praeternavigare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
praeternavigare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	vorbeisegeln zu Schiffe vorbeifahren
praeternavigare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv
praeternavigare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	segle vorbei
praeternavigare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie sind vorbeigesegelt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	praeternavigo	ich segle vorbei
2. Person Singular	praeternavigas	du segelst vorbei
3. Person Singular	praeternavigat	er/sie/es segelt vorbei
1. Person Plural	praeternavigamus	wir segeln vorbei
2. Person Plural	praeternavigatis	ihr segelt vorbei
3. Person Plural	praeternavigant	sie segeln vorbei

	Passiv
1. Person Singular	praeternavigor
2. Person Singular	praeternavigaris praeternavigare
3. Person Singular	praeternavigatur
1. Person Plural	praeternavigamur
2. Person Plural	praeternavigamini
3. Person Plural	praeternavigantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	praeternavigem	ich segle vorbei
2. Person Singular	praeternaviges	du segelst vorbei
3. Person Singular	praeternaviget	er/sie/es segle vorbei
1. Person Plural	praeternavigemus	wir segeln vorbei
2. Person Plural	praeternavigetis	ihr segelt vorbei
3. Person Plural	praeternavigent	sie segeln vorbei

	Passiv
1. Person Singular	praeternaviger
2. Person Singular	praeternavigeris praeternavigere
3. Person Singular	praeternavigetur
1. Person Plural	praeternavigemur
2. Person Plural	praeternavigemini
3. Person Plural	praeternavigentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	praeternavigabam	ich segelte vorbei
2. Person Singular	praeternavigabas	du segeltest vorbei
3. Person Singular	praeternavigabat	er/sie/es segelte vorbei
1. Person Plural	praeternavigabamus	wir segelten vorbei
2. Person Plural	praeternavigabatis	ihr segeltet vorbei
3. Person Plural	praeternavigabant	sie segelten vorbei

	Passiv
1. Person Singular	praeternavigabar
2. Person Singular	praeternavigabaris praeternavigabare
3. Person Singular	praeternavigabatur
1. Person Plural	praeternavigabamur
2. Person Plural	praeternavigabamini
3. Person Plural	praeternavigabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	praeternavigarem	ich segelte vorbei
2. Person Singular	praeternavigares	du segeltest vorbei
3. Person Singular	praeternavigaret	er/sie/es segelte vorbei
1. Person Plural	praeternavigaremus	wir segelten vorbei
2. Person Plural	praeternavigaretis	ihr segeltet vorbei
3. Person Plural	praeternavigarent	sie segelten vorbei

	Passiv
1. Person Singular	praeternavigarer
2. Person Singular	praeternavigareris praeternavigarere
3. Person Singular	praeternavigaretur
1. Person Plural	praeternavigaremur
2. Person Plural	praeternavigaremini
3. Person Plural	praeternavigarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	praeternavigabo	ich werde vorbeisegeln
2. Person Singular	praeternavigabis	du wirst vorbeisegeln
3. Person Singular	praeternavigabit	er/sie/es wird vorbeisegeln
1. Person Plural	praeternavigabimus	wir werden vorbeisegeln
2. Person Plural	praeternavigabitis	ihr werdet vorbeisegeln
3. Person Plural	praeternavigabunt	sie werden vorbeisegeln

	Passiv
1. Person Singular	praeternavigabor
2. Person Singular	praeternavigaberis praeternavigabere
3. Person Singular	praeternavigabitur
1. Person Plural	praeternavigabimur
2. Person Plural	praeternavigabimini
3. Person Plural	praeternavigabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	praeternavigavi	ich bin vorbeigesegelt
2. Person Singular	praeternavigavisti	du bist vorbeigesegelt
3. Person Singular	praeternavigavit	er/sie/es ist vorbeigesegelt
1. Person Plural	praeternavigavimus	wir sind vorbeigesegelt
2. Person Plural	praeternavigavistis	ihr seid vorbeigesegelt
3. Person Plural	praeternavigaverunt praeternavigavere	sie sind vorbeigesegelt

