remandare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
remandare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	erwidern zurück- (dagegen-) sagen lassen
remandare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst erwidert
remandare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	erwidere
remandare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben erwidert

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	remando	ich erwidere
2. Person Singular	remandas	du erwiderst
3. Person Singular	remandat	er/sie/es erwidert
1. Person Plural	remandamus	wir erwidern
2. Person Plural	remandatis	ihr erwidert
3. Person Plural	remandant	sie erwidern

	Passiv
1. Person Singular	remandor	ich werde erwidert
2. Person Singular	remandaris remandare	du wirst erwidert
3. Person Singular	remandatur	er/sie/es wird erwidert
1. Person Plural	remandamur	wir werden erwidert
2. Person Plural	remandamini	ihr werdet erwidert
3. Person Plural	remandantur	sie werden erwidert

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	remandem	ich erwidere
2. Person Singular	remandes	du erwiderst
3. Person Singular	remandet	er/sie/es erwidere
1. Person Plural	remandemus	wir erwidern
2. Person Plural	remandetis	ihr erwidert
3. Person Plural	remandent	sie erwidern

	Passiv
1. Person Singular	remander	ich werde erwidert
2. Person Singular	remanderis remandere	du werdest erwidert
3. Person Singular	remandetur	er/sie/es werde erwidert
1. Person Plural	remandemur	wir werden erwidert
2. Person Plural	remandemini	ihr werdet erwidert
3. Person Plural	remandentur	sie werden erwidert

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	remandabam	ich erwiderte
2. Person Singular	remandabas	du erwidertest
3. Person Singular	remandabat	er/sie/es erwiderte
1. Person Plural	remandabamus	wir erwiderten
2. Person Plural	remandabatis	ihr erwidertet
3. Person Plural	remandabant	sie erwiderten

	Passiv
1. Person Singular	remandabar	ich wurde erwidert
2. Person Singular	remandabaris remandabare	du wurdest erwidert
3. Person Singular	remandabatur	er/sie/es wurde erwidert
1. Person Plural	remandabamur	wir wurden erwidert
2. Person Plural	remandabamini	ihr wurdet erwidert
3. Person Plural	remandabantur	sie wurden erwidert

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	remandarem	ich erwiderte
2. Person Singular	remandares	du erwidertest
3. Person Singular	remandaret	er/sie/es erwiderte
1. Person Plural	remandaremus	wir erwiderten
2. Person Plural	remandaretis	ihr erwidertet
3. Person Plural	remandarent	sie erwiderten

	Passiv
1. Person Singular	remandarer	ich würde erwidert
2. Person Singular	remandareris remandarere	du würdest erwidert
3. Person Singular	remandaretur	er/sie/es würde erwidert
1. Person Plural	remandaremur	wir würden erwidert
2. Person Plural	remandaremini	ihr würdet erwidert
3. Person Plural	remandarentur	sie würden erwidert

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	remandabo	ich werde erwidern
2. Person Singular	remandabis	du wirst erwidern
3. Person Singular	remandabit	er/sie/es wird erwidern
1. Person Plural	remandabimus	wir werden erwidern
2. Person Plural	remandabitis	ihr werdet erwidern
3. Person Plural	remandabunt	sie werden erwidern

	Passiv
1. Person Singular	remandabor	ich werde erwidert werden
2. Person Singular	remandaberis remandabere	du wirst erwidert werden
3. Person Singular	remandabitur	er/sie/es wird erwidert werden
1. Person Plural	remandabimur	wir werden erwidert werden
2. Person Plural	remandabimini	ihr werdet erwidert werden
3. Person Plural	remandabuntur	sie werden erwidert werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	remandavi	ich habe erwidert
2. Person Singular	remandavisti	du hast erwidert
3. Person Singular	remandavit	er/sie/es hat erwidert
1. Person Plural	remandavimus	wir haben erwidert
2. Person Plural	remandavistis	ihr habt erwidert
3. Person Plural	remandaverunt remandavere	sie haben erwidert

	Passiv
1. Person Singular	remandatus sum	ich bin erwidert worden
2. Person Singular	remandatus es	du bist erwidert worden
3. Person Singular	remandatus est	er/sie/es ist erwidert worden
1. Person Plural	remandati sumus	wir sind erwidert worden
2. Person Plural	remandati estis	ihr seid erwidert worden
3. Person Plural	remandati sunt	sie sind erwidert worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	remandaverim	ich habe erwidert
2. Person Singular	remandaveris	du habest erwidert
3. Person Singular	remandaverit	er/sie/es habe erwidert
1. Person Plural	remandaverimus	wir haben erwidert
2. Person Plural	remandaveritis	ihr habet erwidert
3. Person Plural	remandaverint	sie haben erwidert

