remorari-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
remorari	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	verweilen verzögern
remorari	Verb	A-Konjugation	Präsens

Aufstellung aller Formen

verweilen
verzögern

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	remoro	ich verweile
2. Person Singular	remoras	du verweilst
3. Person Singular	remorat	er/sie/es verweilt
1. Person Plural	remoramus	wir verweilen
2. Person Plural	remoratis	ihr verweilt
3. Person Plural	remorant	sie verweilen

	Passiv
1. Person Singular	remoror	ich werde verweilt
2. Person Singular	remoraris remorare	du wirst verweilt
3. Person Singular	remoratur	er/sie/es wird verweilt
1. Person Plural	remoramur	wir werden verweilt
2. Person Plural	remoramini	ihr werdet verweilt
3. Person Plural	remorantur	sie werden verweilt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	remorem	ich verweile
2. Person Singular	remores	du verweilest
3. Person Singular	remoret	er/sie/es verweile
1. Person Plural	remoremus	wir verweilen
2. Person Plural	remoretis	ihr verweilet
3. Person Plural	remorent	sie verweilen

	Passiv
1. Person Singular	remorer	ich werde verweilt
2. Person Singular	remoreris remorere	du werdest verweilt
3. Person Singular	remoretur	er/sie/es werde verweilt
1. Person Plural	remoremur	wir werden verweilt
2. Person Plural	remoremini	ihr werdet verweilt
3. Person Plural	remorentur	sie werden verweilt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	remorabam	ich verweilte
2. Person Singular	remorabas	du verweiltest
3. Person Singular	remorabat	er/sie/es verweilte
1. Person Plural	remorabamus	wir verweilten
2. Person Plural	remorabatis	ihr verweiltet
3. Person Plural	remorabant	sie verweilten

	Passiv
1. Person Singular	remorabar	ich wurde verweilt
2. Person Singular	remorabaris remorabare	du wurdest verweilt
3. Person Singular	remorabatur	er/sie/es wurde verweilt
1. Person Plural	remorabamur	wir wurden verweilt
2. Person Plural	remorabamini	ihr wurdet verweilt
3. Person Plural	remorabantur	sie wurden verweilt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	remorarem	ich verweilte
2. Person Singular	remorares	du verweiltest
3. Person Singular	remoraret	er/sie/es verweilte
1. Person Plural	remoraremus	wir verweilten
2. Person Plural	remoraretis	ihr verweiltet
3. Person Plural	remorarent	sie verweilten

	Passiv
1. Person Singular	remorarer	ich würde verweilt
2. Person Singular	remorareris remorarere	du würdest verweilt
3. Person Singular	remoraretur	er/sie/es würde verweilt
1. Person Plural	remoraremur	wir würden verweilt
2. Person Plural	remoraremini	ihr würdet verweilt
3. Person Plural	remorarentur	sie würden verweilt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	remorabo	ich werde verweilen
2. Person Singular	remorabis	du wirst verweilen
3. Person Singular	remorabit	er/sie/es wird verweilen
1. Person Plural	remorabimus	wir werden verweilen
2. Person Plural	remorabitis	ihr werdet verweilen
3. Person Plural	remorabunt	sie werden verweilen

	Passiv
1. Person Singular	remorabor	ich werde verweilt
2. Person Singular	remoraberis remorabere	du wirst verweilt
3. Person Singular	remorabitur	er/sie/es wird verweilt
1. Person Plural	remorabimur	wir werden verweilt
2. Person Plural	remorabimini	ihr werdet verweilt
3. Person Plural	remorabuntur	sie werden verweilt

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich habe verweilt
2. Person Singular	existiert nicht	du hast verweilt
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hat verweilt
1. Person Plural	existiert nicht	wir haben verweilt
2. Person Plural	existiert nicht	ihr habt verweilt
3. Person Plural	existiert nicht	sie haben verweilt