	Passiv
1. Person Singular	praeternavigatus sum
2. Person Singular	praeternavigatus es
3. Person Singular	praeternavigatus est
1. Person Plural	praeternavigati sumus
2. Person Plural	praeternavigati estis
3. Person Plural	praeternavigati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	praeternavigaverim	ich sei vorbeigesegelt
2. Person Singular	praeternavigaveris	du seiest vorbeigesegelt
3. Person Singular	praeternavigaverit	er/sie/es sei vorbeigesegelt
1. Person Plural	praeternavigaverimus	wir seien vorbeigesegelt
2. Person Plural	praeternavigaveritis	ihr seiet vorbeigesegelt
3. Person Plural	praeternavigaverint	sie seien vorbeigesegelt

	Passiv
1. Person Singular	praeternavigatus sim
2. Person Singular	praeternavigatus sis
3. Person Singular	praeternavigatus sit
1. Person Plural	praeternavigati simus
2. Person Plural	praeternavigati sitis
3. Person Plural	praeternavigati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	praeternavigaveram	ich war vorbeigesegelt
2. Person Singular	praeternavigaveras	du warst vorbeigesegelt
3. Person Singular	praeternavigaverat	er/sie/es war vorbeigesegelt
1. Person Plural	praeternavigaveramus	wir waren vorbeigesegelt
2. Person Plural	praeternavigaveratis	ihr wart vorbeigesegelt
3. Person Plural	praeternavigaverant	sie waren vorbeigesegelt

	Passiv
1. Person Singular	praeternavigatus eram
2. Person Singular	praeternavigatus eras
3. Person Singular	praeternavigatus erat
1. Person Plural	praeternavigati eramus
2. Person Plural	praeternavigati eratis
3. Person Plural	praeternavigati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	praeternavigavissem	ich wäre vorbeigesegelt
2. Person Singular	praeternavigavisses	du wärest vorbeigesegelt
3. Person Singular	praeternavigavisset	er/sie/es wäre vorbeigesegelt
1. Person Plural	praeternavigavissemus	wir wären vorbeigesegelt
2. Person Plural	praeternavigavissetis	ihr wäret vorbeigesegelt
3. Person Plural	praeternavigavissent	sie wären vorbeigesegelt

	Passiv
1. Person Singular	praeternavigatus essem
2. Person Singular	praeternavigatus esses
3. Person Singular	praeternavigatus esset
1. Person Plural	praeternavigati essemus
2. Person Plural	praeternavigati essetis
3. Person Plural	praeternavigati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	praeternavigavero	ich werde vorbeigesegelt sein
2. Person Singular	praeternavigaveris	du wirst vorbeigesegelt sein
3. Person Singular	praeternavigaverit	er/sie/es wird vorbeigesegelt sein
1. Person Plural	praeternavigaverimus	wir werden vorbeigesegelt sein
2. Person Plural	praeternavigaveritis	ihr werdet vorbeigesegelt sein
3. Person Plural	praeternavigaverint	sie werden vorbeigesegelt sein

	Passiv
1. Person Singular	praeternavigatus ero
2. Person Singular	praeternavigatus eris
3. Person Singular	praeternavigatus erit
1. Person Plural	praeternavigati erimus
2. Person Plural	praeternavigati eritis
3. Person Plural	praeternavigati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	praeternavigare	vorbeisegeln
Vorzeitigkeit	praeternavigavisse	vorbeigesegelt sein
Nachzeitigkeit	praeternavigaturum esse	vorbeisegeln werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	praeternavigari praeternavigarier
Vorzeitigkeit	praeternavigatum esse
Nachzeitigkeit	praeternavigatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	praeternaviga	segle vorbei!
2. Person Plural	praeternavigate	segelt vorbei!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	praeternavigato
3. Person Singular	praeternavigato
2. Person Plural	praeternavigatote
3. Person Plural	praeternaviganto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	praeternavigare	das Vorbeisegeln
Genitiv	praeternavigandi	des Vorbeisegelnes
Dativ	praeternavigando	dem Vorbeisegeln
Akkusativ	praeternavigandum	das Vorbeisegeln
Ablativ	praeternavigando	durch das Vorbeisegeln
Vokativ	praeternavigande	Vorbeisegeln!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	praeternavigandus	praeternaviganda	praeternavigandum
Genitiv	praeternavigandi	praeternavigandae	praeternavigandi
Dativ	praeternavigando	praeternavigandae	praeternavigando
Akkusativ	praeternavigandum	praeternavigandam	praeternavigandum
Ablativ	praeternavigando	praeternaviganda	praeternavigando
Vokativ	praeternavigande	praeternaviganda	praeternavigandum

