Kurzübersicht
| Latein | Typ | Flexionsart | Form | Deutsch |
|---|---|---|---|---|
| recurrere | Verb | konsonantische Konjugation | Infinitiv | zurücklaufen wiederkehren |
| recurrere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv | du wirst zurückgelaufen du wirst wiedergekehrt |
| recurrere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv | laufe zurück; lauf zurück kehre wieder |
| recurrere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Futur I Indikativ Passiv | du wirst zurückgelaufen du wirst wiedergekehrt |
| recurrere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv | du wirst zurückgelaufen du wirst wiedergekehrt |
| recurrere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv | laufe zurück; lauf zurück kehre wieder |
| recurrere | Verb | konsonantische Konjugation | 2. Person Singular Futur I Indikativ Passiv | du wirst zurückgelaufen du wirst wiedergekehrt |
| recurrere | Verb | konsonantische Konjugation | 3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv | sie sind zurückgelaufen sie sind wiedergekehrt |
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recurro |
ich laufe zurück |
| 2. Person Singular | recurris |
du läufst zurück |
| 3. Person Singular | recurrit |
er/sie/es läuft zurück |
| 1. Person Plural | recurrimus |
wir laufen zurück |
| 2. Person Plural | recurritis |
ihr lauft zurück |
| 3. Person Plural | recurrunt |
sie laufen zurück |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recurror |
ich werde zurückgelaufen |
| 2. Person Singular | recurreris recurrere |
du wirst zurückgelaufen |
| 3. Person Singular | recurritur |
er/sie/es wird zurückgelaufen |
| 1. Person Plural | recurrimur |
wir werden zurückgelaufen |
| 2. Person Plural | recurrimini |
ihr werdet zurückgelaufen |
| 3. Person Plural | recurruntur |
sie werden zurückgelaufen |
Präsens Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recurram |
ich laufe zurück |
| 2. Person Singular | recurras |
du laufest zurück |
| 3. Person Singular | recurrat |
er/sie/es laufe zurück |
| 1. Person Plural | recurramus |
wir laufen zurück |
| 2. Person Plural | recurratis |
ihr laufet zurück |
| 3. Person Plural | recurrant |
sie laufen zurück |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recurrar |
ich werde zurückgelaufen |
| 2. Person Singular | recurraris recurrare |
du werdest zurückgelaufen |
| 3. Person Singular | recurratur |
er/sie/es werde zurückgelaufen |
| 1. Person Plural | recurramur |
wir werden zurückgelaufen |
| 2. Person Plural | recurramini |
ihr werdet zurückgelaufen |
| 3. Person Plural | recurrantur |
sie werden zurückgelaufen |
Imperfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recurrebam |
ich lief zurück |
| 2. Person Singular | recurrebas |
du liefst zurück |
| 3. Person Singular | recurrebat |
er/sie/es lief zurück |
| 1. Person Plural | recurrebamus |
wir liefen zurück |
| 2. Person Plural | recurrebatis |
ihr lieft zurück |
| 3. Person Plural | recurrebant |
sie liefen zurück |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recurrebar |
ich wurde zurückgelaufen |
| 2. Person Singular | recurrebaris recurrebare |
du wurdest zurückgelaufen |
| 3. Person Singular | recurrebatur |
er/sie/es wurde zurückgelaufen |
| 1. Person Plural | recurrebamur |
wir wurden zurückgelaufen |
| 2. Person Plural | recurrebamini |
ihr wurdet zurückgelaufen |
| 3. Person Plural | recurrebantur |
sie wurden zurückgelaufen |
Imperfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recurrerem |
ich liefe zurück |
| 2. Person Singular | recurreres |
du liefest zurück |
| 3. Person Singular | recurreret |
er/sie/es liefe zurück |
| 1. Person Plural | recurreremus |
wir liefen zurück |
| 2. Person Plural | recurreretis |
ihr liefet zurück |
