Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolo
|
ich fliege vorbei |
| 2. Person Singular |
praetervolas
|
du fliegst vorbei |
| 3. Person Singular |
praetervolat
|
er/sie/es fliegt vorbei |
| 1. Person Plural |
praetervolamus
|
wir fliegen vorbei |
| 2. Person Plural |
praetervolatis
|
ihr fliegt vorbei |
| 3. Person Plural |
praetervolant
|
sie fliegen vorbei |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolor
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolaris praetervolare
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolatur
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolamur
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolamini
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolem
|
ich fliege vorbei |
| 2. Person Singular |
praetervoles
|
du fliegest vorbei |
| 3. Person Singular |
praetervolet
|
er/sie/es fliege vorbei |
| 1. Person Plural |
praetervolemus
|
wir fliegen vorbei |
| 2. Person Plural |
praetervoletis
|
ihr flieget vorbei |
| 3. Person Plural |
praetervolent
|
sie fliegen vorbei |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervoler
|
|
| 2. Person Singular |
praetervoleris praetervolere
|
|
| 3. Person Singular |
praetervoletur
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolemur
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolemini
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolabam
|
ich flog vorbei |
| 2. Person Singular |
praetervolabas
|
du flogst vorbei |
| 3. Person Singular |
praetervolabat
|
er/sie/es flog vorbei |
| 1. Person Plural |
praetervolabamus
|
wir flogen vorbei |
| 2. Person Plural |
praetervolabatis
|
ihr flogt vorbei |
| 3. Person Plural |
praetervolabant
|
sie flogen vorbei |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolabar
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolabaris praetervolabare
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolabatur
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolabamur
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolabamini
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolarem
|
ich flöge vorbei |
| 2. Person Singular |
praetervolares
|
du flögest vorbei |
| 3. Person Singular |
praetervolaret
|
er/sie/es flöge vorbei |
| 1. Person Plural |
praetervolaremus
|
wir flögen vorbei |
| 2. Person Plural |
praetervolaretis
|
ihr flöget vorbei |
| 3. Person Plural |
praetervolarent
|
sie flögen vorbei |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolarer
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolareris praetervolarere
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolaretur
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolaremur
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolaremini
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolabo
|
ich werde vorbeifliegen |
| 2. Person Singular |
praetervolabis
|
du wirst vorbeifliegen |
| 3. Person Singular |
praetervolabit
|
er/sie/es wird vorbeifliegen |
| 1. Person Plural |
praetervolabimus
|
wir werden vorbeifliegen |
| 2. Person Plural |
praetervolabitis
|
ihr werdet vorbeifliegen |
| 3. Person Plural |
praetervolabunt
|
sie werden vorbeifliegen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolabor
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolaberis praetervolabere
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolabitur
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolabimur
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolabimini
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolavi
|
ich bin vorbeigeflogen |
| 2. Person Singular |
praetervolavisti
|
du bist vorbeigeflogen |
| 3. Person Singular |
praetervolavit
|
er/sie/es ist vorbeigeflogen |
| 1. Person Plural |
praetervolavimus
|
wir sind vorbeigeflogen |
| 2. Person Plural |
praetervolavistis
|
ihr seid vorbeigeflogen |
| 3. Person Plural |
praetervolaverunt praetervolavere
|
