repigrare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
repigrare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	hemmen träge machen zurückhalten
repigrare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst gehemmt du wirst zurückgehalten
repigrare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	hemme; hemm halte zurück
repigrare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben gehemmt sie haben zurückgehalten

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	repigro	ich hemme
2. Person Singular	repigras	du hemmst
3. Person Singular	repigrat	er/sie/es hemmt
1. Person Plural	repigramus	wir hemmen
2. Person Plural	repigratis	ihr hemmt
3. Person Plural	repigrant	sie hemmen

	Passiv
1. Person Singular	repigror	ich werde gehemmt
2. Person Singular	repigraris repigrare	du wirst gehemmt
3. Person Singular	repigratur	er/sie/es wird gehemmt
1. Person Plural	repigramur	wir werden gehemmt
2. Person Plural	repigramini	ihr werdet gehemmt
3. Person Plural	repigrantur	sie werden gehemmt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	repigrem	ich hemme
2. Person Singular	repigres	du hemmest
3. Person Singular	repigret	er/sie/es hemme
1. Person Plural	repigremus	wir hemmen
2. Person Plural	repigretis	ihr hemmet
3. Person Plural	repigrent	sie hemmen

	Passiv
1. Person Singular	repigrer	ich werde gehemmt
2. Person Singular	repigreris repigrere	du werdest gehemmt
3. Person Singular	repigretur	er/sie/es werde gehemmt
1. Person Plural	repigremur	wir werden gehemmt
2. Person Plural	repigremini	ihr werdet gehemmt
3. Person Plural	repigrentur	sie werden gehemmt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	repigrabam	ich hemmte
2. Person Singular	repigrabas	du hemmtest
3. Person Singular	repigrabat	er/sie/es hemmte
1. Person Plural	repigrabamus	wir hemmten
2. Person Plural	repigrabatis	ihr hemmtet
3. Person Plural	repigrabant	sie hemmten

	Passiv
1. Person Singular	repigrabar	ich wurde gehemmt
2. Person Singular	repigrabaris repigrabare	du wurdest gehemmt
3. Person Singular	repigrabatur	er/sie/es wurde gehemmt
1. Person Plural	repigrabamur	wir wurden gehemmt
2. Person Plural	repigrabamini	ihr wurdet gehemmt
3. Person Plural	repigrabantur	sie wurden gehemmt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	repigrarem	ich hemmte
2. Person Singular	repigrares	du hemmtest
3. Person Singular	repigraret	er/sie/es hemmte
1. Person Plural	repigraremus	wir hemmten
2. Person Plural	repigraretis	ihr hemmtet
3. Person Plural	repigrarent	sie hemmten

	Passiv
1. Person Singular	repigrarer	ich würde gehemmt
2. Person Singular	repigrareris repigrarere	du würdest gehemmt
3. Person Singular	repigraretur	er/sie/es würde gehemmt
1. Person Plural	repigraremur	wir würden gehemmt
2. Person Plural	repigraremini	ihr würdet gehemmt
3. Person Plural	repigrarentur	sie würden gehemmt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	repigrabo	ich werde hemmen
2. Person Singular	repigrabis	du wirst hemmen
3. Person Singular	repigrabit	er/sie/es wird hemmen
1. Person Plural	repigrabimus	wir werden hemmen
2. Person Plural	repigrabitis	ihr werdet hemmen
3. Person Plural	repigrabunt	sie werden hemmen

	Passiv
1. Person Singular	repigrabor	ich werde gehemmt werden
2. Person Singular	repigraberis repigrabere	du wirst gehemmt werden
3. Person Singular	repigrabitur	er/sie/es wird gehemmt werden
1. Person Plural	repigrabimur	wir werden gehemmt werden
2. Person Plural	repigrabimini	ihr werdet gehemmt werden
3. Person Plural	repigrabuntur	sie werden gehemmt werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	repigravi	ich habe gehemmt
2. Person Singular	repigravisti	du hast gehemmt
3. Person Singular	repigravit	er/sie/es hat gehemmt
1. Person Plural	repigravimus	wir haben gehemmt
2. Person Plural	repigravistis	ihr habt gehemmt
3. Person Plural	repigraverunt repigravere	sie haben gehemmt

