Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatrio
|
ich kehre heim |
| 2. Person Singular |
repatrias
|
du kehrst heim |
| 3. Person Singular |
repatriat
|
er/sie/es kehrt heim |
| 1. Person Plural |
repatriamus
|
wir kehren heim |
| 2. Person Plural |
repatriatis
|
ihr kehrt heim |
| 3. Person Plural |
repatriant
|
sie kehren heim |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatrior
|
|
| 2. Person Singular |
repatriaris repatriare
|
|
| 3. Person Singular |
repatriatur
|
|
| 1. Person Plural |
repatriamur
|
|
| 2. Person Plural |
repatriamini
|
|
| 3. Person Plural |
repatriantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriem
|
ich kehre heim |
| 2. Person Singular |
repatries
|
du kehrest heim |
| 3. Person Singular |
repatriet
|
er/sie/es kehre heim |
| 1. Person Plural |
repatriemus
|
wir kehren heim |
| 2. Person Plural |
repatrietis
|
ihr kehret heim |
| 3. Person Plural |
repatrient
|
sie kehren heim |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatrier
|
|
| 2. Person Singular |
repatrieris repatriere
|
|
| 3. Person Singular |
repatrietur
|
|
| 1. Person Plural |
repatriemur
|
|
| 2. Person Plural |
repatriemini
|
|
| 3. Person Plural |
repatrientur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriabam
|
ich kehrte heim |
| 2. Person Singular |
repatriabas
|
du kehrtest heim |
| 3. Person Singular |
repatriabat
|
er/sie/es kehrte heim |
| 1. Person Plural |
repatriabamus
|
wir kehrten heim |
| 2. Person Plural |
repatriabatis
|
ihr kehrtet heim |
| 3. Person Plural |
repatriabant
|
sie kehrten heim |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriabar
|
|
| 2. Person Singular |
repatriabaris repatriabare
|
|
| 3. Person Singular |
repatriabatur
|
|
| 1. Person Plural |
repatriabamur
|
|
| 2. Person Plural |
repatriabamini
|
|
| 3. Person Plural |
repatriabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriarem
|
ich kehrte heim |
| 2. Person Singular |
repatriares
|
du kehrtest heim |
| 3. Person Singular |
repatriaret
|
er/sie/es kehrte heim |
| 1. Person Plural |
repatriaremus
|
wir kehrten heim |
| 2. Person Plural |
repatriaretis
|
ihr kehrtet heim |
| 3. Person Plural |
repatriarent
|
sie kehrten heim |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriarer
|
|
| 2. Person Singular |
repatriareris repatriarere
|
|
| 3. Person Singular |
repatriaretur
|
|
| 1. Person Plural |
repatriaremur
|
|
| 2. Person Plural |
repatriaremini
|
|
| 3. Person Plural |
repatriarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriabo
|
ich werde heimkehren |
| 2. Person Singular |
repatriabis
|
du wirst heimkehren |
| 3. Person Singular |
repatriabit
|
er/sie/es wird heimkehren |
| 1. Person Plural |
repatriabimus
|
wir werden heimkehren |
| 2. Person Plural |
repatriabitis
|
ihr werdet heimkehren |
| 3. Person Plural |
repatriabunt
|
sie werden heimkehren |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriabor
|
|
| 2. Person Singular |
repatriaberis repatriabere
|
|
| 3. Person Singular |
repatriabitur
|
|
| 1. Person Plural |
repatriabimur
|
|
| 2. Person Plural |
repatriabimini
|
|
| 3. Person Plural |
repatriabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriavi
|
ich bin heimgekehrt |
| 2. Person Singular |
repatriavisti
|
du bist heimgekehrt |
| 3. Person Singular |
repatriavit
|
er/sie/es ist heimgekehrt |
| 1. Person Plural |
repatriavimus
|
wir sind heimgekehrt |
| 2. Person Plural |
repatriavistis
|
ihr seid heimgekehrt |
| 3. Person Plural |
repatriaverunt repatriavere
|
sie sind heimgekehrt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
repatriatus es
|
|
| 3. Person Singular |
repatriatus est
|
|
| 1. Person Plural |
repatriati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
repatriati estis
|
|
| 3. Person Plural |
repatriati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriaverim
|
ich sei heimgekehrt |