	Passiv
1. Person Singular	remoratus sum	ich bin verweilt worden
2. Person Singular	remoratus es	du bist verweilt worden
3. Person Singular	remoratus est	er/sie/es ist verweilt worden
1. Person Plural	remorati sumus	wir sind verweilt worden
2. Person Plural	remorati estis	ihr seid verweilt worden
3. Person Plural	remorati sunt	sie sind verweilt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich habe verweilt
2. Person Singular	existiert nicht	du habest verweilt
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es habe verweilt
1. Person Plural	existiert nicht	wir haben verweilt
2. Person Plural	existiert nicht	ihr habet verweilt
3. Person Plural	existiert nicht	sie haben verweilt

	Passiv
1. Person Singular	remoratus sim	ich sei verweilt worden
2. Person Singular	remoratus sis	du seiest verweilt worden
3. Person Singular	remoratus sit	er/sie/es sei verweilt worden
1. Person Plural	remorati simus	wir seien verweilt worden
2. Person Plural	remorati sitis	ihr seiet verweilt worden
3. Person Plural	remorati sint	sie seien verweilt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich hatte verweilt
2. Person Singular	existiert nicht	du hattest verweilt
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hatte verweilt
1. Person Plural	existiert nicht	wir hatten verweilt
2. Person Plural	existiert nicht	ihr hattet verweilt
3. Person Plural	existiert nicht	sie hatten verweilt

	Passiv
1. Person Singular	remoratus eram	ich war verweilt worden
2. Person Singular	remoratus eras	du warst verweilt worden
3. Person Singular	remoratus erat	er/sie/es war verweilt worden
1. Person Plural	remorati eramus	wir waren verweilt worden
2. Person Plural	remorati eratis	ihr warst verweilt worden
3. Person Plural	remorati erant	sie waren verweilt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich hätte verweilt
2. Person Singular	existiert nicht	du hättest verweilt
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hätte verweilt
1. Person Plural	existiert nicht	wir hätten verweilt
2. Person Plural	existiert nicht	ihr hättet verweilt
3. Person Plural	existiert nicht	sie hätten verweilt

	Passiv
1. Person Singular	remoratus essem	ich wäre verweilt worden
2. Person Singular	remoratus esses	du wärest verweilt worden
3. Person Singular	remoratus esset	er/sie/es wäre verweilt worden
1. Person Plural	remorati essemus	wir wären verweilt worden
2. Person Plural	remorati essetis	ihr wäret verweilt worden
3. Person Plural	remorati essent	sie wären verweilt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich werde verweilt haben
2. Person Singular	existiert nicht	du wirst verweilt haben
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es wird verweilt haben
1. Person Plural	existiert nicht	wir werden verweilt haben
2. Person Plural	existiert nicht	ihr werdet verweilt haben
3. Person Plural	existiert nicht	sie werden verweilt haben

	Passiv
1. Person Singular	remoratus ero	ich werde verweilt worden sein
2. Person Singular	remoratus eris	du werdest verweilt worden sein
3. Person Singular	remoratus erit	er/sie/es werde verweilt worden sein
1. Person Plural	remorati erimus	wir werden verweilt worden sein
2. Person Plural	remorati eritis	ihr werdet verweilt worden sein
3. Person Plural	remorati erunt	sie werden verweilt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	remorare	verweilen
Vorzeitigkeit	existiert nicht	verweilt haben
Nachzeitigkeit	remoraturum esse	verweilen werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	remorari remorarier	verweilt werden
Vorzeitigkeit	remoratum esse	verweilt worden sein
Nachzeitigkeit	remoratum iri	künftig verweilt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	remora	verweile!
2. Person Plural	remorate	verweilt!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	remorato
3. Person Singular	remorato
2. Person Plural	remoratote
3. Person Plural	remoranto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	remorare	das Verweilen
Genitiv	remorandi	des Verweilens
Dativ	remorando	dem Verweilen
Akkusativ	remorandum	das Verweilen
Ablativ	remorando	durch das Verweilen
Vokativ	remorande	Verweilen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	remorandus	remoranda	remorandum
Genitiv	remorandi	remorandae	remorandi
Dativ	remorando	remorandae	remorando
Akkusativ	remorandum	remorandam	remorandum
Ablativ	remorando	remoranda	remorando
Vokativ	remorande	remoranda	remorandum