	Passiv
1. Person Singular	repigratus sum	ich bin gehemmt worden
2. Person Singular	repigratus es	du bist gehemmt worden
3. Person Singular	repigratus est	er/sie/es ist gehemmt worden
1. Person Plural	repigrati sumus	wir sind gehemmt worden
2. Person Plural	repigrati estis	ihr seid gehemmt worden
3. Person Plural	repigrati sunt	sie sind gehemmt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	repigraverim	ich habe gehemmt
2. Person Singular	repigraveris	du habest gehemmt
3. Person Singular	repigraverit	er/sie/es habe gehemmt
1. Person Plural	repigraverimus	wir haben gehemmt
2. Person Plural	repigraveritis	ihr habet gehemmt
3. Person Plural	repigraverint	sie haben gehemmt

	Passiv
1. Person Singular	repigratus sim	ich sei gehemmt worden
2. Person Singular	repigratus sis	du seiest gehemmt worden
3. Person Singular	repigratus sit	er/sie/es sei gehemmt worden
1. Person Plural	repigrati simus	wir seien gehemmt worden
2. Person Plural	repigrati sitis	ihr seiet gehemmt worden
3. Person Plural	repigrati sint	sie seien gehemmt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	repigraveram	ich hatte gehemmt
2. Person Singular	repigraveras	du hattest gehemmt
3. Person Singular	repigraverat	er/sie/es hatte gehemmt
1. Person Plural	repigraveramus	wir hatten gehemmt
2. Person Plural	repigraveratis	ihr hattet gehemmt
3. Person Plural	repigraverant	sie hatten gehemmt

	Passiv
1. Person Singular	repigratus eram	ich war gehemmt worden
2. Person Singular	repigratus eras	du warst gehemmt worden
3. Person Singular	repigratus erat	er/sie/es war gehemmt worden
1. Person Plural	repigrati eramus	wir waren gehemmt worden
2. Person Plural	repigrati eratis	ihr wart gehemmt worden
3. Person Plural	repigrati erant	sie waren gehemmt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	repigravissem	ich hätte gehemmt
2. Person Singular	repigravisses	du hättest gehemmt
3. Person Singular	repigravisset	er/sie/es hätte gehemmt
1. Person Plural	repigravissemus	wir hätten gehemmt
2. Person Plural	repigravissetis	ihr hättet gehemmt
3. Person Plural	repigravissent	sie hätten gehemmt

	Passiv
1. Person Singular	repigratus essem	ich wäre gehemmt worden
2. Person Singular	repigratus esses	du wärest gehemmt worden
3. Person Singular	repigratus esset	er/sie/es wäre gehemmt worden
1. Person Plural	repigrati essemus	wir wären gehemmt worden
2. Person Plural	repigrati essetis	ihr wäret gehemmt worden
3. Person Plural	repigrati essent	sie wären gehemmt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	repigravero	ich werde gehemmt haben
2. Person Singular	repigraveris	du wirst gehemmt haben
3. Person Singular	repigraverit	er/sie/es wird gehemmt haben
1. Person Plural	repigraverimus	wir werden gehemmt haben
2. Person Plural	repigraveritis	ihr werdet gehemmt haben
3. Person Plural	repigraverint	sie werden gehemmt haben

