resanare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
resanare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	wieder gefund machen wieder heilen
resanare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	noch nicht vorhanden
resanare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	noch nicht vorhanden
resanare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	noch nicht vorhanden

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resano
2. Person Singular	resanas
3. Person Singular	resanat
1. Person Plural	resanamus
2. Person Plural	resanatis
3. Person Plural	resanant

	Passiv
1. Person Singular	resanor
2. Person Singular	resanaris resanare
3. Person Singular	resanatur
1. Person Plural	resanamur
2. Person Plural	resanamini
3. Person Plural	resanantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resanem
2. Person Singular	resanes
3. Person Singular	resanet
1. Person Plural	resanemus
2. Person Plural	resanetis
3. Person Plural	resanent

	Passiv
1. Person Singular	resaner
2. Person Singular	resaneris resanere
3. Person Singular	resanetur
1. Person Plural	resanemur
2. Person Plural	resanemini
3. Person Plural	resanentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resanabam
2. Person Singular	resanabas
3. Person Singular	resanabat
1. Person Plural	resanabamus
2. Person Plural	resanabatis
3. Person Plural	resanabant

	Passiv
1. Person Singular	resanabar
2. Person Singular	resanabaris resanabare
3. Person Singular	resanabatur
1. Person Plural	resanabamur
2. Person Plural	resanabamini
3. Person Plural	resanabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resanarem
2. Person Singular	resanares
3. Person Singular	resanaret
1. Person Plural	resanaremus
2. Person Plural	resanaretis
3. Person Plural	resanarent

	Passiv
1. Person Singular	resanarer
2. Person Singular	resanareris resanarere
3. Person Singular	resanaretur
1. Person Plural	resanaremur
2. Person Plural	resanaremini
3. Person Plural	resanarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	resanabo
2. Person Singular	resanabis
3. Person Singular	resanabit
1. Person Plural	resanabimus
2. Person Plural	resanabitis
3. Person Plural	resanabunt

	Passiv
1. Person Singular	resanabor
2. Person Singular	resanaberis resanabere
3. Person Singular	resanabitur
1. Person Plural	resanabimur
2. Person Plural	resanabimini
3. Person Plural	resanabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resanavi
2. Person Singular	resanavisti
3. Person Singular	resanavit
1. Person Plural	resanavimus
2. Person Plural	resanavistis
3. Person Plural	resanaverunt resanavere

	Passiv
1. Person Singular	resanatus sum
2. Person Singular	resanatus es
3. Person Singular	resanatus est
1. Person Plural	resanati sumus
2. Person Plural	resanati estis
3. Person Plural	resanati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resanaverim
2. Person Singular	resanaveris
3. Person Singular	resanaverit
1. Person Plural	resanaverimus
2. Person Plural	resanaveritis
3. Person Plural	resanaverint

	Passiv
1. Person Singular	resanatus sim
2. Person Singular	resanatus sis
3. Person Singular	resanatus sit
1. Person Plural	resanati simus
2. Person Plural	resanati sitis
3. Person Plural	resanati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resanaveram
2. Person Singular	resanaveras
3. Person Singular	resanaverat
1. Person Plural	resanaveramus
2. Person Plural	resanaveratis
3. Person Plural	resanaverant

	Passiv
1. Person Singular	resanatus eram
2. Person Singular	resanatus eras
3. Person Singular	resanatus erat
1. Person Plural	resanati eramus
2. Person Plural	resanati eratis
3. Person Plural	resanati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resanavissem
2. Person Singular	resanavisses
3. Person Singular	resanavisset
1. Person Plural	resanavissemus
2. Person Plural	resanavissetis
3. Person Plural	resanavissent

	Passiv
1. Person Singular	resanatus essem
2. Person Singular	resanatus esses
3. Person Singular	resanatus esset
1. Person Plural	resanati essemus
2. Person Plural	resanati essetis
3. Person Plural	resanati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	resanavero
2. Person Singular	resanaveris
3. Person Singular	resanaverit
1. Person Plural	resanaverimus
2. Person Plural	resanaveritis
3. Person Plural	resanaverint

	Passiv
1. Person Singular	resanatus ero
2. Person Singular	resanatus eris
3. Person Singular	resanatus erit
1. Person Plural	resanati erimus
2. Person Plural	resanati eritis
3. Person Plural	resanati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	resanare
Vorzeitigkeit	resanavisse
Nachzeitigkeit	resanaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	resanari resanarier
Vorzeitigkeit	resanatum esse
Nachzeitigkeit	resanatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	resana	!
2. Person Plural	resanate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	resanato
3. Person Singular	resanato
2. Person Plural	resanatote
3. Person Plural	resananto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	resanare
Genitiv	resanandi
Dativ	resanando
Akkusativ	resanandum
Ablativ	resanando
Vokativ	resanande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resanandus	resananda	resanandum
Genitiv	resanandi	resanandae	resanandi
Dativ	resanando	resanandae	resanando
Akkusativ	resanandum	resanandam	resanandum
Ablativ	resanando	resananda	resanando
Vokativ	resanande	resananda	resanandum

