Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein Typ Flexionsart Form Deutsch
recitare Verb A-Konjugation Infinitiv vorlesen
vortragen
hersagen
schriftlich nennen
verlesen
vorsagen
wieder wachsen machen
recitare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv du wirst vorgelesen
du wirst vorgetragen
du wirst hergesagt
du wirst verlesen
du wirst vorgesagt
recitare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv lies vor
trag vor
sage her; sag her
verlies
sage vor; sag vor
recitare Verb A-Konjugation 3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv sie haben vorgelesen
sie haben vorgetragen
sie haben hergesagt
sie haben verlesen
sie haben vorgesagt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular recito
ich lese vor
2. Person Singular recitas
du liest vor
3. Person Singular recitat
er/sie/es liest vor
1. Person Plural recitamus
wir lesen vor
2. Person Plural recitatis
ihr lest vor
3. Person Plural recitant
sie lesen vor
  Passiv  
1. Person Singular recitor
ich werde vorgelesen
2. Person Singular recitaris
recitare
du wirst vorgelesen
3. Person Singular recitatur
er/sie/es wird vorgelesen
1. Person Plural recitamur
wir werden vorgelesen
2. Person Plural recitamini
ihr werdet vorgelesen
3. Person Plural recitantur
sie werden vorgelesen

Präsens Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular recitem
ich lese vor
2. Person Singular recites
du lesest vor
3. Person Singular recitet
er/sie/es lese vor
1. Person Plural recitemus
wir lesen vor
2. Person Plural recitetis
ihr leset vor
3. Person Plural recitent
sie lesen vor
  Passiv  
1. Person Singular reciter
ich werde vorgelesen
2. Person Singular reciteris
recitere
du werdest vorgelesen
3. Person Singular recitetur
er/sie/es werde vorgelesen
1. Person Plural recitemur
wir werden vorgelesen
2. Person Plural recitemini
ihr werdet vorgelesen
3. Person Plural recitentur
sie werden vorgelesen

Imperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular recitabam
ich las vor
2. Person Singular recitabas
du lasest vor
3. Person Singular recitabat
er/sie/es las vor
1. Person Plural recitabamus
wir lasen vor
2. Person Plural recitabatis
ihr last vor
3. Person Plural recitabant
sie lasen vor
  Passiv  
1. Person Singular recitabar
ich wurde vorgelesen
2. Person Singular recitabaris
recitabare
du wurdest vorgelesen
3. Person Singular recitabatur
er/sie/es wurde vorgelesen
1. Person Plural recitabamur
wir wurden vorgelesen
2. Person Plural recitabamini
ihr wurdet vorgelesen
3. Person Plural recitabantur
sie wurden vorgelesen

Imperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular recitarem
ich läse vor
2. Person Singular recitares
du läsest vor
3. Person Singular recitaret
er/sie/es läse vor
1. Person Plural recitaremus
wir läsen vor
2. Person Plural recitaretis
ihr läset vor
3. Person Plural recitarent
sie läsen vor
  Passiv  
1. Person Singular recitarer
ich würde vorgelesen
2. Person Singular recitareris
recitarere
du würdest vorgelesen
3. Person Singular recitaretur
er/sie/es würde vorgelesen
1. Person Plural recitaremur
wir würden vorgelesen
2. Person Plural recitaremini
ihr würdet vorgelesen
3. Person Plural recitarentur
sie würden vorgelesen

Futur I

  Aktiv  
1. Person Singular recitabo
ich werde vorlesen
2. Person Singular recitabis
du wirst vorlesen
3. Person Singular recitabit
er/sie/es wird vorlesen
1. Person Plural recitabimus
wir werden vorlesen
2. Person Plural recitabitis
ihr werdet vorlesen
3. Person Plural recitabunt
sie werden vorlesen
  Passiv  
1. Person Singular recitabor
ich werde vorgelesen werden
2. Person Singular recitaberis
recitabere
du wirst vorgelesen werden
3. Person Singular recitabitur
er/sie/es wird vorgelesen werden
1. Person Plural recitabimur
wir werden vorgelesen werden
2. Person Plural recitabimini
ihr werdet vorgelesen werden
3. Person Plural recitabuntur
sie werden vorgelesen werden

Perfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular recitavi
ich habe vorgelesen
2. Person Singular recitavisti
du hast vorgelesen
3. Person Singular recitavit
er/sie/es hat vorgelesen
1. Person Plural recitavimus
wir haben vorgelesen
2. Person Plural recitavistis
ihr habt vorgelesen
3. Person Plural recitaverunt
recitavere
sie haben vorgelesen
  Passiv  
1. Person Singular recitatus sum
ich bin vorgelesen worden
2. Person Singular recitatus es
du bist vorgelesen worden
3. Person Singular recitatus est
er/sie/es ist vorgelesen worden
1. Person Plural recitati sumus
wir sind vorgelesen worden
2. Person Plural recitati estis
ihr seid vorgelesen worden
3. Person Plural recitati sunt
sie sind vorgelesen worden

Perfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular recitaverim
ich habe vorgelesen
2. Person Singular recitaveris
du habest vorgelesen
3. Person Singular recitaverit
er/sie/es habe vorgelesen
1. Person Plural recitaverimus
wir haben vorgelesen
2. Person Plural recitaveritis
ihr habet vorgelesen
3. Person Plural recitaverint
sie haben vorgelesen
  Passiv  
1. Person Singular recitatus sim
ich sei vorgelesen worden
2. Person Singular recitatus sis
du seiest vorgelesen worden
3. Person Singular recitatus sit
er/sie/es sei vorgelesen worden
1. Person Plural recitati simus
wir seien vorgelesen worden
2. Person Plural recitati sitis
ihr seiet vorgelesen worden
3. Person Plural recitati sint
sie seien vorgelesen worden

Plusquamperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular recitaveram
ich hatte vorgelesen
2. Person Singular recitaveras
du hattest vorgelesen
3. Person Singular recitaverat
er/sie/es hatte vorgelesen
1. Person Plural recitaveramus
wir hatten vorgelesen
2. Person Plural recitaveratis
ihr hattet vorgelesen
3. Person Plural recitaverant
sie hatten vorgelesen
  Passiv  
1. Person Singular recitatus eram
ich war vorgelesen worden
2. Person Singular recitatus eras
du warst vorgelesen worden
3. Person Singular recitatus erat
er/sie/es war vorgelesen worden
1. Person Plural recitati eramus
wir waren vorgelesen worden
2. Person Plural recitati eratis
ihr wart vorgelesen worden
3. Person Plural recitati erant
sie waren vorgelesen worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular recitavissem
ich hätte vorgelesen
2. Person Singular recitavisses
du hättest vorgelesen
3. Person Singular recitavisset
er/sie/es hätte vorgelesen
1. Person Plural recitavissemus
wir hätten vorgelesen
2. Person Plural recitavissetis
ihr hättet vorgelesen
3. Person Plural recitavissent
sie hätten vorgelesen
  Passiv  
1. Person Singular recitatus essem
ich wäre vorgelesen worden
2. Person Singular recitatus esses
du wärest vorgelesen worden
3. Person Singular recitatus esset
er/sie/es wäre vorgelesen worden
1. Person Plural recitati essemus
wir wären vorgelesen worden
2. Person Plural recitati essetis
ihr wäret vorgelesen worden
3. Person Plural recitati essent
sie wären vorgelesen worden

Futur II

  Aktiv  
1. Person Singular recitavero
ich werde vorgelesen haben
2. Person Singular recitaveris
du wirst vorgelesen haben
3. Person Singular recitaverit
er/sie/es wird vorgelesen haben
1. Person Plural recitaverimus
wir werden vorgelesen haben
2. Person Plural recitaveritis
ihr werdet vorgelesen haben
3. Person Plural recitaverint
sie werden vorgelesen haben
  Passiv  
1. Person Singular recitatus ero
ich werde vorgelesen worden sein
2. Person Singular recitatus eris
du wirst vorgelesen worden sein
3. Person Singular recitatus erit
er/sie/es wird vorgelesen worden sein
1. Person Plural recitati erimus
wir werden vorgelesen worden sein
2. Person Plural recitati eritis
ihr werdet vorgelesen worden sein
3. Person Plural recitati erunt
sie werden vorgelesen worden sein