	Passiv
1. Person Singular	repigratus ero	ich werde gehemmt worden sein
2. Person Singular	repigratus eris	du wirst gehemmt worden sein
3. Person Singular	repigratus erit	er/sie/es wird gehemmt worden sein
1. Person Plural	repigrati erimus	wir werden gehemmt worden sein
2. Person Plural	repigrati eritis	ihr werdet gehemmt worden sein
3. Person Plural	repigrati erunt	sie werden gehemmt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	repigrare	hemmen
Vorzeitigkeit	repigravisse	gehemmt haben
Nachzeitigkeit	repigraturum esse	hemmen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	repigrari repigrarier	gehemmt werden
Vorzeitigkeit	repigratum esse	gehemmt worden sein
Nachzeitigkeit	repigratum iri	künftig gehemmt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	repigra	hemme; hemm!
2. Person Plural	repigrate	hemmt!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	repigrato
3. Person Singular	repigrato
2. Person Plural	repigratote
3. Person Plural	repigranto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	repigrare	das Hemmen
Genitiv	repigrandi	des Hemmens
Dativ	repigrando	dem Hemmen
Akkusativ	repigrandum	das Hemmen
Ablativ	repigrando	durch das Hemmen
Vokativ	repigrande	Hemmen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	repigrandus	repigranda	repigrandum
Genitiv	repigrandi	repigrandae	repigrandi
Dativ	repigrando	repigrandae	repigrando
Akkusativ	repigrandum	repigrandam	repigrandum
Ablativ	repigrando	repigranda	repigrando
Vokativ	repigrande	repigranda	repigrandum

Plural

Nominativ	repigrandi	repigrandae	repigranda
Genitiv	repigrandorum	repigrandarum	repigrandorum
Dativ	repigrandis	repigrandis	repigrandis
Akkusativ	repigrandos	repigrandas	repigranda
Ablativ	repigrandis	repigrandis	repigrandis
Vokativ	repigrandi	repigrandae	repigranda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	repigrans	repigrans	repigrans
Genitiv	repigrantis	repigrantis	repigrantis
Dativ	repigranti	repigranti	repigranti
Akkusativ	repigrantem	repigrantem	repigrans
Ablativ	repigranti repigrante	repigranti repigrante	repigranti repigrante
Vokativ	repigrans	repigrans	repigrans

Plural

Nominativ	repigrantes	repigrantes	repigrantia
Genitiv	repigrantium repigrantum	repigrantium repigrantum	repigrantium repigrantum
Dativ	repigrantibus	repigrantibus	repigrantibus
Akkusativ	repigrantes	repigrantes	repigrantia
Ablativ	repigrantibus	repigrantibus	repigrantibus
Vokativ	repigrantes	repigrantes	repigrantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	repigratus	repigrata	repigratum
Genitiv	repigrati	repigratae	repigrati
Dativ	repigrato	repigratae	repigrato
Akkusativ	repigratum	repigratam	repigratum
Ablativ	repigrato	repigrata	repigrato
Vokativ	repigrate	repigrata	repigratum

Plural

Nominativ	repigrati	repigratae	repigrata
Genitiv	repigratorum	repigratarum	repigratorum
Dativ	repigratis	repigratis	repigratis
Akkusativ	repigratos	repigratas	repigrata
Ablativ	repigratis	repigratis	repigratis
Vokativ	repigrati	repigratae	repigrata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	repigraturus	repigratura	repigraturum
Genitiv	repigraturi	repigraturae	repigraturi
Dativ	repigraturo	repigraturae	repigraturo
Akkusativ	repigraturum	repigraturam	repigraturum
Ablativ	repigraturo	repigratura	repigraturo
Vokativ	repigrature	repigratura	repigraturum

Plural

Nominativ	repigraturi	repigraturae	repigratura
Genitiv	repigraturorum	repigraturarum	repigraturorum
Dativ	repigraturis	repigraturis	repigraturis
Akkusativ	repigraturos	repigraturas	repigratura
Ablativ	repigraturis	repigraturis	repigraturis
Vokativ	repigraturi	repigraturae	repigratura

Supina

Supin I	Supin II
repigratum	repigratu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	repigro
2. Person Singular	repigras
3. Person Singular	repigrat
1. Person Plural	repigramus
2. Person Plural	repigratis
3. Person Plural	repigrant