Plural

Nominativ	remorandi	remorandae	remoranda
Genitiv	remorandorum	remorandarum	remorandorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	remorandos	remorandas	remoranda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	remorandi	remorandae	remoranda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	remorans	remorans	remorans
Genitiv	remorantis	remorantis	remorantis
Dativ	remoranti	remoranti	remoranti
Akkusativ	remorantem	remorantem	remorans
Ablativ	remoranti remorante	remoranti remorante	remoranti remorante
Vokativ	remorans	remorans	remorans

Plural

Nominativ	remorantes	remorantes	remorantia
Genitiv	remorantium remorantum	remorantium remorantum	remorantium remorantum
Dativ	remorantibus	remorantibus	remorantibus
Akkusativ	remorantes	remorantes	remorantia
Ablativ	remorantibus	remorantibus	remorantibus
Vokativ	remorantes	remorantes	remorantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	remoratus	remorata	remoratum
Genitiv	remorati	remoratae	remorati
Dativ	remorato	remoratae	remorato
Akkusativ	remoratum	remoratam	remoratum
Ablativ	remorato	remorata	remorato
Vokativ	remorate	remorata	remoratum

Plural

Nominativ	remorati	remoratae	remorata
Genitiv	remoratorum	remoratarum	remoratorum
Dativ	remoratis	remoratis	remoratis
Akkusativ	remoratos	remoratas	remorata
Ablativ	remoratis	remoratis	remoratis
Vokativ	remorati	remoratae	remorata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	remoraturus	remoratura	remoraturum
Genitiv	remoraturi	remoraturae	remoraturi
Dativ	remoraturo	remoraturae	remoraturo
Akkusativ	remoraturum	remoraturam	remoraturum
Ablativ	remoraturo	remoratura	remoraturo
Vokativ	remorature	remoratura	remoraturum

Plural

Nominativ	remoraturi	remoraturae	remoratura
Genitiv	remoraturorum	remoraturarum	remoraturorum
Dativ	remoraturis	remoraturis	remoraturis
Akkusativ	remoraturos	remoraturas	remoratura
Ablativ	remoraturis	remoraturis	remoraturis
Vokativ	remoraturi	remoraturae	remoratura

Supina

Supin I	Supin II
remoratum	remoratu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	remoro	ich verzögere; verzögre
2. Person Singular	remoras	du verzögerst
3. Person Singular	remorat	er/sie/es verzögert
1. Person Plural	remoramus	wir verzögern
2. Person Plural	remoratis	ihr verzögert
3. Person Plural	remorant	sie verzögern

	Passiv
1. Person Singular	remoror	ich werde verzögert
2. Person Singular	remoraris remorare	du wirst verzögert
3. Person Singular	remoratur	er/sie/es wird verzögert
1. Person Plural	remoramur	wir werden verzögert
2. Person Plural	remoramini	ihr werdet verzögert
3. Person Plural	remorantur	sie werden verzögert

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	remorem	ich verzögere; verzögre
2. Person Singular	remores	du verzögerest; verzögrest
3. Person Singular	remoret	er/sie/es verzögere; verzögre
1. Person Plural	remoremus	wir verzögeren
2. Person Plural	remoretis	ihr verzögeret
3. Person Plural	remorent	sie verzögeren

	Passiv
1. Person Singular	remorer	ich werde verzögert
2. Person Singular	remoreris remorere	du werdest verzögert
3. Person Singular	remoretur	er/sie/es werde verzögert
1. Person Plural	remoremur	wir werden verzögert
2. Person Plural	remoremini	ihr werdet verzögert
3. Person Plural	remorentur	sie werden verzögert

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	remorabam	ich verzögerte
2. Person Singular	remorabas	du verzögertest
3. Person Singular	remorabat	er/sie/es verzögerte
1. Person Plural	remorabamus	wir verzögerten
2. Person Plural	remorabatis	ihr verzögertet
3. Person Plural	remorabant	sie verzögerten

	Passiv
1. Person Singular	remorabar	ich wurde verzögert
2. Person Singular	remorabaris remorabare	du wurdest verzögert
3. Person Singular	remorabatur	er/sie/es wurde verzögert
1. Person Plural	remorabamur	wir wurden verzögert
2. Person Plural	remorabamini	ihr wurdet verzögert
3. Person Plural	remorabantur	sie wurden verzögert