Infinite

  Aktiv  
Gleichzeitigkeit recitare
vorlesen
Vorzeitigkeit recitavisse
vorgelesen haben
Nachzeitigkeit recitaturum esse
vorlesen werden
  Passiv  
Gleichzeitigkeit recitari
recitarier
vorgelesen werden
Vorzeitigkeit recitatum esse
vorgelesen worden sein
Nachzeitigkeit recitatum iri
künftig vorgelesen werden

Imperative

Imperativ I

  Latein Deutsch
2. Person Singular recita
lies vor!
2. Person Plural recitate
lest vor!

Imperativ II

  Latein
2. Person Singular recitato
3. Person Singular recitato
2. Person Plural recitatote
3. Person Plural recitanto

Gerundium

  Latein Deutsch
Nominativ recitare
das Vorlesen
Genitiv recitandi
des Vorlesens
Dativ recitando
dem Vorlesen
Akkusativ recitandum
das Vorlesen
Ablativ recitando
durch das Vorlesen
Vokativ recitande
Vorlesen!

Gerundivum

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ recitandus
recitanda
recitandum
Genitiv recitandi
recitandae
recitandi
Dativ recitando
recitandae
recitando
Akkusativ recitandum
recitandam
recitandum
Ablativ recitando
recitanda
recitando
Vokativ recitande
recitanda
recitandum

Plural

Nominativ recitandi
recitandae
recitanda
Genitiv recitandorum
recitandarum
recitandorum
Dativ recitandis
recitandis
recitandis
Akkusativ recitandos
recitandas
recitanda
Ablativ recitandis
recitandis
recitandis
Vokativ recitandi
recitandae
recitanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ recitans
recitans
recitans
Genitiv recitantis
recitantis
recitantis
Dativ recitanti
recitanti
recitanti
Akkusativ recitantem
recitantem
recitans
Ablativ recitanti
recitante
recitanti
recitante
recitanti
recitante
Vokativ recitans
recitans
recitans

Plural

Nominativ recitantes
recitantes
recitantia
Genitiv recitantium
recitantum
recitantium
recitantum
recitantium
recitantum
Dativ recitantibus
recitantibus
recitantibus
Akkusativ recitantes
recitantes
recitantia
Ablativ recitantibus
recitantibus
recitantibus
Vokativ recitantes
recitantes
recitantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ recitatus
recitata
recitatum
Genitiv recitati
recitatae
recitati
Dativ recitato
recitatae
recitato
Akkusativ recitatum
recitatam
recitatum
Ablativ recitato
recitata
recitato
Vokativ recitate
recitata
recitatum

Plural

Nominativ recitati
recitatae
recitata
Genitiv recitatorum
recitatarum
recitatorum
Dativ recitatis
recitatis
recitatis
Akkusativ recitatos
recitatas
recitata
Ablativ recitatis
recitatis
recitatis
Vokativ recitati
recitatae
recitata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ recitaturus
recitatura
recitaturum
Genitiv recitaturi
recitaturae
recitaturi
Dativ recitaturo
recitaturae
recitaturo
Akkusativ recitaturum
recitaturam
recitaturum
Ablativ recitaturo
recitatura
recitaturo
Vokativ recitature
recitatura
recitaturum

Plural

Nominativ recitaturi
recitaturae
recitatura
Genitiv recitaturorum
recitaturarum
recitaturorum
Dativ recitaturis
recitaturis
recitaturis
Akkusativ recitaturos
recitaturas
recitatura
Ablativ recitaturis
recitaturis
recitaturis
Vokativ recitaturi
recitaturae
recitatura

Supina

Supin I Supin II
recitatum
recitatu