Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein Typ Flexionsart Form Deutsch
recusare Verb A-Konjugation Infinitiv ablehnen
verweigern
zurückweisen
abweisen
ausschlagen
Einspruch erheben
Einwände erheben
sich weigern
von sich (von der Hand) weisen
widerlegen
recusare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv du wirst abgelehnt
du wirst verweigert
du wirst zurückgewiesen
du wirst abgewiesen
du wirst ausgeschlagen

du wirst widerlegt
recusare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv lehne ab; lehn ab
verweigere
weise zurück; weis zurück
weise ab; weis ab
schlag aus
weigere dich
widerlege; widerleg
recusare Verb A-Konjugation 3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv sie haben abgelehnt
sie haben verweigert
sie haben zurückgewiesen
sie haben abgewiesen
sie haben ausgeschlagen
sie haben sich geweigert
sie haben widerlegt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular recuso
ich lehne ab
2. Person Singular recusas
du lehnst ab
3. Person Singular recusat
er/sie/es lehnt ab
1. Person Plural recusamus
wir lehnen ab
2. Person Plural recusatis
ihr lehnt ab
3. Person Plural recusant
sie lehnen ab
  Passiv  
1. Person Singular recusor
ich werde abgelehnt
2. Person Singular recusaris
recusare
du wirst abgelehnt
3. Person Singular recusatur
er/sie/es wird abgelehnt
1. Person Plural recusamur
wir werden abgelehnt
2. Person Plural recusamini
ihr werdet abgelehnt
3. Person Plural recusantur
sie werden abgelehnt

Präsens Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular recusem
ich lehne ab
2. Person Singular recuses
du lehnest ab
3. Person Singular recuset
er/sie/es lehne ab
1. Person Plural recusemus
wir lehnen ab
2. Person Plural recusetis
ihr lehnet ab
3. Person Plural recusent
sie lehnen ab
  Passiv  
1. Person Singular recuser
ich werde abgelehnt
2. Person Singular recuseris
recusere
du werdest abgelehnt
3. Person Singular recusetur
er/sie/es werde abgelehnt
1. Person Plural recusemur
wir werden abgelehnt
2. Person Plural recusemini
ihr werdet abgelehnt
3. Person Plural recusentur
sie werden abgelehnt

Imperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular recusabam
ich lehnte ab
2. Person Singular recusabas
du lehntest ab
3. Person Singular recusabat
er/sie/es lehnte ab
1. Person Plural recusabamus
wir lehnten ab
2. Person Plural recusabatis
ihr lehntet ab
3. Person Plural recusabant
sie lehnten ab
  Passiv  
1. Person Singular recusabar
ich wurde abgelehnt
2. Person Singular recusabaris
recusabare
du wurdest abgelehnt
3. Person Singular recusabatur
er/sie/es wurde abgelehnt
1. Person Plural recusabamur
wir wurden abgelehnt
2. Person Plural recusabamini
ihr wurdet abgelehnt
3. Person Plural recusabantur
sie wurden abgelehnt

Imperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular recusarem
ich lehnte ab
2. Person Singular recusares
du lehntest ab
3. Person Singular recusaret
er/sie/es lehnte ab
1. Person Plural recusaremus
wir lehnten ab
2. Person Plural recusaretis
ihr lehntet ab
3. Person Plural recusarent
sie lehnten ab
  Passiv  
1. Person Singular recusarer
ich würde abgelehnt
2. Person Singular recusareris
recusarere
du würdest abgelehnt
3. Person Singular recusaretur
er/sie/es würde abgelehnt
1. Person Plural recusaremur
wir würden abgelehnt
2. Person Plural recusaremini
ihr würdet abgelehnt
3. Person Plural recusarentur
sie würden abgelehnt

