recrescere-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
recrescere	Verb	konsonantische Konjugation	Infinitiv	wachsen
recrescere	Verb	konsonantische Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst gewachsen
recrescere	Verb	konsonantische Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	wachse; wachs
recrescere	Verb	konsonantische Konjugation	2. Person Singular Futur I Indikativ Passiv	du wirst gewachsen

Aufstellung aller Formen

wachsen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	recresco	ich wachse
2. Person Singular	recrescis	du wächst
3. Person Singular	recrescit	er/sie/es wächst
1. Person Plural	recrescimus	wir wachsen
2. Person Plural	recrescitis	ihr wachst
3. Person Plural	recrescunt	sie wachsen

	Passiv
1. Person Singular	recrescor	ich werde gewachsen
2. Person Singular	recresceris recrescere	du wirst gewachsen
3. Person Singular	recrescitur	er/sie/es wird gewachsen
1. Person Plural	recrescimur	wir werden gewachsen
2. Person Plural	recrescimini	ihr werdet gewachsen
3. Person Plural	recrescuntur	sie werden gewachsen

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	recrescam	ich wachse
2. Person Singular	recrescas	du wachsest
3. Person Singular	recrescat	er/sie/es wachse
1. Person Plural	recrescamus	wir wachsen
2. Person Plural	recrescatis	ihr wachset
3. Person Plural	recrescant	sie wachsen

	Passiv
1. Person Singular	recrescar	ich werde gewachsen
2. Person Singular	recrescaris recrescare	du werdest gewachsen
3. Person Singular	recrescatur	er/sie/es werde gewachsen
1. Person Plural	recrescamur	wir werden gewachsen
2. Person Plural	recrescamini	ihr werdet gewachsen
3. Person Plural	recrescantur	sie werden gewachsen

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	recrescebam	ich wuchs
2. Person Singular	recrescebas	du wuchsest
3. Person Singular	recrescebat	er/sie/es wuchs
1. Person Plural	recrescebamus	wir wuchsen
2. Person Plural	recrescebatis	ihr wuchst
3. Person Plural	recrescebant	sie wuchsen

	Passiv
1. Person Singular	recrescebar	ich wurde gewachsen
2. Person Singular	recrescebaris recrescebare	du wurdest gewachsen
3. Person Singular	recrescebatur	er/sie/es wurde gewachsen
1. Person Plural	recrescebamur	wir wurden gewachsen
2. Person Plural	recrescebamini	ihr wurdet gewachsen
3. Person Plural	recrescebantur	sie wurden gewachsen

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	recrescerem	ich wüchse
2. Person Singular	recresceres	du wüchsest
3. Person Singular	recresceret	er/sie/es wüchse
1. Person Plural	recresceremus	wir wüchsen
2. Person Plural	recresceretis	ihr wüchset
3. Person Plural	recrescerent	sie wüchsen

	Passiv
1. Person Singular	recrescerer	ich würde gewachsen
2. Person Singular	recrescereris recrescerere	du würdest gewachsen
3. Person Singular	recresceretur	er/sie/es würde gewachsen
1. Person Plural	recresceremur	wir würden gewachsen
2. Person Plural	recresceremini	ihr würdet gewachsen
3. Person Plural	recrescerentur	sie würden gewachsen

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	recrescam	ich werde wachsen
2. Person Singular	recresces	du wirst wachsen
3. Person Singular	recrescet	er/sie/es wird wachsen
1. Person Plural	recrescemus	wir werden wachsen
2. Person Plural	recrescetis	ihr werdet wachsen
3. Person Plural	recrescent	sie werden wachsen

	Passiv
1. Person Singular	recrescar	ich werde gewachsen
2. Person Singular	recresceris recrescere	du wirst gewachsen
3. Person Singular	recrescetur	er/sie/es wird gewachsen
1. Person Plural	recrescemur	wir werden gewachsen
2. Person Plural	recrescemini	ihr werdet gewachsen
3. Person Plural	recrescentur	sie werden gewachsen