	Passiv
1. Person Singular	repigror
2. Person Singular	repigraris repigrare
3. Person Singular	repigratur
1. Person Plural	repigramur
2. Person Plural	repigramini
3. Person Plural	repigrantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	repigrem
2. Person Singular	repigres
3. Person Singular	repigret
1. Person Plural	repigremus
2. Person Plural	repigretis
3. Person Plural	repigrent

	Passiv
1. Person Singular	repigrer
2. Person Singular	repigreris repigrere
3. Person Singular	repigretur
1. Person Plural	repigremur
2. Person Plural	repigremini
3. Person Plural	repigrentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	repigrabam
2. Person Singular	repigrabas
3. Person Singular	repigrabat
1. Person Plural	repigrabamus
2. Person Plural	repigrabatis
3. Person Plural	repigrabant

	Passiv
1. Person Singular	repigrabar
2. Person Singular	repigrabaris repigrabare
3. Person Singular	repigrabatur
1. Person Plural	repigrabamur
2. Person Plural	repigrabamini
3. Person Plural	repigrabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	repigrarem
2. Person Singular	repigrares
3. Person Singular	repigraret
1. Person Plural	repigraremus
2. Person Plural	repigraretis
3. Person Plural	repigrarent

	Passiv
1. Person Singular	repigrarer
2. Person Singular	repigrareris repigrarere
3. Person Singular	repigraretur
1. Person Plural	repigraremur
2. Person Plural	repigraremini
3. Person Plural	repigrarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	repigrabo
2. Person Singular	repigrabis
3. Person Singular	repigrabit
1. Person Plural	repigrabimus
2. Person Plural	repigrabitis
3. Person Plural	repigrabunt

	Passiv
1. Person Singular	repigrabor
2. Person Singular	repigraberis repigrabere
3. Person Singular	repigrabitur
1. Person Plural	repigrabimur
2. Person Plural	repigrabimini
3. Person Plural	repigrabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	repigravi
2. Person Singular	repigravisti
3. Person Singular	repigravit
1. Person Plural	repigravimus
2. Person Plural	repigravistis
3. Person Plural	repigraverunt repigravere

	Passiv
1. Person Singular	repigratus sum
2. Person Singular	repigratus es
3. Person Singular	repigratus est
1. Person Plural	repigrati sumus
2. Person Plural	repigrati estis
3. Person Plural	repigrati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	repigraverim
2. Person Singular	repigraveris
3. Person Singular	repigraverit
1. Person Plural	repigraverimus
2. Person Plural	repigraveritis
3. Person Plural	repigraverint

	Passiv
1. Person Singular	repigratus sim
2. Person Singular	repigratus sis
3. Person Singular	repigratus sit
1. Person Plural	repigrati simus
2. Person Plural	repigrati sitis
3. Person Plural	repigrati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	repigraveram
2. Person Singular	repigraveras
3. Person Singular	repigraverat
1. Person Plural	repigraveramus
2. Person Plural	repigraveratis
3. Person Plural	repigraverant

	Passiv
1. Person Singular	repigratus eram
2. Person Singular	repigratus eras
3. Person Singular	repigratus erat
1. Person Plural	repigrati eramus
2. Person Plural	repigrati eratis
3. Person Plural	repigrati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	repigravissem
2. Person Singular	repigravisses
3. Person Singular	repigravisset
1. Person Plural	repigravissemus
2. Person Plural	repigravissetis
3. Person Plural	repigravissent

	Passiv
1. Person Singular	repigratus essem
2. Person Singular	repigratus esses
3. Person Singular	repigratus esset
1. Person Plural	repigrati essemus
2. Person Plural	repigrati essetis
3. Person Plural	repigrati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	repigravero
2. Person Singular	repigraveris
3. Person Singular	repigraverit
1. Person Plural	repigraverimus
2. Person Plural	repigraveritis
3. Person Plural	repigraverint