| 2. Person Singular |
repatriaveris
|
du seiest heimgekehrt |
| 3. Person Singular |
repatriaverit
|
er/sie/es sei heimgekehrt |
| 1. Person Plural |
repatriaverimus
|
wir seien heimgekehrt |
| 2. Person Plural |
repatriaveritis
|
ihr seiet heimgekehrt |
| 3. Person Plural |
repatriaverint
|
sie seien heimgekehrt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
repatriatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
repatriatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
repatriati simus
|
|
| 2. Person Plural |
repatriati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
repatriati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriaveram
|
ich war heimgekehrt |
| 2. Person Singular |
repatriaveras
|
du warst heimgekehrt |
| 3. Person Singular |
repatriaverat
|
er/sie/es war heimgekehrt |
| 1. Person Plural |
repatriaveramus
|
wir waren heimgekehrt |
| 2. Person Plural |
repatriaveratis
|
ihr wart heimgekehrt |
| 3. Person Plural |
repatriaverant
|
sie waren heimgekehrt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
repatriatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
repatriatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
repatriati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
repatriati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
repatriati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriavissem
|
ich wäre heimgekehrt |
| 2. Person Singular |
repatriavisses
|
du wärest heimgekehrt |
| 3. Person Singular |
repatriavisset
|
er/sie/es wäre heimgekehrt |
| 1. Person Plural |
repatriavissemus
|
wir wären heimgekehrt |
| 2. Person Plural |
repatriavissetis
|
ihr wäret heimgekehrt |
| 3. Person Plural |
repatriavissent
|
sie wären heimgekehrt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
repatriatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
repatriatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
repatriati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
repatriati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
repatriati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriavero
|
ich werde heimgekehrt sein |
| 2. Person Singular |
repatriaveris
|
du wirst heimgekehrt sein |
| 3. Person Singular |
repatriaverit
|
er/sie/es wird heimgekehrt sein |
| 1. Person Plural |
repatriaverimus
|
wir werden heimgekehrt sein |
| 2. Person Plural |
repatriaveritis
|
ihr werdet heimgekehrt sein |
| 3. Person Plural |
repatriaverint
|
sie werden heimgekehrt sein |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
repatriatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
repatriatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
repatriati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
repatriati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
repatriati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
repatriare
|
heimkehren |
| Vorzeitigkeit |
repatriavisse
|
heimgekehrt sein |
| Nachzeitigkeit |
repatriaturum esse
|
heimkehren werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
repatriari repatriarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
repatriatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
repatriatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
repatria
|
kehre heim; kehr heim! |
| 2. Person Plural |
repatriate
|
kehrt heim! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
repatriato
|
| 3. Person Singular |
repatriato
|
| 2. Person Plural |
repatriatote
|
| 3. Person Plural |
repatrianto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
repatriare
|
das Heimkehren |
| Genitiv |
repatriandi
|
des Heimkehrens |
| Dativ |
repatriando
|
dem Heimkehren |
| Akkusativ |
repatriandum
|
das Heimkehren |
| Ablativ |
repatriando
|
durch das Heimkehren |
| Vokativ |
repatriande
|
Heimkehren! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
repatriandus
|