| 3. Person Plural | recurrerent |
sie liefen zurück |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recurrerer |
ich würde zurückgelaufen |
| 2. Person Singular | recurrereris recurrerere |
du würdest zurückgelaufen |
| 3. Person Singular | recurreretur |
er/sie/es würde zurückgelaufen |
| 1. Person Plural | recurreremur |
wir würden zurückgelaufen |
| 2. Person Plural | recurreremini |
ihr würdet zurückgelaufen |
| 3. Person Plural | recurrerentur |
sie würden zurückgelaufen |
Futur I
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recurram |
ich werde zurücklaufen |
| 2. Person Singular | recurres |
du wirst zurücklaufen |
| 3. Person Singular | recurret |
er/sie/es wird zurücklaufen |
| 1. Person Plural | recurremus |
wir werden zurücklaufen |
| 2. Person Plural | recurretis |
ihr werdet zurücklaufen |
| 3. Person Plural | recurrent |
sie werden zurücklaufen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recurrar |
ich werde zurückgelaufen |
| 2. Person Singular | recurreris recurrere |
du wirst zurückgelaufen |
| 3. Person Singular | recurretur |
er/sie/es wird zurückgelaufen |
| 1. Person Plural | recurremur |
wir werden zurückgelaufen |
| 2. Person Plural | recurremini |
ihr werdet zurückgelaufen |
| 3. Person Plural | recurrentur |
sie werden zurückgelaufen |
Perfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recucurri |
ich bin zurückgelaufen |
| 2. Person Singular | recucurristi |
du bist zurückgelaufen |
| 3. Person Singular | recucurrit |
er/sie/es ist zurückgelaufen |
| 1. Person Plural | recucurrimus |
wir sind zurückgelaufen |
| 2. Person Plural | recucurristis |
ihr seid zurückgelaufen |
| 3. Person Plural | recucurrerunt recucurrere |
sie sind zurückgelaufen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recursus sum |
ich bin zurückgelaufen worden |
| 2. Person Singular | recursus es |
du bist zurückgelaufen worden |
| 3. Person Singular | recursus est |
er/sie/es ist zurückgelaufen worden |
| 1. Person Plural | recursi sumus |
wir sind zurückgelaufen worden |
| 2. Person Plural | recursi estis |
ihr seid zurückgelaufen worden |
| 3. Person Plural | recursi sunt |
sie sind zurückgelaufen worden |
Perfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recucurrerim |
ich sei zurückgelaufen |
| 2. Person Singular | recucurreris |
du seiest zurückgelaufen |
| 3. Person Singular | recucurrerit |
er/sie/es sei zurückgelaufen |
| 1. Person Plural | recucurrerimus |
wir seien zurückgelaufen |
| 2. Person Plural | recucurreritis |
ihr seiet zurückgelaufen |
| 3. Person Plural | recucurrerint |
sie seien zurückgelaufen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recursus sim |
ich sei zurückgelaufen worden |
| 2. Person Singular | recursus sis |
du seiest zurückgelaufen worden |
| 3. Person Singular | recursus sit |
er/sie/es sei zurückgelaufen worden |
| 1. Person Plural | recursi simus |
wir seien zurückgelaufen worden |
| 2. Person Plural | recursi sitis |
ihr seiet zurückgelaufen worden |
| 3. Person Plural | recursi sint |
sie seien zurückgelaufen worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recucurreram |
ich war zurückgelaufen |
| 2. Person Singular | recucurreras |
du warst zurückgelaufen |
| 3. Person Singular | recucurrerat |
er/sie/es war zurückgelaufen |
| 1. Person Plural | recucurreramus |
wir waren zurückgelaufen |
| 2. Person Plural | recucurreratis |
ihr wart zurückgelaufen |
| 3. Person Plural | recucurrerant |
sie waren zurückgelaufen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recursus eram |
ich war zurückgelaufen worden |
| 2. Person Singular | recursus eras |
du warst zurückgelaufen worden |
| 3. Person Singular | recursus erat |
er/sie/es war zurückgelaufen worden |
| 1. Person Plural | recursi eramus |
wir waren zurückgelaufen worden |
