante
Vokativ	pigrans	pigrans	pigrans

Plural

Nominativ	pigrantes	pigrantes	pigrantia
Genitiv	pigrantium pigrantum	pigrantium pigrantum	pigrantium pigrantum
Dativ	pigrantibus	pigrantibus	pigrantibus
Akkusativ	pigrantes	pigrantes	pigrantia
Ablativ	pigrantibus	pigrantibus	pigrantibus
Vokativ	pigrantes	pigrantes	pigrantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	pigratus	pigrata	pigratum
Genitiv	pigrati	pigratae	pigrati
Dativ	pigrato	pigratae	pigrato
Akkusativ	pigratum	pigratam	pigratum
Ablativ	pigrato	pigrata	pigrato
Vokativ	pigrate	pigrata	pigratum

Plural

Nominativ	pigrati	pigratae	pigrata
Genitiv	pigratorum	pigratarum	pigratorum
Dativ	pigratis	pigratis	pigratis
Akkusativ	pigratos	pigratas	pigrata
Ablativ	pigratis	pigratis	pigratis
Vokativ	pigrati	pigratae	pigrata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	pigraturus	pigratura	pigraturum
Genitiv	pigraturi	pigraturae	pigraturi
Dativ	pigraturo	pigraturae	pigraturo
Akkusativ	pigraturum	pigraturam	pigraturum
Ablativ	pigraturo	pigratura	pigraturo
Vokativ	pigrature	pigratura	pigraturum

Plural

Nominativ	pigraturi	pigraturae	pigratura
Genitiv	pigraturorum	pigraturarum	pigraturorum
Dativ	pigraturis	pigraturis	pigraturis
Akkusativ	pigraturos	pigraturas	pigratura
Ablativ	pigraturis	pigraturis	pigraturis
Vokativ	pigraturi	pigraturae	pigratura

Supina

Supin I	Supin II
pigratum	pigratu