resarcire-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
resarcire	Verb	I-Konjugation	Infinitiv	ausbessern, reparieren (etwas Beschädigtes) wiederherstellen, (Verlust) wiedergutmachen
resarcire	Verb	I-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	noch nicht vorhanden
resarcire	Verb	I-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	noch nicht vorhanden

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resarcio
2. Person Singular	resarcis
3. Person Singular	resarcit
1. Person Plural	resarcimus
2. Person Plural	resarcitis
3. Person Plural	resarciunt

	Passiv
1. Person Singular	resarcior
2. Person Singular	resarciris resarcire
3. Person Singular	resarcitur
1. Person Plural	resarcimur
2. Person Plural	resarcimini
3. Person Plural	resarciuntur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resarciam
2. Person Singular	resarcias
3. Person Singular	resarciat
1. Person Plural	resarciamus
2. Person Plural	resarciatis
3. Person Plural	resarciant

	Passiv
1. Person Singular	resarciar
2. Person Singular	resarciaris resarciare
3. Person Singular	resarciatur
1. Person Plural	resarciamur
2. Person Plural	resarciamini
3. Person Plural	resarciantur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resarciebam resarcbam
2. Person Singular	resarciebas resarcbas
3. Person Singular	resarciebat resarcbat
1. Person Plural	resarciebamus resarcbamus
2. Person Plural	resarciebatis resarcbatis
3. Person Plural	resarciebant resarcbant

	Passiv
1. Person Singular	resarciebar
2. Person Singular	resarciebaris resarciebare
3. Person Singular	resarciebatur
1. Person Plural	resarciebamur
2. Person Plural	resarciebamini
3. Person Plural	resarciebantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resarcirem
2. Person Singular	resarcires
3. Person Singular	resarciret
1. Person Plural	resarciremus
2. Person Plural	resarciretis
3. Person Plural	resarcirent

	Passiv
1. Person Singular	resarcirer
2. Person Singular	resarcireris resarcirere
3. Person Singular	resarciretur
1. Person Plural	resarciremur
2. Person Plural	resarciremini
3. Person Plural	resarcirentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	resarciam resarcibo
2. Person Singular	resarcies resarcibis
3. Person Singular	resarciet resarcibit
1. Person Plural	resarciemus resarcibimus
2. Person Plural	resarcietis resarcibitis
3. Person Plural	resarcient resarcibunt

	Passiv
1. Person Singular	resarciar resarcibor
2. Person Singular	resarcieris resarciere resarciberis
3. Person Singular	resarcietur resarciberit
1. Person Plural	resarciemur resarcibimur
2. Person Plural	resarciemini resarcibimini
3. Person Plural	resarcientur resarcibuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resarsi
2. Person Singular	resarsisti
3. Person Singular	resarsit
1. Person Plural	resarsimus
2. Person Plural	resarsistis
3. Person Plural	resarserunt resarsere

	Passiv
1. Person Singular	resarsus sum resartus sum
2. Person Singular	resarsus es resartus es
3. Person Singular	resarsus est resartus est
1. Person Plural	resarsi sumus resarti sumus
2. Person Plural	resarsi estis resarti estis
3. Person Plural	resarsi sunt resarti sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resarserim
2. Person Singular	resarseris
3. Person Singular	resarserit
1. Person Plural	resarserimus
2. Person Plural	resarseritis
3. Person Plural	resarserint

	Passiv
1. Person Singular	resarsus sim resartus sim
2. Person Singular	resarsus sis resartus sis
3. Person Singular	resarsus sit resartus sit
1. Person Plural	resarsi simus resarti simus
2. Person Plural	resarsi sitis resarti sitis
3. Person Plural	resarsi sint resarti sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resarseram
2. Person Singular	resarseras
3. Person Singular	resarserat
1. Person Plural	resarseramus
2. Person Plural	resarseratis
3. Person Plural	resarserant

