Kurzübersicht
| Latein | Typ | Flexionsart | Form | Deutsch |
|---|---|---|---|---|
| recinere | Verb | konsonantische Konjugation | Infinitiv | ausrufen hören lassen Wechselgesang preisen widerhallen widerhallen lassen widerrufen widertönen zurücksingen, widerhallen |
| recinere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Futur I Indikativ Passiv | du wirst ausgerufen werden du wirst widerrufen werden |
| recinere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv | du wirst ausgerufen du wirst widerrufen |
| recinere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv | rufe aus; ruf aus halle wider; hall wider widerrufe; widerruf töne wider; tön wider |
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recino |
ich rufe aus |
| 2. Person Singular | recinis |
du rufst aus |
| 3. Person Singular | recinit |
er/sie/es ruft aus |
| 1. Person Plural | recinimus |
wir rufen aus |
| 2. Person Plural | recinitis |
ihr ruft aus |
| 3. Person Plural | recinunt |
sie rufen aus |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinor |
ich werde ausgerufen |
| 2. Person Singular | recineris recinere |
du wirst ausgerufen |
| 3. Person Singular | recinitur |
er/sie/es wird ausgerufen |
| 1. Person Plural | recinimur |
wir werden ausgerufen |
| 2. Person Plural | recinimini |
ihr werdet ausgerufen |
| 3. Person Plural | recinuntur |
sie werden ausgerufen |
Präsens Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinam |
ich rufe aus |
| 2. Person Singular | recinas |
du rufest aus |
| 3. Person Singular | recinat |
er/sie/es rufe aus |
| 1. Person Plural | recinamus |
wir rufen aus |
| 2. Person Plural | recinatis |
ihr rufet aus |
| 3. Person Plural | recinant |
sie rufen aus |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinar |
ich werde ausgerufen |
| 2. Person Singular | recinaris recinare |
du werdest ausgerufen |
| 3. Person Singular | recinatur |
er/sie/es werde ausgerufen |
| 1. Person Plural | recinamur |
wir werden ausgerufen |
| 2. Person Plural | recinamini |
ihr werdet ausgerufen |
| 3. Person Plural | recinantur |
sie werden ausgerufen |
Imperfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinebam |
ich rief aus |
| 2. Person Singular | recinebas |
du riefst aus |
| 3. Person Singular | recinebat |
er/sie/es rief aus |
| 1. Person Plural | recinebamus |
wir riefen aus |
| 2. Person Plural | recinebatis |
ihr rieft aus |
| 3. Person Plural | recinebant |
sie riefen aus |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinebar |
ich wurde ausgerufen |
| 2. Person Singular | recinebaris recinebare |
du wurdest ausgerufen |
| 3. Person Singular | recinebatur |
er/sie/es wurde ausgerufen |
| 1. Person Plural | recinebamur |
wir wurden ausgerufen |
| 2. Person Plural | recinebamini |
ihr wurdet ausgerufen |
| 3. Person Plural | recinebantur |
sie wurden ausgerufen |
Imperfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinerem |
ich riefe aus |
| 2. Person Singular | recineres |
du riefest aus |
| 3. Person Singular | recineret |
er/sie/es riefe aus |
| 1. Person Plural | recineremus |
wir riefen aus |
| 2. Person Plural | recineretis |
ihr riefet aus |
| 3. Person Plural | recinerent |
sie riefen aus |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinerer |
ich würde ausgerufen |
| 2. Person Singular | recinereris recinerere |
du würdest ausgerufen |
| 3. Person Singular | recineretur |
er/sie/es würde ausgerufen |
| 1. Person Plural | recineremur |
wir würden ausgerufen |
| 2. Person Plural | recineremini |
ihr würdet ausgerufen |
| 3. Person Plural | recinerentur |
sie würden ausgerufen |
Futur I
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinam |
ich werde ausrufen |
| 2. Person Singular | recines |
du wirst ausrufen |
| 3. Person Singular | recinet |
er/sie/es wird ausrufen |
| 1. Person Plural | recinemus |
wir werden ausrufen |
| 2. Person Plural | recinetis |
ihr werdet ausrufen |
| 3. Person Plural | recinent |
sie werden ausrufen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinar |
ich werde ausgerufen werden |
| 2. Person Singular | recineris recinere |
du wirst ausgerufen werden |
| 3. Person Singular | recinetur |
er/sie/es wird ausgerufen werden |
| 1. Person Plural | recinemur |
wir werden ausgerufen werden |
| 2. Person Plural | recinemini |
ihr werdet ausgerufen werden |
| 3. Person Plural | recinentur |
sie werden ausgerufen werden |
Perfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich habe ausgerufen |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hast ausgerufen |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hat ausgerufen |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir haben ausgerufen |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr habt ausgerufen |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie haben ausgerufen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich bin ausgerufen worden | |
| 2. Person Singular | du bist ausgerufen worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es ist ausgerufen worden | |
| 1. Person Plural | wir sind ausgerufen worden | |
| 2. Person Plural | ihr seid ausgerufen worden | |
| 3. Person Plural | sie sind ausgerufen worden |
Perfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich habe ausgerufen |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du habest ausgerufen |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es habe ausgerufen |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir haben ausgerufen |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr habet ausgerufen |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie haben ausgerufen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich sei ausgerufen worden | |
| 2. Person Singular | du seiest ausgerufen worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es sei ausgerufen worden | |
| 1. Person Plural | wir seien ausgerufen worden | |
| 2. Person Plural | ihr seiet ausgerufen worden | |
| 3. Person Plural | sie seien ausgerufen worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich hatte ausgerufen |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hattest ausgerufen |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hatte ausgerufen |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir hatten ausgerufen |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr hattet ausgerufen |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie hatten ausgerufen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich war ausgerufen worden | |
| 2. Person Singular | du warst ausgerufen worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es war ausgerufen worden | |
| 1. Person Plural | wir waren ausgerufen worden | |
| 2. Person Plural | ihr wart ausgerufen worden | |
| 3. Person Plural | sie waren ausgerufen worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich hätte ausgerufen |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hättest ausgerufen |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hätte ausgerufen |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir hätten ausgerufen |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr hättet ausgerufen |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie hätten ausgerufen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich wäre ausgerufen worden | |
| 2. Person Singular | du wärest ausgerufen worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es wäre ausgerufen worden | |
| 1. Person Plural | wir wären ausgerufen worden | |
| 2. Person Plural | ihr wäret ausgerufen worden | |
| 3. Person Plural | sie wären ausgerufen worden |
Futur II
