Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein Typ Flexionsart Form Deutsch
repausare Verb A-Konjugation Infinitiv ausruhen
beruhigen
besänftigen
ruhen
repausare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv

du wirst beruhigt

du wirst besänftigt

repausare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv ruhe aus; ruh aus
ruhe dich aus; ruh dich aus
beruhige; beruhig
beruhige dich; beruhig dich
besänftige; besänftig
ruhe; ruh
repausare Verb A-Konjugation 3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv sie haben ausgeruht
sie haben sich ausgeruht
sie haben beruhigt
sie haben sich beruhigt
sie haben besänftigt
sie haben geruht

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular repauso
ich ruhe aus
2. Person Singular repausas
du ruhst aus
3. Person Singular repausat
er/sie/es ruht aus
1. Person Plural repausamus
wir ruhen aus
2. Person Plural repausatis
ihr ruht aus
3. Person Plural repausant
sie ruhen aus
  Passiv  
1. Person Singular repausor
2. Person Singular repausaris
repausare
3. Person Singular repausatur
1. Person Plural repausamur
2. Person Plural repausamini
3. Person Plural repausantur

Präsens Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular repausem
ich ruhe aus
2. Person Singular repauses
du ruhest aus
3. Person Singular repauset
er/sie/es ruhe aus
1. Person Plural repausemus
wir ruhen aus
2. Person Plural repausetis
ihr ruhet aus
3. Person Plural repausent
sie ruhen aus
  Passiv  
1. Person Singular repauser
2. Person Singular repauseris
repausere
3. Person Singular repausetur
1. Person Plural repausemur
2. Person Plural repausemini
3. Person Plural repausentur

Imperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular repausabam
ich ruhte aus
2. Person Singular repausabas
du ruhtest aus
3. Person Singular repausabat
er/sie/es ruhte aus
1. Person Plural repausabamus
wir ruhten aus
2. Person Plural repausabatis
ihr ruhtet aus
3. Person Plural repausabant
sie ruhten aus
  Passiv  
1. Person Singular repausabar
2. Person Singular repausabaris
repausabare
3. Person Singular repausabatur
1. Person Plural repausabamur
2. Person Plural repausabamini
3. Person Plural repausabantur

Imperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular repausarem
ich ruhte aus
2. Person Singular repausares
du ruhtest aus
3. Person Singular repausaret
er/sie/es ruhte aus
1. Person Plural repausaremus
wir ruhten aus
2. Person Plural repausaretis
ihr ruhtet aus
3. Person Plural repausarent
sie ruhten aus
  Passiv  
1. Person Singular repausarer
2. Person Singular repausareris
repausarere
3. Person Singular repausaretur
1. Person Plural repausaremur
2. Person Plural repausaremini
3. Person Plural repausarentur

Futur I

  Aktiv  
1. Person Singular repausabo
ich werde ausruhen
2. Person Singular repausabis
du wirst ausruhen
3. Person Singular repausabit
er/sie/es wird ausruhen
1. Person Plural repausabimus
wir werden ausruhen
2. Person Plural repausabitis
ihr werdet ausruhen
3. Person Plural repausabunt
sie werden ausruhen
  Passiv  
1. Person Singular repausabor
2. Person Singular repausaberis
repausabere
3. Person Singular repausabitur
1. Person Plural repausabimur
2. Person Plural repausabimini
3. Person Plural repausabuntur

Perfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular repausavi
ich habe ausgeruht
2. Person Singular repausavisti
du hast ausgeruht
3. Person Singular repausavit
er/sie/es hat ausgeruht
1. Person Plural repausavimus
wir haben ausgeruht
2. Person Plural repausavistis
ihr habt ausgeruht
3. Person Plural repausaverunt
repausavere
sie haben ausgeruht
  Passiv  
1. Person Singular repausatus sum
2. Person Singular repausatus es
3. Person Singular repausatus est
1. Person Plural repausati sumus
2. Person Plural repausati estis
3. Person Plural repausati sunt

Perfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular repausaverim
ich habe ausgeruht
2. Person Singular repausaveris
du habest ausgeruht
3. Person Singular repausaverit
er/sie/es habe ausgeruht
1. Person Plural repausaverimus
wir haben ausgeruht
2. Person Plural repausaveritis
ihr habet ausgeruht
3. Person Plural repausaverint
sie haben ausgeruht
  Passiv  
1. Person Singular repausatus sim
2. Person Singular repausatus sis
3. Person Singular repausatus sit
1. Person Plural repausati simus
2. Person Plural repausati sitis
3. Person Plural repausati sint

Plusquamperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular repausaveram
ich hatte ausgeruht
2. Person Singular repausaveras
du hattest ausgeruht
3. Person Singular repausaverat
er/sie/es hatte ausgeruht
1. Person Plural repausaveramus
wir hatten ausgeruht
2. Person Plural repausaveratis
ihr hattet ausgeruht
3. Person Plural repausaverant
sie hatten ausgeruht
  Passiv  
1. Person Singular repausatus eram
2. Person Singular repausatus eras
3. Person Singular repausatus erat
1. Person Plural repausati eramus
2. Person Plural repausati eratis
3. Person Plural repausati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular repausavissem
ich hätte ausgeruht
2. Person Singular repausavisses
du hättest ausgeruht
3. Person Singular repausavisset
er/sie/es hätte ausgeruht
1. Person Plural repausavissemus
wir hätten ausgeruht
2. Person Plural repausavissetis
ihr hättet ausgeruht
3. Person Plural repausavissent
sie hätten ausgeruht
  Passiv  
1. Person Singular repausatus essem
2. Person Singular repausatus esses
3. Person Singular repausatus esset
1. Person Plural repausati essemus
2. Person Plural repausati essetis
3. Person Plural repausati essent

Futur II

  Aktiv  
1. Person Singular repausavero
ich werde ausgeruht haben
2. Person Singular repausaveris
du wirst ausgeruht haben
3. Person Singular repausaverit
er/sie/es wird ausgeruht haben
1. Person Plural repausaverimus
wir werden ausgeruht haben
2. Person Plural repausaveritis
ihr werdet ausgeruht haben
3. Person Plural repausaverint
sie werden ausgeruht haben
  Passiv  
1. Person Singular repausatus ero
2. Person Singular repausatus eris
3. Person Singular repausatus erit
1. Person Plural repausati erimus
2. Person Plural repausati eritis
3. Person Plural repausati erunt

Infinite

  Aktiv  
Gleichzeitigkeit repausare
ausruhen
Vorzeitigkeit repausavisse
ausgeruht haben
Nachzeitigkeit repausaturum esse
ausruhen werden
  Passiv  
Gleichzeitigkeit repausari
repausarier
Vorzeitigkeit repausatum esse
Nachzeitigkeit repausatum iri

Imperative

Imperativ I

  Latein Deutsch
2. Person Singular repausa
ruhe aus; ruh aus!
2. Person Plural repausate
ruht aus!

Imperativ II

  Latein
2. Person Singular repausato
3. Person Singular repausato
2. Person Plural repausatote
3. Person Plural repausanto

Gerundium

  Latein Deutsch
Nominativ repausare
das Ausruhen
Genitiv repausandi
des Ausruhens
Dativ repausando
dem Ausruhen
Akkusativ repausandum
das Ausruhen
Ablativ repausando
durch das Ausruhen
Vokativ repausande
Ausruhen!

Gerundivum

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ repausandus
repausanda
repausandum
Genitiv repausandi
repausandae
repausandi
Dativ repausando
repausandae
repausando
Akkusativ repausandum
repausandam
repausandum
Ablativ repausando
repausanda
repausando
Vokativ repausande
repausanda
repausandum

Plural

Nominativ repausandi
repausandae
repausanda
Genitiv repausandorum
repausandarum
repausandorum
Dativ repausandis
repausandis
repausandis
Akkusativ repausandos
repausandas
repausanda
Ablativ repausandis
repausandis
repausandis
Vokativ repausandi
repausandae
repausanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ repausans
repausans
repausans
Genitiv repausantis
repausantis
repausantis
Dativ repausanti
repausanti
repausanti
Akkusativ repausantem
repausantem
repausans
Ablativ repausanti
repausante
repausanti
repausante
repausanti
repausante
Vokativ repausans
repausans
repausans

Plural

Nominativ repausantes
repausantes
repausantia
Genitiv repausantium
repausantum
repausantium
repausantum
repausantium
repausantum
Dativ repausantibus
repausantibus
repausantibus
Akkusativ repausantes
repausantes
repausantia
Ablativ repausantibus
repausantibus
repausantibus
Vokativ repausantes
repausantes
repausantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ repausatus
repausata
repausatum
Genitiv repausati
repausatae
repausati
Dativ repausato
repausatae
repausato
Akkusativ repausatum
repausatam
repausatum
Ablativ repausato
repausata
repausato
Vokativ repausate
repausata
repausatum

Plural

Nominativ repausati
repausatae
repausata
Genitiv repausatorum
repausatarum
repausatorum
Dativ repausatis
repausatis
repausatis
Akkusativ repausatos
repausatas
repausata
Ablativ repausatis
repausatis
repausatis
Vokativ repausati
repausatae
repausata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ repausaturus
repausatura
repausaturum
Genitiv repausaturi
repausaturae
repausaturi
Dativ repausaturo
repausaturae
repausaturo
Akkusativ repausaturum
repausaturam
repausaturum
Ablativ repausaturo
repausatura
repausaturo
Vokativ repausature
repausatura
repausaturum

Plural

Nominativ repausaturi
repausaturae
repausatura
Genitiv repausaturorum
repausaturarum
repausaturorum
Dativ repausaturis
repausaturis
repausaturis
Akkusativ repausaturos
repausaturas
repausatura
Ablativ repausaturis
repausaturis
repausaturis
Vokativ repausaturi
repausaturae
repausatura

Supina

Supin I Supin II
repausatum
repausatu