Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recuro
|
ich heile |
| 2. Person Singular |
recuras
|
du heilst |
| 3. Person Singular |
recurat
|
er/sie/es heilt |
| 1. Person Plural |
recuramus
|
wir heilen |
| 2. Person Plural |
recuratis
|
ihr heilt |
| 3. Person Plural |
recurant
|
sie heilen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recuror
|
ich werde geheilt |
| 2. Person Singular |
recuraris
recurare
|
du wirst geheilt |
| 3. Person Singular |
recuratur
|
er/sie/es wird geheilt |
| 1. Person Plural |
recuramur
|
wir werden geheilt |
| 2. Person Plural |
recuramini
|
ihr werdet geheilt |
| 3. Person Plural |
recurantur
|
sie werden geheilt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recurem
|
ich heile |
| 2. Person Singular |
recures
|
du heilest |
| 3. Person Singular |
recuret
|
er/sie/es heile |
| 1. Person Plural |
recuremus
|
wir heilen |
| 2. Person Plural |
recuretis
|
ihr heilet |
| 3. Person Plural |
recurent
|
sie heilen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recurer
|
ich werde geheilt |
| 2. Person Singular |
recureris
recurere
|
du werdest geheilt |
| 3. Person Singular |
recuretur
|
er/sie/es werde geheilt |
| 1. Person Plural |
recuremur
|
wir werden geheilt |
| 2. Person Plural |
recuremini
|
ihr werdet geheilt |
| 3. Person Plural |
recurentur
|
sie werden geheilt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recurabam
|
ich heilte |
| 2. Person Singular |
recurabas
|
du heiltest |
| 3. Person Singular |
recurabat
|
er/sie/es heilte |
| 1. Person Plural |
recurabamus
|
wir heilten |
| 2. Person Plural |
recurabatis
|
ihr heiltet |
| 3. Person Plural |
recurabant
|
sie heilten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recurabar
|
ich wurde geheilt |
| 2. Person Singular |
recurabaris
recurabare
|
du wurdest geheilt |
| 3. Person Singular |
recurabatur
|
er/sie/es wurde geheilt |
| 1. Person Plural |
recurabamur
|
wir wurden geheilt |
| 2. Person Plural |
recurabamini
|
ihr wurdet geheilt |
| 3. Person Plural |
recurabantur
|
sie wurden geheilt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recurarem
|
ich heilte |
| 2. Person Singular |
recurares
|
du heiltest |
| 3. Person Singular |
recuraret
|
er/sie/es heilte |
| 1. Person Plural |
recuraremus
|
wir heilten |
| 2. Person Plural |
recuraretis
|
ihr heiltet |
| 3. Person Plural |
recurarent
|
sie heilten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recurarer
|
ich würde geheilt |
| 2. Person Singular |
recurareris
recurarere
|
du würdest geheilt |
| 3. Person Singular |
recuraretur
|
er/sie/es würde geheilt |
| 1. Person Plural |
recuraremur
|
wir würden geheilt |
| 2. Person Plural |
recuraremini
|
ihr würdet geheilt |
| 3. Person Plural |
recurarentur
|
sie würden geheilt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recurabo
|
ich werde heilen |
| 2. Person Singular |
recurabis
|
du wirst heilen |
| 3. Person Singular |
recurabit
|
er/sie/es wird heilen |
| 1. Person Plural |
recurabimus
|
wir werden heilen |
| 2. Person Plural |
recurabitis
|
ihr werdet heilen |
| 3. Person Plural |
recurabunt
|
sie werden heilen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recurabor
|
ich werde geheilt |
| 2. Person Singular |
recuraberis
recurabere
|
du wirst geheilt |
| 3. Person Singular |
recurabitur
|
er/sie/es wird geheilt |
| 1. Person Plural |
recurabimur
|
wir werden geheilt |
| 2. Person Plural |
recurabimini
|
ihr werdet geheilt |
| 3. Person Plural |
recurabuntur
|
sie werden geheilt |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recuravi
|
ich habe geheilt |
| 2. Person Singular |
recuravisti
|
du hast geheilt |
| 3. Person Singular |
recuravit
|
er/sie/es hat geheilt |
| 1. Person Plural |