sie sind vorbeigeflogen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolatus es
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolatus est
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolati estis
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolaverim
|
ich sei vorbeigeflogen |
| 2. Person Singular |
praetervolaveris
|
du seiest vorbeigeflogen |
| 3. Person Singular |
praetervolaverit
|
er/sie/es sei vorbeigeflogen |
| 1. Person Plural |
praetervolaverimus
|
wir seien vorbeigeflogen |
| 2. Person Plural |
praetervolaveritis
|
ihr seiet vorbeigeflogen |
| 3. Person Plural |
praetervolaverint
|
sie seien vorbeigeflogen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolati simus
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolaveram
|
ich war vorbeigeflogen |
| 2. Person Singular |
praetervolaveras
|
du warst vorbeigeflogen |
| 3. Person Singular |
praetervolaverat
|
er/sie/es war vorbeigeflogen |
| 1. Person Plural |
praetervolaveramus
|
wir waren vorbeigeflogen |
| 2. Person Plural |
praetervolaveratis
|
ihr wart vorbeigeflogen |
| 3. Person Plural |
praetervolaverant
|
sie waren vorbeigeflogen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolavissem
|
ich wäre vorbeigeflogen |
| 2. Person Singular |
praetervolavisses
|
du wärest vorbeigeflogen |
| 3. Person Singular |
praetervolavisset
|
er/sie/es wäre vorbeigeflogen |
| 1. Person Plural |
praetervolavissemus
|
wir wären vorbeigeflogen |
| 2. Person Plural |
praetervolavissetis
|
ihr wäret vorbeigeflogen |
| 3. Person Plural |
praetervolavissent
|
sie wären vorbeigeflogen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolavero
|
ich werde vorbeigeflogen sein |
| 2. Person Singular |
praetervolaveris
|
du wirst vorbeigeflogen sein |
| 3. Person Singular |
praetervolaverit
|
er/sie/es wird vorbeigeflogen sein |
| 1. Person Plural |
praetervolaverimus
|
wir werden vorbeigeflogen sein |
| 2. Person Plural |
praetervolaveritis
|
ihr werdet vorbeigeflogen sein |
| 3. Person Plural |
praetervolaverint
|
sie werden vorbeigeflogen sein |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
praetervolare
|
vorbeifliegen |
| Vorzeitigkeit |
praetervolavisse
|
vorbeigeflogen sein |
| Nachzeitigkeit |
praetervolaturum esse
|
vorbeifliegen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
praetervolari praetervolarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
praetervolatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
praetervolatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
praetervola
|
fliege vorbei; flieg vorbei! |
| 2. Person Plural |
praetervolate
|
fliegt vorbei! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
praetervolato
|
| 3. Person Singular |
praetervolato
|
| 2. Person Plural |
praetervolatote
|
| 3. Person Plural |
praetervolanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
praetervolare
|
das Vorbeifliegen |
| Genitiv |
praetervolandi
|
des Vorbeifliegens |
| Dativ |
praetervolando
|
dem Vorbeifliegen |
| Akkusativ |
praetervolandum
|
das Vorbeifliegen |
| Ablativ |
praetervolando
|
durch das Vorbeifliegen |
| Vokativ |
praetervolande
|
Vorbeifliegen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
praetervolandus
|
praetervolanda
|
praetervolandum
|
| Genitiv |
praetervolandi
|
praetervolandae
|
praetervolandi
|
| Dativ |
praetervolando
|
praetervolandae
|
praetervolando
|
| Akkusativ |
praetervolandum
|
praetervolandam
|
praetervolandum
|
| Ablativ |
praetervolando
|
praetervolanda
|
praetervolando
|
| Vokativ |
praetervolande
|
praetervolanda
|
praetervolandum
|
Plural
| Nominativ |
praetervolandi
|
praetervolandae
|
praetervolanda
|
| Genitiv |
praetervolandorum
|
praetervolandarum
|
praetervolandorum
|
| Dativ |
praetervolandis
|
praetervolandis
|
praetervolandis
|
| Akkusativ |
praetervolandos
|
praetervolandas
|
praetervolanda
|
| Ablativ |
praetervolandis
|
praetervolandis
|
praetervolandis
|
| Vokativ |
praetervolandi
|
praetervolandae
|
praetervolanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