	Passiv
1. Person Singular	resarsus eram resartus eram
2. Person Singular	resarsus eras resartus eras
3. Person Singular	resarsus erat resartus erat
1. Person Plural	resarsi eramus resarti eramus
2. Person Plural	resarsi eratis resarti eratis
3. Person Plural	resarsi erant resarti erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resarsissem
2. Person Singular	resarsisses
3. Person Singular	resarsisset
1. Person Plural	resarsissemus
2. Person Plural	resarsissetis
3. Person Plural	resarsissent

	Passiv
1. Person Singular	resarsus essem resartus essem
2. Person Singular	resarsus esses resartus esses
3. Person Singular	resarsus esset resartus esset
1. Person Plural	resarsi essemus resarti essemus
2. Person Plural	resarsi essetis resarti essetis
3. Person Plural	resarsi essent resarti essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	resarsero
2. Person Singular	resarseris
3. Person Singular	resarserit
1. Person Plural	resarserimus
2. Person Plural	resarseritis
3. Person Plural	resarserint

	Passiv
1. Person Singular	resarsus ero resartus ero
2. Person Singular	resarsus eris resartus eris
3. Person Singular	resarsus erit resartus erit
1. Person Plural	resarsi erimus resarti erimus
2. Person Plural	resarsi eritis resarti eritis
3. Person Plural	resarsi erunt resarti erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	resarcire
Vorzeitigkeit	resarsisse
Nachzeitigkeit	resarsurum esse resarturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	resarciri resarcirier
Vorzeitigkeit	resarsum esse resartum esse
Nachzeitigkeit	resarsum iri resartum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	resarci	!
2. Person Plural	resarcite	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	resarcito
3. Person Singular	resarcito
2. Person Plural	resarcitote
3. Person Plural	resarciunto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	resarcire
Genitiv	resarciendi resarciundi
Dativ	resarciendo resarciundo
Akkusativ	resarciendum resarciundum
Ablativ	resarciendo resarciundo
Vokativ	resarciende resarciunde

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resarciendus resarciundus	resarcienda resarciunda	resarciendum resarciundum
Genitiv	resarciendi resarciundi	resarciendae resarciundae	resarciendi resarciundi
Dativ	resarciendo resarciundo	resarciendae resarciundae	resarciendo resarciundo
Akkusativ	resarciendum resarciundum	resarciendam resarciundam	resarciendum resarciundum
Ablativ	resarciendo resarciundo	resarcienda resarciunda	resarciendo resarciundo
Vokativ	resarciende resarciunde	resarcienda resarciunda	resarciendum resarciundum

Plural

Nominativ	resarciendi resarciundi	resarciendae resarciundae	resarcienda resarciunda
Genitiv	resarciendorum resarciundorum	resarciendarum resarciundarum	resarciendorum resarciundorum
Dativ	resarciendis resarciundis	resarciendis resarciundis	resarciendis resarciundis
Akkusativ	resarciendos resarciundos	resarciendas resarciundas	resarcienda resarciunda
Ablativ	resarciendis resarciundis	resarciendis resarciundis	resarciendis resarciundis
Vokativ	resarciendi resarciundi	resarciendae resarciundae	resarcienda resarciunda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resarciens	resarciens	resarciens
Genitiv	resarcientis	resarcientis	resarcientis
Dativ	resarcienti	resarcienti	resarcienti
Akkusativ	resarcientem	resarcientem	resarciens
Ablativ	resarcienti resarciente	resarcienti resarciente	resarcienti resarciente
Vokativ	resarciens	resarciens	resarciens