	Passiv
1. Person Singular	remandatus sim	ich sei erwidert worden
2. Person Singular	remandatus sis	du seiest erwidert worden
3. Person Singular	remandatus sit	er/sie/es sei erwidert worden
1. Person Plural	remandati simus	wir seien erwidert worden
2. Person Plural	remandati sitis	ihr seiet erwidert worden
3. Person Plural	remandati sint	sie seien erwidert worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	remandaveram	ich hatte erwidert
2. Person Singular	remandaveras	du hattest erwidert
3. Person Singular	remandaverat	er/sie/es hatte erwidert
1. Person Plural	remandaveramus	wir hatten erwidert
2. Person Plural	remandaveratis	ihr hattet erwidert
3. Person Plural	remandaverant	sie hatten erwidert

	Passiv
1. Person Singular	remandatus eram	ich war erwidert worden
2. Person Singular	remandatus eras	du warst erwidert worden
3. Person Singular	remandatus erat	er/sie/es war erwidert worden
1. Person Plural	remandati eramus	wir waren erwidert worden
2. Person Plural	remandati eratis	ihr wart erwidert worden
3. Person Plural	remandati erant	sie waren erwidert worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	remandavissem	ich hätte erwidert
2. Person Singular	remandavisses	du hättest erwidert
3. Person Singular	remandavisset	er/sie/es hätte erwidert
1. Person Plural	remandavissemus	wir hätten erwidert
2. Person Plural	remandavissetis	ihr hättet erwidert
3. Person Plural	remandavissent	sie hätten erwidert

	Passiv
1. Person Singular	remandatus essem	ich wäre erwidert worden
2. Person Singular	remandatus esses	du wärest erwidert worden
3. Person Singular	remandatus esset	er/sie/es wäre erwidert worden
1. Person Plural	remandati essemus	wir wären erwidert worden
2. Person Plural	remandati essetis	ihr wäret erwidert worden
3. Person Plural	remandati essent	sie wären erwidert worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	remandavero	ich werde erwidert haben
2. Person Singular	remandaveris	du wirst erwidert haben
3. Person Singular	remandaverit	er/sie/es wird erwidert haben
1. Person Plural	remandaverimus	wir werden erwidert haben
2. Person Plural	remandaveritis	ihr werdet erwidert haben
3. Person Plural	remandaverint	sie werden erwidert haben

	Passiv
1. Person Singular	remandatus ero	ich werde erwidert worden sein
2. Person Singular	remandatus eris	du wirst erwidert worden sein
3. Person Singular	remandatus erit	er/sie/es wird erwidert worden sein
1. Person Plural	remandati erimus	wir werden erwidert worden sein
2. Person Plural	remandati eritis	ihr werdet erwidert worden sein
3. Person Plural	remandati erunt	sie werden erwidert worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	remandare	erwidern
Vorzeitigkeit	remandavisse	erwidert haben
Nachzeitigkeit	remandaturum esse	erwidern werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	remandari remandarier	erwidert werden
Vorzeitigkeit	remandatum esse	erwidert worden sein
Nachzeitigkeit	remandatum iri	künftig erwidert werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	remanda	erwidere!
2. Person Plural	remandate	erwidert!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	remandato
3. Person Singular	remandato
2. Person Plural	remandatote
3. Person Plural	remandanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	remandare	das Erwidern
Genitiv	remandandi	des Erwidernes
Dativ	remandando	dem Erwidern
Akkusativ	remandandum	das Erwidern
Ablativ	remandando	durch das Erwidern
Vokativ	remandande	Erwidern!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	remandandus	remandanda	remandandum
Genitiv	remandandi	remandandae	remandandi
Dativ	remandando	remandandae	remandando
Akkusativ	remandandum	remandandam	remandandum
Ablativ	remandando	remandanda	remandando
Vokativ	remandande	remandanda	remandandum

Plural

Nominativ	remandandi	remandandae	remandanda
Genitiv	remandandorum	remandandarum	remandandorum
Dativ	remandandis	remandandis	remandandis
Akkusativ	remandandos	remandandas	remandanda
Ablativ	remandandis	remandandis	remandandis
Vokativ	remandandi	remandandae	remandanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	remandans	remandans	remandans
Genitiv	remandantis	remandantis	remandantis
Dativ	remandanti	remandanti	remandanti
Akkusativ	remandantem	remandantem	remandans
Ablativ	remandanti remandante	remandanti remandante	remandanti remandante
Vokativ	remandans	remandans	remandans