| 2. Person Plural | recursi eratis |
ihr warst zurückgelaufen worden |
| 3. Person Plural | recursi erant |
sie waren zurückgelaufen worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recucurrissem |
ich wäre zurückgelaufen |
| 2. Person Singular | recucurrisses |
du wärest zurückgelaufen |
| 3. Person Singular | recucurrisset |
er/sie/es wäre zurückgelaufen |
| 1. Person Plural | recucurrissemus |
wir wären zurückgelaufen |
| 2. Person Plural | recucurrissetis |
ihr wäret zurückgelaufen |
| 3. Person Plural | recucurrissent |
sie wären zurückgelaufen |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recursus essem |
ich wäre zurückgelaufen worden |
| 2. Person Singular | recursus esses |
du wärest zurückgelaufen worden |
| 3. Person Singular | recursus esset |
er/sie/es wäre zurückgelaufen worden |
| 1. Person Plural | recursi essemus |
wir wären zurückgelaufen worden |
| 2. Person Plural | recursi essetis |
ihr wäret zurückgelaufen worden |
| 3. Person Plural | recursi essent |
sie wären zurückgelaufen worden |
Futur II
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recucurrero |
ich werde zurückgelaufen sein |
| 2. Person Singular | recucurreris |
du wirst zurückgelaufen sein |
| 3. Person Singular | recucurrerit |
er/sie/es wird zurückgelaufen sein |
| 1. Person Plural | recucurrerimus |
wir werden zurückgelaufen sein |
| 2. Person Plural | recucurreritis |
ihr werdet zurückgelaufen sein |
| 3. Person Plural | recucurrerint |
sie werden zurückgelaufen sein |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recursus ero |
ich werde zurückgelaufen worden sein |
| 2. Person Singular | recursus eris |
du werdest zurückgelaufen worden sein |
| 3. Person Singular | recursus erit |
er/sie/es werde zurückgelaufen worden sein |
| 1. Person Plural | recursi erimus |
wir werden zurückgelaufen worden sein |
| 2. Person Plural | recursi eritis |
ihr werdet zurückgelaufen worden sein |
| 3. Person Plural | recursi erunt |
sie werden zurückgelaufen worden sein |
Infinite
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recurrere |
zurücklaufen |
| Vorzeitigkeit | recucurrisse |
zurückgelaufen haben |
| Nachzeitigkeit | recursurum esse |
zurücklaufen werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recurri recurrier |
zurückgelaufen werden |
| Vorzeitigkeit | recursum esse |
zurückgelaufen worden sein |
| Nachzeitigkeit | recursum iri |
künftig zurückgelaufen werden |
Imperative
Imperativ I
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | recurre recurr |
laufe zurück; lauf zurück! |
| 2. Person Plural | recurrite |
lauft zurück! |
Imperativ II
| Latein | |
| 2. Person Singular | recurrito |
| 3. Person Singular | recurrito |
| 2. Person Plural | recurritote |
| 3. Person Plural | recurrunto |
Gerundium
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | recurrere |
das Zurücklaufen |
| Genitiv | recurrendi recurrundi |
des Zurücklaufens |
| Dativ | recurrendo recurrundo |
dem Zurücklaufen |
| Akkusativ | recurrendum recurrundum |
das Zurücklaufen |
| Ablativ | recurrendo recurrundo |
durch das Zurücklaufen |
| Vokativ | recurrende recurrunde |
Zurücklaufen! |
Gerundivum
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recurrendus recurrundus |
recurrenda recurrunda |
recurrendum recurrundum |
| Genitiv | recurrendi recurrundi |
recurrendae recurrundae |
recurrendi recurrundi |
| Dativ | recurrendo recurrundo |
recurrendae recurrundae |
recurrendo recurrundo |
| Akkusativ | recurrendum recurrundum |
recurrendam recurrundam |
recurrendum recurrundum |
| Ablativ | recurrendo recurrundo |
recurrenda recurrunda |
recurrendo recurrundo |
| Vokativ | recurrende recurrunde |
recurrenda recurrunda |
recurrendum recurrundum |
Plural
| Nominativ | recurrendi recurrundi |