praetervolans
|
praetervolans
|
praetervolans
|
| Genitiv |
praetervolantis
|
praetervolantis
|
praetervolantis
|
| Dativ |
praetervolanti
|
praetervolanti
|
praetervolanti
|
| Akkusativ |
praetervolantem
|
praetervolantem
|
praetervolans
|
| Ablativ |
praetervolanti praetervolante
|
praetervolanti praetervolante
|
praetervolanti praetervolante
|
| Vokativ |
praetervolans
|
praetervolans
|
praetervolans
|
Plural
| Nominativ |
praetervolantes
|
praetervolantes
|
praetervolantia
|
| Genitiv |
praetervolantium praetervolantum
|
praetervolantium praetervolantum
|
praetervolantium praetervolantum
|
| Dativ |
praetervolantibus
|
praetervolantibus
|
praetervolantibus
|
| Akkusativ |
praetervolantes
|
praetervolantes
|
praetervolantia
|
| Ablativ |
praetervolantibus
|
praetervolantibus
|
praetervolantibus
|
| Vokativ |
praetervolantes
|
praetervolantes
|
praetervolantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
praetervolatus
|
praetervolata
|
praetervolatum
|
| Genitiv |
praetervolati
|
praetervolatae
|
praetervolati
|
| Dativ |
praetervolato
|
praetervolatae
|
praetervolato
|
| Akkusativ |
praetervolatum
|
praetervolatam
|
praetervolatum
|
| Ablativ |
praetervolato
|
praetervolata
|
praetervolato
|
| Vokativ |
praetervolate
|
praetervolata
|
praetervolatum
|
Plural
| Nominativ |
praetervolati
|
praetervolatae
|
praetervolata
|
| Genitiv |
praetervolatorum
|
praetervolatarum
|
praetervolatorum
|
| Dativ |
praetervolatis
|
praetervolatis
|
praetervolatis
|
| Akkusativ |
praetervolatos
|
praetervolatas
|
praetervolata
|
| Ablativ |
praetervolatis
|
praetervolatis
|
praetervolatis
|
| Vokativ |
praetervolati
|
praetervolatae
|
praetervolata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
praetervolaturus
|
praetervolatura
|
praetervolaturum
|
| Genitiv |
praetervolaturi
|
praetervolaturae
|
praetervolaturi
|
| Dativ |
praetervolaturo
|
praetervolaturae
|
praetervolaturo
|
| Akkusativ |
praetervolaturum
|
praetervolaturam
|
praetervolaturum
|
| Ablativ |
praetervolaturo
|
praetervolatura
|
praetervolaturo
|
| Vokativ |
praetervolature
|
praetervolatura
|
praetervolaturum
|
Plural
| Nominativ |
praetervolaturi
|
praetervolaturae
|
praetervolatura
|
| Genitiv |
praetervolaturorum
|
praetervolaturarum
|
praetervolaturorum
|
| Dativ |
praetervolaturis
|
praetervolaturis
|
praetervolaturis
|
| Akkusativ |
praetervolaturos
|
praetervolaturas
|
praetervolatura
|
| Ablativ |
praetervolaturis
|
praetervolaturis
|
praetervolaturis
|
| Vokativ |
praetervolaturi
|
praetervolaturae
|
praetervolatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
praetervolatum
|
praetervolatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolo
|
ich schlüpfe vorbei |
| 2. Person Singular |
praetervolas
|
du schlüpfst vorbei |
| 3. Person Singular |
praetervolat
|
er/sie/es schlüpft vorbei |
| 1. Person Plural |
praetervolamus
|
wir schlüpfen vorbei |
| 2. Person Plural |
praetervolatis
|
ihr schlüpft vorbei |
| 3. Person Plural |
praetervolant
|
sie schlüpfen vorbei |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolor
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolaris praetervolare
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolatur
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolamur
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolamini
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolem
|
ich schlüpfe vorbei |
| 2. Person Singular |
praetervoles
|
du schlüpfest vorbei |
| 3. Person Singular |
praetervolet
|
er/sie/es schlüpfe vorbei |
| 1. Person Plural |
praetervolemus
|
wir schlüpfen vorbei |
| 2. Person Plural |
praetervoletis
|
ihr schlüpfet vorbei |
| 3. Person Plural |
praetervolent
|
sie schlüpfen vorbei |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervoler
|
|
| 2. Person Singular |
praetervoleris praetervolere
|
|
| 3. Person Singular |
praetervoletur
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolemur
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolemini
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolabam
|
ich schlüpfte vorbei |
| 2. Person Singular |
praetervolabas
|
du schlüpftest vorbei |
| 3. Person Singular |
praetervolabat
|
er/sie/es schlüpfte vorbei |
| 1. Person Plural |
praetervolabamus
|
wir schlüpften vorbei |
| 2. Person Plural |
praetervolabatis
|
ihr schlüpftet vorbei |
| 3. Person Plural |
praetervolabant
|
sie schlüpften vorbei |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolabar
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolabaris praetervolabare
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolabatur
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolabamur
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolabamini
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolarem
|
ich schlüpfte vorbei |
| 2. Person Singular |
praetervolares
|
du schlüpftest vorbei |
| 3. Person Singular |
praetervolaret
|
er/sie/es schlüpfte vorbei |
| 1. Person Plural |
praetervolaremus
|
wir schlüpften vorbei |
| 2. Person Plural |
praetervolaretis
|
ihr schlüpftet vorbei |
| 3. Person Plural |
praetervolarent
|
sie schlüpften vorbei |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolarer
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolareris praetervolarere
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolaretur
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolaremur
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolaremini
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolabo
|
ich werde vorbeischlüpfen |
| 2. Person Singular |
praetervolabis
|
du wirst vorbeischlüpfen |
| 3. Person Singular |
praetervolabit
|
er/sie/es wird vorbeischlüpfen |
| 1. Person Plural |
praetervolabimus
|
wir werden vorbeischlüpfen |
| 2. Person Plural |
praetervolabitis
|
ihr werdet vorbeischlüpfen |
| 3. Person Plural |
praetervolabunt
|
sie werden vorbeischlüpfen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolabor
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolaberis praetervolabere
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolabitur
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolabimur
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolabimini
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolavi
|
ich bin vorbeigeschlüpft |
| 2. Person Singular |
praetervolavisti
|
du bist vorbeigeschlüpft |
| 3. Person Singular |
praetervolavit
|
er/sie/es ist vorbeigeschlüpft |
| 1. Person Plural |
praetervolavimus
|
wir sind vorbeigeschlüpft |
| 2. Person Plural |
praetervolavistis
|
ihr seid vorbeigeschlüpft |
| 3. Person Plural |
praetervolaverunt praetervolavere
|
sie sind vorbeigeschlüpft |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolatus es
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolatus est
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolati estis
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolaverim
|
ich sei vorbeigeschlüpft |
| 2. Person Singular |
praetervolaveris
|
du seiest vorbeigeschlüpft |
| 3. Person Singular |
praetervolaverit
|
er/sie/es sei vorbeigeschlüpft |
| 1. Person Plural |
praetervolaverimus
|
wir seien vorbeigeschlüpft |
| 2. Person Plural |
praetervolaveritis
|
ihr seiet vorbeigeschlüpft |
| 3. Person Plural |
praetervolaverint
|
sie seien vorbeigeschlüpft |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolati simus
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolaveram
|
ich war vorbeigeschlüpft |
| 2. Person Singular |
praetervolaveras
|
du warst vorbeigeschlüpft |
| 3. Person Singular |
praetervolaverat
|
er/sie/es war vorbeigeschlüpft |
| 1. Person Plural |
praetervolaveramus
|
wir waren vorbeigeschlüpft |
| 2. Person Plural |
praetervolaveratis
|
ihr wart vorbeigeschlüpft |
| 3. Person Plural |
praetervolaverant
|
sie waren vorbeigeschlüpft |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolavissem
|
ich wäre vorbeigeschlüpft |
