Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein Typ Flexionsart Form Deutsch
repensare Verb A-Konjugation Infinitiv aufwägen
ausgleichen
ersetzen
vergelten
repensare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv du wirst aufgewogen
du wirst ausgeglichen
du wirst ersetzt
du wirst vergolten
repensare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv wäge auf; wäg auf
gleiche aus; gleich aus
ersetze; ersetz
vergilt
repensare Verb A-Konjugation 3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv sie haben aufgewogen
sie haben ausgeglichen
sie haben ersetzt
sie haben vergolten

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular repenso
ich wäge auf
2. Person Singular repensas
du wägst auf
3. Person Singular repensat
er/sie/es wägt auf
1. Person Plural repensamus
wir wägen auf
2. Person Plural repensatis
ihr wägt auf
3. Person Plural repensant
sie wägen auf
  Passiv  
1. Person Singular repensor
ich werde aufgewogen
2. Person Singular repensaris
repensare
du wirst aufgewogen
3. Person Singular repensatur
er/sie/es wird aufgewogen
1. Person Plural repensamur
wir werden aufgewogen
2. Person Plural repensamini
ihr werdet aufgewogen
3. Person Plural repensantur
sie werden aufgewogen

Präsens Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular repensem
ich wäge auf
2. Person Singular repenses
du wägest auf
3. Person Singular repenset
er/sie/es wäge auf
1. Person Plural repensemus
wir wägen auf
2. Person Plural repensetis
ihr wäget auf
3. Person Plural repensent
sie wägen auf
  Passiv  
1. Person Singular repenser
ich werde aufgewogen
2. Person Singular repenseris
repensere
du werdest aufgewogen
3. Person Singular repensetur
er/sie/es werde aufgewogen
1. Person Plural repensemur
wir werden aufgewogen
2. Person Plural repensemini
ihr werdet aufgewogen
3. Person Plural repensentur
sie werden aufgewogen

Imperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular repensabam
ich wog auf
2. Person Singular repensabas
du wogst auf
3. Person Singular repensabat
er/sie/es wog auf
1. Person Plural repensabamus
wir wogen auf
2. Person Plural repensabatis
ihr wogt auf
3. Person Plural repensabant
sie wogen auf
  Passiv  
1. Person Singular repensabar
ich wurde aufgewogen
2. Person Singular repensabaris
repensabare
du wurdest aufgewogen
3. Person Singular repensabatur
er/sie/es wurde aufgewogen
1. Person Plural repensabamur
wir wurden aufgewogen
2. Person Plural repensabamini
ihr wurdet aufgewogen
3. Person Plural repensabantur
sie wurden aufgewogen

Imperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular repensarem
ich wöge auf
2. Person Singular repensares
du wögest auf
3. Person Singular repensaret
er/sie/es wöge auf
1. Person Plural repensaremus
wir wögen auf
2. Person Plural repensaretis
ihr wöget auf
3. Person Plural repensarent
sie wögen auf
  Passiv  
1. Person Singular repensarer
ich würde aufgewogen
2. Person Singular repensareris
repensarere
du würdest aufgewogen
3. Person Singular repensaretur
er/sie/es würde aufgewogen
1. Person Plural repensaremur
wir würden aufgewogen
2. Person Plural repensaremini
ihr würdet aufgewogen
3. Person Plural repensarentur
sie würden aufgewogen

Futur I

  Aktiv  
1. Person Singular repensabo
ich werde aufwägen
2. Person Singular repensabis
du wirst aufwägen
3. Person Singular repensabit
er/sie/es wird aufwägen
1. Person Plural repensabimus
wir werden aufwägen
2. Person Plural repensabitis
ihr werdet aufwägen
3. Person Plural repensabunt
sie werden aufwägen
  Passiv  
1. Person Singular repensabor
ich werde aufgewogen werden
2. Person Singular repensaberis
repensabere
du wirst aufgewogen werden
3. Person Singular repensabitur
er/sie/es wird aufgewogen werden
1. Person Plural repensabimur
wir werden aufgewogen werden
2. Person Plural repensabimini
ihr werdet aufgewogen werden
3. Person Plural repensabuntur
sie werden aufgewogen werden

Perfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular repensavi
ich habe aufgewogen
2. Person Singular repensavisti
du hast aufgewogen
3. Person Singular repensavit
er/sie/es hat aufgewogen
1. Person Plural repensavimus
wir haben aufgewogen
2. Person Plural repensavistis
ihr habt aufgewogen
3. Person Plural repensaverunt
repensavere
sie haben aufgewogen
  Passiv  
1. Person Singular repensatus sum
ich bin aufgewogen worden
2. Person Singular repensatus es
du bist aufgewogen worden
3. Person Singular repensatus est
er/sie/es ist aufgewogen worden
1. Person Plural repensati sumus
wir sind aufgewogen worden
2. Person Plural repensati estis
ihr seid aufgewogen worden
3. Person Plural repensati sunt
sie sind aufgewogen worden

Perfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular repensaverim
ich habe aufgewogen
2. Person Singular repensaveris
du habest aufgewogen
3. Person Singular repensaverit
er/sie/es habe aufgewogen
1. Person Plural repensaverimus
wir haben aufgewogen
2. Person Plural repensaveritis
ihr habet aufgewogen
3. Person Plural repensaverint
sie haben aufgewogen
  Passiv  
1. Person Singular repensatus sim
ich sei aufgewogen worden
2. Person Singular repensatus sis
du seiest aufgewogen worden
3. Person Singular repensatus sit
er/sie/es sei aufgewogen worden
1. Person Plural repensati simus
wir seien aufgewogen worden
2. Person Plural repensati sitis
ihr seiet aufgewogen worden
3. Person Plural repensati sint
sie seien aufgewogen worden

Plusquamperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular repensaveram
ich hatte aufgewogen
2. Person Singular repensaveras
du hattest aufgewogen
3. Person Singular repensaverat
er/sie/es hatte aufgewogen
1. Person Plural repensaveramus
wir hatten aufgewogen
2. Person Plural repensaveratis
ihr hattet aufgewogen
3. Person Plural repensaverant
sie hatten aufgewogen
  Passiv  
1. Person Singular repensatus eram
ich war aufgewogen worden
2. Person Singular repensatus eras
du warst aufgewogen worden
3. Person Singular repensatus erat
er/sie/es war aufgewogen worden
1. Person Plural repensati eramus
wir waren aufgewogen worden
2. Person Plural repensati eratis
ihr wart aufgewogen worden
3. Person Plural repensati erant
sie waren aufgewogen worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular repensavissem
ich hätte aufgewogen
2. Person Singular repensavisses
du hättest aufgewogen
3. Person Singular repensavisset
er/sie/es hätte aufgewogen
1. Person Plural repensavissemus
wir hätten aufgewogen
2. Person Plural repensavissetis
ihr hättet aufgewogen
3. Person Plural repensavissent
sie hätten aufgewogen
  Passiv  
1. Person Singular repensatus essem
ich wäre aufgewogen worden
2. Person Singular repensatus esses
du wärest aufgewogen worden
3. Person Singular repensatus esset
er/sie/es wäre aufgewogen worden
1. Person Plural repensati essemus
wir wären aufgewogen worden
2. Person Plural repensati essetis
ihr wäret aufgewogen worden
3. Person Plural repensati essent
sie wären aufgewogen worden

Futur II

  Aktiv  
1. Person Singular repensavero
ich werde aufgewogen haben
2. Person Singular repensaveris
du wirst aufgewogen haben
3. Person Singular repensaverit
er/sie/es wird aufgewogen haben
1. Person Plural repensaverimus
wir werden aufgewogen haben
2. Person Plural repensaveritis
ihr werdet aufgewogen haben
3. Person Plural repensaverint
sie werden aufgewogen haben
  Passiv  
1. Person Singular repensatus ero
ich werde aufgewogen worden sein
2. Person Singular repensatus eris
du wirst aufgewogen worden sein
3. Person Singular repensatus erit
er/sie/es wird aufgewogen worden sein
1. Person Plural repensati erimus
wir werden aufgewogen worden sein
2. Person Plural repensati eritis
ihr werdet aufgewogen worden sein
3. Person Plural repensati erunt
sie werden aufgewogen worden sein