recurrendae recurrundae |
recurrenda recurrunda |
| Genitiv | recurrendorum recurrundorum |
recurrendarum recurrundarum |
recurrendorum recurrundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | recurrendos recurrundos |
recurrendas recurrundas |
recurrenda recurrunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | recurrendi recurrundi |
recurrendae recurrundae |
recurrenda recurrunda |
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recurrens |
recurrens |
recurrens |
| Genitiv | recurrentis |
recurrentis |
recurrentis |
| Dativ | recurrenti |
recurrenti |
recurrenti |
| Akkusativ | recurrentem |
recurrentem |
recurrens |
| Ablativ | recurrenti recurrente |
recurrenti recurrente |
recurrenti recurrente |
| Vokativ | recurrens |
recurrens |
recurrens |
Plural
| Nominativ | recurrentes |
recurrentes |
recurrentia |
| Genitiv | recurrentium recurrentum |
recurrentium recurrentum |
recurrentium recurrentum |
| Dativ | recurrentibus |
recurrentibus |
recurrentibus |
| Akkusativ | recurrentes |
recurrentes |
recurrentia |
| Ablativ | recurrentibus |
recurrentibus |
recurrentibus |
| Vokativ | recurrentes |
recurrentes |
recurrentia |
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recursus |
recursa |
recursum |
| Genitiv | recursi |
recursae |
recursi |
| Dativ | recurso |
recursae |
recurso |
| Akkusativ | recursum |
recursam |
recursum |
| Ablativ | recurso |
recursa |
recurso |
| Vokativ | recurse |
recursa |
recursum |
Plural
| Nominativ | recursi |
recursae |
recursa |
| Genitiv | recursorum |
recursarum |
recursorum |
| Dativ | recursis |
recursis |
recursis |
| Akkusativ | recursos |
recursas |
recursa |
| Ablativ | recursis |
recursis |
recursis |
| Vokativ | recursi |
recursae |
recursa |
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recursurus |
recursura |
recursurum |
| Genitiv | recursuri |
recursurae |
recursuri |
| Dativ | recursuro |
recursurae |
recursuro |
| Akkusativ | recursurum |
recursuram |
recursurum |
| Ablativ | recursuro |
recursura |
recursuro |
| Vokativ | recursure |
recursura |
recursurum |
Plural
| Nominativ | recursuri |
recursurae |
recursura |
| Genitiv | recursurorum |
recursurarum |
recursurorum |
| Dativ | recursuris |
recursuris |
recursuris |
| Akkusativ | recursuros |
recursuras |
recursura |
| Ablativ | recursuris |
recursuris |
recursuris |
| Vokativ | recursuri |
recursurae |
recursura |
Supina
| Supin I | Supin II |
| recursum |
recursu |
Präsens Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recurro |
ich kehre wieder |
| 2. Person Singular | recurris |
du kehrst wieder |
| 3. Person Singular | recurrit |
er/sie/es kehrt wieder |
| 1. Person Plural | recurrimus |
wir kehren wieder |
| 2. Person Plural | recurritis |
ihr kehrt wieder |
| 3. Person Plural | recurrunt |
sie kehren wieder |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recurror |
ich werde wiedergekehrt |
| 2. Person Singular | recurreris recurrere |
du wirst wiedergekehrt |
| 3. Person Singular | recurritur |
er/sie/es wird wiedergekehrt |
| 1. Person Plural | recurrimur |
wir werden wiedergekehrt |
| 2. Person Plural | recurrimini |
ihr werdet wiedergekehrt |
| 3. Person Plural | recurruntur |
sie werden wiedergekehrt |
Präsens Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recurram |
ich kehre wieder |
| 2. Person Singular | recurras |
du kehrest wieder |
| 3. Person Singular | recurrat |
er/sie/es kehre wieder |
| 1. Person Plural | recurramus |
wir kehren wieder |
| 2. Person Plural | recurratis |
ihr kehret wieder |
| 3. Person Plural | recurrant |
sie kehren wieder |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recurrar |
ich werde wiedergekehrt |
| 2. Person Singular | recurraris recurrare |
du werdest wiedergekehrt |