| 2. Person Singular |
praetervolavisses
|
du wärest vorbeigeschlüpft |
| 3. Person Singular |
praetervolavisset
|
er/sie/es wäre vorbeigeschlüpft |
| 1. Person Plural |
praetervolavissemus
|
wir wären vorbeigeschlüpft |
| 2. Person Plural |
praetervolavissetis
|
ihr wäret vorbeigeschlüpft |
| 3. Person Plural |
praetervolavissent
|
sie wären vorbeigeschlüpft |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolavero
|
ich werde vorbeigeschlüpft sein |
| 2. Person Singular |
praetervolaveris
|
du wirst vorbeigeschlüpft sein |
| 3. Person Singular |
praetervolaverit
|
er/sie/es wird vorbeigeschlüpft sein |
| 1. Person Plural |
praetervolaverimus
|
wir werden vorbeigeschlüpft sein |
| 2. Person Plural |
praetervolaveritis
|
ihr werdet vorbeigeschlüpft sein |
| 3. Person Plural |
praetervolaverint
|
sie werden vorbeigeschlüpft sein |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
praetervolare
|
vorbeischlüpfen |
| Vorzeitigkeit |
praetervolavisse
|
vorbeigeschlüpft sein |
| Nachzeitigkeit |
praetervolaturum esse
|
vorbeischlüpfen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
praetervolari praetervolarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
praetervolatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
praetervolatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
praetervola
|
schlüpfe vorbei; schlüpf vorbei! |
| 2. Person Plural |
praetervolate
|
schlüpft vorbei! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
praetervolato
|
| 3. Person Singular |
praetervolato
|
| 2. Person Plural |
praetervolatote
|
| 3. Person Plural |
praetervolanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
praetervolare
|
das Vorbeischlüpfen |
| Genitiv |
praetervolandi
|
des Vorbeischlüpfens |
| Dativ |
praetervolando
|
dem Vorbeischlüpfen |
| Akkusativ |
praetervolandum
|
das Vorbeischlüpfen |
| Ablativ |
praetervolando
|
durch das Vorbeischlüpfen |
| Vokativ |
praetervolande
|
Vorbeischlüpfen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
praetervolandus
|
praetervolanda
|
praetervolandum
|
| Genitiv |
praetervolandi
|
praetervolandae
|
praetervolandi
|
| Dativ |
praetervolando
|
praetervolandae
|
praetervolando
|
| Akkusativ |
praetervolandum
|
praetervolandam
|
praetervolandum
|
| Ablativ |
praetervolando
|
praetervolanda
|
praetervolando
|
| Vokativ |
praetervolande
|
praetervolanda
|
praetervolandum
|
Plural
| Nominativ |
praetervolandi
|
praetervolandae
|
praetervolanda
|
| Genitiv |
praetervolandorum
|
praetervolandarum
|
praetervolandorum
|
| Dativ |
praetervolandis
|
praetervolandis
|
praetervolandis
|
| Akkusativ |
praetervolandos
|
praetervolandas
|
praetervolanda
|
| Ablativ |
praetervolandis
|
praetervolandis
|
praetervolandis
|
| Vokativ |
praetervolandi
|
praetervolandae
|
praetervolanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
praetervolans
|
praetervolans
|
praetervolans
|
| Genitiv |
praetervolantis
|
praetervolantis
|
praetervolantis
|
| Dativ |
praetervolanti
|
praetervolanti
|
praetervolanti
|
| Akkusativ |
praetervolantem
|
praetervolantem
|
praetervolans
|
| Ablativ |
praetervolanti praetervolante
|
praetervolanti praetervolante
|
praetervolanti praetervolante
|
| Vokativ |
praetervolans
|
praetervolans
|
praetervolans
|
Plural
| Nominativ |
praetervolantes
|
praetervolantes
|
praetervolantia
|
| Genitiv |
praetervolantium praetervolantum
|
praetervolantium praetervolantum
|
praetervolantium praetervolantum
|
| Dativ |
praetervolantibus
|
praetervolantibus
|
praetervolantibus
|
| Akkusativ |
praetervolantes
|
praetervolantes
|
praetervolantia
|
| Ablativ |
praetervolantibus
|
praetervolantibus
|
praetervolantibus
|
| Vokativ |
praetervolantes
|
praetervolantes
|
praetervolantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
praetervolatus
|
praetervolata
|
praetervolatum
|
| Genitiv |
praetervolati
|
praetervolatae
|
praetervolati
|
| Dativ |
praetervolato
|
praetervolatae
|
praetervolato
|
| Akkusativ |