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	recrevi	ich bin gewachsen
2. Person Singular	recrevisti	du bist gewachsen
3. Person Singular	recrevit	er/sie/es ist gewachsen
1. Person Plural	recrevimus	wir sind gewachsen
2. Person Plural	recrevistis	ihr seid gewachsen
3. Person Plural	recreverunt recrevere	sie sind gewachsen

	Passiv
1. Person Singular	recretus sum	ich bin gewachsen worden
2. Person Singular	recretus es	du bist gewachsen worden
3. Person Singular	recretus est	er/sie/es ist gewachsen worden
1. Person Plural	recreti sumus	wir sind gewachsen worden
2. Person Plural	recreti estis	ihr seid gewachsen worden
3. Person Plural	recreti sunt	sie sind gewachsen worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	recreverim	ich sei gewachsen
2. Person Singular	recreveris	du seiest gewachsen
3. Person Singular	recreverit	er/sie/es sei gewachsen
1. Person Plural	recreverimus	wir seien gewachsen
2. Person Plural	recreveritis	ihr seiet gewachsen
3. Person Plural	recreverint	sie seien gewachsen

	Passiv
1. Person Singular	recretus sim	ich sei gewachsen worden
2. Person Singular	recretus sis	du seiest gewachsen worden
3. Person Singular	recretus sit	er/sie/es sei gewachsen worden
1. Person Plural	recreti simus	wir seien gewachsen worden
2. Person Plural	recreti sitis	ihr seiet gewachsen worden
3. Person Plural	recreti sint	sie seien gewachsen worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	recreveram	ich war gewachsen
2. Person Singular	recreveras	du warst gewachsen
3. Person Singular	recreverat	er/sie/es war gewachsen
1. Person Plural	recreveramus	wir waren gewachsen
2. Person Plural	recreveratis	ihr wart gewachsen
3. Person Plural	recreverant	sie waren gewachsen

	Passiv
1. Person Singular	recretus eram	ich war gewachsen worden
2. Person Singular	recretus eras	du warst gewachsen worden
3. Person Singular	recretus erat	er/sie/es war gewachsen worden
1. Person Plural	recreti eramus	wir waren gewachsen worden
2. Person Plural	recreti eratis	ihr warst gewachsen worden
3. Person Plural	recreti erant	sie waren gewachsen worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	recrevissem	ich wäre gewachsen
2. Person Singular	recrevisses	du wärest gewachsen
3. Person Singular	recrevisset	er/sie/es wäre gewachsen
1. Person Plural	recrevissemus	wir wären gewachsen
2. Person Plural	recrevissetis	ihr wäret gewachsen
3. Person Plural	recrevissent	sie wären gewachsen

	Passiv
1. Person Singular	recretus essem	ich wäre gewachsen worden
2. Person Singular	recretus esses	du wärest gewachsen worden
3. Person Singular	recretus esset	er/sie/es wäre gewachsen worden
1. Person Plural	recreti essemus	wir wären gewachsen worden
2. Person Plural	recreti essetis	ihr wäret gewachsen worden
3. Person Plural	recreti essent	sie wären gewachsen worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	recrevero	ich werde gewachsen sein
2. Person Singular	recreveris	du wirst gewachsen sein
3. Person Singular	recreverit	er/sie/es wird gewachsen sein
1. Person Plural	recreverimus	wir werden gewachsen sein
2. Person Plural	recreveritis	ihr werdet gewachsen sein
3. Person Plural	recreverint	sie werden gewachsen sein