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich werde ausgerufen haben |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du wirst ausgerufen haben |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es wird ausgerufen haben |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir werden ausgerufen haben |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr werdet ausgerufen haben |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie werden ausgerufen haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich werde ausgerufen worden sein | |
| 2. Person Singular | du wirst ausgerufen worden sein | |
| 3. Person Singular | er/sie/es wird ausgerufen worden sein | |
| 1. Person Plural | wir werden ausgerufen worden sein | |
| 2. Person Plural | ihr werdet ausgerufen worden sein | |
| 3. Person Plural | sie werden ausgerufen worden sein |
Infinite
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recinere |
ausrufen |
| Vorzeitigkeit | existiert nicht | ausgerufen haben |
| Nachzeitigkeit | ausrufen werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recini recinier |
ausgerufen werden |
| Vorzeitigkeit | ausgerufen worden sein | |
| Nachzeitigkeit | künftig ausgerufen werden |
Imperative
Imperativ I
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | recine |
rufe aus; ruf aus! |
| 2. Person Plural | recinite |
ruft aus! |
Imperativ II
| Latein | |
| 2. Person Singular | recinito |
| 3. Person Singular | recinito |
| 2. Person Plural | recinitote |
| 3. Person Plural | recinunto |
Gerundium
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | recinere |
das Ausrufen |
| Genitiv | recinendi recinundi |
des Ausrufens |
| Dativ | recinendo recinundo |
dem Ausrufen |
| Akkusativ | recinendum recinundum |
das Ausrufen |
| Ablativ | recinendo recinundo |
durch das Ausrufen |
| Vokativ | recinende recinunde |
Ausrufen! |
Gerundivum
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recinendus recinundus |
recinenda recinunda |
recinendum recinundum |
| Genitiv | recinendi recinundi |
recinendae recinundae |
recinendi recinundi |
| Dativ | recinendo recinundo |
recinendae recinundae |
recinendo recinundo |
| Akkusativ | recinendum recinundum |
recinendam recinundam |
recinendum recinundum |
| Ablativ | recinendo recinundo |
recinenda recinunda |
recinendo recinundo |
| Vokativ | recinende recinunde |
recinenda recinunda |
recinendum recinundum |
Plural
| Nominativ | recinendi recinundi |
recinendae recinundae |
recinenda recinunda |
| Genitiv | recinendorum recinundorum |
recinendarum recinundarum |
recinendorum recinundorum |
| Dativ | recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
| Akkusativ | recinendos recinundos |
recinendas recinundas |
recinenda recinunda |
| Ablativ | recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
| Vokativ | recinendi recinundi |
recinendae recinundae |
recinenda recinunda |
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recinens |
recinens |
recinens |
| Genitiv | recinentis |
recinentis |
recinentis |
| Dativ | recinenti |
recinenti |
recinenti |
| Akkusativ | recinentem |
recinentem |
recinens |
| Ablativ | recinenti recinente |
recinenti recinente |
recinenti recinente |
| Vokativ | recinens |
recinens |
recinens |
Plural
| Nominativ | recinentes |
recinentes |
recinentia |
| Genitiv | recinentium recinentum |
recinentium recinentum |
recinentium recinentum |
| Dativ | recinentibus |
recinentibus |
recinentibus |
| Akkusativ | recinentes |
recinentes |
recinentia |
| Ablativ | recinentibus |
recinentibus |
recinentibus |
| Vokativ | recinentes |
recinentes |
recinentia |
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Plural
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Plural
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Supina
| Supin I | Supin II |
| existiert nicht | existiert nicht |
Präsens Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recino |
|
| 2. Person Singular | recinis |
|
| 3. Person Singular | recinit |
|
| 1. Person Plural | recinimus |
|
| 2. Person Plural | recinitis |
|
| 3. Person Plural | recinunt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinor |
|
| 2. Person Singular | recineris recinere |
|
| 3. Person Singular | recinitur |
|
| 1. Person Plural | recinimur |
|
| 2. Person Plural | recinimini |
|
| 3. Person Plural | recinuntur |
Präsens Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinam |
|
| 2. Person Singular | recinas |
|
| 3. Person Singular | recinat |
|
| 1. Person Plural | recinamus |
|
| 2. Person Plural | recinatis |
|
| 3. Person Plural | recinant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinar |
|
| 2. Person Singular | recinaris recinare |
|
| 3. Person Singular | recinatur |
|
| 1. Person Plural | recinamur |
|
| 2. Person Plural | recinamini |
|
| 3. Person Plural | recinantur |
Imperfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinebam |
|
| 2. Person Singular | recinebas |
|
| 3. Person Singular | recinebat |
|
| 1. Person Plural | recinebamus |
|
| 2. Person Plural | recinebatis |
|
| 3. Person Plural | recinebant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinebar |
|
| 2. Person Singular | recinebaris recinebare |
|
| 3. Person Singular | recinebatur |
|
| 1. Person Plural | recinebamur |
|
| 2. Person Plural | recinebamini |
|
| 3. Person Plural | recinebantur |
Imperfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinerem |
|
| 2. Person Singular | recineres |
|
| 3. Person Singular | recineret |
|
| 1. Person Plural | recineremus |
|
| 2. Person Plural | recineretis |
|
| 3. Person Plural | recinerent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinerer |
|
| 2. Person Singular | recinereris recinerere |
|
| 3. Person Singular | recineretur |
|
| 1. Person Plural | recineremur |
|
| 2. Person Plural | recineremini |
|
| 3. Person Plural | recinerentur |
Futur I
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinam |
|
| 2. Person Singular | recines |
|
| 3. Person Singular | recinet |
|
| 1. Person Plural | recinemus |
|
| 2. Person Plural | recinetis |
|
| 3. Person Plural | recinent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinar |
|
| 2. Person Singular | recineris recinere |
|
| 3. Person Singular | recinetur |
|
| 1. Person Plural | recinemur |
|
| 2. Person Plural | recinemini |
|
| 3. Person Plural | recinentur |
Perfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Perfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Plusquamperfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Futur II
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Infinite
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recinere |
|
| Vorzeitigkeit | existiert nicht | |
| Nachzeitigkeit |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recini recinier |
|
| Vorzeitigkeit | ||
| Nachzeitigkeit |
Imperative
Imperativ I
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | recine |
! |
| 2. Person Plural | recinite |
! |
Imperativ II
| Latein | |
| 2. Person Singular | recinito |
| 3. Person Singular | recinito |
| 2. Person Plural | recinitote |
| 3. Person Plural | recinunto |
Gerundium
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | recinere |
|
| Genitiv | recinendi recinundi |
|
| Dativ | recinendo recinundo |
|
| Akkusativ | recinendum recinundum |
|
| Ablativ | recinendo recinundo |
|
| Vokativ | recinende recinunde |
Gerundivum
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recinendus recinundus |
recinenda recinunda |
recinendum recinundum |
| Genitiv | recinendi recinundi |
recinendae recinundae |
recinendi recinundi |
| Dativ | recinendo recinundo |
recinendae recinundae |
recinendo recinundo |
| Akkusativ | recinendum recinundum |
recinendam recinundam |
recinendum recinundum |
| Ablativ | recinendo recinundo |
recinenda recinunda |
recinendo recinundo |