repatrianda
|
repatriandum
|
| Genitiv |
repatriandi
|
repatriandae
|
repatriandi
|
| Dativ |
repatriando
|
repatriandae
|
repatriando
|
| Akkusativ |
repatriandum
|
repatriandam
|
repatriandum
|
| Ablativ |
repatriando
|
repatrianda
|
repatriando
|
| Vokativ |
repatriande
|
repatrianda
|
repatriandum
|
Plural
| Nominativ |
repatriandi
|
repatriandae
|
repatrianda
|
| Genitiv |
repatriandorum
|
repatriandarum
|
repatriandorum
|
| Dativ |
repatriandis
|
repatriandis
|
repatriandis
|
| Akkusativ |
repatriandos
|
repatriandas
|
repatrianda
|
| Ablativ |
repatriandis
|
repatriandis
|
repatriandis
|
| Vokativ |
repatriandi
|
repatriandae
|
repatrianda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
repatrians
|
repatrians
|
repatrians
|
| Genitiv |
repatriantis
|
repatriantis
|
repatriantis
|
| Dativ |
repatrianti
|
repatrianti
|
repatrianti
|
| Akkusativ |
repatriantem
|
repatriantem
|
repatrians
|
| Ablativ |
repatrianti repatriante
|
repatrianti repatriante
|
repatrianti repatriante
|
| Vokativ |
repatrians
|
repatrians
|
repatrians
|
Plural
| Nominativ |
repatriantes
|
repatriantes
|
repatriantia
|
| Genitiv |
repatriantium repatriantum
|
repatriantium repatriantum
|
repatriantium repatriantum
|
| Dativ |
repatriantibus
|
repatriantibus
|
repatriantibus
|
| Akkusativ |
repatriantes
|
repatriantes
|
repatriantia
|
| Ablativ |
repatriantibus
|
repatriantibus
|
repatriantibus
|
| Vokativ |
repatriantes
|
repatriantes
|
repatriantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
repatriatus
|
repatriata
|
repatriatum
|
| Genitiv |
repatriati
|
repatriatae
|
repatriati
|
| Dativ |
repatriato
|
repatriatae
|
repatriato
|
| Akkusativ |
repatriatum
|
repatriatam
|
repatriatum
|
| Ablativ |
repatriato
|
repatriata
|
repatriato
|
| Vokativ |
repatriate
|
repatriata
|
repatriatum
|
Plural
| Nominativ |
repatriati
|
repatriatae
|
repatriata
|
| Genitiv |
repatriatorum
|
repatriatarum
|
repatriatorum
|
| Dativ |
repatriatis
|
repatriatis
|
repatriatis
|
| Akkusativ |
repatriatos
|
repatriatas
|
repatriata
|
| Ablativ |
repatriatis
|
repatriatis
|
repatriatis
|
| Vokativ |
repatriati
|
repatriatae
|
repatriata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
repatriaturus
|
repatriatura
|
repatriaturum
|
| Genitiv |
repatriaturi
|
repatriaturae
|
repatriaturi
|
| Dativ |
repatriaturo
|
repatriaturae
|
repatriaturo
|
| Akkusativ |
repatriaturum
|
repatriaturam
|
repatriaturum
|
| Ablativ |
repatriaturo
|
repatriatura
|
repatriaturo
|
| Vokativ |
repatriature
|
repatriatura
|
repatriaturum
|
Plural
| Nominativ |
repatriaturi
|
repatriaturae
|
repatriatura
|
| Genitiv |
repatriaturorum
|
repatriaturarum
|
repatriaturorum
|
| Dativ |
repatriaturis
|
repatriaturis
|
repatriaturis
|
| Akkusativ |
repatriaturos
|
repatriaturas
|
repatriatura
|
| Ablativ |
repatriaturis
|
repatriaturis
|
repatriaturis
|
| Vokativ |
repatriaturi
|
repatriaturae
|
repatriatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
repatriatum
|
repatriatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatrio
|
|
| 2. Person Singular |
repatrias
|
|
| 3. Person Singular |
repatriat
|
|
| 1. Person Plural |
repatriamus
|
|
| 2. Person Plural |
repatriatis
|
|
| 3. Person Plural |
repatriant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatrior
|
|
| 2. Person Singular |
repatriaris repatriare
|
|
| 3. Person Singular |
repatriatur
|
|
| 1. Person Plural |
repatriamur
|
|
| 2. Person Plural |
repatriamini
|
|
| 3. Person Plural |
repatriantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriem
|
|
| 2. Person Singular |
repatries
|
|
| 3. Person Singular |
repatriet
|
|
| 1. Person Plural |
repatriemus
|
|
| 2. Person Plural |
repatrietis
|
|
| 3. Person Plural |
repatrient
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatrier
|
|
| 2. Person Singular |
repatrieris repatriere
|
|
| 3. Person Singular |
repatrietur
|
|