Plural

Nominativ	praeternavigandi	praeternavigandae	praeternaviganda
Genitiv	praeternavigandorum	praeternavigandarum	praeternavigandorum
Dativ	praeternavigandis	praeternavigandis	praeternavigandis
Akkusativ	praeternavigandos	praeternavigandas	praeternaviganda
Ablativ	praeternavigandis	praeternavigandis	praeternavigandis
Vokativ	praeternavigandi	praeternavigandae	praeternaviganda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	praeternavigans	praeternavigans	praeternavigans
Genitiv	praeternavigantis	praeternavigantis	praeternavigantis
Dativ	praeternaviganti	praeternaviganti	praeternaviganti
Akkusativ	praeternavigantem	praeternavigantem	praeternavigans
Ablativ	praeternaviganti praeternavigante	praeternaviganti praeternavigante	praeternaviganti praeternavigante
Vokativ	praeternavigans	praeternavigans	praeternavigans

Plural

Nominativ	praeternavigantes	praeternavigantes	praeternavigantia
Genitiv	praeternavigantium praeternavigantum	praeternavigantium praeternavigantum	praeternavigantium praeternavigantum
Dativ	praeternavigantibus	praeternavigantibus	praeternavigantibus
Akkusativ	praeternavigantes	praeternavigantes	praeternavigantia
Ablativ	praeternavigantibus	praeternavigantibus	praeternavigantibus
Vokativ	praeternavigantes	praeternavigantes	praeternavigantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	praeternavigatus	praeternavigata	praeternavigatum
Genitiv	praeternavigati	praeternavigatae	praeternavigati
Dativ	praeternavigato	praeternavigatae	praeternavigato
Akkusativ	praeternavigatum	praeternavigatam	praeternavigatum
Ablativ	praeternavigato	praeternavigata	praeternavigato
Vokativ	praeternavigate	praeternavigata	praeternavigatum

Plural

Nominativ	praeternavigati	praeternavigatae	praeternavigata
Genitiv	praeternavigatorum	praeternavigatarum	praeternavigatorum
Dativ	praeternavigatis	praeternavigatis	praeternavigatis
Akkusativ	praeternavigatos	praeternavigatas	praeternavigata
Ablativ	praeternavigatis	praeternavigatis	praeternavigatis
Vokativ	praeternavigati	praeternavigatae	praeternavigata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	praeternavigaturus	praeternavigatura	praeternavigaturum
Genitiv	praeternavigaturi	praeternavigaturae	praeternavigaturi
Dativ	praeternavigaturo	praeternavigaturae	praeternavigaturo
Akkusativ	praeternavigaturum	praeternavigaturam	praeternavigaturum
Ablativ	praeternavigaturo	praeternavigatura	praeternavigaturo
Vokativ	praeternavigature	praeternavigatura	praeternavigaturum

Plural

Nominativ	praeternavigaturi	praeternavigaturae	praeternavigatura
Genitiv	praeternavigaturorum	praeternavigaturarum	praeternavigaturorum
Dativ	praeternavigaturis	praeternavigaturis	praeternavigaturis
Akkusativ	praeternavigaturos	praeternavigaturas	praeternavigatura
Ablativ	praeternavigaturis	praeternavigaturis	praeternavigaturis
Vokativ	praeternavigaturi	praeternavigaturae	praeternavigatura

Supina

Supin I	Supin II
praeternavigatum	praeternavigatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	praeternavigo
2. Person Singular	praeternavigas
3. Person Singular	praeternavigat
1. Person Plural	praeternavigamus
2. Person Plural	praeternavigatis
3. Person Plural	praeternavigant

	Passiv
1. Person Singular	praeternavigor
2. Person Singular	praeternavigaris praeternavigare
3. Person Singular	praeternavigatur
1. Person Plural	praeternavigamur
2. Person Plural	praeternavigamini
3. Person Plural	praeternavigantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	praeternavigem
2. Person Singular	praeternaviges
3. Person Singular	praeternaviget
1. Person Plural	praeternavigemus
2. Person Plural	praeternavigetis
3. Person Plural	praeternavigent

