Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resono
|
ich halle wider |
| 2. Person Singular |
resonas
|
du hallst wider |
| 3. Person Singular |
resonat
|
er/sie/es hallt wider |
| 1. Person Plural |
resonamus
|
wir hallen wider |
| 2. Person Plural |
resonatis
|
ihr hallt wider |
| 3. Person Plural |
resonant
|
sie hallen wider |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonor
|
|
| 2. Person Singular |
resonaris resonare
|
|
| 3. Person Singular |
resonatur
|
|
| 1. Person Plural |
resonamur
|
|
| 2. Person Plural |
resonamini
|
|
| 3. Person Plural |
resonantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonem
|
ich halle wider |
| 2. Person Singular |
resones
|
du hallest wider |
| 3. Person Singular |
resonet
|
er/sie/es halle wider |
| 1. Person Plural |
resonemus
|
wir hallen wider |
| 2. Person Plural |
resonetis
|
ihr hallet wider |
| 3. Person Plural |
resonent
|
sie hallen wider |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resoner
|
|
| 2. Person Singular |
resoneris resonere
|
|
| 3. Person Singular |
resonetur
|
|
| 1. Person Plural |
resonemur
|
|
| 2. Person Plural |
resonemini
|
|
| 3. Person Plural |
resonentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabam
|
ich hallte wider |
| 2. Person Singular |
resonabas
|
du halltest wider |
| 3. Person Singular |
resonabat
|
er/sie/es hallte wider |
| 1. Person Plural |
resonabamus
|
wir hallten wider |
| 2. Person Plural |
resonabatis
|
ihr halltet wider |
| 3. Person Plural |
resonabant
|
sie hallten wider |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabar
|
|
| 2. Person Singular |
resonabaris resonabare
|
|
| 3. Person Singular |
resonabatur
|
|
| 1. Person Plural |
resonabamur
|
|
| 2. Person Plural |
resonabamini
|
|
| 3. Person Plural |
resonabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonarem
|
ich hallte wider |
| 2. Person Singular |
resonares
|
du halltest wider |
| 3. Person Singular |
resonaret
|
er/sie/es hallte wider |
| 1. Person Plural |
resonaremus
|
wir hallten wider |
| 2. Person Plural |
resonaretis
|
ihr halltet wider |
| 3. Person Plural |
resonarent
|
sie hallten wider |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonarer
|
|
| 2. Person Singular |
resonareris resonarere
|
|
| 3. Person Singular |
resonaretur
|
|
| 1. Person Plural |
resonaremur
|
|
| 2. Person Plural |
resonaremini
|
|
| 3. Person Plural |
resonarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabo
|
ich werde widerhallen |
| 2. Person Singular |
resonabis
|
du wirst widerhallen |
| 3. Person Singular |
resonabit
|
er/sie/es wird widerhallen |
| 1. Person Plural |
resonabimus
|
wir werden widerhallen |
| 2. Person Plural |
resonabitis
|
ihr werdet widerhallen |
| 3. Person Plural |
resonabunt
|
sie werden widerhallen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabor
|
|
| 2. Person Singular |
resonaberis resonabere
|
|
| 3. Person Singular |
resonabitur
|
|
| 1. Person Plural |
resonabimur
|
|
| 2. Person Plural |
resonabimini
|
|
| 3. Person Plural |
resonabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonavi
|
ich habe widergehallt |
| 2. Person Singular |
resonavisti
|
du hast widergehallt |
| 3. Person Singular |
resonavit
|
er/sie/es hat widergehallt |
| 1. Person Plural |
resonavimus
|
wir haben widergehallt |
| 2. Person Plural |
resonavistis
|
ihr habt widergehallt |
| 3. Person Plural |
resonaverunt resonavere
|
sie haben widergehallt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus es
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus est
|
|
| 1. Person Plural |
resonati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati estis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonaverim
|
ich habe widergehallt |
| 2. Person Singular |
resonaveris
|
du habest widergehallt |
| 3. Person Singular |
resonaverit
|
er/sie/es habe widergehallt |
| 1. Person Plural |
resonaverimus
|
wir haben widergehallt |
| 2. Person Plural |
resonaveritis
|
ihr habet widergehallt |
| 3. Person Plural |
resonaverint
|
sie haben widergehallt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
resonati simus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonaveram
|
ich hatte widergehallt |
| 2. Person Singular |
resonaveras
|
du hattest widergehallt |
| 3. Person Singular |
resonaverat
|
er/sie/es hatte widergehallt |
| 1. Person Plural |
resonaveramus
|
wir hatten widergehallt |
| 2. Person Plural |
resonaveratis
|
ihr hattet widergehallt |
| 3. Person Plural |
resonaverant
|
sie hatten widergehallt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
resonati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonavissem
|
ich hätte widergehallt |
| 2. Person Singular |
resonavisses
|
du hättest widergehallt |
| 3. Person Singular |
resonavisset
|
er/sie/es hätte widergehallt |
| 1. Person Plural |
resonavissemus
|
wir hätten widergehallt |
| 2. Person Plural |
resonavissetis
|
ihr hättet widergehallt |