	Passiv
1. Person Singular	repigratus ero
2. Person Singular	repigratus eris
3. Person Singular	repigratus erit
1. Person Plural	repigrati erimus
2. Person Plural	repigrati eritis
3. Person Plural	repigrati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	repigrare
Vorzeitigkeit	repigravisse
Nachzeitigkeit	repigraturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	repigrari repigrarier
Vorzeitigkeit	repigratum esse
Nachzeitigkeit	repigratum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	repigra	!
2. Person Plural	repigrate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	repigrato
3. Person Singular	repigrato
2. Person Plural	repigratote
3. Person Plural	repigranto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	repigrare
Genitiv	repigrandi
Dativ	repigrando
Akkusativ	repigrandum
Ablativ	repigrando
Vokativ	repigrande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	repigrandus	repigranda	repigrandum
Genitiv	repigrandi	repigrandae	repigrandi
Dativ	repigrando	repigrandae	repigrando
Akkusativ	repigrandum	repigrandam	repigrandum
Ablativ	repigrando	repigranda	repigrando
Vokativ	repigrande	repigranda	repigrandum

Plural

Nominativ	repigrandi	repigrandae	repigranda
Genitiv	repigrandorum	repigrandarum	repigrandorum
Dativ	repigrandis	repigrandis	repigrandis
Akkusativ	repigrandos	repigrandas	repigranda
Ablativ	repigrandis	repigrandis	repigrandis
Vokativ	repigrandi	repigrandae	repigranda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	repigrans	repigrans	repigrans
Genitiv	repigrantis	repigrantis	repigrantis
Dativ	repigranti	repigranti	repigranti
Akkusativ	repigrantem	repigrantem	repigrans
Ablativ	repigranti repigrante	repigranti repigrante	repigranti repigrante
Vokativ	repigrans	repigrans	repigrans

Plural

Nominativ	repigrantes	repigrantes	repigrantia
Genitiv	repigrantium repigrantum	repigrantium repigrantum	repigrantium repigrantum
Dativ	repigrantibus	repigrantibus	repigrantibus
Akkusativ	repigrantes	repigrantes	repigrantia
Ablativ	repigrantibus	repigrantibus	repigrantibus
Vokativ	repigrantes	repigrantes	repigrantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	repigratus	repigrata	repigratum
Genitiv	repigrati	repigratae	repigrati
Dativ	repigrato	repigratae	repigrato
Akkusativ	repigratum	repigratam	repigratum
Ablativ	repigrato	repigrata	repigrato
Vokativ	repigrate	repigrata	repigratum

Plural

Nominativ	repigrati	repigratae	repigrata
Genitiv	repigratorum	repigratarum	repigratorum
Dativ	repigratis	repigratis	repigratis
Akkusativ	repigratos	repigratas	repigrata
Ablativ	repigratis	repigratis	repigratis
Vokativ	repigrati	repigratae	repigrata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	repigraturus	repigratura	repigraturum
Genitiv	repigraturi	repigraturae	repigraturi
Dativ	repigraturo	repigraturae	repigraturo
Akkusativ	repigraturum	repigraturam	repigraturum
Ablativ	repigraturo	repigratura	repigraturo
Vokativ	repigrature	repigratura	repigraturum

Plural

Nominativ	repigraturi	repigraturae	repigratura
Genitiv	repigraturorum	repigraturarum	repigraturorum
Dativ	repigraturis	repigraturis	repigraturis
Akkusativ	repigraturos	repigraturas	repigratura
Ablativ	repigraturis	repigraturis	repigraturis
Vokativ	repigraturi	repigraturae	repigratura

Supina

Supin I	Supin II
repigratum	repigratu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	repigro	ich halte zurück
2. Person Singular	repigras	du hältst zurück
3. Person Singular	repigrat	er/sie/es hält zurück
1. Person Plural	repigramus	wir halten zurück
2. Person Plural	repigratis	ihr haltet zurück
3. Person Plural	repigrant	sie halten zurück