Plural

Nominativ	resarcientes	resarcientes	resarcientia
Genitiv	resarcientium resarcientum	resarcientium resarcientum	resarcientium resarcientum
Dativ	resarcientibus	resarcientibus	resarcientibus
Akkusativ	resarcientes	resarcientes	resarcientia
Ablativ	resarcientibus	resarcientibus	resarcientibus
Vokativ	resarcientes	resarcientes	resarcientia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resarsus resartus	resarsa resarta	resarsum resartum
Genitiv	resarsi resarti	resarsae resartae	resarsi resarti
Dativ	resarso resarto	resarsae resartae	resarso resarto
Akkusativ	resarsum resartum	resarsam resartam	resarsum resartum
Ablativ	resarso resarto	resarsa resarta	resarso resarto
Vokativ	resarse resarte	resarsa resarta	resarsum resartum

Plural

Nominativ	resarsi resarti	resarsae resartae	resarsa resarta
Genitiv	resarsorum resartorum	resarsarum resartarum	resarsorum resartorum
Dativ	resarsis resartis	resarsis resartis	resarsis resartis
Akkusativ	resarsos resartos	resarsas resartas	resarsa resarta
Ablativ	resarsis resartis	resarsis resartis	resarsis resartis
Vokativ	resarsi resarti	resarsae resartae	resarsa resarta

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resarsurus resarturus	resarsura resartura	resarsurum resarturum
Genitiv	resarsuri resarturi	resarsurae resarturae	resarsuri resarturi
Dativ	resarsuro resarturo	resarsurae resarturae	resarsuro resarturo
Akkusativ	resarsurum resarturum	resarsuram resarturam	resarsurum resarturum
Ablativ	resarsuro resarturo	resarsura resartura	resarsuro resarturo
Vokativ	resarsure resarture	resarsura resartura	resarsurum resarturum

Plural

Nominativ	resarsuri resarturi	resarsurae resarturae	resarsura resartura
Genitiv	resarsurorum resarturorum	resarsurarum resarturarum	resarsurorum resarturorum
Dativ	resarsuris resarturis	resarsuris resarturis	resarsuris resarturis
Akkusativ	resarsuros resarturos	resarsuras resarturas	resarsura resartura
Ablativ	resarsuris resarturis	resarsuris resarturis	resarsuris resarturis
Vokativ	resarsuri resarturi	resarsurae resarturae	resarsura resartura

Supina

Supin I	Supin II
resarsum resartum	resarsu resartu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resarcio
2. Person Singular	resarcis
3. Person Singular	resarcit
1. Person Plural	resarcimus
2. Person Plural	resarcitis
3. Person Plural	resarciunt

	Passiv
1. Person Singular	resarcior
2. Person Singular	resarciris resarcire
3. Person Singular	resarcitur
1. Person Plural	resarcimur
2. Person Plural	resarcimini
3. Person Plural	resarciuntur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resarciam
2. Person Singular	resarcias
3. Person Singular	resarciat
1. Person Plural	resarciamus
2. Person Plural	resarciatis
3. Person Plural	resarciant

	Passiv
1. Person Singular	resarciar
2. Person Singular	resarciaris resarciare
3. Person Singular	resarciatur
1. Person Plural	resarciamur
2. Person Plural	resarciamini
3. Person Plural	resarciantur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resarciebam resarcbam
2. Person Singular	resarciebas resarcbas
3. Person Singular	resarciebat resarcbat
1. Person Plural	resarciebamus resarcbamus
2. Person Plural	resarciebatis resarcbatis
3. Person Plural	resarciebant resarcbant

	Passiv
1. Person Singular	resarciebar
2. Person Singular	resarciebaris resarciebare
3. Person Singular	resarciebatur
1. Person Plural	resarciebamur
2. Person Plural	resarciebamini
3. Person Plural	resarciebantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resarcirem
2. Person Singular	resarcires
3. Person Singular	resarciret
1. Person Plural	resarciremus
2. Person Plural	resarciretis
3. Person Plural	resarcirent