Infinite

  Aktiv  
Gleichzeitigkeit repensare
aufwägen
Vorzeitigkeit repensavisse
aufgewogen haben
Nachzeitigkeit repensaturum esse
aufwägen werden
  Passiv  
Gleichzeitigkeit repensari
repensarier
aufgewogen werden
Vorzeitigkeit repensatum esse
aufgewogen worden sein
Nachzeitigkeit repensatum iri
künftig aufgewogen werden

Imperative

Imperativ I

  Latein Deutsch
2. Person Singular repensa
wäge auf; wäg auf!
2. Person Plural repensate
wägt auf!

Imperativ II

  Latein
2. Person Singular repensato
3. Person Singular repensato
2. Person Plural repensatote
3. Person Plural repensanto

Gerundium

  Latein Deutsch
Nominativ repensare
das Aufwägen
Genitiv repensandi
des Aufwägens
Dativ repensando
dem Aufwägen
Akkusativ repensandum
das Aufwägen
Ablativ repensando
durch das Aufwägen
Vokativ repensande
Aufwägen!

Gerundivum

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ repensandus
repensanda
repensandum
Genitiv repensandi
repensandae
repensandi
Dativ repensando
repensandae
repensando
Akkusativ repensandum
repensandam
repensandum
Ablativ repensando
repensanda
repensando
Vokativ repensande
repensanda
repensandum

Plural

Nominativ repensandi
repensandae
repensanda
Genitiv repensandorum
repensandarum
repensandorum
Dativ repensandis
repensandis
repensandis
Akkusativ repensandos
repensandas
repensanda
Ablativ repensandis
repensandis
repensandis
Vokativ repensandi
repensandae
repensanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ repensans
repensans
repensans
Genitiv repensantis
repensantis
repensantis
Dativ repensanti
repensanti
repensanti
Akkusativ repensantem
repensantem
repensans
Ablativ repensanti
repensante
repensanti
repensante
repensanti
repensante
Vokativ repensans
repensans
repensans

Plural

Nominativ repensantes
repensantes
repensantia
Genitiv repensantium
repensantum
repensantium
repensantum
repensantium
repensantum
Dativ repensantibus
repensantibus
repensantibus
Akkusativ repensantes
repensantes
repensantia
Ablativ repensantibus
repensantibus
repensantibus
Vokativ repensantes
repensantes
repensantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ repensatus
repensata
repensatum
Genitiv repensati
repensatae
repensati
Dativ repensato
repensatae
repensato
Akkusativ repensatum
repensatam
repensatum
Ablativ repensato
repensata
repensato
Vokativ repensate
repensata
repensatum

Plural

Nominativ repensati
repensatae
repensata
Genitiv repensatorum
repensatarum
repensatorum
Dativ repensatis
repensatis
repensatis
Akkusativ repensatos
repensatas
repensata
Ablativ repensatis
repensatis
repensatis
Vokativ repensati
repensatae
repensata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ repensaturus
repensatura
repensaturum
Genitiv repensaturi
repensaturae
repensaturi
Dativ repensaturo
repensaturae
repensaturo
Akkusativ repensaturum
repensaturam
repensaturum
Ablativ repensaturo
repensatura
repensaturo
Vokativ repensature
repensatura
repensaturum

Plural

Nominativ repensaturi
repensaturae
repensatura
Genitiv repensaturorum
repensaturarum
repensaturorum
Dativ repensaturis
repensaturis
repensaturis
Akkusativ repensaturos
repensaturas
repensatura
Ablativ repensaturis
repensaturis
repensaturis
Vokativ repensaturi
repensaturae
repensatura

Supina

Supin I Supin II
repensatum
repensatu