	Passiv
1. Person Singular	repigror	ich werde zurückgehalten
2. Person Singular	repigraris repigrare	du wirst zurückgehalten
3. Person Singular	repigratur	er/sie/es wird zurückgehalten
1. Person Plural	repigramur	wir werden zurückgehalten
2. Person Plural	repigramini	ihr werdet zurückgehalten
3. Person Plural	repigrantur	sie werden zurückgehalten

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	repigrem	ich halte zurück
2. Person Singular	repigres	du haltest zurück
3. Person Singular	repigret	er/sie/es halte zurück
1. Person Plural	repigremus	wir halten zurück
2. Person Plural	repigretis	ihr haltet zurück
3. Person Plural	repigrent	sie halten zurück

	Passiv
1. Person Singular	repigrer	ich werde zurückgehalten
2. Person Singular	repigreris repigrere	du werdest zurückgehalten
3. Person Singular	repigretur	er/sie/es werde zurückgehalten
1. Person Plural	repigremur	wir werden zurückgehalten
2. Person Plural	repigremini	ihr werdet zurückgehalten
3. Person Plural	repigrentur	sie werden zurückgehalten

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	repigrabam	ich hielt zurück
2. Person Singular	repigrabas	du hieltest zurück
3. Person Singular	repigrabat	er/sie/es hielt zurück
1. Person Plural	repigrabamus	wir hielten zurück
2. Person Plural	repigrabatis	ihr hieltet zurück
3. Person Plural	repigrabant	sie hielten zurück

	Passiv
1. Person Singular	repigrabar	ich wurde zurückgehalten
2. Person Singular	repigrabaris repigrabare	du wurdest zurückgehalten
3. Person Singular	repigrabatur	er/sie/es wurde zurückgehalten
1. Person Plural	repigrabamur	wir wurden zurückgehalten
2. Person Plural	repigrabamini	ihr wurdet zurückgehalten
3. Person Plural	repigrabantur	sie wurden zurückgehalten

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	repigrarem	ich hielte zurück
2. Person Singular	repigrares	du hieltest zurück
3. Person Singular	repigraret	er/sie/es hielte zurück
1. Person Plural	repigraremus	wir hielten zurück
2. Person Plural	repigraretis	ihr hieltet zurück
3. Person Plural	repigrarent	sie hielten zurück

	Passiv
1. Person Singular	repigrarer	ich würde zurückgehalten
2. Person Singular	repigrareris repigrarere	du würdest zurückgehalten
3. Person Singular	repigraretur	er/sie/es würde zurückgehalten
1. Person Plural	repigraremur	wir würden zurückgehalten
2. Person Plural	repigraremini	ihr würdet zurückgehalten
3. Person Plural	repigrarentur	sie würden zurückgehalten

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	repigrabo	ich werde zurückhalten
2. Person Singular	repigrabis	du wirst zurückhalten
3. Person Singular	repigrabit	er/sie/es wird zurückhalten
1. Person Plural	repigrabimus	wir werden zurückhalten
2. Person Plural	repigrabitis	ihr werdet zurückhalten
3. Person Plural	repigrabunt	sie werden zurückhalten

	Passiv
1. Person Singular	repigrabor	ich werde zurückgehalten werden
2. Person Singular	repigraberis repigrabere	du wirst zurückgehalten werden
3. Person Singular	repigrabitur	er/sie/es wird zurückgehalten werden
1. Person Plural	repigrabimur	wir werden zurückgehalten werden
2. Person Plural	repigrabimini	ihr werdet zurückgehalten werden
3. Person Plural	repigrabuntur	sie werden zurückgehalten werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	repigravi	ich habe zurückgehalten
2. Person Singular	repigravisti	du hast zurückgehalten
3. Person Singular	repigravit	er/sie/es hat zurückgehalten
1. Person Plural	repigravimus	wir haben zurückgehalten
2. Person Plural	repigravistis	ihr habt zurückgehalten
3. Person Plural	repigraverunt repigravere	sie haben zurückgehalten