| 1. Person Plural |
repatriemur
|
|
| 2. Person Plural |
repatriemini
|
|
| 3. Person Plural |
repatrientur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriabam
|
|
| 2. Person Singular |
repatriabas
|
|
| 3. Person Singular |
repatriabat
|
|
| 1. Person Plural |
repatriabamus
|
|
| 2. Person Plural |
repatriabatis
|
|
| 3. Person Plural |
repatriabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriabar
|
|
| 2. Person Singular |
repatriabaris repatriabare
|
|
| 3. Person Singular |
repatriabatur
|
|
| 1. Person Plural |
repatriabamur
|
|
| 2. Person Plural |
repatriabamini
|
|
| 3. Person Plural |
repatriabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriarem
|
|
| 2. Person Singular |
repatriares
|
|
| 3. Person Singular |
repatriaret
|
|
| 1. Person Plural |
repatriaremus
|
|
| 2. Person Plural |
repatriaretis
|
|
| 3. Person Plural |
repatriarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriarer
|
|
| 2. Person Singular |
repatriareris repatriarere
|
|
| 3. Person Singular |
repatriaretur
|
|
| 1. Person Plural |
repatriaremur
|
|
| 2. Person Plural |
repatriaremini
|
|
| 3. Person Plural |
repatriarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriabo
|
|
| 2. Person Singular |
repatriabis
|
|
| 3. Person Singular |
repatriabit
|
|
| 1. Person Plural |
repatriabimus
|
|
| 2. Person Plural |
repatriabitis
|
|
| 3. Person Plural |
repatriabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriabor
|
|
| 2. Person Singular |
repatriaberis repatriabere
|
|
| 3. Person Singular |
repatriabitur
|
|
| 1. Person Plural |
repatriabimur
|
|
| 2. Person Plural |
repatriabimini
|
|
| 3. Person Plural |
repatriabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriavi
|
|
| 2. Person Singular |
repatriavisti
|
|
| 3. Person Singular |
repatriavit
|
|
| 1. Person Plural |
repatriavimus
|
|
| 2. Person Plural |
repatriavistis
|
|
| 3. Person Plural |
repatriaverunt repatriavere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
repatriatus es
|
|
| 3. Person Singular |
repatriatus est
|
|
| 1. Person Plural |
repatriati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
repatriati estis
|
|
| 3. Person Plural |
repatriati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriaverim
|
|
| 2. Person Singular |
repatriaveris
|
|
| 3. Person Singular |
repatriaverit
|
|
| 1. Person Plural |
repatriaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
repatriaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
repatriaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
repatriatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
repatriatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
repatriati simus
|
|
| 2. Person Plural |
repatriati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
repatriati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriaveram
|
|
| 2. Person Singular |
repatriaveras
|
|
| 3. Person Singular |
repatriaverat
|
|
| 1. Person Plural |
repatriaveramus
|
|
| 2. Person Plural |
repatriaveratis
|
|
| 3. Person Plural |
repatriaverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
repatriatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
repatriatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
repatriati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
repatriati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
repatriati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriavissem
|
|
| 2. Person Singular |
repatriavisses
|
|
| 3. Person Singular |
repatriavisset
|
|
| 1. Person Plural |
repatriavissemus
|
|
| 2. Person Plural |
repatriavissetis
|
|
| 3. Person Plural |
repatriavissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
repatriatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
repatriatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
repatriati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