	Passiv
1. Person Singular	praeternaviger
2. Person Singular	praeternavigeris praeternavigere
3. Person Singular	praeternavigetur
1. Person Plural	praeternavigemur
2. Person Plural	praeternavigemini
3. Person Plural	praeternavigentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	praeternavigabam
2. Person Singular	praeternavigabas
3. Person Singular	praeternavigabat
1. Person Plural	praeternavigabamus
2. Person Plural	praeternavigabatis
3. Person Plural	praeternavigabant

	Passiv
1. Person Singular	praeternavigabar
2. Person Singular	praeternavigabaris praeternavigabare
3. Person Singular	praeternavigabatur
1. Person Plural	praeternavigabamur
2. Person Plural	praeternavigabamini
3. Person Plural	praeternavigabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	praeternavigarem
2. Person Singular	praeternavigares
3. Person Singular	praeternavigaret
1. Person Plural	praeternavigaremus
2. Person Plural	praeternavigaretis
3. Person Plural	praeternavigarent

	Passiv
1. Person Singular	praeternavigarer
2. Person Singular	praeternavigareris praeternavigarere
3. Person Singular	praeternavigaretur
1. Person Plural	praeternavigaremur
2. Person Plural	praeternavigaremini
3. Person Plural	praeternavigarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	praeternavigabo
2. Person Singular	praeternavigabis
3. Person Singular	praeternavigabit
1. Person Plural	praeternavigabimus
2. Person Plural	praeternavigabitis
3. Person Plural	praeternavigabunt

	Passiv
1. Person Singular	praeternavigabor
2. Person Singular	praeternavigaberis praeternavigabere
3. Person Singular	praeternavigabitur
1. Person Plural	praeternavigabimur
2. Person Plural	praeternavigabimini
3. Person Plural	praeternavigabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	praeternavigavi
2. Person Singular	praeternavigavisti
3. Person Singular	praeternavigavit
1. Person Plural	praeternavigavimus
2. Person Plural	praeternavigavistis
3. Person Plural	praeternavigaverunt praeternavigavere

	Passiv
1. Person Singular	praeternavigatus sum
2. Person Singular	praeternavigatus es
3. Person Singular	praeternavigatus est
1. Person Plural	praeternavigati sumus
2. Person Plural	praeternavigati estis
3. Person Plural	praeternavigati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	praeternavigaverim
2. Person Singular	praeternavigaveris
3. Person Singular	praeternavigaverit
1. Person Plural	praeternavigaverimus
2. Person Plural	praeternavigaveritis
3. Person Plural	praeternavigaverint

	Passiv
1. Person Singular	praeternavigatus sim
2. Person Singular	praeternavigatus sis
3. Person Singular	praeternavigatus sit
1. Person Plural	praeternavigati simus
2. Person Plural	praeternavigati sitis
3. Person Plural	praeternavigati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	praeternavigaveram
2. Person Singular	praeternavigaveras
3. Person Singular	praeternavigaverat
1. Person Plural	praeternavigaveramus
2. Person Plural	praeternavigaveratis
3. Person Plural	praeternavigaverant

	Passiv
1. Person Singular	praeternavigatus eram
2. Person Singular	praeternavigatus eras
3. Person Singular	praeternavigatus erat
1. Person Plural	praeternavigati eramus
2. Person Plural	praeternavigati eratis
3. Person Plural	praeternavigati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	praeternavigavissem
2. Person Singular	praeternavigavisses
3. Person Singular	praeternavigavisset
1. Person Plural	praeternavigavissemus
2. Person Plural	praeternavigavissetis
3. Person Plural	praeternavigavissent

	Passiv
1. Person Singular	praeternavigatus essem
2. Person Singular	praeternavigatus esses
3. Person Singular	praeternavigatus esset
1. Person Plural	praeternavigati essemus
2. Person Plural	praeternavigati essetis
3. Person Plural	praeternavigati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	praeternavigavero
2. Person Singular	praeternavigaveris
3. Person Singular	praeternavigaverit
1. Person Plural	praeternavigaverimus
2. Person Plural	praeternavigaveritis
3. Person Plural	praeternavigaverint