recuravimus
|
wir haben geheilt |
| 2. Person Plural |
recuravistis
|
ihr habt geheilt |
| 3. Person Plural |
recuraverunt
recuravere
|
sie haben geheilt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recuratus sum
|
ich bin geheilt worden |
| 2. Person Singular |
recuratus es
|
du bist geheilt worden |
| 3. Person Singular |
recuratus est
|
er/sie/es ist geheilt worden |
| 1. Person Plural |
recurati sumus
|
wir sind geheilt worden |
| 2. Person Plural |
recurati estis
|
ihr seid geheilt worden |
| 3. Person Plural |
recurati sunt
|
sie sind geheilt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recuraverim
|
ich habe geheilt |
| 2. Person Singular |
recuraveris
|
du habest geheilt |
| 3. Person Singular |
recuraverit
|
er/sie/es habe geheilt |
| 1. Person Plural |
recuraverimus
|
wir haben geheilt |
| 2. Person Plural |
recuraveritis
|
ihr habet geheilt |
| 3. Person Plural |
recuraverint
|
sie haben geheilt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recuratus sim
|
ich sei geheilt worden |
| 2. Person Singular |
recuratus sis
|
du seiest geheilt worden |
| 3. Person Singular |
recuratus sit
|
er/sie/es sei geheilt worden |
| 1. Person Plural |
recurati simus
|
wir seien geheilt worden |
| 2. Person Plural |
recurati sitis
|
ihr seiet geheilt worden |
| 3. Person Plural |
recurati sint
|
sie seien geheilt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recuraveram
|
ich hatte geheilt |
| 2. Person Singular |
recuraveras
|
du hattest geheilt |
| 3. Person Singular |
recuraverat
|
er/sie/es hatte geheilt |
| 1. Person Plural |
recuraveramus
|
wir hatten geheilt |
| 2. Person Plural |
recuraveratis
|
ihr hattet geheilt |
| 3. Person Plural |
recuraverant
|
sie hatten geheilt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recuratus eram
|
ich war geheilt worden |
| 2. Person Singular |
recuratus eras
|
du warst geheilt worden |
| 3. Person Singular |
recuratus erat
|
er/sie/es war geheilt worden |
| 1. Person Plural |
recurati eramus
|
wir waren geheilt worden |
| 2. Person Plural |
recurati eratis
|
ihr warst geheilt worden |
| 3. Person Plural |
recurati erant
|
sie waren geheilt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recuravissem
|
ich hätte geheilt |
| 2. Person Singular |
recuravisses
|
du hättest geheilt |
| 3. Person Singular |
recuravisset
|
er/sie/es hätte geheilt |
| 1. Person Plural |
recuravissemus
|
wir hätten geheilt |
| 2. Person Plural |
recuravissetis
|
ihr hättet geheilt |
| 3. Person Plural |
recuravissent
|
sie hätten geheilt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recuratus essem
|
ich wäre geheilt worden |
| 2. Person Singular |
recuratus esses
|
du wärest geheilt worden |
| 3. Person Singular |
recuratus esset
|
er/sie/es wäre geheilt worden |
| 1. Person Plural |
recurati essemus
|
wir wären geheilt worden |
| 2. Person Plural |
recurati essetis
|
ihr wäret geheilt worden |
| 3. Person Plural |
recurati essent
|
sie wären geheilt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
recuravero
|
ich werde geheilt haben |
| 2. Person Singular |
recuraveris
|
du wirst geheilt haben |
| 3. Person Singular |
recuraverit
|
er/sie/es wird geheilt haben |
| 1. Person Plural |
recuraverimus
|
wir werden geheilt haben |
| 2. Person Plural |
recuraveritis
|
ihr werdet geheilt haben |
| 3. Person Plural |
recuraverint
|
sie werden geheilt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
recuratus ero
|
ich werde geheilt worden sein |
| 2. Person Singular |
recuratus eris
|
du werdest geheilt worden sein |
| 3. Person Singular |
recuratus erit
|
er/sie/es werde geheilt worden sein |
| 1. Person Plural |
recurati erimus
|
wir werden geheilt worden sein |
| 2. Person Plural |
recurati eritis
|