	Passiv
1. Person Singular	repigratus sum	ich bin zurückgehalten worden
2. Person Singular	repigratus es	du bist zurückgehalten worden
3. Person Singular	repigratus est	er/sie/es ist zurückgehalten worden
1. Person Plural	repigrati sumus	wir sind zurückgehalten worden
2. Person Plural	repigrati estis	ihr seid zurückgehalten worden
3. Person Plural	repigrati sunt	sie sind zurückgehalten worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	repigraverim	ich habe zurückgehalten
2. Person Singular	repigraveris	du habest zurückgehalten
3. Person Singular	repigraverit	er/sie/es habe zurückgehalten
1. Person Plural	repigraverimus	wir haben zurückgehalten
2. Person Plural	repigraveritis	ihr habet zurückgehalten
3. Person Plural	repigraverint	sie haben zurückgehalten

	Passiv
1. Person Singular	repigratus sim	ich sei zurückgehalten worden
2. Person Singular	repigratus sis	du seiest zurückgehalten worden
3. Person Singular	repigratus sit	er/sie/es sei zurückgehalten worden
1. Person Plural	repigrati simus	wir seien zurückgehalten worden
2. Person Plural	repigrati sitis	ihr seiet zurückgehalten worden
3. Person Plural	repigrati sint	sie seien zurückgehalten worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	repigraveram	ich hatte zurückgehalten
2. Person Singular	repigraveras	du hattest zurückgehalten
3. Person Singular	repigraverat	er/sie/es hatte zurückgehalten
1. Person Plural	repigraveramus	wir hatten zurückgehalten
2. Person Plural	repigraveratis	ihr hattet zurückgehalten
3. Person Plural	repigraverant	sie hatten zurückgehalten

	Passiv
1. Person Singular	repigratus eram	ich war zurückgehalten worden
2. Person Singular	repigratus eras	du warst zurückgehalten worden
3. Person Singular	repigratus erat	er/sie/es war zurückgehalten worden
1. Person Plural	repigrati eramus	wir waren zurückgehalten worden
2. Person Plural	repigrati eratis	ihr wart zurückgehalten worden
3. Person Plural	repigrati erant	sie waren zurückgehalten worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	repigravissem	ich hätte zurückgehalten
2. Person Singular	repigravisses	du hättest zurückgehalten
3. Person Singular	repigravisset	er/sie/es hätte zurückgehalten
1. Person Plural	repigravissemus	wir hätten zurückgehalten
2. Person Plural	repigravissetis	ihr hättet zurückgehalten
3. Person Plural	repigravissent	sie hätten zurückgehalten

	Passiv
1. Person Singular	repigratus essem	ich wäre zurückgehalten worden
2. Person Singular	repigratus esses	du wärest zurückgehalten worden
3. Person Singular	repigratus esset	er/sie/es wäre zurückgehalten worden
1. Person Plural	repigrati essemus	wir wären zurückgehalten worden
2. Person Plural	repigrati essetis	ihr wäret zurückgehalten worden
3. Person Plural	repigrati essent	sie wären zurückgehalten worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	repigravero	ich werde zurückgehalten haben
2. Person Singular	repigraveris	du wirst zurückgehalten haben
3. Person Singular	repigraverit	er/sie/es wird zurückgehalten haben
1. Person Plural	repigraverimus	wir werden zurückgehalten haben
2. Person Plural	repigraveritis	ihr werdet zurückgehalten haben
3. Person Plural	repigraverint	sie werden zurückgehalten haben