| Vokativ | recinende recinunde |
recinenda recinunda |
recinendum recinundum |
Plural
| Nominativ | recinendi recinundi |
recinendae recinundae |
recinenda recinunda |
| Genitiv | recinendorum recinundorum |
recinendarum recinundarum |
recinendorum recinundorum |
| Dativ | recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
| Akkusativ | recinendos recinundos |
recinendas recinundas |
recinenda recinunda |
| Ablativ | recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
| Vokativ | recinendi recinundi |
recinendae recinundae |
recinenda recinunda |
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recinens |
recinens |
recinens |
| Genitiv | recinentis |
recinentis |
recinentis |
| Dativ | recinenti |
recinenti |
recinenti |
| Akkusativ | recinentem |
recinentem |
recinens |
| Ablativ | recinenti recinente |
recinenti recinente |
recinenti recinente |
| Vokativ | recinens |
recinens |
recinens |
Plural
| Nominativ | recinentes |
recinentes |
recinentia |
| Genitiv | recinentium recinentum |
recinentium recinentum |
recinentium recinentum |
| Dativ | recinentibus |
recinentibus |
recinentibus |
| Akkusativ | recinentes |
recinentes |
recinentia |
| Ablativ | recinentibus |
recinentibus |
recinentibus |
| Vokativ | recinentes |
recinentes |
recinentia |
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Plural
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Plural
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Supina
| Supin I | Supin II |
| existiert nicht | existiert nicht |
Präsens Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recino |
|
| 2. Person Singular | recinis |
|
| 3. Person Singular | recinit |
|
| 1. Person Plural | recinimus |
|
| 2. Person Plural | recinitis |
|
| 3. Person Plural | recinunt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinor |
|
| 2. Person Singular | recineris recinere |
|
| 3. Person Singular | recinitur |
|
| 1. Person Plural | recinimur |
|
| 2. Person Plural | recinimini |
|
| 3. Person Plural | recinuntur |
Präsens Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinam |
|
| 2. Person Singular | recinas |
|
| 3. Person Singular | recinat |
|
| 1. Person Plural | recinamus |
|
| 2. Person Plural | recinatis |
|
| 3. Person Plural | recinant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinar |
|
| 2. Person Singular | recinaris recinare |
|
| 3. Person Singular | recinatur |
|
| 1. Person Plural | recinamur |
|
| 2. Person Plural | recinamini |
|
| 3. Person Plural | recinantur |
Imperfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinebam |
|
| 2. Person Singular | recinebas |
|
| 3. Person Singular | recinebat |
|
| 1. Person Plural | recinebamus |
|
| 2. Person Plural | recinebatis |
|
| 3. Person Plural | recinebant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinebar |
|
| 2. Person Singular | recinebaris recinebare |
|
| 3. Person Singular | recinebatur |
|
| 1. Person Plural | recinebamur |
|
| 2. Person Plural | recinebamini |
|
| 3. Person Plural | recinebantur |
Imperfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinerem |
|
| 2. Person Singular | recineres |
|
| 3. Person Singular | recineret |
|
| 1. Person Plural | recineremus |
|
| 2. Person Plural | recineretis |
|
| 3. Person Plural | recinerent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinerer |
|
| 2. Person Singular | recinereris recinerere |
|
| 3. Person Singular | recineretur |
|
| 1. Person Plural | recineremur |
|
| 2. Person Plural | recineremini |
|
| 3. Person Plural | recinerentur |
Futur I
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinam |
|
| 2. Person Singular | recines |
|
| 3. Person Singular | recinet |
|
| 1. Person Plural | recinemus |
|
| 2. Person Plural | recinetis |
|
| 3. Person Plural | recinent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinar |
|
| 2. Person Singular | recineris recinere |
|
| 3. Person Singular | recinetur |
|
| 1. Person Plural | recinemur |
|
| 2. Person Plural | recinemini |
|
| 3. Person Plural | recinentur |
Perfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Perfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Plusquamperfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Futur II
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Infinite
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recinere |
|
| Vorzeitigkeit | existiert nicht | |
| Nachzeitigkeit |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recini recinier |
|
| Vorzeitigkeit | ||
| Nachzeitigkeit |
Imperative
Imperativ I
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | recine |
! |
| 2. Person Plural | recinite |
! |
Imperativ II
| Latein | |
| 2. Person Singular | recinito |
| 3. Person Singular | recinito |
| 2. Person Plural | recinitote |
| 3. Person Plural | recinunto |
Gerundium
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | recinere |
|
| Genitiv | recinendi recinundi |
|
| Dativ | recinendo recinundo |
|
| Akkusativ | recinendum recinundum |
|
| Ablativ | recinendo recinundo |
|
| Vokativ | recinende recinunde |
Gerundivum
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recinendus recinundus |
recinenda recinunda |
recinendum recinundum |
| Genitiv | recinendi recinundi |
recinendae recinundae |
recinendi recinundi |
| Dativ | recinendo recinundo |
recinendae recinundae |
recinendo recinundo |
| Akkusativ | recinendum recinundum |
recinendam recinundam |
recinendum recinundum |
| Ablativ | recinendo recinundo |
recinenda recinunda |
recinendo recinundo |
| Vokativ | recinende recinunde |
recinenda recinunda |
recinendum recinundum |
Plural
| Nominativ | recinendi recinundi |
recinendae recinundae |
recinenda recinunda |
| Genitiv | recinendorum recinundorum |
recinendarum recinundarum |
recinendorum recinundorum |
| Dativ | recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
| Akkusativ | recinendos recinundos |
recinendas recinundas |
recinenda recinunda |
| Ablativ | recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
| Vokativ | recinendi recinundi |
recinendae recinundae |
recinenda recinunda |
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recinens |
recinens |
recinens |
| Genitiv | recinentis |
recinentis |
recinentis |
| Dativ | recinenti |
recinenti |
recinenti |
| Akkusativ | recinentem |
recinentem |
recinens |
| Ablativ | recinenti recinente |
recinenti recinente |
recinenti recinente |
| Vokativ | recinens |
recinens |
recinens |
Plural
| Nominativ | recinentes |
recinentes |
recinentia |
| Genitiv | recinentium recinentum |
recinentium recinentum |
recinentium recinentum |
| Dativ | recinentibus |
recinentibus |
recinentibus |
| Akkusativ | recinentes |
recinentes |
recinentia |
| Ablativ | recinentibus |
recinentibus |
recinentibus |
| Vokativ | recinentes |
recinentes |
recinentia |
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Plural
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Plural
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Supina
| Supin I | Supin II |
| existiert nicht | existiert nicht |
Präsens Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recino |
ich halle wider |
| 2. Person Singular | recinis |
du hallst wider |
| 3. Person Singular | recinit |
er/sie/es hallt wider |
| 1. Person Plural | recinimus |
wir hallen wider |
| 2. Person Plural | recinitis |
ihr hallt wider |
| 3. Person Plural | recinunt |
sie hallen wider |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinor |
|
| 2. Person Singular | recineris recinere |
|
| 3. Person Singular | recinitur |
|
| 1. Person Plural | recinimur |
|
| 2. Person Plural | recinimini |
|
| 3. Person Plural | recinuntur |
Präsens Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinam |
ich halle wider |
| 2. Person Singular | recinas |