Plural

Nominativ	resanandi	resanandae	resananda
Genitiv	resanandorum	resanandarum	resanandorum
Dativ	resanandis	resanandis	resanandis
Akkusativ	resanandos	resanandas	resananda
Ablativ	resanandis	resanandis	resanandis
Vokativ	resanandi	resanandae	resananda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resanans	resanans	resanans
Genitiv	resanantis	resanantis	resanantis
Dativ	resananti	resananti	resananti
Akkusativ	resanantem	resanantem	resanans
Ablativ	resananti resanante	resananti resanante	resananti resanante
Vokativ	resanans	resanans	resanans

Plural

Nominativ	resanantes	resanantes	resanantia
Genitiv	resanantium resanantum	resanantium resanantum	resanantium resanantum
Dativ	resanantibus	resanantibus	resanantibus
Akkusativ	resanantes	resanantes	resanantia
Ablativ	resanantibus	resanantibus	resanantibus
Vokativ	resanantes	resanantes	resanantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resanatus	resanata	resanatum
Genitiv	resanati	resanatae	resanati
Dativ	resanato	resanatae	resanato
Akkusativ	resanatum	resanatam	resanatum
Ablativ	resanato	resanata	resanato
Vokativ	resanate	resanata	resanatum

Plural

Nominativ	resanati	resanatae	resanata
Genitiv	resanatorum	resanatarum	resanatorum
Dativ	resanatis	resanatis	resanatis
Akkusativ	resanatos	resanatas	resanata
Ablativ	resanatis	resanatis	resanatis
Vokativ	resanati	resanatae	resanata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resanaturus	resanatura	resanaturum
Genitiv	resanaturi	resanaturae	resanaturi
Dativ	resanaturo	resanaturae	resanaturo
Akkusativ	resanaturum	resanaturam	resanaturum
Ablativ	resanaturo	resanatura	resanaturo
Vokativ	resanature	resanatura	resanaturum

Plural

Nominativ	resanaturi	resanaturae	resanatura
Genitiv	resanaturorum	resanaturarum	resanaturorum
Dativ	resanaturis	resanaturis	resanaturis
Akkusativ	resanaturos	resanaturas	resanatura
Ablativ	resanaturis	resanaturis	resanaturis
Vokativ	resanaturi	resanaturae	resanatura

Supina

Supin I	Supin II
resanatum	resanatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resano
2. Person Singular	resanas
3. Person Singular	resanat
1. Person Plural	resanamus
2. Person Plural	resanatis
3. Person Plural	resanant

	Passiv
1. Person Singular	resanor
2. Person Singular	resanaris resanare
3. Person Singular	resanatur
1. Person Plural	resanamur
2. Person Plural	resanamini
3. Person Plural	resanantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resanem
2. Person Singular	resanes
3. Person Singular	resanet
1. Person Plural	resanemus
2. Person Plural	resanetis
3. Person Plural	resanent

	Passiv
1. Person Singular	resaner
2. Person Singular	resaneris resanere
3. Person Singular	resanetur
1. Person Plural	resanemur
2. Person Plural	resanemini
3. Person Plural	resanentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resanabam
2. Person Singular	resanabas
3. Person Singular	resanabat
1. Person Plural	resanabamus
2. Person Plural	resanabatis
3. Person Plural	resanabant

	Passiv
1. Person Singular	resanabar
2. Person Singular	resanabaris resanabare
3. Person Singular	resanabatur
1. Person Plural	resanabamur
2. Person Plural	resanabamini
3. Person Plural	resanabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resanarem
2. Person Singular	resanares
3. Person Singular	resanaret
1. Person Plural	resanaremus
2. Person Plural	resanaretis
3. Person Plural	resanarent

	Passiv
1. Person Singular	resanarer
2. Person Singular	resanareris resanarere
3. Person Singular	resanaretur
1. Person Plural	resanaremur
2. Person Plural	resanaremini
3. Person Plural	resanarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	resanabo
2. Person Singular	resanabis
3. Person Singular	resanabit
1. Person Plural	resanabimus
2. Person Plural	resanabitis
3. Person Plural	resanabunt

	Passiv
1. Person Singular	resanabor
2. Person Singular	resanaberis resanabere
3. Person Singular	resanabitur
1. Person Plural	resanabimur
2. Person Plural	resanabimini
3. Person Plural	resanabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resanavi
2. Person Singular	resanavisti
3. Person Singular	resanavit
1. Person Plural	resanavimus
2. Person Plural	resanavistis
3. Person Plural	resanaverunt resanavere