Futur I

  Aktiv  
1. Person Singular recusabo
ich werde ablehnen
2. Person Singular recusabis
du wirst ablehnen
3. Person Singular recusabit
er/sie/es wird ablehnen
1. Person Plural recusabimus
wir werden ablehnen
2. Person Plural recusabitis
ihr werdet ablehnen
3. Person Plural recusabunt
sie werden ablehnen
  Passiv  
1. Person Singular recusabor
ich werde abgelehnt werden
2. Person Singular recusaberis
recusabere
du wirst abgelehnt werden
3. Person Singular recusabitur
er/sie/es wird abgelehnt werden
1. Person Plural recusabimur
wir werden abgelehnt werden
2. Person Plural recusabimini
ihr werdet abgelehnt werden
3. Person Plural recusabuntur
sie werden abgelehnt werden

Perfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular recusavi
ich habe abgelehnt
2. Person Singular recusavisti
du hast abgelehnt
3. Person Singular recusavit
er/sie/es hat abgelehnt
1. Person Plural recusavimus
wir haben abgelehnt
2. Person Plural recusavistis
ihr habt abgelehnt
3. Person Plural recusaverunt
recusavere
sie haben abgelehnt
  Passiv  
1. Person Singular recusatus sum
ich bin abgelehnt worden
2. Person Singular recusatus es
du bist abgelehnt worden
3. Person Singular recusatus est
er/sie/es ist abgelehnt worden
1. Person Plural recusati sumus
wir sind abgelehnt worden
2. Person Plural recusati estis
ihr seid abgelehnt worden
3. Person Plural recusati sunt
sie sind abgelehnt worden

Perfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular recusaverim
ich habe abgelehnt
2. Person Singular recusaveris
du habest abgelehnt
3. Person Singular recusaverit
er/sie/es habe abgelehnt
1. Person Plural recusaverimus
wir haben abgelehnt
2. Person Plural recusaveritis
ihr habet abgelehnt
3. Person Plural recusaverint
sie haben abgelehnt
  Passiv  
1. Person Singular recusatus sim
ich sei abgelehnt worden
2. Person Singular recusatus sis
du seiest abgelehnt worden
3. Person Singular recusatus sit
er/sie/es sei abgelehnt worden
1. Person Plural recusati simus
wir seien abgelehnt worden
2. Person Plural recusati sitis
ihr seiet abgelehnt worden
3. Person Plural recusati sint
sie seien abgelehnt worden

Plusquamperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular recusaveram
ich hatte abgelehnt
2. Person Singular recusaveras
du hattest abgelehnt
3. Person Singular recusaverat
er/sie/es hatte abgelehnt
1. Person Plural recusaveramus
wir hatten abgelehnt
2. Person Plural recusaveratis
ihr hattet abgelehnt
3. Person Plural recusaverant
sie hatten abgelehnt
  Passiv  
1. Person Singular recusatus eram
ich war abgelehnt worden
2. Person Singular recusatus eras
du warst abgelehnt worden
3. Person Singular recusatus erat
er/sie/es war abgelehnt worden
1. Person Plural recusati eramus
wir waren abgelehnt worden
2. Person Plural recusati eratis
ihr wart abgelehnt worden
3. Person Plural recusati erant
sie waren abgelehnt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular recusavissem
ich hätte abgelehnt
2. Person Singular recusavisses
du hättest abgelehnt
3. Person Singular recusavisset
er/sie/es hätte abgelehnt
1. Person Plural recusavissemus
wir hätten abgelehnt
2. Person Plural recusavissetis
ihr hättet abgelehnt
3. Person Plural recusavissent
sie hätten abgelehnt
  Passiv  
1. Person Singular recusatus essem
ich wäre abgelehnt worden
2. Person Singular recusatus esses
du wärest abgelehnt worden
3. Person Singular recusatus esset
er/sie/es wäre abgelehnt worden
1. Person Plural recusati essemus
wir wären abgelehnt worden
2. Person Plural recusati essetis
ihr wäret abgelehnt worden
3. Person Plural recusati essent
sie wären abgelehnt worden