| 3. Person Singular | recurratur |
er/sie/es werde wiedergekehrt |
| 1. Person Plural | recurramur |
wir werden wiedergekehrt |
| 2. Person Plural | recurramini |
ihr werdet wiedergekehrt |
| 3. Person Plural | recurrantur |
sie werden wiedergekehrt |
Imperfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recurrebam |
ich kehrte wieder |
| 2. Person Singular | recurrebas |
du kehrtest wieder |
| 3. Person Singular | recurrebat |
er/sie/es kehrte wieder |
| 1. Person Plural | recurrebamus |
wir kehrten wieder |
| 2. Person Plural | recurrebatis |
ihr kehrtet wieder |
| 3. Person Plural | recurrebant |
sie kehrten wieder |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recurrebar |
ich wurde wiedergekehrt |
| 2. Person Singular | recurrebaris recurrebare |
du wurdest wiedergekehrt |
| 3. Person Singular | recurrebatur |
er/sie/es wurde wiedergekehrt |
| 1. Person Plural | recurrebamur |
wir wurden wiedergekehrt |
| 2. Person Plural | recurrebamini |
ihr wurdet wiedergekehrt |
| 3. Person Plural | recurrebantur |
sie wurden wiedergekehrt |
Imperfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recurrerem |
ich kehrte wieder |
| 2. Person Singular | recurreres |
du kehrtest wieder |
| 3. Person Singular | recurreret |
er/sie/es kehrte wieder |
| 1. Person Plural | recurreremus |
wir kehrten wieder |
| 2. Person Plural | recurreretis |
ihr kehrtet wieder |
| 3. Person Plural | recurrerent |
sie kehrten wieder |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recurrerer |
ich würde wiedergekehrt |
| 2. Person Singular | recurrereris recurrerere |
du würdest wiedergekehrt |
| 3. Person Singular | recurreretur |
er/sie/es würde wiedergekehrt |
| 1. Person Plural | recurreremur |
wir würden wiedergekehrt |
| 2. Person Plural | recurreremini |
ihr würdet wiedergekehrt |
| 3. Person Plural | recurrerentur |
sie würden wiedergekehrt |
Futur I
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recurram |
ich werde wiederkehren |
| 2. Person Singular | recurres |
du wirst wiederkehren |
| 3. Person Singular | recurret |
er/sie/es wird wiederkehren |
| 1. Person Plural | recurremus |
wir werden wiederkehren |
| 2. Person Plural | recurretis |
ihr werdet wiederkehren |
| 3. Person Plural | recurrent |
sie werden wiederkehren |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recurrar |
ich werde wiedergekehrt |
| 2. Person Singular | recurreris recurrere |
du wirst wiedergekehrt |
| 3. Person Singular | recurretur |
er/sie/es wird wiedergekehrt |
| 1. Person Plural | recurremur |
wir werden wiedergekehrt |
| 2. Person Plural | recurremini |
ihr werdet wiedergekehrt |
| 3. Person Plural | recurrentur |
sie werden wiedergekehrt |
Perfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recucurri |
ich bin wiedergekehrt |
| 2. Person Singular | recucurristi |
du bist wiedergekehrt |
| 3. Person Singular | recucurrit |
er/sie/es ist wiedergekehrt |
| 1. Person Plural | recucurrimus |
wir sind wiedergekehrt |
| 2. Person Plural | recucurristis |
ihr seid wiedergekehrt |
| 3. Person Plural | recucurrerunt recucurrere |
sie sind wiedergekehrt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recursus sum |
ich bin wiedergekehrt worden |
| 2. Person Singular | recursus es |
du bist wiedergekehrt worden |
| 3. Person Singular | recursus est |
er/sie/es ist wiedergekehrt worden |
| 1. Person Plural | recursi sumus |
wir sind wiedergekehrt worden |
| 2. Person Plural | recursi estis |
ihr seid wiedergekehrt worden |
| 3. Person Plural | recursi sunt |
sie sind wiedergekehrt worden |
Perfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recucurrerim |
ich sei wiedergekehrt |
| 2. Person Singular | recucurreris |
du seiest wiedergekehrt |
| 3. Person Singular | recucurrerit |
er/sie/es sei wiedergekehrt |