	Passiv
1. Person Singular	praeternavigatus ero
2. Person Singular	praeternavigatus eris
3. Person Singular	praeternavigatus erit
1. Person Plural	praeternavigati erimus
2. Person Plural	praeternavigati eritis
3. Person Plural	praeternavigati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	praeternavigare
Vorzeitigkeit	praeternavigavisse
Nachzeitigkeit	praeternavigaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	praeternavigari praeternavigarier
Vorzeitigkeit	praeternavigatum esse
Nachzeitigkeit	praeternavigatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	praeternaviga	!
2. Person Plural	praeternavigate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	praeternavigato
3. Person Singular	praeternavigato
2. Person Plural	praeternavigatote
3. Person Plural	praeternaviganto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	praeternavigare
Genitiv	praeternavigandi
Dativ	praeternavigando
Akkusativ	praeternavigandum
Ablativ	praeternavigando
Vokativ	praeternavigande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	praeternavigandus	praeternaviganda	praeternavigandum
Genitiv	praeternavigandi	praeternavigandae	praeternavigandi
Dativ	praeternavigando	praeternavigandae	praeternavigando
Akkusativ	praeternavigandum	praeternavigandam	praeternavigandum
Ablativ	praeternavigando	praeternaviganda	praeternavigando
Vokativ	praeternavigande	praeternaviganda	praeternavigandum

Plural

Nominativ	praeternavigandi	praeternavigandae	praeternaviganda
Genitiv	praeternavigandorum	praeternavigandarum	praeternavigandorum
Dativ	praeternavigandis	praeternavigandis	praeternavigandis
Akkusativ	praeternavigandos	praeternavigandas	praeternaviganda
Ablativ	praeternavigandis	praeternavigandis	praeternavigandis
Vokativ	praeternavigandi	praeternavigandae	praeternaviganda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	praeternavigans	praeternavigans	praeternavigans
Genitiv	praeternavigantis	praeternavigantis	praeternavigantis
Dativ	praeternaviganti	praeternaviganti	praeternaviganti
Akkusativ	praeternavigantem	praeternavigantem	praeternavigans
Ablativ	praeternaviganti praeternavigante	praeternaviganti praeternavigante	praeternaviganti praeternavigante
Vokativ	praeternavigans	praeternavigans	praeternavigans

Plural

Nominativ	praeternavigantes	praeternavigantes	praeternavigantia
Genitiv	praeternavigantium praeternavigantum	praeternavigantium praeternavigantum	praeternavigantium praeternavigantum
Dativ	praeternavigantibus	praeternavigantibus	praeternavigantibus
Akkusativ	praeternavigantes	praeternavigantes	praeternavigantia
Ablativ	praeternavigantibus	praeternavigantibus	praeternavigantibus
Vokativ	praeternavigantes	praeternavigantes	praeternavigantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	praeternavigatus	praeternavigata	praeternavigatum
Genitiv	praeternavigati	praeternavigatae	praeternavigati
Dativ	praeternavigato	praeternavigatae	praeternavigato
Akkusativ	praeternavigatum	praeternavigatam	praeternavigatum
Ablativ	praeternavigato	praeternavigata	praeternavigato
Vokativ	praeternavigate	praeternavigata	praeternavigatum

Plural

Nominativ	praeternavigati	praeternavigatae	praeternavigata
Genitiv	praeternavigatorum	praeternavigatarum	praeternavigatorum
Dativ	praeternavigatis	praeternavigatis	praeternavigatis
Akkusativ	praeternavigatos	praeternavigatas	praeternavigata
Ablativ	praeternavigatis	praeternavigatis	praeternavigatis
Vokativ	praeternavigati	praeternavigatae	praeternavigata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	praeternavigaturus	praeternavigatura	praeternavigaturum
Genitiv	praeternavigaturi	praeternavigaturae	praeternavigaturi
Dativ	praeternavigaturo	praeternavigaturae	praeternavigaturo
Akkusativ	praeternavigaturum	praeternavigaturam	praeternavigaturum
Ablativ	praeternavigaturo	praeternavigatura	praeternavigaturo
Vokativ	praeternavigature	praeternavigatura	praeternavigaturum

Plural

Nominativ	praeternavigaturi	praeternavigaturae	praeternavigatura
Genitiv	praeternavigaturorum	praeternavigaturarum	praeternavigaturorum
Dativ	praeternavigaturis	praeternavigaturis	praeternavigaturis
Akkusativ	praeternavigaturos	praeternavigaturas	praeternavigatura
Ablativ	praeternavigaturis	praeternavigaturis	praeternavigaturis
Vokativ	praeternavigaturi	praeternavigaturae	praeternavigatura

Supina

Supin I	Supin II
praeternavigatum	praeternavigatu