Plural

Nominativ	remandantes	remandantes	remandantia
Genitiv	remandantium remandantum	remandantium remandantum	remandantium remandantum
Dativ	remandantibus	remandantibus	remandantibus
Akkusativ	remandantes	remandantes	remandantia
Ablativ	remandantibus	remandantibus	remandantibus
Vokativ	remandantes	remandantes	remandantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	remandatus	remandata	remandatum
Genitiv	remandati	remandatae	remandati
Dativ	remandato	remandatae	remandato
Akkusativ	remandatum	remandatam	remandatum
Ablativ	remandato	remandata	remandato
Vokativ	remandate	remandata	remandatum

Plural

Nominativ	remandati	remandatae	remandata
Genitiv	remandatorum	remandatarum	remandatorum
Dativ	remandatis	remandatis	remandatis
Akkusativ	remandatos	remandatas	remandata
Ablativ	remandatis	remandatis	remandatis
Vokativ	remandati	remandatae	remandata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	remandaturus	remandatura	remandaturum
Genitiv	remandaturi	remandaturae	remandaturi
Dativ	remandaturo	remandaturae	remandaturo
Akkusativ	remandaturum	remandaturam	remandaturum
Ablativ	remandaturo	remandatura	remandaturo
Vokativ	remandature	remandatura	remandaturum

Plural

Nominativ	remandaturi	remandaturae	remandatura
Genitiv	remandaturorum	remandaturarum	remandaturorum
Dativ	remandaturis	remandaturis	remandaturis
Akkusativ	remandaturos	remandaturas	remandatura
Ablativ	remandaturis	remandaturis	remandaturis
Vokativ	remandaturi	remandaturae	remandatura

Supina

Supin I	Supin II
remandatum	remandatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	remando
2. Person Singular	remandas
3. Person Singular	remandat
1. Person Plural	remandamus
2. Person Plural	remandatis
3. Person Plural	remandant

	Passiv
1. Person Singular	remandor
2. Person Singular	remandaris remandare
3. Person Singular	remandatur
1. Person Plural	remandamur
2. Person Plural	remandamini
3. Person Plural	remandantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	remandem
2. Person Singular	remandes
3. Person Singular	remandet
1. Person Plural	remandemus
2. Person Plural	remandetis
3. Person Plural	remandent

	Passiv
1. Person Singular	remander
2. Person Singular	remanderis remandere
3. Person Singular	remandetur
1. Person Plural	remandemur
2. Person Plural	remandemini
3. Person Plural	remandentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	remandabam
2. Person Singular	remandabas
3. Person Singular	remandabat
1. Person Plural	remandabamus
2. Person Plural	remandabatis
3. Person Plural	remandabant

	Passiv
1. Person Singular	remandabar
2. Person Singular	remandabaris remandabare
3. Person Singular	remandabatur
1. Person Plural	remandabamur
2. Person Plural	remandabamini
3. Person Plural	remandabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	remandarem
2. Person Singular	remandares
3. Person Singular	remandaret
1. Person Plural	remandaremus
2. Person Plural	remandaretis
3. Person Plural	remandarent

	Passiv
1. Person Singular	remandarer
2. Person Singular	remandareris remandarere
3. Person Singular	remandaretur
1. Person Plural	remandaremur
2. Person Plural	remandaremini
3. Person Plural	remandarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	remandabo
2. Person Singular	remandabis
3. Person Singular	remandabit
1. Person Plural	remandabimus
2. Person Plural	remandabitis
3. Person Plural	remandabunt

	Passiv
1. Person Singular	remandabor
2. Person Singular	remandaberis remandabere
3. Person Singular	remandabitur
1. Person Plural	remandabimur
2. Person Plural	remandabimini
3. Person Plural	remandabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	remandavi
2. Person Singular	remandavisti
3. Person Singular	remandavit
1. Person Plural	remandavimus
2. Person Plural	remandavistis
3. Person Plural	remandaverunt remandavere

	Passiv
1. Person Singular	remandatus sum
2. Person Singular	remandatus es
3. Person Singular	remandatus est
1. Person Plural	remandati sumus
2. Person Plural	remandati estis
3. Person Plural	remandati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	remandaverim
2. Person Singular	remandaveris
3. Person Singular	remandaverit
1. Person Plural	remandaverimus
2. Person Plural	remandaveritis
3. Person Plural	remandaverint

