Kurzübersicht
| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch |
|---|---|---|---|---|---|
| querella | Nomen | Femininum | A-Deklination | Grundform | Beschwerde Klage Krankheit Meinungsverschiedenheit Tadel (Plater) Wehklage |
| querella | Nomen | Femininum | A-Deklination | Nominativ Singular von querella | die Beschwerde |
| querella | Nomen | Femininum | A-Deklination | Vokativ Singular von querella | Beschwerde! |
| querella | Nomen | Femininum | A-Deklination | Ablativ Singular von querella | durch die Beschwerde |
Aufstellung aller Formen
Singular
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | querella |
die Beschwerde |
| Genitiv | querellae querellai |
der Beschwerde |
| Dativ | querellae querellai |
der Beschwerde |
| Akkusativ | querellam |
die Beschwerde |
| Ablativ | querella querellad |
durch die Beschwerde |
| Vokativ | querella |
Beschwerde! |
| Lokativ | querellae |
Beschwerde als Ortsangabe |
Plural
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | querellae |
die Beschwerden |
| Genitiv | querellarum querellum |
der Beschwerden |
| Dativ | querellis querellabus |
den Beschwerden |
| Akkusativ | querellas |
die Beschwerden |
| Ablativ | querellis querellabus |
mit den Beschwerden |
| Vokativ | querellae |
Beschwerden! |
| Lokativ | querellis |
Beschwerden als Ortsangabe |
Singular
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | querella |
die Klage |
| Genitiv | querellae querellai |
der Klage |
| Dativ | querellae querellai |
der Klage |
| Akkusativ | querellam |
die Klage |
| Ablativ | querella querellad |
durch die Klage |
| Vokativ | querella |
Klage! |
| Lokativ | querellae |
Klage als Ortsangabe |
Plural
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | querellae |
die Klagen |
| Genitiv | querellarum querellum |
der Klagen |
| Dativ | querellis querellabus |
den Klagen |
| Akkusativ | querellas |
die Klagen |
| Ablativ | querellis querellabus |
mit den Klagen |
| Vokativ | querellae |
Klagen! |
| Lokativ | querellis |
Klagen als Ortsangabe |
Singular
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | querella |
die Krankheit |
| Genitiv | querellae querellai |
der Krankheit |
| Dativ | querellae querellai |
der Krankheit |
| Akkusativ | querellam |
die Krankheit |
| Ablativ | querella querellad |
durch die Krankheit |
| Vokativ | querella |
Krankheit! |
| Lokativ | querellae |
Krankheit als Ortsangabe |
Plural
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | querellae |
die Krankheiten |
| Genitiv | querellarum querellum |
der Krankheiten |
| Dativ | querellis querellabus |
den Krankheiten |
| Akkusativ | querellas |
die Krankheiten |
| Ablativ | querellis querellabus |
mit den Krankheiten |
| Vokativ | querellae |
Krankheiten! |
| Lokativ | querellis |
Krankheiten als Ortsangabe |
Singular
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | querella |
die Meinungsverschiedenheit |
| Genitiv | querellae querellai |
der Meinungsverschiedenheit |
| Dativ | querellae querellai |
der Meinungsverschiedenheit |
| Akkusativ | querellam |
die Meinungsverschiedenheit |
| Ablativ | querella querellad |
durch die Meinungsverschiedenheit |
| Vokativ | querella |
Meinungsverschiedenheit! |
| Lokativ | querellae |
Meinungsverschiedenheit als Ortsangabe |
Plural
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | querellae |
die Meinungsverschiedenheiten |
| Genitiv | querellarum querellum |
der Meinungsverschiedenheiten |
| Dativ | querellis querellabus |
den Meinungsverschiedenheiten |
| Akkusativ | querellas |
die Meinungsverschiedenheiten |
| Ablativ | querellis querellabus |
mit den Meinungsverschiedenheiten |
| Vokativ | querellae |
Meinungsverschiedenheiten! |
| Lokativ | querellis |
Meinungsverschiedenheiten als Ortsangabe |
Singular
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | querella |
|
| Genitiv | querellae querellai |
|
| Dativ | querellae querellai |
|
| Akkusativ | querellam |
|
| Ablativ | querella querellad |
|
| Vokativ | querella |
|
| Lokativ | querellae |
Plural
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | querellae |
|
| Genitiv | querellarum querellum |
|
| Dativ | querellis querellabus |
|
| Akkusativ | querellas |
|
| Ablativ | querellis querellabus |
|
| Vokativ | querellae |
|
| Lokativ | querellis |
Singular
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | querella |
das Wehklage |
| Genitiv | querellae querellai |
des Wehklages |
| Dativ | querellae querellai |
dem Wehklage |
| Akkusativ | querellam |
das Wehklage |
| Ablativ | querella querellad |
durch das Wehklage |
| Vokativ | querella |
Wehklage! |
| Lokativ | querellae |
Wehklage als Ortsangabe |
Plural
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | querellae |
die Wehklagen |
| Genitiv | querellarum querellum |
der Wehklagen |
| Dativ | querellis querellabus |
den Wehklagen |
| Akkusativ | querellas |
die Wehklagen |
| Ablativ | querellis querellabus |
mit den Wehklagen |
| Vokativ | querellae |
Wehklagen! |
| Lokativ | querellis |
Wehklagen als Ortsangabe |