du hallest wider |
| 3. Person Singular | recinat |
er/sie/es halle wider |
| 1. Person Plural | recinamus |
wir hallen wider |
| 2. Person Plural | recinatis |
ihr hallet wider |
| 3. Person Plural | recinant |
sie hallen wider |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinar |
|
| 2. Person Singular | recinaris recinare |
|
| 3. Person Singular | recinatur |
|
| 1. Person Plural | recinamur |
|
| 2. Person Plural | recinamini |
|
| 3. Person Plural | recinantur |
Imperfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinebam |
ich hallte wider |
| 2. Person Singular | recinebas |
du halltest wider |
| 3. Person Singular | recinebat |
er/sie/es hallte wider |
| 1. Person Plural | recinebamus |
wir hallten wider |
| 2. Person Plural | recinebatis |
ihr halltet wider |
| 3. Person Plural | recinebant |
sie hallten wider |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinebar |
|
| 2. Person Singular | recinebaris recinebare |
|
| 3. Person Singular | recinebatur |
|
| 1. Person Plural | recinebamur |
|
| 2. Person Plural | recinebamini |
|
| 3. Person Plural | recinebantur |
Imperfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinerem |
ich hallte wider |
| 2. Person Singular | recineres |
du halltest wider |
| 3. Person Singular | recineret |
er/sie/es hallte wider |
| 1. Person Plural | recineremus |
wir hallten wider |
| 2. Person Plural | recineretis |
ihr halltet wider |
| 3. Person Plural | recinerent |
sie hallten wider |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinerer |
|
| 2. Person Singular | recinereris recinerere |
|
| 3. Person Singular | recineretur |
|
| 1. Person Plural | recineremur |
|
| 2. Person Plural | recineremini |
|
| 3. Person Plural | recinerentur |
Futur I
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinam |
ich werde widerhallen |
| 2. Person Singular | recines |
du wirst widerhallen |
| 3. Person Singular | recinet |
er/sie/es wird widerhallen |
| 1. Person Plural | recinemus |
wir werden widerhallen |
| 2. Person Plural | recinetis |
ihr werdet widerhallen |
| 3. Person Plural | recinent |
sie werden widerhallen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinar |
|
| 2. Person Singular | recineris recinere |
|
| 3. Person Singular | recinetur |
|
| 1. Person Plural | recinemur |
|
| 2. Person Plural | recinemini |
|
| 3. Person Plural | recinentur |
Perfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich habe widergehallt |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hast widergehallt |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hat widergehallt |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir haben widergehallt |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr habt widergehallt |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie haben widergehallt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Perfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich habe widergehallt |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du habest widergehallt |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es habe widergehallt |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir haben widergehallt |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr habet widergehallt |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie haben widergehallt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Plusquamperfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich hatte widergehallt |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hattest widergehallt |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hatte widergehallt |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir hatten widergehallt |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr hattet widergehallt |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie hatten widergehallt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich hätte widergehallt |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hättest widergehallt |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hätte widergehallt |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir hätten widergehallt |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr hättet widergehallt |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie hätten widergehallt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Futur II
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich werde widergehallt haben |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du wirst widergehallt haben |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es wird widergehallt haben |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir werden widergehallt haben |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr werdet widergehallt haben |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie werden widergehallt haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Infinite
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recinere |
widerhallen |
| Vorzeitigkeit | existiert nicht | widergehallt haben |
| Nachzeitigkeit | widerhallen werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recini recinier |
|
| Vorzeitigkeit | ||
| Nachzeitigkeit |
Imperative
Imperativ I
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | recine |
halle wider; hall wider! |
| 2. Person Plural | recinite |
hallt wider! |
Imperativ II
| Latein | |
| 2. Person Singular | recinito |
| 3. Person Singular | recinito |
| 2. Person Plural | recinitote |
| 3. Person Plural | recinunto |
Gerundium
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | recinere |
das Widerhallen |
| Genitiv | recinendi recinundi |
des Widerhallens |
| Dativ | recinendo recinundo |
dem Widerhallen |
| Akkusativ | recinendum recinundum |
das Widerhallen |
| Ablativ | recinendo recinundo |
durch das Widerhallen |
| Vokativ | recinende recinunde |
Widerhallen! |
Gerundivum
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recinendus recinundus |
recinenda recinunda |
recinendum recinundum |
| Genitiv | recinendi recinundi |
recinendae recinundae |
recinendi recinundi |
| Dativ | recinendo recinundo |
recinendae recinundae |
recinendo recinundo |
| Akkusativ | recinendum recinundum |
recinendam recinundam |
recinendum recinundum |
| Ablativ | recinendo recinundo |
recinenda recinunda |
recinendo recinundo |
| Vokativ | recinende recinunde |
recinenda recinunda |
recinendum recinundum |
Plural
| Nominativ | recinendi recinundi |
recinendae recinundae |
recinenda recinunda |
| Genitiv | recinendorum recinundorum |
recinendarum recinundarum |
recinendorum recinundorum |
| Dativ | recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
| Akkusativ | recinendos recinundos |
recinendas recinundas |
recinenda recinunda |
| Ablativ | recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
| Vokativ | recinendi recinundi |
recinendae recinundae |
recinenda recinunda |
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recinens |
recinens |
recinens |
| Genitiv | recinentis |
recinentis |
recinentis |
| Dativ | recinenti |
recinenti |
recinenti |
| Akkusativ | recinentem |
recinentem |
recinens |
| Ablativ | recinenti recinente |
recinenti recinente |
recinenti recinente |
| Vokativ | recinens |
recinens |
recinens |
Plural
| Nominativ | recinentes |
recinentes |
recinentia |
| Genitiv | recinentium recinentum |
recinentium recinentum |
recinentium recinentum |
| Dativ | recinentibus |
recinentibus |
recinentibus |
| Akkusativ | recinentes |
recinentes |
recinentia |
| Ablativ | recinentibus |
recinentibus |
recinentibus |
| Vokativ | recinentes |
recinentes |
recinentia |
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Plural
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Plural