repatriati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
repatriati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriavero
|
|
| 2. Person Singular |
repatriaveris
|
|
| 3. Person Singular |
repatriaverit
|
|
| 1. Person Plural |
repatriaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
repatriaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
repatriaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
repatriatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
repatriatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
repatriati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
repatriati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
repatriati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
repatriare
|
|
| Vorzeitigkeit |
repatriavisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
repatriaturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
repatriari repatriarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
repatriatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
repatriatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
repatria
|
! |
| 2. Person Plural |
repatriate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
repatriato
|
| 3. Person Singular |
repatriato
|
| 2. Person Plural |
repatriatote
|
| 3. Person Plural |
repatrianto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
repatriare
|
|
| Genitiv |
repatriandi
|
|
| Dativ |
repatriando
|
|
| Akkusativ |
repatriandum
|
|
| Ablativ |
repatriando
|
|
| Vokativ |
repatriande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
repatriandus
|
repatrianda
|
repatriandum
|
| Genitiv |
repatriandi
|
repatriandae
|
repatriandi
|
| Dativ |
repatriando
|
repatriandae
|
repatriando
|
| Akkusativ |
repatriandum
|
repatriandam
|
repatriandum
|
| Ablativ |
repatriando
|
repatrianda
|
repatriando
|
| Vokativ |
repatriande
|
repatrianda
|
repatriandum
|
Plural
| Nominativ |
repatriandi
|
repatriandae
|
repatrianda
|
| Genitiv |
repatriandorum
|
repatriandarum
|
repatriandorum
|
| Dativ |
repatriandis
|
repatriandis
|
repatriandis
|
| Akkusativ |
repatriandos
|
repatriandas
|
repatrianda
|
| Ablativ |
repatriandis
|
repatriandis
|
repatriandis
|
| Vokativ |
repatriandi
|
repatriandae
|
repatrianda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
repatrians
|
repatrians
|
repatrians
|
| Genitiv |
repatriantis
|
repatriantis
|
repatriantis
|
| Dativ |
repatrianti
|
repatrianti
|
repatrianti
|
| Akkusativ |
repatriantem
|
repatriantem
|
repatrians
|
| Ablativ |
repatrianti repatriante
|
repatrianti repatriante
|
repatrianti repatriante
|
| Vokativ |
repatrians
|
repatrians
|
repatrians
|
Plural
| Nominativ |
repatriantes
|
repatriantes
|
repatriantia
|
| Genitiv |
repatriantium repatriantum
|
repatriantium repatriantum
|
repatriantium repatriantum
|
| Dativ |
repatriantibus
|
repatriantibus
|
repatriantibus
|
| Akkusativ |
repatriantes
|
repatriantes
|
repatriantia
|
| Ablativ |
repatriantibus
|
repatriantibus
|
repatriantibus
|
| Vokativ |
repatriantes
|
repatriantes
|
repatriantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
repatriatus
|
repatriata
|
repatriatum
|
| Genitiv |
repatriati
|
repatriatae
|
repatriati
|
| Dativ |
repatriato
|
repatriatae
|
repatriato
|
| Akkusativ |
repatriatum
|
repatriatam
|
repatriatum
|
| Ablativ |
repatriato
|
repatriata
|
repatriato
|
| Vokativ |
repatriate
|
repatriata
|
repatriatum
|
Plural
| Nominativ |
repatriati
|
repatriatae
|
repatriata
|
| Genitiv |
repatriatorum
|
repatriatarum
|
repatriatorum
|
| Dativ |
repatriatis
|
repatriatis
|
repatriatis
|
| Akkusativ |
repatriatos
|
repatriatas
|
repatriata
|
| Ablativ |
repatriatis
|
repatriatis
|
repatriatis
|
| Vokativ |
repatriati
|
repatriatae
|
repatriata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
repatriaturus
|
repatriatura
|
repatriaturum
|
| Genitiv |
repatriaturi
|
repatriaturae