ihr werdet geheilt worden sein |
| 3. Person Plural |
recurati erunt
|
sie werden geheilt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
recurare
|
heilen |
| Vorzeitigkeit |
recuravisse
|
geheilt haben |
| Nachzeitigkeit |
recuraturum esse
|
heilen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
recurari
recurarier
|
geheilt werden |
| Vorzeitigkeit |
recuratum esse
|
geheilt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
recuratum iri
|
künftig geheilt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
recura
|
heile! |
| 2. Person Plural |
recurate
|
heilt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
recurato
|
| 3. Person Singular |
recurato
|
| 2. Person Plural |
recuratote
|
| 3. Person Plural |
recuranto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
recurare
|
das Heilen |
| Genitiv |
recurandi
|
des Heilens |
| Dativ |
recurando
|
dem Heilen |
| Akkusativ |
recurandum
|
das Heilen |
| Ablativ |
recurando
|
durch das Heilen |
| Vokativ |
recurande
|
Heilen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
recurandus
|
recuranda
|
recurandum
|
| Genitiv |
recurandi
|
recurandae
|
recurandi
|
| Dativ |
recurando
|
recurandae
|
recurando
|
| Akkusativ |
recurandum
|
recurandam
|
recurandum
|
| Ablativ |
recurando
|
recuranda
|
recurando
|
| Vokativ |
recurande
|
recuranda
|
recurandum
|
Plural
| Nominativ |
recurandi
|
recurandae
|
recuranda
|
| Genitiv |
recurandorum
|
recurandarum
|
recurandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
recurandos
|
recurandas
|
recuranda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
recurandi
|
recurandae
|
recuranda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
recurans
|
recurans
|
recurans
|
| Genitiv |
recurantis
|
recurantis
|
recurantis
|
| Dativ |
recuranti
|
recuranti
|
recuranti
|
| Akkusativ |
recurantem
|
recurantem
|
recurans
|
| Ablativ |
recuranti
recurante
|
recuranti
recurante
|
recuranti
recurante
|
| Vokativ |
recurans
|
recurans
|
recurans
|
Plural
| Nominativ |
recurantes
|
recurantes
|
recurantia
|
| Genitiv |
recurantium
recurantum
|
recurantium
recurantum
|
recurantium
recurantum
|
| Dativ |
recurantibus
|
recurantibus
|
recurantibus
|
| Akkusativ |
recurantes
|
recurantes
|
recurantia
|
| Ablativ |
recurantibus
|
recurantibus
|
recurantibus
|
| Vokativ |
recurantes
|
recurantes
|
recurantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
recuratus
|
recurata
|
recuratum
|
| Genitiv |
recurati
|
recuratae
|
recurati
|
| Dativ |
recurato
|
recuratae
|
recurato
|
| Akkusativ |
recuratum
|
recuratam
|
recuratum
|
| Ablativ |
recurato
|
recurata
|
recurato
|
| Vokativ |
recurate
|
recurata
|
recuratum
|
Plural
| Nominativ |
recurati
|
recuratae
|
recurata
|
| Genitiv |
recuratorum
|
recuratarum
|
recuratorum
|
| Dativ |
recuratis
|
recuratis
|
recuratis
|
| Akkusativ |
recuratos
|
recuratas
|
recurata
|
| Ablativ |
recuratis
|
recuratis
|
recuratis
|
| Vokativ |
recurati
|
recuratae
|
recurata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
recuraturus
|
recuratura
|
recuraturum
|
| Genitiv |
recuraturi
|
recuraturae
|
recuraturi
|
| Dativ |
recuraturo
|
recuraturae
|
recuraturo
|
| Akkusativ |
recuraturum
|
recuraturam
|
recuraturum
|
| Ablativ |
recuraturo
|
recuratura
|
recuraturo
|
| Vokativ |
recurature
|
recuratura
|
recuraturum
|
Plural
| Nominativ |
recuraturi
|
recuraturae
|
recuratura
|
| Genitiv |
recuraturorum
|
recuraturarum
|
recuraturorum
|
| Dativ |
recuraturis
|
recuraturis
|
recuraturis
|
| Akkusativ |
recuraturos
|
recuraturas
|
recuratura
|
| Ablativ |
recuraturis
|
recuraturis
|
recuraturis
|
| Vokativ |
recuraturi
|
recuraturae
|
recuratura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
recuratum
|
recuratu
|