Futur II

  Aktiv  
1. Person Singular recusavero
ich werde abgelehnt haben
2. Person Singular recusaveris
du wirst abgelehnt haben
3. Person Singular recusaverit
er/sie/es wird abgelehnt haben
1. Person Plural recusaverimus
wir werden abgelehnt haben
2. Person Plural recusaveritis
ihr werdet abgelehnt haben
3. Person Plural recusaverint
sie werden abgelehnt haben
  Passiv  
1. Person Singular recusatus ero
ich werde abgelehnt worden sein
2. Person Singular recusatus eris
du wirst abgelehnt worden sein
3. Person Singular recusatus erit
er/sie/es wird abgelehnt worden sein
1. Person Plural recusati erimus
wir werden abgelehnt worden sein
2. Person Plural recusati eritis
ihr werdet abgelehnt worden sein
3. Person Plural recusati erunt
sie werden abgelehnt worden sein

Infinite

  Aktiv  
Gleichzeitigkeit recusare
ablehnen
Vorzeitigkeit recusavisse
abgelehnt haben
Nachzeitigkeit recusaturum esse
ablehnen werden
  Passiv  
Gleichzeitigkeit recusari
recusarier
abgelehnt werden
Vorzeitigkeit recusatum esse
abgelehnt worden sein
Nachzeitigkeit recusatum iri
künftig abgelehnt werden

Imperative

Imperativ I

  Latein Deutsch
2. Person Singular recusa
lehne ab; lehn ab!
2. Person Plural recusate
lehnt ab!

Imperativ II

  Latein
2. Person Singular recusato
3. Person Singular recusato
2. Person Plural recusatote
3. Person Plural recusanto

Gerundium

  Latein Deutsch
Nominativ recusare
das Ablehnen
Genitiv recusandi
des Ablehnens
Dativ recusando
dem Ablehnen
Akkusativ recusandum
das Ablehnen
Ablativ recusando
durch das Ablehnen
Vokativ recusande
Ablehnen!

Gerundivum

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ recusandus
recusanda
recusandum
Genitiv recusandi
recusandae
recusandi
Dativ recusando
recusandae
recusando
Akkusativ recusandum
recusandam
recusandum
Ablativ recusando
recusanda
recusando
Vokativ recusande
recusanda
recusandum

Plural

Nominativ recusandi
recusandae
recusanda
Genitiv recusandorum
recusandarum
recusandorum
Dativ recusandis
recusandis
recusandis
Akkusativ recusandos
recusandas
recusanda
Ablativ recusandis
recusandis
recusandis
Vokativ recusandi
recusandae
recusanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ recusans
recusans
recusans
Genitiv recusantis
recusantis
recusantis
Dativ recusanti
recusanti
recusanti
Akkusativ recusantem
recusantem
recusans
Ablativ recusanti
recusante
recusanti
recusante
recusanti
recusante
Vokativ recusans
recusans
recusans

Plural

Nominativ recusantes
recusantes
recusantia
Genitiv recusantium
recusantum
recusantium
recusantum
recusantium
recusantum
Dativ recusantibus
recusantibus
recusantibus
Akkusativ recusantes
recusantes
recusantia
Ablativ recusantibus
recusantibus
recusantibus
Vokativ recusantes
recusantes
recusantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ recusatus
recusata
recusatum
Genitiv recusati
recusatae
recusati
Dativ recusato
recusatae
recusato
Akkusativ recusatum
recusatam
recusatum
Ablativ recusato
recusata
recusato
Vokativ recusate
recusata
recusatum

Plural

Nominativ recusati
recusatae
recusata
Genitiv recusatorum
recusatarum
recusatorum
Dativ recusatis
recusatis
recusatis
Akkusativ recusatos
recusatas
recusata
Ablativ recusatis
recusatis
recusatis
Vokativ recusati
recusatae
recusata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ recusaturus
recusatura
recusaturum
Genitiv recusaturi
recusaturae
recusaturi
Dativ recusaturo
recusaturae
recusaturo
Akkusativ recusaturum
recusaturam
recusaturum
Ablativ recusaturo
recusatura
recusaturo
Vokativ recusature
recusatura
recusaturum

Plural

Nominativ recusaturi
recusaturae
recusatura
Genitiv recusaturorum
recusaturarum
recusaturorum
Dativ recusaturis
recusaturis
recusaturis
Akkusativ recusaturos
recusaturas
recusatura
Ablativ recusaturis
recusaturis
recusaturis
Vokativ recusaturi
recusaturae
recusatura

Supina

Supin I Supin II
recusatum
recusatu