	Passiv
1. Person Singular	remandatus sim
2. Person Singular	remandatus sis
3. Person Singular	remandatus sit
1. Person Plural	remandati simus
2. Person Plural	remandati sitis
3. Person Plural	remandati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	remandaveram
2. Person Singular	remandaveras
3. Person Singular	remandaverat
1. Person Plural	remandaveramus
2. Person Plural	remandaveratis
3. Person Plural	remandaverant

	Passiv
1. Person Singular	remandatus eram
2. Person Singular	remandatus eras
3. Person Singular	remandatus erat
1. Person Plural	remandati eramus
2. Person Plural	remandati eratis
3. Person Plural	remandati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	remandavissem
2. Person Singular	remandavisses
3. Person Singular	remandavisset
1. Person Plural	remandavissemus
2. Person Plural	remandavissetis
3. Person Plural	remandavissent

	Passiv
1. Person Singular	remandatus essem
2. Person Singular	remandatus esses
3. Person Singular	remandatus esset
1. Person Plural	remandati essemus
2. Person Plural	remandati essetis
3. Person Plural	remandati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	remandavero
2. Person Singular	remandaveris
3. Person Singular	remandaverit
1. Person Plural	remandaverimus
2. Person Plural	remandaveritis
3. Person Plural	remandaverint

	Passiv
1. Person Singular	remandatus ero
2. Person Singular	remandatus eris
3. Person Singular	remandatus erit
1. Person Plural	remandati erimus
2. Person Plural	remandati eritis
3. Person Plural	remandati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	remandare
Vorzeitigkeit	remandavisse
Nachzeitigkeit	remandaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	remandari remandarier
Vorzeitigkeit	remandatum esse
Nachzeitigkeit	remandatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	remanda	!
2. Person Plural	remandate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	remandato
3. Person Singular	remandato
2. Person Plural	remandatote
3. Person Plural	remandanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	remandare
Genitiv	remandandi
Dativ	remandando
Akkusativ	remandandum
Ablativ	remandando
Vokativ	remandande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	remandandus	remandanda	remandandum
Genitiv	remandandi	remandandae	remandandi
Dativ	remandando	remandandae	remandando
Akkusativ	remandandum	remandandam	remandandum
Ablativ	remandando	remandanda	remandando
Vokativ	remandande	remandanda	remandandum

Plural

Nominativ	remandandi	remandandae	remandanda
Genitiv	remandandorum	remandandarum	remandandorum
Dativ	remandandis	remandandis	remandandis
Akkusativ	remandandos	remandandas	remandanda
Ablativ	remandandis	remandandis	remandandis
Vokativ	remandandi	remandandae	remandanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	remandans	remandans	remandans
Genitiv	remandantis	remandantis	remandantis
Dativ	remandanti	remandanti	remandanti
Akkusativ	remandantem	remandantem	remandans
Ablativ	remandanti remandante	remandanti remandante	remandanti remandante
Vokativ	remandans	remandans	remandans

Plural

Nominativ	remandantes	remandantes	remandantia
Genitiv	remandantium remandantum	remandantium remandantum	remandantium remandantum
Dativ	remandantibus	remandantibus	remandantibus
Akkusativ	remandantes	remandantes	remandantia
Ablativ	remandantibus	remandantibus	remandantibus
Vokativ	remandantes	remandantes	remandantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	remandatus	remandata	remandatum
Genitiv	remandati	remandatae	remandati
Dativ	remandato	remandatae	remandato
Akkusativ	remandatum	remandatam	remandatum
Ablativ	remandato	remandata	remandato
Vokativ	remandate	remandata	remandatum

Plural

Nominativ	remandati	remandatae	remandata
Genitiv	remandatorum	remandatarum	remandatorum
Dativ	remandatis	remandatis	remandatis
Akkusativ	remandatos	remandatas	remandata
Ablativ	remandatis	remandatis	remandatis
Vokativ	remandati	remandatae	remandata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	remandaturus	remandatura	remandaturum
Genitiv	remandaturi	remandaturae	remandaturi
Dativ	remandaturo	remandaturae	remandaturo
Akkusativ	remandaturum	remandaturam	remandaturum
Ablativ	remandaturo	remandatura	remandaturo
Vokativ	remandature	remandatura	remandaturum

Plural

Nominativ	remandaturi	remandaturae	remandatura
Genitiv	remandaturorum	remandaturarum	remandaturorum
Dativ	remandaturis	remandaturis	remandaturis
Akkusativ	remandaturos	remandaturas	remandatura
Ablativ	remandaturis	remandaturis	remandaturis
Vokativ	remandaturi	remandaturae	remandatura

Supina

Supin I	Supin II
remandatum	remandatu