	Passiv
1. Person Singular	resanatus sum
2. Person Singular	resanatus es
3. Person Singular	resanatus est
1. Person Plural	resanati sumus
2. Person Plural	resanati estis
3. Person Plural	resanati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resanaverim
2. Person Singular	resanaveris
3. Person Singular	resanaverit
1. Person Plural	resanaverimus
2. Person Plural	resanaveritis
3. Person Plural	resanaverint

	Passiv
1. Person Singular	resanatus sim
2. Person Singular	resanatus sis
3. Person Singular	resanatus sit
1. Person Plural	resanati simus
2. Person Plural	resanati sitis
3. Person Plural	resanati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resanaveram
2. Person Singular	resanaveras
3. Person Singular	resanaverat
1. Person Plural	resanaveramus
2. Person Plural	resanaveratis
3. Person Plural	resanaverant

	Passiv
1. Person Singular	resanatus eram
2. Person Singular	resanatus eras
3. Person Singular	resanatus erat
1. Person Plural	resanati eramus
2. Person Plural	resanati eratis
3. Person Plural	resanati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resanavissem
2. Person Singular	resanavisses
3. Person Singular	resanavisset
1. Person Plural	resanavissemus
2. Person Plural	resanavissetis
3. Person Plural	resanavissent

	Passiv
1. Person Singular	resanatus essem
2. Person Singular	resanatus esses
3. Person Singular	resanatus esset
1. Person Plural	resanati essemus
2. Person Plural	resanati essetis
3. Person Plural	resanati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	resanavero
2. Person Singular	resanaveris
3. Person Singular	resanaverit
1. Person Plural	resanaverimus
2. Person Plural	resanaveritis
3. Person Plural	resanaverint

	Passiv
1. Person Singular	resanatus ero
2. Person Singular	resanatus eris
3. Person Singular	resanatus erit
1. Person Plural	resanati erimus
2. Person Plural	resanati eritis
3. Person Plural	resanati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	resanare
Vorzeitigkeit	resanavisse
Nachzeitigkeit	resanaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	resanari resanarier
Vorzeitigkeit	resanatum esse
Nachzeitigkeit	resanatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	resana	!
2. Person Plural	resanate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	resanato
3. Person Singular	resanato
2. Person Plural	resanatote
3. Person Plural	resananto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	resanare
Genitiv	resanandi
Dativ	resanando
Akkusativ	resanandum
Ablativ	resanando
Vokativ	resanande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resanandus	resananda	resanandum
Genitiv	resanandi	resanandae	resanandi
Dativ	resanando	resanandae	resanando
Akkusativ	resanandum	resanandam	resanandum
Ablativ	resanando	resananda	resanando
Vokativ	resanande	resananda	resanandum

Plural

Nominativ	resanandi	resanandae	resananda
Genitiv	resanandorum	resanandarum	resanandorum
Dativ	resanandis	resanandis	resanandis
Akkusativ	resanandos	resanandas	resananda
Ablativ	resanandis	resanandis	resanandis
Vokativ	resanandi	resanandae	resananda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resanans	resanans	resanans
Genitiv	resanantis	resanantis	resanantis
Dativ	resananti	resananti	resananti
Akkusativ	resanantem	resanantem	resanans
Ablativ	resananti resanante	resananti resanante	resananti resanante
Vokativ	resanans	resanans	resanans

Plural

Nominativ	resanantes	resanantes	resanantia
Genitiv	resanantium resanantum	resanantium resanantum	resanantium resanantum
Dativ	resanantibus	resanantibus	resanantibus
Akkusativ	resanantes	resanantes	resanantia
Ablativ	resanantibus	resanantibus	resanantibus
Vokativ	resanantes	resanantes	resanantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resanatus	resanata	resanatum
Genitiv	resanati	resanatae	resanati
Dativ	resanato	resanatae	resanato
Akkusativ	resanatum	resanatam	resanatum
Ablativ	resanato	resanata	resanato
Vokativ	resanate	resanata	resanatum

Plural

Nominativ	resanati	resanatae	resanata
Genitiv	resanatorum	resanatarum	resanatorum
Dativ	resanatis	resanatis	resanatis
Akkusativ	resanatos	resanatas	resanata
Ablativ	resanatis	resanatis	resanatis
Vokativ	resanati	resanatae	resanata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resanaturus	resanatura	resanaturum
Genitiv	resanaturi	resanaturae	resanaturi
Dativ	resanaturo	resanaturae	resanaturo
Akkusativ	resanaturum	resanaturam	resanaturum
Ablativ	resanaturo	resanatura	resanaturo
Vokativ	resanature	resanatura	resanaturum

Plural

Nominativ	resanaturi	resanaturae	resanatura
Genitiv	resanaturorum	resanaturarum	resanaturorum
Dativ	resanaturis	resanaturis	resanaturis
Akkusativ	resanaturos	resanaturas	resanatura
Ablativ	resanaturis	resanaturis	resanaturis
Vokativ	resanaturi	resanaturae	resanatura

Supina

Supin I	Supin II
resanatum	resanatu