praetervolatum
|
praetervolatam
|
praetervolatum
|
| Ablativ |
praetervolato
|
praetervolata
|
praetervolato
|
| Vokativ |
praetervolate
|
praetervolata
|
praetervolatum
|
Plural
| Nominativ |
praetervolati
|
praetervolatae
|
praetervolata
|
| Genitiv |
praetervolatorum
|
praetervolatarum
|
praetervolatorum
|
| Dativ |
praetervolatis
|
praetervolatis
|
praetervolatis
|
| Akkusativ |
praetervolatos
|
praetervolatas
|
praetervolata
|
| Ablativ |
praetervolatis
|
praetervolatis
|
praetervolatis
|
| Vokativ |
praetervolati
|
praetervolatae
|
praetervolata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
praetervolaturus
|
praetervolatura
|
praetervolaturum
|
| Genitiv |
praetervolaturi
|
praetervolaturae
|
praetervolaturi
|
| Dativ |
praetervolaturo
|
praetervolaturae
|
praetervolaturo
|
| Akkusativ |
praetervolaturum
|
praetervolaturam
|
praetervolaturum
|
| Ablativ |
praetervolaturo
|
praetervolatura
|
praetervolaturo
|
| Vokativ |
praetervolature
|
praetervolatura
|
praetervolaturum
|
Plural
| Nominativ |
praetervolaturi
|
praetervolaturae
|
praetervolatura
|
| Genitiv |
praetervolaturorum
|
praetervolaturarum
|
praetervolaturorum
|
| Dativ |
praetervolaturis
|
praetervolaturis
|
praetervolaturis
|
| Akkusativ |
praetervolaturos
|
praetervolaturas
|
praetervolatura
|
| Ablativ |
praetervolaturis
|
praetervolaturis
|
praetervolaturis
|
| Vokativ |
praetervolaturi
|
praetervolaturae
|
praetervolatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
praetervolatum
|
praetervolatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolo
|
ich eile |
| 2. Person Singular |
praetervolas
|
du eilst |
| 3. Person Singular |
praetervolat
|
er/sie/es eilt |
| 1. Person Plural |
praetervolamus
|
wir eilen |
| 2. Person Plural |
praetervolatis
|
ihr eilt |
| 3. Person Plural |
praetervolant
|
sie eilen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolor
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolaris praetervolare
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolatur
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolamur
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolamini
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolem
|
ich eile |
| 2. Person Singular |
praetervoles
|
du eilest |
| 3. Person Singular |
praetervolet
|
er/sie/es eile |
| 1. Person Plural |
praetervolemus
|
wir eilen |
| 2. Person Plural |
praetervoletis
|
ihr eilet |
| 3. Person Plural |
praetervolent
|
sie eilen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervoler
|
|
| 2. Person Singular |
praetervoleris praetervolere
|
|
| 3. Person Singular |
praetervoletur
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolemur
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolemini
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolabam
|
ich eilte |
| 2. Person Singular |
praetervolabas
|
du eiltest |
| 3. Person Singular |
praetervolabat
|
er/sie/es eilte |
| 1. Person Plural |
praetervolabamus
|
wir eilten |
| 2. Person Plural |
praetervolabatis
|
ihr eiltet |
| 3. Person Plural |
praetervolabant
|
sie eilten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolabar
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolabaris praetervolabare
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolabatur
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolabamur
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolabamini
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolarem
|
ich eilte |
| 2. Person Singular |
praetervolares
|
du eiltest |
| 3. Person Singular |
praetervolaret
|
er/sie/es eilte |
| 1. Person Plural |
praetervolaremus
|
wir eilten |
| 2. Person Plural |
praetervolaretis
|
ihr eiltet |
| 3. Person Plural |
praetervolarent
|
sie eilten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolarer
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolareris praetervolarere
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolaretur
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolaremur
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolaremini
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolabo
|
ich werde eilen |
| 2. Person Singular |
praetervolabis
|
du wirst eilen |
| 3. Person Singular |
praetervolabit
|
er/sie/es wird eilen |
| 1. Person Plural |
praetervolabimus
|
wir werden eilen |
| 2. Person Plural |
praetervolabitis
|
ihr werdet eilen |
| 3. Person Plural |
praetervolabunt
|
sie werden eilen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolabor
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolaberis praetervolabere
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolabitur
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolabimur
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolabimini
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolavi
|
ich bin geeilt |
| 2. Person Singular |
praetervolavisti
|
du bist geeilt |
| 3. Person Singular |
praetervolavit
|
er/sie/es ist geeilt |
| 1. Person Plural |
praetervolavimus
|
wir sind geeilt |
| 2. Person Plural |
praetervolavistis
|
ihr seid geeilt |
| 3. Person Plural |
praetervolaverunt praetervolavere
|
sie sind geeilt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolatus es
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolatus est
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolati estis
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolaverim
|
ich sei geeilt |
| 2. Person Singular |
praetervolaveris
|
du seiest geeilt |
| 3. Person Singular |
praetervolaverit
|
er/sie/es sei geeilt |
| 1. Person Plural |
praetervolaverimus
|
wir seien geeilt |
| 2. Person Plural |
praetervolaveritis
|
ihr seiet geeilt |
| 3. Person Plural |
praetervolaverint
|
sie seien geeilt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolati simus
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolaveram
|
ich war geeilt |
| 2. Person Singular |
praetervolaveras
|
du warst geeilt |
| 3. Person Singular |
praetervolaverat
|
er/sie/es war geeilt |
| 1. Person Plural |
praetervolaveramus
|
wir waren geeilt |
| 2. Person Plural |
praetervolaveratis
|
ihr wart geeilt |
| 3. Person Plural |
praetervolaverant
|
sie waren geeilt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolavissem
|
ich wäre geeilt |
| 2. Person Singular |
praetervolavisses
|
du wärest geeilt |
| 3. Person Singular |
praetervolavisset
|
er/sie/es wäre geeilt |
| 1. Person Plural |
praetervolavissemus
|
wir wären geeilt |
| 2. Person Plural |
praetervolavissetis
|
ihr wäret geeilt |
| 3. Person Plural |
praetervolavissent
|
sie wären geeilt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolavero
|
ich werde geeilt sein |
| 2. Person Singular |
praetervolaveris
|
du wirst geeilt sein |
| 3. Person Singular |
praetervolaverit
|
er/sie/es wird geeilt sein |
| 1. Person Plural |
praetervolaverimus
|
wir werden geeilt sein |
| 2. Person Plural |
praetervolaveritis
|
ihr werdet geeilt sein |
| 3. Person Plural |
praetervolaverint
|
sie werden geeilt sein |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
praetervolatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
praetervolatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
praetervolatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
praetervolati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
praetervolati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
praetervolati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
praetervolare
|
eilen |
| Vorzeitigkeit |
praetervolavisse
|
geeilt sein |
| Nachzeitigkeit |
praetervolaturum esse
|
eilen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
praetervolari praetervolarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
praetervolatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
praetervolatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
praetervola
|
eile; eil! |
| 2. Person Plural |
praetervolate
|