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Supina
| Supin I | Supin II |
| existiert nicht | existiert nicht |
Präsens Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recino |
|
| 2. Person Singular | recinis |
|
| 3. Person Singular | recinit |
|
| 1. Person Plural | recinimus |
|
| 2. Person Plural | recinitis |
|
| 3. Person Plural | recinunt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinor |
|
| 2. Person Singular | recineris recinere |
|
| 3. Person Singular | recinitur |
|
| 1. Person Plural | recinimur |
|
| 2. Person Plural | recinimini |
|
| 3. Person Plural | recinuntur |
Präsens Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinam |
|
| 2. Person Singular | recinas |
|
| 3. Person Singular | recinat |
|
| 1. Person Plural | recinamus |
|
| 2. Person Plural | recinatis |
|
| 3. Person Plural | recinant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinar |
|
| 2. Person Singular | recinaris recinare |
|
| 3. Person Singular | recinatur |
|
| 1. Person Plural | recinamur |
|
| 2. Person Plural | recinamini |
|
| 3. Person Plural | recinantur |
Imperfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinebam |
|
| 2. Person Singular | recinebas |
|
| 3. Person Singular | recinebat |
|
| 1. Person Plural | recinebamus |
|
| 2. Person Plural | recinebatis |
|
| 3. Person Plural | recinebant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinebar |
|
| 2. Person Singular | recinebaris recinebare |
|
| 3. Person Singular | recinebatur |
|
| 1. Person Plural | recinebamur |
|
| 2. Person Plural | recinebamini |
|
| 3. Person Plural | recinebantur |
Imperfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinerem |
|
| 2. Person Singular | recineres |
|
| 3. Person Singular | recineret |
|
| 1. Person Plural | recineremus |
|
| 2. Person Plural | recineretis |
|
| 3. Person Plural | recinerent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinerer |
|
| 2. Person Singular | recinereris recinerere |
|
| 3. Person Singular | recineretur |
|
| 1. Person Plural | recineremur |
|
| 2. Person Plural | recineremini |
|
| 3. Person Plural | recinerentur |
Futur I
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinam |
|
| 2. Person Singular | recines |
|
| 3. Person Singular | recinet |
|
| 1. Person Plural | recinemus |
|
| 2. Person Plural | recinetis |
|
| 3. Person Plural | recinent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinar |
|
| 2. Person Singular | recineris recinere |
|
| 3. Person Singular | recinetur |
|
| 1. Person Plural | recinemur |
|
| 2. Person Plural | recinemini |
|
| 3. Person Plural | recinentur |
Perfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Perfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Plusquamperfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Futur II
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Infinite
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recinere |
|
| Vorzeitigkeit | existiert nicht | |
| Nachzeitigkeit |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recini recinier |
|
| Vorzeitigkeit | ||
| Nachzeitigkeit |
Imperative
Imperativ I
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | recine |
! |
| 2. Person Plural | recinite |
! |
Imperativ II
| Latein | |
| 2. Person Singular | recinito |
| 3. Person Singular | recinito |
| 2. Person Plural | recinitote |
| 3. Person Plural | recinunto |
Gerundium
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | recinere |
|
| Genitiv | recinendi recinundi |
|
| Dativ | recinendo recinundo |
|
| Akkusativ | recinendum recinundum |
|
| Ablativ | recinendo recinundo |
|
| Vokativ | recinende recinunde |
Gerundivum
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recinendus recinundus |
recinenda recinunda |
recinendum recinundum |
| Genitiv | recinendi recinundi |
recinendae recinundae |
recinendi recinundi |
| Dativ | recinendo recinundo |
recinendae recinundae |
recinendo recinundo |
| Akkusativ | recinendum recinundum |
recinendam recinundam |
recinendum recinundum |
| Ablativ | recinendo recinundo |
recinenda recinunda |
recinendo recinundo |
| Vokativ | recinende recinunde |
recinenda recinunda |
recinendum recinundum |
Plural
| Nominativ | recinendi recinundi |
recinendae recinundae |
recinenda recinunda |
| Genitiv | recinendorum recinundorum |
recinendarum recinundarum |
recinendorum recinundorum |
| Dativ | recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
| Akkusativ | recinendos recinundos |
recinendas recinundas |
recinenda recinunda |
| Ablativ | recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
| Vokativ | recinendi recinundi |
recinendae recinundae |
recinenda recinunda |
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recinens |
recinens |
recinens |
| Genitiv | recinentis |
recinentis |
recinentis |
| Dativ | recinenti |
recinenti |
recinenti |
| Akkusativ | recinentem |
recinentem |
recinens |
| Ablativ | recinenti recinente |
recinenti recinente |
recinenti recinente |
| Vokativ | recinens |
recinens |
recinens |
Plural
| Nominativ | recinentes |
recinentes |
recinentia |
| Genitiv | recinentium recinentum |
recinentium recinentum |
recinentium recinentum |
| Dativ | recinentibus |
recinentibus |
recinentibus |
| Akkusativ | recinentes |
recinentes |
recinentia |
| Ablativ | recinentibus |
recinentibus |
recinentibus |
| Vokativ | recinentes |
recinentes |
recinentia |
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Plural
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Plural
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Supina
| Supin I | Supin II |
| existiert nicht | existiert nicht |
Präsens Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recino |
ich widerrufe |
| 2. Person Singular | recinis |
du widerrufst |
| 3. Person Singular | recinit |
er/sie/es widerruft |
| 1. Person Plural | recinimus |
wir widerrufen |
| 2. Person Plural | recinitis |
ihr widerruft |
| 3. Person Plural | recinunt |
sie widerrufen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinor |
ich werde widerrufen |
| 2. Person Singular | recineris recinere |
du wirst widerrufen |
| 3. Person Singular | recinitur |
er/sie/es wird widerrufen |
| 1. Person Plural | recinimur |
wir werden widerrufen |
| 2. Person Plural | recinimini |
ihr werdet widerrufen |
| 3. Person Plural | recinuntur |
sie werden widerrufen |
Präsens Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinam |
ich widerrufe |
| 2. Person Singular | recinas |
du widerrufest |
| 3. Person Singular | recinat |
er/sie/es widerrufe |
| 1. Person Plural | recinamus |
wir widerrufen |
| 2. Person Plural | recinatis |
ihr widerrufet |
| 3. Person Plural | recinant |
sie widerrufen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinar |
ich werde widerrufen |
| 2. Person Singular | recinaris recinare |
du werdest widerrufen |
| 3. Person Singular | recinatur |
er/sie/es werde widerrufen |
| 1. Person Plural | recinamur |
wir werden widerrufen |
| 2. Person Plural | recinamini |
ihr werdet widerrufen |
| 3. Person Plural | recinantur |
sie werden widerrufen |
Imperfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinebam |
ich widerrief |
| 2. Person Singular | recinebas |
du widerriefst |
| 3. Person Singular | recinebat |
er/sie/es widerrief |
| 1. Person Plural | recinebamus |
wir widerriefen |
| 2. Person Plural | recinebatis |
ihr widerrieft |
| 3. Person Plural | recinebant |
sie widerriefen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinebar |
ich wurde widerrufen |
| 2. Person Singular | recinebaris recinebare |
du wurdest widerrufen |
| 3. Person Singular | recinebatur |
er/sie/es wurde widerrufen |
| 1. Person Plural | recinebamur |
wir wurden widerrufen |
| 2. Person Plural | recinebamini |