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	remorarem	ich verzögerte
2. Person Singular	remorares	du verzögertest
3. Person Singular	remoraret	er/sie/es verzögerte
1. Person Plural	remoraremus	wir verzögerten
2. Person Plural	remoraretis	ihr verzögertet
3. Person Plural	remorarent	sie verzögerten

	Passiv
1. Person Singular	remorarer	ich würde verzögert
2. Person Singular	remorareris remorarere	du würdest verzögert
3. Person Singular	remoraretur	er/sie/es würde verzögert
1. Person Plural	remoraremur	wir würden verzögert
2. Person Plural	remoraremini	ihr würdet verzögert
3. Person Plural	remorarentur	sie würden verzögert

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	remorabo	ich werde verzögern
2. Person Singular	remorabis	du wirst verzögern
3. Person Singular	remorabit	er/sie/es wird verzögern
1. Person Plural	remorabimus	wir werden verzögern
2. Person Plural	remorabitis	ihr werdet verzögern
3. Person Plural	remorabunt	sie werden verzögern

	Passiv
1. Person Singular	remorabor	ich werde verzögert
2. Person Singular	remoraberis remorabere	du wirst verzögert
3. Person Singular	remorabitur	er/sie/es wird verzögert
1. Person Plural	remorabimur	wir werden verzögert
2. Person Plural	remorabimini	ihr werdet verzögert
3. Person Plural	remorabuntur	sie werden verzögert

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich habe verzögert
2. Person Singular	existiert nicht	du hast verzögert
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hat verzögert
1. Person Plural	existiert nicht	wir haben verzögert
2. Person Plural	existiert nicht	ihr habt verzögert
3. Person Plural	existiert nicht	sie haben verzögert

	Passiv
1. Person Singular	remoratus sum	ich bin verzögert worden
2. Person Singular	remoratus es	du bist verzögert worden
3. Person Singular	remoratus est	er/sie/es ist verzögert worden
1. Person Plural	remorati sumus	wir sind verzögert worden
2. Person Plural	remorati estis	ihr seid verzögert worden
3. Person Plural	remorati sunt	sie sind verzögert worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich habe verzögert
2. Person Singular	existiert nicht	du habest verzögert
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es habe verzögert
1. Person Plural	existiert nicht	wir haben verzögert
2. Person Plural	existiert nicht	ihr habet verzögert
3. Person Plural	existiert nicht	sie haben verzögert

	Passiv
1. Person Singular	remoratus sim	ich sei verzögert worden
2. Person Singular	remoratus sis	du seiest verzögert worden
3. Person Singular	remoratus sit	er/sie/es sei verzögert worden
1. Person Plural	remorati simus	wir seien verzögert worden
2. Person Plural	remorati sitis	ihr seiet verzögert worden
3. Person Plural	remorati sint	sie seien verzögert worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich hatte verzögert
2. Person Singular	existiert nicht	du hattest verzögert
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hatte verzögert
1. Person Plural	existiert nicht	wir hatten verzögert
2. Person Plural	existiert nicht	ihr hattet verzögert
3. Person Plural	existiert nicht	sie hatten verzögert

	Passiv
1. Person Singular	remoratus eram	ich war verzögert worden
2. Person Singular	remoratus eras	du warst verzögert worden
3. Person Singular	remoratus erat	er/sie/es war verzögert worden
1. Person Plural	remorati eramus	wir waren verzögert worden
2. Person Plural	remorati eratis	ihr warst verzögert worden
3. Person Plural	remorati erant	sie waren verzögert worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich hätte verzögert
2. Person Singular	existiert nicht	du hättest verzögert
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es hätte verzögert
1. Person Plural	existiert nicht	wir hätten verzögert
2. Person Plural	existiert nicht	ihr hättet verzögert
3. Person Plural	existiert nicht	sie hätten verzögert