| 1. Person Plural | recucurrerimus |
wir seien wiedergekehrt |
| 2. Person Plural | recucurreritis |
ihr seiet wiedergekehrt |
| 3. Person Plural | recucurrerint |
sie seien wiedergekehrt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recursus sim |
ich sei wiedergekehrt worden |
| 2. Person Singular | recursus sis |
du seiest wiedergekehrt worden |
| 3. Person Singular | recursus sit |
er/sie/es sei wiedergekehrt worden |
| 1. Person Plural | recursi simus |
wir seien wiedergekehrt worden |
| 2. Person Plural | recursi sitis |
ihr seiet wiedergekehrt worden |
| 3. Person Plural | recursi sint |
sie seien wiedergekehrt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recucurreram |
ich war wiedergekehrt |
| 2. Person Singular | recucurreras |
du warst wiedergekehrt |
| 3. Person Singular | recucurrerat |
er/sie/es war wiedergekehrt |
| 1. Person Plural | recucurreramus |
wir waren wiedergekehrt |
| 2. Person Plural | recucurreratis |
ihr wart wiedergekehrt |
| 3. Person Plural | recucurrerant |
sie waren wiedergekehrt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recursus eram |
ich war wiedergekehrt worden |
| 2. Person Singular | recursus eras |
du warst wiedergekehrt worden |
| 3. Person Singular | recursus erat |
er/sie/es war wiedergekehrt worden |
| 1. Person Plural | recursi eramus |
wir waren wiedergekehrt worden |
| 2. Person Plural | recursi eratis |
ihr warst wiedergekehrt worden |
| 3. Person Plural | recursi erant |
sie waren wiedergekehrt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recucurrissem |
ich wäre wiedergekehrt |
| 2. Person Singular | recucurrisses |
du wärest wiedergekehrt |
| 3. Person Singular | recucurrisset |
er/sie/es wäre wiedergekehrt |
| 1. Person Plural | recucurrissemus |
wir wären wiedergekehrt |
| 2. Person Plural | recucurrissetis |
ihr wäret wiedergekehrt |
| 3. Person Plural | recucurrissent |
sie wären wiedergekehrt |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recursus essem |
ich wäre wiedergekehrt worden |
| 2. Person Singular | recursus esses |
du wärest wiedergekehrt worden |
| 3. Person Singular | recursus esset |
er/sie/es wäre wiedergekehrt worden |
| 1. Person Plural | recursi essemus |
wir wären wiedergekehrt worden |
| 2. Person Plural | recursi essetis |
ihr wäret wiedergekehrt worden |
| 3. Person Plural | recursi essent |
sie wären wiedergekehrt worden |
Futur II
| Aktiv | ||
| 1. Person Singular | recucurrero |
ich werde wiedergekehrt sein |
| 2. Person Singular | recucurreris |
du wirst wiedergekehrt sein |
| 3. Person Singular | recucurrerit |
er/sie/es wird wiedergekehrt sein |
| 1. Person Plural | recucurrerimus |
wir werden wiedergekehrt sein |
| 2. Person Plural | recucurreritis |
ihr werdet wiedergekehrt sein |
| 3. Person Plural | recucurrerint |
sie werden wiedergekehrt sein |
| Passiv | ||
| 1. Person Singular | recursus ero |
ich werde wiedergekehrt worden sein |
| 2. Person Singular | recursus eris |
du werdest wiedergekehrt worden sein |
| 3. Person Singular | recursus erit |
er/sie/es werde wiedergekehrt worden sein |
| 1. Person Plural | recursi erimus |
wir werden wiedergekehrt worden sein |
| 2. Person Plural | recursi eritis |
ihr werdet wiedergekehrt worden sein |
| 3. Person Plural | recursi erunt |
sie werden wiedergekehrt worden sein |
Infinite
| Aktiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recurrere |
wiederkehren |
| Vorzeitigkeit | recucurrisse |
wiedergekehrt haben |
| Nachzeitigkeit | recursurum esse |
wiederkehren werden |
| Passiv | ||
| Gleichzeitigkeit | recurri recurrier |
wiedergekehrt werden |
| Vorzeitigkeit | recursum esse |
wiedergekehrt worden sein |
| Nachzeitigkeit | recursum iri |
künftig wiedergekehrt werden |
Imperative
Imperativ I
| Latein | Deutsch | |