eilt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
praetervolato
|
| 3. Person Singular |
praetervolato
|
| 2. Person Plural |
praetervolatote
|
| 3. Person Plural |
praetervolanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
praetervolare
|
das Eilen |
| Genitiv |
praetervolandi
|
des Eilens |
| Dativ |
praetervolando
|
dem Eilen |
| Akkusativ |
praetervolandum
|
das Eilen |
| Ablativ |
praetervolando
|
durch das Eilen |
| Vokativ |
praetervolande
|
Eilen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
praetervolandus
|
praetervolanda
|
praetervolandum
|
| Genitiv |
praetervolandi
|
praetervolandae
|
praetervolandi
|
| Dativ |
praetervolando
|
praetervolandae
|
praetervolando
|
| Akkusativ |
praetervolandum
|
praetervolandam
|
praetervolandum
|
| Ablativ |
praetervolando
|
praetervolanda
|
praetervolando
|
| Vokativ |
praetervolande
|
praetervolanda
|
praetervolandum
|
Plural
| Nominativ |
praetervolandi
|
praetervolandae
|
praetervolanda
|
| Genitiv |
praetervolandorum
|
praetervolandarum
|
praetervolandorum
|
| Dativ |
praetervolandis
|
praetervolandis
|
praetervolandis
|
| Akkusativ |
praetervolandos
|
praetervolandas
|
praetervolanda
|
| Ablativ |
praetervolandis
|
praetervolandis
|
praetervolandis
|
| Vokativ |
praetervolandi
|
praetervolandae
|
praetervolanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
praetervolans
|
praetervolans
|
praetervolans
|
| Genitiv |
praetervolantis
|
praetervolantis
|
praetervolantis
|
| Dativ |
praetervolanti
|
praetervolanti
|
praetervolanti
|
| Akkusativ |
praetervolantem
|
praetervolantem
|
praetervolans
|
| Ablativ |
praetervolanti praetervolante
|
praetervolanti praetervolante
|
praetervolanti praetervolante
|
| Vokativ |
praetervolans
|
praetervolans
|
praetervolans
|
Plural
| Nominativ |
praetervolantes
|
praetervolantes
|
praetervolantia
|
| Genitiv |
praetervolantium praetervolantum
|
praetervolantium praetervolantum
|
praetervolantium praetervolantum
|
| Dativ |
praetervolantibus
|
praetervolantibus
|
praetervolantibus
|
| Akkusativ |
praetervolantes
|
praetervolantes
|
praetervolantia
|
| Ablativ |
praetervolantibus
|
praetervolantibus
|
praetervolantibus
|
| Vokativ |
praetervolantes
|
praetervolantes
|
praetervolantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
praetervolatus
|
praetervolata
|
praetervolatum
|
| Genitiv |
praetervolati
|
praetervolatae
|
praetervolati
|
| Dativ |
praetervolato
|
praetervolatae
|
praetervolato
|
| Akkusativ |
praetervolatum
|
praetervolatam
|
praetervolatum
|
| Ablativ |
praetervolato
|
praetervolata
|
praetervolato
|
| Vokativ |
praetervolate
|
praetervolata
|
praetervolatum
|
Plural
| Nominativ |
praetervolati
|
praetervolatae
|
praetervolata
|
| Genitiv |
praetervolatorum
|
praetervolatarum
|
praetervolatorum
|
| Dativ |
praetervolatis
|
praetervolatis
|
praetervolatis
|
| Akkusativ |
praetervolatos
|
praetervolatas
|
praetervolata
|
| Ablativ |
praetervolatis
|
praetervolatis
|
praetervolatis
|
| Vokativ |
praetervolati
|
praetervolatae
|
praetervolata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
praetervolaturus
|
praetervolatura
|
praetervolaturum
|
| Genitiv |
praetervolaturi
|
praetervolaturae
|
praetervolaturi
|
| Dativ |
praetervolaturo
|
praetervolaturae
|
praetervolaturo
|
| Akkusativ |
praetervolaturum
|
praetervolaturam
|
praetervolaturum
|
| Ablativ |
praetervolaturo
|
praetervolatura
|
praetervolaturo
|
| Vokativ |
praetervolature
|
praetervolatura
|
praetervolaturum
|
Plural
| Nominativ |
praetervolaturi
|
praetervolaturae
|
praetervolatura
|
| Genitiv |
praetervolaturorum
|
praetervolaturarum
|
praetervolaturorum
|
| Dativ |
praetervolaturis
|
praetervolaturis
|
praetervolaturis
|
| Akkusativ |
praetervolaturos
|
praetervolaturas
|
praetervolatura
|
| Ablativ |
praetervolaturis
|
praetervolaturis
|
praetervolaturis
|
| Vokativ |
praetervolaturi
|
praetervolaturae
|
praetervolatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
praetervolatum
|
praetervolatu
|