	Passiv
1. Person Singular	remoratus essem	ich wäre verzögert worden
2. Person Singular	remoratus esses	du wärest verzögert worden
3. Person Singular	remoratus esset	er/sie/es wäre verzögert worden
1. Person Plural	remorati essemus	wir wären verzögert worden
2. Person Plural	remorati essetis	ihr wäret verzögert worden
3. Person Plural	remorati essent	sie wären verzögert worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	existiert nicht	ich werde verzögert haben
2. Person Singular	existiert nicht	du wirst verzögert haben
3. Person Singular	existiert nicht	er/sie/es wird verzögert haben
1. Person Plural	existiert nicht	wir werden verzögert haben
2. Person Plural	existiert nicht	ihr werdet verzögert haben
3. Person Plural	existiert nicht	sie werden verzögert haben

	Passiv
1. Person Singular	remoratus ero	ich werde verzögert worden sein
2. Person Singular	remoratus eris	du werdest verzögert worden sein
3. Person Singular	remoratus erit	er/sie/es werde verzögert worden sein
1. Person Plural	remorati erimus	wir werden verzögert worden sein
2. Person Plural	remorati eritis	ihr werdet verzögert worden sein
3. Person Plural	remorati erunt	sie werden verzögert worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	remorare	verzögern
Vorzeitigkeit	existiert nicht	verzögert haben
Nachzeitigkeit	remoraturum esse	verzögern werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	remorari remorarier	verzögert werden
Vorzeitigkeit	remoratum esse	verzögert worden sein
Nachzeitigkeit	remoratum iri	künftig verzögert werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	remora	verzögere; verzögre!
2. Person Plural	remorate	verzögert!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	remorato
3. Person Singular	remorato
2. Person Plural	remoratote
3. Person Plural	remoranto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	remorare	das Verzögern
Genitiv	remorandi	des Verzögernes
Dativ	remorando	dem Verzögern
Akkusativ	remorandum	das Verzögern
Ablativ	remorando	durch das Verzögern
Vokativ	remorande	Verzögern!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	remorandus	remoranda	remorandum
Genitiv	remorandi	remorandae	remorandi
Dativ	remorando	remorandae	remorando
Akkusativ	remorandum	remorandam	remorandum
Ablativ	remorando	remoranda	remorando
Vokativ	remorande	remoranda	remorandum

Plural

Nominativ	remorandi	remorandae	remoranda
Genitiv	remorandorum	remorandarum	remorandorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	remorandos	remorandas	remoranda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	remorandi	remorandae	remoranda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	remorans	remorans	remorans
Genitiv	remorantis	remorantis	remorantis
Dativ	remoranti	remoranti	remoranti
Akkusativ	remorantem	remorantem	remorans
Ablativ	remoranti remorante	remoranti remorante	remoranti remorante
Vokativ	remorans	remorans	remorans

Plural

Nominativ	remorantes	remorantes	remorantia
Genitiv	remorantium remorantum	remorantium remorantum	remorantium remorantum
Dativ	remorantibus	remorantibus	remorantibus
Akkusativ	remorantes	remorantes	remorantia
Ablativ	remorantibus	remorantibus	remorantibus
Vokativ	remorantes	remorantes	remorantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	remoratus	remorata	remoratum
Genitiv	remorati	remoratae	remorati
Dativ	remorato	remoratae	remorato
Akkusativ	remoratum	remoratam	remoratum
Ablativ	remorato	remorata	remorato
Vokativ	remorate	remorata	remoratum

Plural

Nominativ	remorati	remoratae	remorata
Genitiv	remoratorum	remoratarum	remoratorum
Dativ	remoratis	remoratis	remoratis
Akkusativ	remoratos	remoratas	remorata
Ablativ	remoratis	remoratis	remoratis
Vokativ	remorati	remoratae	remorata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	remoraturus	remoratura	remoraturum
Genitiv	remoraturi	remoraturae	remoraturi
Dativ	remoraturo	remoraturae	remoraturo
Akkusativ	remoraturum	remoraturam	remoraturum
Ablativ	remoraturo	remoratura	remoraturo
Vokativ	remorature	remoratura	remoraturum

Plural

Nominativ	remoraturi	remoraturae	remoratura
Genitiv	remoraturorum	remoraturarum	remoraturorum
Dativ	remoraturis	remoraturis	remoraturis
Akkusativ	remoraturos	remoraturas	remoratura
Ablativ	remoraturis	remoraturis	remoraturis
Vokativ	remoraturi	remoraturae	remoratura

Supina

Supin I	Supin II
remoratum	remoratu