ihr wurdet widerrufen |
| 3. Person Plural | recinebantur |
sie wurden widerrufen |
Imperfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinerem |
ich widerriefe |
| 2. Person Singular | recineres |
du widerriefest |
| 3. Person Singular | recineret |
er/sie/es widerriefe |
| 1. Person Plural | recineremus |
wir widerriefen |
| 2. Person Plural | recineretis |
ihr widerriefet |
| 3. Person Plural | recinerent |
sie widerriefen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinerer |
ich würde widerrufen |
| 2. Person Singular | recinereris recinerere |
du würdest widerrufen |
| 3. Person Singular | recineretur |
er/sie/es würde widerrufen |
| 1. Person Plural | recineremur |
wir würden widerrufen |
| 2. Person Plural | recineremini |
ihr würdet widerrufen |
| 3. Person Plural | recinerentur |
sie würden widerrufen |
Futur I
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinam |
ich werde widerrufen |
| 2. Person Singular | recines |
du wirst widerrufen |
| 3. Person Singular | recinet |
er/sie/es wird widerrufen |
| 1. Person Plural | recinemus |
wir werden widerrufen |
| 2. Person Plural | recinetis |
ihr werdet widerrufen |
| 3. Person Plural | recinent |
sie werden widerrufen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinar |
ich werde widerrufen werden |
| 2. Person Singular | recineris recinere |
du wirst widerrufen werden |
| 3. Person Singular | recinetur |
er/sie/es wird widerrufen werden |
| 1. Person Plural | recinemur |
wir werden widerrufen werden |
| 2. Person Plural | recinemini |
ihr werdet widerrufen werden |
| 3. Person Plural | recinentur |
sie werden widerrufen werden |
Perfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich habe widerrufen |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hast widerrufen |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hat widerrufen |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir haben widerrufen |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr habt widerrufen |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie haben widerrufen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich bin widerrufen worden | |
| 2. Person Singular | du bist widerrufen worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es ist widerrufen worden | |
| 1. Person Plural | wir sind widerrufen worden | |
| 2. Person Plural | ihr seid widerrufen worden | |
| 3. Person Plural | sie sind widerrufen worden |
Perfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich habe widerrufen |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du habest widerrufen |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es habe widerrufen |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir haben widerrufen |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr habet widerrufen |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie haben widerrufen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich sei widerrufen worden | |
| 2. Person Singular | du seiest widerrufen worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es sei widerrufen worden | |
| 1. Person Plural | wir seien widerrufen worden | |
| 2. Person Plural | ihr seiet widerrufen worden | |
| 3. Person Plural | sie seien widerrufen worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich hatte widerrufen |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hattest widerrufen |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hatte widerrufen |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir hatten widerrufen |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr hattet widerrufen |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie hatten widerrufen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich war widerrufen worden | |
| 2. Person Singular | du warst widerrufen worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es war widerrufen worden | |
| 1. Person Plural | wir waren widerrufen worden | |
| 2. Person Plural | ihr wart widerrufen worden | |
| 3. Person Plural | sie waren widerrufen worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich hätte widerrufen |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hättest widerrufen |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hätte widerrufen |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir hätten widerrufen |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr hättet widerrufen |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie hätten widerrufen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich wäre widerrufen worden | |
| 2. Person Singular | du wärest widerrufen worden | |
| 3. Person Singular | er/sie/es wäre widerrufen worden | |
| 1. Person Plural | wir wären widerrufen worden | |
| 2. Person Plural | ihr wäret widerrufen worden | |
| 3. Person Plural | sie wären widerrufen worden |
Futur II
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich werde widerrufen haben |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du wirst widerrufen haben |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es wird widerrufen haben |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir werden widerrufen haben |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr werdet widerrufen haben |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie werden widerrufen haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ich werde widerrufen worden sein | |
| 2. Person Singular | du wirst widerrufen worden sein | |
| 3. Person Singular | er/sie/es wird widerrufen worden sein | |
| 1. Person Plural | wir werden widerrufen worden sein | |
| 2. Person Plural | ihr werdet widerrufen worden sein | |
| 3. Person Plural | sie werden widerrufen worden sein |
Infinite
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recinere |
widerrufen |
| Vorzeitigkeit | existiert nicht | widerrufen haben |
| Nachzeitigkeit | widerrufen werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recini recinier |
widerrufen werden |
| Vorzeitigkeit | widerrufen worden sein | |
| Nachzeitigkeit | künftig widerrufen werden |
Imperative
Imperativ I
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | recine |
widerrufe; widerruf! |
| 2. Person Plural | recinite |
widerruft! |
Imperativ II
| Latein | |
| 2. Person Singular | recinito |
| 3. Person Singular | recinito |
| 2. Person Plural | recinitote |
| 3. Person Plural | recinunto |
Gerundium
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | recinere |
das Widerrufen |
| Genitiv | recinendi recinundi |
des Widerrufens |
| Dativ | recinendo recinundo |
dem Widerrufen |
| Akkusativ | recinendum recinundum |
das Widerrufen |
| Ablativ | recinendo recinundo |
durch das Widerrufen |
| Vokativ | recinende recinunde |
Widerrufen! |
Gerundivum
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recinendus recinundus |
recinenda recinunda |
recinendum recinundum |
| Genitiv | recinendi recinundi |
recinendae recinundae |
recinendi recinundi |
| Dativ | recinendo recinundo |
recinendae recinundae |
recinendo recinundo |
| Akkusativ | recinendum recinundum |
recinendam recinundam |
recinendum recinundum |
| Ablativ | recinendo recinundo |
recinenda recinunda |
recinendo recinundo |
| Vokativ | recinende recinunde |
recinenda recinunda |
recinendum recinundum |
Plural
| Nominativ | recinendi recinundi |
recinendae recinundae |
recinenda recinunda |
| Genitiv | recinendorum recinundorum |
recinendarum recinundarum |
recinendorum recinundorum |
| Dativ | recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
| Akkusativ | recinendos recinundos |
recinendas recinundas |
recinenda recinunda |
| Ablativ | recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
| Vokativ | recinendi recinundi |
recinendae recinundae |