	Passiv
1. Person Singular	recretus ero	ich werde gewachsen worden sein
2. Person Singular	recretus eris	du werdest gewachsen worden sein
3. Person Singular	recretus erit	er/sie/es werde gewachsen worden sein
1. Person Plural	recreti erimus	wir werden gewachsen worden sein
2. Person Plural	recreti eritis	ihr werdet gewachsen worden sein
3. Person Plural	recreti erunt	sie werden gewachsen worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	recrescere	wachsen
Vorzeitigkeit	recrevisse	gewachsen haben
Nachzeitigkeit	recreturum esse	wachsen werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	recresci recrescier	gewachsen werden
Vorzeitigkeit	recretum esse	gewachsen worden sein
Nachzeitigkeit	recretum iri	künftig gewachsen werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	recresce recresc	wachse; wachs!
2. Person Plural	recrescite	wachst!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	recrescito
3. Person Singular	recrescito
2. Person Plural	recrescitote
3. Person Plural	recrescunto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	recrescere	das Wachsen
Genitiv	recrescendi recrescundi	des Wachsens
Dativ	recrescendo recrescundo	dem Wachsen
Akkusativ	recrescendum recrescundum	das Wachsen
Ablativ	recrescendo recrescundo	durch das Wachsen
Vokativ	recrescende recrescunde	Wachsen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	recrescendus recrescundus	recrescenda recrescunda	recrescendum recrescundum
Genitiv	recrescendi recrescundi	recrescendae recrescundae	recrescendi recrescundi
Dativ	recrescendo recrescundo	recrescendae recrescundae	recrescendo recrescundo
Akkusativ	recrescendum recrescundum	recrescendam recrescundam	recrescendum recrescundum
Ablativ	recrescendo recrescundo	recrescenda recrescunda	recrescendo recrescundo
Vokativ	recrescende recrescunde	recrescenda recrescunda	recrescendum recrescundum

Plural

Nominativ	recrescendi recrescundi	recrescendae recrescundae	recrescenda recrescunda
Genitiv	recrescendorum recrescundorum	recrescendarum recrescundarum	recrescendorum recrescundorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	recrescendos recrescundos	recrescendas recrescundas	recrescenda recrescunda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	recrescendi recrescundi	recrescendae recrescundae	recrescenda recrescunda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	recrescens	recrescens	recrescens
Genitiv	recrescentis	recrescentis	recrescentis
Dativ	recrescenti	recrescenti	recrescenti
Akkusativ	recrescentem	recrescentem	recrescens
Ablativ	recrescenti recrescente	recrescenti recrescente	recrescenti recrescente
Vokativ	recrescens	recrescens	recrescens

Plural

Nominativ	recrescentes	recrescentes	recrescentia
Genitiv	recrescentium recrescentum	recrescentium recrescentum	recrescentium recrescentum
Dativ	recrescentibus	recrescentibus	recrescentibus
Akkusativ	recrescentes	recrescentes	recrescentia
Ablativ	recrescentibus	recrescentibus	recrescentibus
Vokativ	recrescentes	recrescentes	recrescentia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	recretus	recreta	recretum
Genitiv	recreti	recretae	recreti
Dativ	recreto	recretae	recreto
Akkusativ	recretum	recretam	recretum
Ablativ	recreto	recreta	recreto
Vokativ	recrete	recreta	recretum

Plural

Nominativ	recreti	recretae	recreta
Genitiv	recretorum	recretarum	recretorum
Dativ	recretis	recretis	recretis
Akkusativ	recretos	recretas	recreta
Ablativ	recretis	recretis	recretis
Vokativ	recreti	recretae	recreta

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	recreturus	recretura	recreturum
Genitiv	recreturi	recreturae	recreturi
Dativ	recreturo	recreturae	recreturo
Akkusativ	recreturum	recreturam	recreturum
Ablativ	recreturo	recretura	recreturo
Vokativ	recreture	recretura	recreturum

Plural

Nominativ	recreturi	recreturae	recretura
Genitiv	recreturorum	recreturarum	recreturorum
Dativ	recreturis	recreturis	recreturis
Akkusativ	recreturos	recreturas	recretura
Ablativ	recreturis	recreturis	recreturis
Vokativ	recreturi	recreturae	recretura

Supina

Supin I	Supin II
recretum	recretu