|
repatriaturi
|
| Dativ |
repatriaturo
|
repatriaturae
|
repatriaturo
|
| Akkusativ |
repatriaturum
|
repatriaturam
|
repatriaturum
|
| Ablativ |
repatriaturo
|
repatriatura
|
repatriaturo
|
| Vokativ |
repatriature
|
repatriatura
|
repatriaturum
|
Plural
| Nominativ |
repatriaturi
|
repatriaturae
|
repatriatura
|
| Genitiv |
repatriaturorum
|
repatriaturarum
|
repatriaturorum
|
| Dativ |
repatriaturis
|
repatriaturis
|
repatriaturis
|
| Akkusativ |
repatriaturos
|
repatriaturas
|
repatriatura
|
| Ablativ |
repatriaturis
|
repatriaturis
|
repatriaturis
|
| Vokativ |
repatriaturi
|
repatriaturae
|
repatriatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
repatriatum
|
repatriatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatrio
|
ich kehre zurück |
| 2. Person Singular |
repatrias
|
du kehrst zurück |
| 3. Person Singular |
repatriat
|
er/sie/es kehrt zurück |
| 1. Person Plural |
repatriamus
|
wir kehren zurück |
| 2. Person Plural |
repatriatis
|
ihr kehrt zurück |
| 3. Person Plural |
repatriant
|
sie kehren zurück |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatrior
|
|
| 2. Person Singular |
repatriaris repatriare
|
|
| 3. Person Singular |
repatriatur
|
|
| 1. Person Plural |
repatriamur
|
|
| 2. Person Plural |
repatriamini
|
|
| 3. Person Plural |
repatriantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriem
|
ich kehre zurück |
| 2. Person Singular |
repatries
|
du kehrest zurück |
| 3. Person Singular |
repatriet
|
er/sie/es kehre zurück |
| 1. Person Plural |
repatriemus
|
wir kehren zurück |
| 2. Person Plural |
repatrietis
|
ihr kehret zurück |
| 3. Person Plural |
repatrient
|
sie kehren zurück |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatrier
|
|
| 2. Person Singular |
repatrieris repatriere
|
|
| 3. Person Singular |
repatrietur
|
|
| 1. Person Plural |
repatriemur
|
|
| 2. Person Plural |
repatriemini
|
|
| 3. Person Plural |
repatrientur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriabam
|
ich kehrte zurück |
| 2. Person Singular |
repatriabas
|
du kehrtest zurück |
| 3. Person Singular |
repatriabat
|
er/sie/es kehrte zurück |
| 1. Person Plural |
repatriabamus
|
wir kehrten zurück |
| 2. Person Plural |
repatriabatis
|
ihr kehrtet zurück |
| 3. Person Plural |
repatriabant
|
sie kehrten zurück |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriabar
|
|
| 2. Person Singular |
repatriabaris repatriabare
|
|
| 3. Person Singular |
repatriabatur
|
|
| 1. Person Plural |
repatriabamur
|
|
| 2. Person Plural |
repatriabamini
|
|
| 3. Person Plural |
repatriabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriarem
|
ich kehrte zurück |
| 2. Person Singular |
repatriares
|
du kehrtest zurück |
| 3. Person Singular |
repatriaret
|
er/sie/es kehrte zurück |
| 1. Person Plural |
repatriaremus
|
wir kehrten zurück |
| 2. Person Plural |
repatriaretis
|
ihr kehrtet zurück |
| 3. Person Plural |
repatriarent
|
sie kehrten zurück |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriarer
|
|
| 2. Person Singular |
repatriareris repatriarere
|
|
| 3. Person Singular |
repatriaretur
|
|
| 1. Person Plural |
repatriaremur
|
|
| 2. Person Plural |
repatriaremini
|
|
| 3. Person Plural |
repatriarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriabo
|
ich werde zurückkehren |
| 2. Person Singular |
repatriabis
|
du wirst zurückkehren |
| 3. Person Singular |
repatriabit
|
er/sie/es wird zurückkehren |
| 1. Person Plural |
repatriabimus
|
wir werden zurückkehren |
| 2. Person Plural |
repatriabitis
|
ihr werdet zurückkehren |
| 3. Person Plural |
repatriabunt
|
sie werden zurückkehren |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriabor
|
|
| 2. Person Singular |
repatriaberis repatriabere
|
|
| 3. Person Singular |
repatriabitur
|
|
| 1. Person Plural |
repatriabimur
|
|
| 2. Person Plural |
repatriabimini
|
|
| 3. Person Plural |
repatriabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriavi
|
ich bin zurückgekehrt |
| 2. Person Singular |
repatriavisti
|
du bist zurückgekehrt |
| 3. Person Singular |
repatriavit
|
er/sie/es ist zurückgekehrt |
| 1. Person Plural |
repatriavimus
|
wir sind zurückgekehrt |
| 2. Person Plural |
repatriavistis
|
ihr seid zurückgekehrt |
| 3. Person Plural |
repatriaverunt repatriavere
|
sie sind zurückgekehrt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
repatriatus es
|
|
| 3. Person Singular |
repatriatus est
|
|
| 1. Person Plural |
repatriati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
repatriati estis
|
|
| 3. Person Plural |
repatriati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriaverim
|
ich sei zurückgekehrt |
| 2. Person Singular |
repatriaveris
|
du seiest zurückgekehrt |
| 3. Person Singular |
repatriaverit
|
er/sie/es sei zurückgekehrt |
| 1. Person Plural |
repatriaverimus
|
wir seien zurückgekehrt |
| 2. Person Plural |
repatriaveritis
|
ihr seiet zurückgekehrt |
| 3. Person Plural |
repatriaverint
|
sie seien zurückgekehrt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
repatriatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
repatriatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
repatriati simus
|
|
| 2. Person Plural |
repatriati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
repatriati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriaveram
|
ich war zurückgekehrt |
| 2. Person Singular |
repatriaveras
|
du warst zurückgekehrt |
| 3. Person Singular |
repatriaverat
|
er/sie/es war zurückgekehrt |
| 1. Person Plural |
repatriaveramus
|
wir waren zurückgekehrt |
| 2. Person Plural |
repatriaveratis
|
ihr wart zurückgekehrt |
| 3. Person Plural |
repatriaverant
|
sie waren zurückgekehrt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
repatriatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
repatriatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
repatriati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
repatriati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
repatriati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriavissem
|
ich wäre zurückgekehrt |
| 2. Person Singular |
repatriavisses
|
du wärest zurückgekehrt |
| 3. Person Singular |
repatriavisset
|
er/sie/es wäre zurückgekehrt |
| 1. Person Plural |
repatriavissemus
|
wir wären zurückgekehrt |
| 2. Person Plural |
repatriavissetis
|
ihr wäret zurückgekehrt |
| 3. Person Plural |
repatriavissent
|
sie wären zurückgekehrt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
repatriatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
repatriatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
repatriati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
repatriati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
repatriati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriavero
|
ich werde zurückgekehrt sein |
| 2. Person Singular |
repatriaveris
|
du wirst zurückgekehrt sein |
| 3. Person Singular |
repatriaverit
|
er/sie/es wird zurückgekehrt sein |
| 1. Person Plural |
repatriaverimus
|
wir werden zurückgekehrt sein |
| 2. Person Plural |
repatriaveritis
|
ihr werdet zurückgekehrt sein |
| 3. Person Plural |
repatriaverint
|
sie werden zurückgekehrt sein |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
repatriatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
repatriatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
repatriatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
repatriati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
repatriati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
repatriati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
repatriare
|
zurückkehren |
| Vorzeitigkeit |
repatriavisse
|
zurückgekehrt sein |
| Nachzeitigkeit |
repatriaturum esse
|