recinenda recinunda |
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recinens |
recinens |
recinens |
| Genitiv | recinentis |
recinentis |
recinentis |
| Dativ | recinenti |
recinenti |
recinenti |
| Akkusativ | recinentem |
recinentem |
recinens |
| Ablativ | recinenti recinente |
recinenti recinente |
recinenti recinente |
| Vokativ | recinens |
recinens |
recinens |
Plural
| Nominativ | recinentes |
recinentes |
recinentia |
| Genitiv | recinentium recinentum |
recinentium recinentum |
recinentium recinentum |
| Dativ | recinentibus |
recinentibus |
recinentibus |
| Akkusativ | recinentes |
recinentes |
recinentia |
| Ablativ | recinentibus |
recinentibus |
recinentibus |
| Vokativ | recinentes |
recinentes |
recinentia |
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Plural
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Plural
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Supina
| Supin I | Supin II |
| existiert nicht | existiert nicht |
Präsens Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recino |
ich töne wider |
| 2. Person Singular | recinis |
du tönst wider |
| 3. Person Singular | recinit |
er/sie/es tönt wider |
| 1. Person Plural | recinimus |
wir tönen wider |
| 2. Person Plural | recinitis |
ihr tönt wider |
| 3. Person Plural | recinunt |
sie tönen wider |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinor |
|
| 2. Person Singular | recineris recinere |
|
| 3. Person Singular | recinitur |
|
| 1. Person Plural | recinimur |
|
| 2. Person Plural | recinimini |
|
| 3. Person Plural | recinuntur |
Präsens Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinam |
ich töne wider |
| 2. Person Singular | recinas |
du tönest wider |
| 3. Person Singular | recinat |
er/sie/es töne wider |
| 1. Person Plural | recinamus |
wir tönen wider |
| 2. Person Plural | recinatis |
ihr tönet wider |
| 3. Person Plural | recinant |
sie tönen wider |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinar |
|
| 2. Person Singular | recinaris recinare |
|
| 3. Person Singular | recinatur |
|
| 1. Person Plural | recinamur |
|
| 2. Person Plural | recinamini |
|
| 3. Person Plural | recinantur |
Imperfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinebam |
ich tönte wider |
| 2. Person Singular | recinebas |
du töntest wider |
| 3. Person Singular | recinebat |
er/sie/es tönte wider |
| 1. Person Plural | recinebamus |
wir tönten wider |
| 2. Person Plural | recinebatis |
ihr töntet wider |
| 3. Person Plural | recinebant |
sie tönten wider |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinebar |
|
| 2. Person Singular | recinebaris recinebare |
|
| 3. Person Singular | recinebatur |
|
| 1. Person Plural | recinebamur |
|
| 2. Person Plural | recinebamini |
|
| 3. Person Plural | recinebantur |
Imperfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinerem |
ich tönte wider |
| 2. Person Singular | recineres |
du töntest wider |
| 3. Person Singular | recineret |
er/sie/es tönte wider |
| 1. Person Plural | recineremus |
wir tönten wider |
| 2. Person Plural | recineretis |
ihr töntet wider |
| 3. Person Plural | recinerent |
sie tönten wider |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinerer |
|
| 2. Person Singular | recinereris recinerere |
|
| 3. Person Singular | recineretur |
|
| 1. Person Plural | recineremur |
|
| 2. Person Plural | recineremini |
|
| 3. Person Plural | recinerentur |
Futur I
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinam |
ich werde widertönen |
| 2. Person Singular | recines |
du wirst widertönen |
| 3. Person Singular | recinet |
er/sie/es wird widertönen |
| 1. Person Plural | recinemus |
wir werden widertönen |
| 2. Person Plural | recinetis |
ihr werdet widertönen |
| 3. Person Plural | recinent |
sie werden widertönen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinar |
|
| 2. Person Singular | recineris recinere |
|
| 3. Person Singular | recinetur |
|
| 1. Person Plural | recinemur |
|
| 2. Person Plural | recinemini |
|
| 3. Person Plural | recinentur |
Perfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich habe widergetönt |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hast widergetönt |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hat widergetönt |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir haben widergetönt |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr habt widergetönt |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie haben widergetönt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Perfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich habe widergetönt |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du habest widergetönt |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es habe widergetönt |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir haben widergetönt |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr habet widergetönt |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie haben widergetönt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Plusquamperfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich hatte widergetönt |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hattest widergetönt |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hatte widergetönt |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir hatten widergetönt |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr hattet widergetönt |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie hatten widergetönt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich hätte widergetönt |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du hättest widergetönt |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es hätte widergetönt |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir hätten widergetönt |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr hättet widergetönt |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie hätten widergetönt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Futur II
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | ich werde widergetönt haben |
| 2. Person Singular | existiert nicht | du wirst widergetönt haben |
| 3. Person Singular | existiert nicht | er/sie/es wird widergetönt haben |
| 1. Person Plural | existiert nicht | wir werden widergetönt haben |
| 2. Person Plural | existiert nicht | ihr werdet widergetönt haben |
| 3. Person Plural | existiert nicht | sie werden widergetönt haben |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Infinite
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recinere |
widertönen |
| Vorzeitigkeit | existiert nicht | widergetönt haben |
| Nachzeitigkeit | widertönen werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recini recinier |
|
| Vorzeitigkeit | ||
| Nachzeitigkeit |
Imperative
Imperativ I
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | recine |
töne wider; tön wider! |
| 2. Person Plural | recinite |
tönt wider! |
Imperativ II
| Latein | |
| 2. Person Singular | recinito |
| 3. Person Singular | recinito |
| 2. Person Plural | recinitote |
| 3. Person Plural | recinunto |
Gerundium
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | recinere |
das Widertönen |
| Genitiv | recinendi recinundi |
des Widertönens |
| Dativ | recinendo recinundo |
dem Widertönen |
| Akkusativ | recinendum recinundum |
das Widertönen |
| Ablativ | recinendo recinundo |
durch das Widertönen |
| Vokativ | recinende recinunde |
Widertönen! |
Gerundivum
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recinendus recinundus |
recinenda recinunda |
recinendum recinundum |
| Genitiv | recinendi recinundi |
recinendae recinundae |
recinendi recinundi |
| Dativ | recinendo recinundo |
recinendae recinundae |