	Passiv
1. Person Singular	resarcirer
2. Person Singular	resarcireris resarcirere
3. Person Singular	resarciretur
1. Person Plural	resarciremur
2. Person Plural	resarciremini
3. Person Plural	resarcirentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	resarciam resarcibo
2. Person Singular	resarcies resarcibis
3. Person Singular	resarciet resarcibit
1. Person Plural	resarciemus resarcibimus
2. Person Plural	resarcietis resarcibitis
3. Person Plural	resarcient resarcibunt

	Passiv
1. Person Singular	resarciar resarcibor
2. Person Singular	resarcieris resarciere resarciberis
3. Person Singular	resarcietur resarciberit
1. Person Plural	resarciemur resarcibimur
2. Person Plural	resarciemini resarcibimini
3. Person Plural	resarcientur resarcibuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resarsi
2. Person Singular	resarsisti
3. Person Singular	resarsit
1. Person Plural	resarsimus
2. Person Plural	resarsistis
3. Person Plural	resarserunt resarsere

	Passiv
1. Person Singular	resarsus sum resartus sum
2. Person Singular	resarsus es resartus es
3. Person Singular	resarsus est resartus est
1. Person Plural	resarsi sumus resarti sumus
2. Person Plural	resarsi estis resarti estis
3. Person Plural	resarsi sunt resarti sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resarserim
2. Person Singular	resarseris
3. Person Singular	resarserit
1. Person Plural	resarserimus
2. Person Plural	resarseritis
3. Person Plural	resarserint

	Passiv
1. Person Singular	resarsus sim resartus sim
2. Person Singular	resarsus sis resartus sis
3. Person Singular	resarsus sit resartus sit
1. Person Plural	resarsi simus resarti simus
2. Person Plural	resarsi sitis resarti sitis
3. Person Plural	resarsi sint resarti sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resarseram
2. Person Singular	resarseras
3. Person Singular	resarserat
1. Person Plural	resarseramus
2. Person Plural	resarseratis
3. Person Plural	resarserant

	Passiv
1. Person Singular	resarsus eram resartus eram
2. Person Singular	resarsus eras resartus eras
3. Person Singular	resarsus erat resartus erat
1. Person Plural	resarsi eramus resarti eramus
2. Person Plural	resarsi eratis resarti eratis
3. Person Plural	resarsi erant resarti erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resarsissem
2. Person Singular	resarsisses
3. Person Singular	resarsisset
1. Person Plural	resarsissemus
2. Person Plural	resarsissetis
3. Person Plural	resarsissent

	Passiv
1. Person Singular	resarsus essem resartus essem
2. Person Singular	resarsus esses resartus esses
3. Person Singular	resarsus esset resartus esset
1. Person Plural	resarsi essemus resarti essemus
2. Person Plural	resarsi essetis resarti essetis
3. Person Plural	resarsi essent resarti essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	resarsero
2. Person Singular	resarseris
3. Person Singular	resarserit
1. Person Plural	resarserimus
2. Person Plural	resarseritis
3. Person Plural	resarserint

	Passiv
1. Person Singular	resarsus ero resartus ero
2. Person Singular	resarsus eris resartus eris
3. Person Singular	resarsus erit resartus erit
1. Person Plural	resarsi erimus resarti erimus
2. Person Plural	resarsi eritis resarti eritis
3. Person Plural	resarsi erunt resarti erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	resarcire
Vorzeitigkeit	resarsisse
Nachzeitigkeit	resarsurum esse resarturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	resarciri resarcirier
Vorzeitigkeit	resarsum esse resartum esse
Nachzeitigkeit	resarsum iri resartum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	resarci	!
2. Person Plural	resarcite	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	resarcito
3. Person Singular	resarcito
2. Person Plural	resarcitote
3. Person Plural	resarciunto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	resarcire
Genitiv	resarciendi resarciundi
Dativ	resarciendo resarciundo
Akkusativ	resarciendum resarciundum
Ablativ	resarciendo resarciundo
Vokativ	resarciende resarciunde