	Passiv
1. Person Singular	repigratus ero	ich werde zurückgehalten worden sein
2. Person Singular	repigratus eris	du wirst zurückgehalten worden sein
3. Person Singular	repigratus erit	er/sie/es wird zurückgehalten worden sein
1. Person Plural	repigrati erimus	wir werden zurückgehalten worden sein
2. Person Plural	repigrati eritis	ihr werdet zurückgehalten worden sein
3. Person Plural	repigrati erunt	sie werden zurückgehalten worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	repigrare	zurückhalten
Vorzeitigkeit	repigravisse	zurückgehalten haben
Nachzeitigkeit	repigraturum esse	zurückhalten werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	repigrari repigrarier	zurückgehalten werden
Vorzeitigkeit	repigratum esse	zurückgehalten worden sein
Nachzeitigkeit	repigratum iri	künftig zurückgehalten werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	repigra	halte zurück!
2. Person Plural	repigrate	haltet zurück!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	repigrato
3. Person Singular	repigrato
2. Person Plural	repigratote
3. Person Plural	repigranto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	repigrare	das Zurückhalten
Genitiv	repigrandi	des Zurückhaltens
Dativ	repigrando	dem Zurückhalten
Akkusativ	repigrandum	das Zurückhalten
Ablativ	repigrando	durch das Zurückhalten
Vokativ	repigrande	Zurückhalten!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	repigrandus	repigranda	repigrandum
Genitiv	repigrandi	repigrandae	repigrandi
Dativ	repigrando	repigrandae	repigrando
Akkusativ	repigrandum	repigrandam	repigrandum
Ablativ	repigrando	repigranda	repigrando
Vokativ	repigrande	repigranda	repigrandum

Plural

Nominativ	repigrandi	repigrandae	repigranda
Genitiv	repigrandorum	repigrandarum	repigrandorum
Dativ	repigrandis	repigrandis	repigrandis
Akkusativ	repigrandos	repigrandas	repigranda
Ablativ	repigrandis	repigrandis	repigrandis
Vokativ	repigrandi	repigrandae	repigranda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	repigrans	repigrans	repigrans
Genitiv	repigrantis	repigrantis	repigrantis
Dativ	repigranti	repigranti	repigranti
Akkusativ	repigrantem	repigrantem	repigrans
Ablativ	repigranti repigrante	repigranti repigrante	repigranti repigrante
Vokativ	repigrans	repigrans	repigrans

Plural

Nominativ	repigrantes	repigrantes	repigrantia
Genitiv	repigrantium repigrantum	repigrantium repigrantum	repigrantium repigrantum
Dativ	repigrantibus	repigrantibus	repigrantibus
Akkusativ	repigrantes	repigrantes	repigrantia
Ablativ	repigrantibus	repigrantibus	repigrantibus
Vokativ	repigrantes	repigrantes	repigrantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	repigratus	repigrata	repigratum
Genitiv	repigrati	repigratae	repigrati
Dativ	repigrato	repigratae	repigrato
Akkusativ	repigratum	repigratam	repigratum
Ablativ	repigrato	repigrata	repigrato
Vokativ	repigrate	repigrata	repigratum

Plural

Nominativ	repigrati	repigratae	repigrata
Genitiv	repigratorum	repigratarum	repigratorum
Dativ	repigratis	repigratis	repigratis
Akkusativ	repigratos	repigratas	repigrata
Ablativ	repigratis	repigratis	repigratis
Vokativ	repigrati	repigratae	repigrata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	repigraturus	repigratura	repigraturum
Genitiv	repigraturi	repigraturae	repigraturi
Dativ	repigraturo	repigraturae	repigraturo
Akkusativ	repigraturum	repigraturam	repigraturum
Ablativ	repigraturo	repigratura	repigraturo
Vokativ	repigrature	repigratura	repigraturum

Plural

Nominativ	repigraturi	repigraturae	repigratura
Genitiv	repigraturorum	repigraturarum	repigraturorum
Dativ	repigraturis	repigraturis	repigraturis
Akkusativ	repigraturos	repigraturas	repigratura
Ablativ	repigraturis	repigraturis	repigraturis
Vokativ	repigraturi	repigraturae	repigratura

Supina

Supin I	Supin II
repigratum	repigratu