recinendo recinundo |
| Akkusativ | recinendum recinundum |
recinendam recinundam |
recinendum recinundum |
| Ablativ | recinendo recinundo |
recinenda recinunda |
recinendo recinundo |
| Vokativ | recinende recinunde |
recinenda recinunda |
recinendum recinundum |
Plural
| Nominativ | recinendi recinundi |
recinendae recinundae |
recinenda recinunda |
| Genitiv | recinendorum recinundorum |
recinendarum recinundarum |
recinendorum recinundorum |
| Dativ | recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
| Akkusativ | recinendos recinundos |
recinendas recinundas |
recinenda recinunda |
| Ablativ | recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
| Vokativ | recinendi recinundi |
recinendae recinundae |
recinenda recinunda |
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recinens |
recinens |
recinens |
| Genitiv | recinentis |
recinentis |
recinentis |
| Dativ | recinenti |
recinenti |
recinenti |
| Akkusativ | recinentem |
recinentem |
recinens |
| Ablativ | recinenti recinente |
recinenti recinente |
recinenti recinente |
| Vokativ | recinens |
recinens |
recinens |
Plural
| Nominativ | recinentes |
recinentes |
recinentia |
| Genitiv | recinentium recinentum |
recinentium recinentum |
recinentium recinentum |
| Dativ | recinentibus |
recinentibus |
recinentibus |
| Akkusativ | recinentes |
recinentes |
recinentia |
| Ablativ | recinentibus |
recinentibus |
recinentibus |
| Vokativ | recinentes |
recinentes |
recinentia |
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Plural
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Plural
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Supina
| Supin I | Supin II |
| existiert nicht | existiert nicht |
Präsens Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recino |
|
| 2. Person Singular | recinis |
|
| 3. Person Singular | recinit |
|
| 1. Person Plural | recinimus |
|
| 2. Person Plural | recinitis |
|
| 3. Person Plural | recinunt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinor |
|
| 2. Person Singular | recineris recinere |
|
| 3. Person Singular | recinitur |
|
| 1. Person Plural | recinimur |
|
| 2. Person Plural | recinimini |
|
| 3. Person Plural | recinuntur |
Präsens Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinam |
|
| 2. Person Singular | recinas |
|
| 3. Person Singular | recinat |
|
| 1. Person Plural | recinamus |
|
| 2. Person Plural | recinatis |
|
| 3. Person Plural | recinant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinar |
|
| 2. Person Singular | recinaris recinare |
|
| 3. Person Singular | recinatur |
|
| 1. Person Plural | recinamur |
|
| 2. Person Plural | recinamini |
|
| 3. Person Plural | recinantur |
Imperfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinebam |
|
| 2. Person Singular | recinebas |
|
| 3. Person Singular | recinebat |
|
| 1. Person Plural | recinebamus |
|
| 2. Person Plural | recinebatis |
|
| 3. Person Plural | recinebant |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinebar |
|
| 2. Person Singular | recinebaris recinebare |
|
| 3. Person Singular | recinebatur |
|
| 1. Person Plural | recinebamur |
|
| 2. Person Plural | recinebamini |
|
| 3. Person Plural | recinebantur |
Imperfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinerem |
|
| 2. Person Singular | recineres |
|
| 3. Person Singular | recineret |
|
| 1. Person Plural | recineremus |
|
| 2. Person Plural | recineretis |
|
| 3. Person Plural | recinerent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinerer |
|
| 2. Person Singular | recinereris recinerere |
|
| 3. Person Singular | recineretur |
|
| 1. Person Plural | recineremur |
|
| 2. Person Plural | recineremini |
|
| 3. Person Plural | recinerentur |
Futur I
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recinam |
|
| 2. Person Singular | recines |
|
| 3. Person Singular | recinet |
|
| 1. Person Plural | recinemus |
|
| 2. Person Plural | recinetis |
|
| 3. Person Plural | recinent |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recinar |
|
| 2. Person Singular | recineris recinere |
|
| 3. Person Singular | recinetur |
|
| 1. Person Plural | recinemur |
|
| 2. Person Plural | recinemini |
|
| 3. Person Plural | recinentur |
Perfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Perfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Plusquamperfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Futur II
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | existiert nicht | |
| 2. Person Singular | existiert nicht | |
| 3. Person Singular | existiert nicht | |
| 1. Person Plural | existiert nicht | |
| 2. Person Plural | existiert nicht | |
| 3. Person Plural | existiert nicht |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | ||
| 2. Person Singular | ||
| 3. Person Singular | ||
| 1. Person Plural | ||
| 2. Person Plural | ||
| 3. Person Plural |
Infinite
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recinere |
|
| Vorzeitigkeit | existiert nicht | |
| Nachzeitigkeit |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recini recinier |
|
| Vorzeitigkeit | ||
| Nachzeitigkeit |
Imperative
Imperativ I
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | recine |
! |
| 2. Person Plural | recinite |
! |
Imperativ II
| Latein | |
| 2. Person Singular | recinito |
| 3. Person Singular | recinito |
| 2. Person Plural | recinitote |
| 3. Person Plural | recinunto |
Gerundium
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | recinere |
|
| Genitiv | recinendi recinundi |
|
| Dativ | recinendo recinundo |
|
| Akkusativ | recinendum recinundum |
|
| Ablativ | recinendo recinundo |
|
| Vokativ | recinende recinunde |
Gerundivum
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recinendus recinundus |
recinenda recinunda |
recinendum recinundum |
| Genitiv | recinendi recinundi |
recinendae recinundae |
recinendi recinundi |
| Dativ | recinendo recinundo |
recinendae recinundae |
recinendo recinundo |
| Akkusativ | recinendum recinundum |
recinendam recinundam |
recinendum recinundum |
| Ablativ | recinendo recinundo |
recinenda recinunda |
recinendo recinundo |
| Vokativ | recinende recinunde |
recinenda recinunda |
recinendum recinundum |
Plural
| Nominativ | recinendi recinundi |
recinendae recinundae |
recinenda recinunda |
| Genitiv | recinendorum recinundorum |
recinendarum recinundarum |
recinendorum recinundorum |
| Dativ | recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
| Akkusativ | recinendos recinundos |
recinendas recinundas |
recinenda recinunda |
| Ablativ | recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
recinendis recinundis |
| Vokativ | recinendi recinundi |
recinendae recinundae |
recinenda recinunda |
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recinens |
recinens |
recinens |
| Genitiv | recinentis |
recinentis |
recinentis |
| Dativ | recinenti |
recinenti |
recinenti |
| Akkusativ | recinentem |
recinentem |
recinens |
| Ablativ | recinenti recinente |
recinenti recinente |
recinenti recinente |
| Vokativ | recinens |
recinens |
recinens |
Plural
| Nominativ | recinentes |
recinentes |
recinentia |
| Genitiv | recinentium recinentum |
recinentium recinentum |
recinentium recinentum |
| Dativ | recinentibus |
recinentibus |
recinentibus |
| Akkusativ | recinentes |
recinentes |
recinentia |
| Ablativ | recinentibus |
recinentibus |
recinentibus |
| Vokativ | recinentes |
recinentes |
recinentia |
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Plural
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Plural
| Nominativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Genitiv | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
Supina
| Supin I | Supin II |
| existiert nicht | existiert nicht |