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resarciendus resarciundus	resarcienda resarciunda	resarciendum resarciundum
Genitiv	resarciendi resarciundi	resarciendae resarciundae	resarciendi resarciundi
Dativ	resarciendo resarciundo	resarciendae resarciundae	resarciendo resarciundo
Akkusativ	resarciendum resarciundum	resarciendam resarciundam	resarciendum resarciundum
Ablativ	resarciendo resarciundo	resarcienda resarciunda	resarciendo resarciundo
Vokativ	resarciende resarciunde	resarcienda resarciunda	resarciendum resarciundum

Plural

Nominativ	resarciendi resarciundi	resarciendae resarciundae	resarcienda resarciunda
Genitiv	resarciendorum resarciundorum	resarciendarum resarciundarum	resarciendorum resarciundorum
Dativ	resarciendis resarciundis	resarciendis resarciundis	resarciendis resarciundis
Akkusativ	resarciendos resarciundos	resarciendas resarciundas	resarcienda resarciunda
Ablativ	resarciendis resarciundis	resarciendis resarciundis	resarciendis resarciundis
Vokativ	resarciendi resarciundi	resarciendae resarciundae	resarcienda resarciunda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resarciens	resarciens	resarciens
Genitiv	resarcientis	resarcientis	resarcientis
Dativ	resarcienti	resarcienti	resarcienti
Akkusativ	resarcientem	resarcientem	resarciens
Ablativ	resarcienti resarciente	resarcienti resarciente	resarcienti resarciente
Vokativ	resarciens	resarciens	resarciens

Plural

Nominativ	resarcientes	resarcientes	resarcientia
Genitiv	resarcientium resarcientum	resarcientium resarcientum	resarcientium resarcientum
Dativ	resarcientibus	resarcientibus	resarcientibus
Akkusativ	resarcientes	resarcientes	resarcientia
Ablativ	resarcientibus	resarcientibus	resarcientibus
Vokativ	resarcientes	resarcientes	resarcientia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resarsus resartus	resarsa resarta	resarsum resartum
Genitiv	resarsi resarti	resarsae resartae	resarsi resarti
Dativ	resarso resarto	resarsae resartae	resarso resarto
Akkusativ	resarsum resartum	resarsam resartam	resarsum resartum
Ablativ	resarso resarto	resarsa resarta	resarso resarto
Vokativ	resarse resarte	resarsa resarta	resarsum resartum

Plural

Nominativ	resarsi resarti	resarsae resartae	resarsa resarta
Genitiv	resarsorum resartorum	resarsarum resartarum	resarsorum resartorum
Dativ	resarsis resartis	resarsis resartis	resarsis resartis
Akkusativ	resarsos resartos	resarsas resartas	resarsa resarta
Ablativ	resarsis resartis	resarsis resartis	resarsis resartis
Vokativ	resarsi resarti	resarsae resartae	resarsa resarta

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resarsurus resarturus	resarsura resartura	resarsurum resarturum
Genitiv	resarsuri resarturi	resarsurae resarturae	resarsuri resarturi
Dativ	resarsuro resarturo	resarsurae resarturae	resarsuro resarturo
Akkusativ	resarsurum resarturum	resarsuram resarturam	resarsurum resarturum
Ablativ	resarsuro resarturo	resarsura resartura	resarsuro resarturo
Vokativ	resarsure resarture	resarsura resartura	resarsurum resarturum

Plural

Nominativ	resarsuri resarturi	resarsurae resarturae	resarsura resartura
Genitiv	resarsurorum resarturorum	resarsurarum resarturarum	resarsurorum resarturorum
Dativ	resarsuris resarturis	resarsuris resarturis	resarsuris resarturis
Akkusativ	resarsuros resarturos	resarsuras resarturas	resarsura resartura
Ablativ	resarsuris resarturis	resarsuris resarturis	resarsuris resarturis
Vokativ	resarsuri resarturi	resarsurae resarturae	resarsura resartura

Supina

Supin I	Supin II
resarsum resartum	resarsu resartu