| 2. Person Singular | recurre recurr |
kehre wieder! |
| 2. Person Plural | recurrite |
kehrt wieder! |
Imperativ II
| Latein | |
| 2. Person Singular | recurrito |
| 3. Person Singular | recurrito |
| 2. Person Plural | recurritote |
| 3. Person Plural | recurrunto |
Gerundium
| Latein | Deutsch | |
| Nominativ | recurrere |
das Wiederkehren |
| Genitiv | recurrendi recurrundi |
des Wiederkehrens |
| Dativ | recurrendo recurrundo |
dem Wiederkehren |
| Akkusativ | recurrendum recurrundum |
das Wiederkehren |
| Ablativ | recurrendo recurrundo |
durch das Wiederkehren |
| Vokativ | recurrende recurrunde |
Wiederkehren! |
Gerundivum
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recurrendus recurrundus |
recurrenda recurrunda |
recurrendum recurrundum |
| Genitiv | recurrendi recurrundi |
recurrendae recurrundae |
recurrendi recurrundi |
| Dativ | recurrendo recurrundo |
recurrendae recurrundae |
recurrendo recurrundo |
| Akkusativ | recurrendum recurrundum |
recurrendam recurrundam |
recurrendum recurrundum |
| Ablativ | recurrendo recurrundo |
recurrenda recurrunda |
recurrendo recurrundo |
| Vokativ | recurrende recurrunde |
recurrenda recurrunda |
recurrendum recurrundum |
Plural
| Nominativ | recurrendi recurrundi |
recurrendae recurrundae |
recurrenda recurrunda |
| Genitiv | recurrendorum recurrundorum |
recurrendarum recurrundarum |
recurrendorum recurrundorum |
| Dativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Akkusativ | recurrendos recurrundos |
recurrendas recurrundas |
recurrenda recurrunda |
| Ablativ | existiert nicht | existiert nicht | existiert nicht |
| Vokativ | recurrendi recurrundi |
recurrendae recurrundae |
recurrenda recurrunda |
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recurrens |
recurrens |
recurrens |
| Genitiv | recurrentis |
recurrentis |
recurrentis |
| Dativ | recurrenti |
recurrenti |
recurrenti |
| Akkusativ | recurrentem |
recurrentem |
recurrens |
| Ablativ | recurrenti recurrente |
recurrenti recurrente |
recurrenti recurrente |
| Vokativ | recurrens |
recurrens |
recurrens |
Plural
| Nominativ | recurrentes |
recurrentes |
recurrentia |
| Genitiv | recurrentium recurrentum |
recurrentium recurrentum |
recurrentium recurrentum |
| Dativ | recurrentibus |
recurrentibus |
recurrentibus |
| Akkusativ | recurrentes |
recurrentes |
recurrentia |
| Ablativ | recurrentibus |
recurrentibus |
recurrentibus |
| Vokativ | recurrentes |
recurrentes |
recurrentia |
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recursus |
recursa |
recursum |
| Genitiv | recursi |
recursae |
recursi |
| Dativ | recurso |
recursae |
recurso |
| Akkusativ | recursum |
recursam |
recursum |
| Ablativ | recurso |
recursa |
recurso |
| Vokativ | recurse |
recursa |
recursum |
Plural
| Nominativ | recursi |
recursae |
recursa |
| Genitiv | recursorum |
recursarum |
recursorum |
| Dativ | recursis |
recursis |
recursis |
| Akkusativ | recursos |
recursas |
recursa |
| Ablativ | recursis |
recursis |
recursis |
| Vokativ | recursi |
recursae |
recursa |
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nominativ | recursurus |
recursura |
recursurum |
| Genitiv | recursuri |
recursurae |
recursuri |
| Dativ | recursuro |
recursurae |
recursuro |
| Akkusativ | recursurum |
recursuram |
recursurum |
| Ablativ | recursuro |
recursura |
recursuro |
| Vokativ | recursure |
recursura |
recursurum |
Plural
| Nominativ | recursuri |
recursurae |
recursura |
| Genitiv | recursurorum |
recursurarum |
recursurorum |
| Dativ | recursuris |
recursuris |
recursuris |
| Akkusativ | recursuros |
recursuras |
recursura |
| Ablativ | recursuris |
recursuris |
recursuris |
| Vokativ | recursuri |
recursurae |
recursura |
Supina
| Supin I | Supin II |
| recursum |
recursu |