zurückkehren werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
repatriari repatriarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
repatriatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
repatriatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
repatria
|
kehre zurück; kehr zurück! |
| 2. Person Plural |
repatriate
|
kehrt zurück! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
repatriato
|
| 3. Person Singular |
repatriato
|
| 2. Person Plural |
repatriatote
|
| 3. Person Plural |
repatrianto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
repatriare
|
das Zurückkehren |
| Genitiv |
repatriandi
|
des Zurückkehrens |
| Dativ |
repatriando
|
dem Zurückkehren |
| Akkusativ |
repatriandum
|
das Zurückkehren |
| Ablativ |
repatriando
|
durch das Zurückkehren |
| Vokativ |
repatriande
|
Zurückkehren! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
repatriandus
|
repatrianda
|
repatriandum
|
| Genitiv |
repatriandi
|
repatriandae
|
repatriandi
|
| Dativ |
repatriando
|
repatriandae
|
repatriando
|
| Akkusativ |
repatriandum
|
repatriandam
|
repatriandum
|
| Ablativ |
repatriando
|
repatrianda
|
repatriando
|
| Vokativ |
repatriande
|
repatrianda
|
repatriandum
|
Plural
| Nominativ |
repatriandi
|
repatriandae
|
repatrianda
|
| Genitiv |
repatriandorum
|
repatriandarum
|
repatriandorum
|
| Dativ |
repatriandis
|
repatriandis
|
repatriandis
|
| Akkusativ |
repatriandos
|
repatriandas
|
repatrianda
|
| Ablativ |
repatriandis
|
repatriandis
|
repatriandis
|
| Vokativ |
repatriandi
|
repatriandae
|
repatrianda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
repatrians
|
repatrians
|
repatrians
|
| Genitiv |
repatriantis
|
repatriantis
|
repatriantis
|
| Dativ |
repatrianti
|
repatrianti
|
repatrianti
|
| Akkusativ |
repatriantem
|
repatriantem
|
repatrians
|
| Ablativ |
repatrianti repatriante
|
repatrianti repatriante
|
repatrianti repatriante
|
| Vokativ |
repatrians
|
repatrians
|
repatrians
|
Plural
| Nominativ |
repatriantes
|
repatriantes
|
repatriantia
|
| Genitiv |
repatriantium repatriantum
|
repatriantium repatriantum
|
repatriantium repatriantum
|
| Dativ |
repatriantibus
|
repatriantibus
|
repatriantibus
|
| Akkusativ |
repatriantes
|
repatriantes
|
repatriantia
|
| Ablativ |
repatriantibus
|
repatriantibus
|
repatriantibus
|
| Vokativ |
repatriantes
|
repatriantes
|
repatriantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
repatriatus
|
repatriata
|
repatriatum
|
| Genitiv |
repatriati
|
repatriatae
|
repatriati
|
| Dativ |
repatriato
|
repatriatae
|
repatriato
|
| Akkusativ |
repatriatum
|
repatriatam
|
repatriatum
|
| Ablativ |
repatriato
|
repatriata
|
repatriato
|
| Vokativ |
repatriate
|
repatriata
|
repatriatum
|
Plural
| Nominativ |
repatriati
|
repatriatae
|
repatriata
|
| Genitiv |
repatriatorum
|
repatriatarum
|
repatriatorum
|
| Dativ |
repatriatis
|
repatriatis
|
repatriatis
|
| Akkusativ |
repatriatos
|
repatriatas
|
repatriata
|
| Ablativ |
repatriatis
|
repatriatis
|
repatriatis
|
| Vokativ |
repatriati
|
repatriatae
|
repatriata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
repatriaturus
|
repatriatura
|
repatriaturum
|
| Genitiv |
repatriaturi
|
repatriaturae
|
repatriaturi
|
| Dativ |
repatriaturo
|
repatriaturae
|
repatriaturo
|
| Akkusativ |
repatriaturum
|
repatriaturam
|
repatriaturum
|
| Ablativ |
repatriaturo
|
repatriatura
|
repatriaturo
|
| Vokativ |
repatriature
|
repatriatura
|
repatriaturum
|
Plural
| Nominativ |
repatriaturi
|
repatriaturae
|
repatriatura
|
| Genitiv |
repatriaturorum
|
repatriaturarum
|
repatriaturorum
|
| Dativ |
repatriaturis
|
repatriaturis
|
repatriaturis
|
| Akkusativ |
repatriaturos
|
repatriaturas
|
repatriatura
|
| Ablativ |
repatriaturis
|
repatriaturis
|
repatriaturis
|
| Vokativ |
repatriaturi
|
repatriaturae
|
repatriatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
repatriatum
|
repatriatu
|