| 3. Person Plural |
resonavissent
|
sie hätten widergehallt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
resonati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonavero
|
ich werde widergehallt haben |
| 2. Person Singular |
resonaveris
|
du wirst widergehallt haben |
| 3. Person Singular |
resonaverit
|
er/sie/es wird widergehallt haben |
| 1. Person Plural |
resonaverimus
|
wir werden widergehallt haben |
| 2. Person Plural |
resonaveritis
|
ihr werdet widergehallt haben |
| 3. Person Plural |
resonaverint
|
sie werden widergehallt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
resonati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
resonare
|
widerhallen |
| Vorzeitigkeit |
resonavisse
|
widergehallt haben |
| Nachzeitigkeit |
resonaturum esse
|
widerhallen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
resonari resonarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
resonatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
resonatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
resona
|
halle wider; hall wider! |
| 2. Person Plural |
resonate
|
hallt wider! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
resonato
|
| 3. Person Singular |
resonato
|
| 2. Person Plural |
resonatote
|
| 3. Person Plural |
resonanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
resonare
|
das Widerhallen |
| Genitiv |
resonandi
|
des Widerhallens |
| Dativ |
resonando
|
dem Widerhallen |
| Akkusativ |
resonandum
|
das Widerhallen |
| Ablativ |
resonando
|
durch das Widerhallen |
| Vokativ |
resonande
|
Widerhallen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonandus
|
resonanda
|
resonandum
|
| Genitiv |
resonandi
|
resonandae
|
resonandi
|
| Dativ |
resonando
|
resonandae
|
resonando
|
| Akkusativ |
resonandum
|
resonandam
|
resonandum
|
| Ablativ |
resonando
|
resonanda
|
resonando
|
| Vokativ |
resonande
|
resonanda
|
resonandum
|
Plural
| Nominativ |
resonandi
|
resonandae
|
resonanda
|
| Genitiv |
resonandorum
|
resonandarum
|
resonandorum
|
| Dativ |
resonandis
|
resonandis
|
resonandis
|
| Akkusativ |
resonandos
|
resonandas
|
resonanda
|
| Ablativ |
resonandis
|
resonandis
|
resonandis
|
| Vokativ |
resonandi
|
resonandae
|
resonanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonans
|
resonans
|
resonans
|
| Genitiv |
resonantis
|
resonantis
|
resonantis
|
| Dativ |
resonanti
|
resonanti
|
resonanti
|
| Akkusativ |
resonantem
|
resonantem
|
resonans
|
| Ablativ |
resonanti resonante
|
resonanti resonante
|
resonanti resonante
|
| Vokativ |
resonans
|
resonans
|
resonans
|
Plural
| Nominativ |
resonantes
|
resonantes
|
resonantia
|
| Genitiv |
resonantium resonantum
|
resonantium resonantum
|
resonantium resonantum
|
| Dativ |
resonantibus
|
resonantibus
|
resonantibus
|
| Akkusativ |
resonantes
|
resonantes
|
resonantia
|
| Ablativ |
resonantibus
|
resonantibus
|
resonantibus
|
| Vokativ |
resonantes
|
resonantes
|
resonantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonatus
|
resonata
|
resonatum
|
| Genitiv |
resonati
|
resonatae
|
resonati
|
| Dativ |
resonato
|
resonatae
|
resonato
|
| Akkusativ |
resonatum
|
resonatam
|
resonatum
|
| Ablativ |
resonato
|
resonata
|
resonato
|
| Vokativ |
resonate
|
resonata
|
resonatum
|
Plural
| Nominativ |
resonati
|
resonatae
|
resonata
|
| Genitiv |
resonatorum
|
resonatarum
|
resonatorum
|
| Dativ |
resonatis
|
resonatis
|
resonatis
|
| Akkusativ |
resonatos
|
resonatas
|
resonata
|
| Ablativ |
resonatis
|
resonatis
|
resonatis
|
| Vokativ |
resonati
|
resonatae
|
resonata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonaturus
|
resonatura
|
resonaturum
|
| Genitiv |
resonaturi
|
resonaturae
|
resonaturi
|
| Dativ |
resonaturo
|
resonaturae
|
resonaturo
|
| Akkusativ |
resonaturum
|
resonaturam
|
resonaturum
|
| Ablativ |
resonaturo
|
resonatura
|
resonaturo
|
| Vokativ |
resonature
|
resonatura
|
resonaturum
|
Plural
| Nominativ |
resonaturi
|
resonaturae
|
resonatura
|
| Genitiv |
resonaturorum
|
resonaturarum
|
resonaturorum
|
| Dativ |
resonaturis
|
resonaturis
|
resonaturis
|
| Akkusativ |
resonaturos
|
resonaturas
|
resonatura
|
| Ablativ |
resonaturis
|
resonaturis
|
resonaturis
|
| Vokativ |
resonaturi
|
resonaturae
|
resonatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
resonatum
|
resonatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resono
|
|
| 2. Person Singular |
resonas
|
|
| 3. Person Singular |
resonat
|
|
| 1. Person Plural |
resonamus
|
|
| 2. Person Plural |
resonatis
|
|
| 3. Person Plural |
resonant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonor
|
|
| 2. Person Singular |
resonaris resonare
|
|
| 3. Person Singular |
resonatur
|
|
| 1. Person Plural |
resonamur
|
|
| 2. Person Plural |
resonamini
|
|
| 3. Person Plural |
resonantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonem
|
|
| 2. Person Singular |
resones
|
|
| 3. Person Singular |
resonet
|
|
| 1. Person Plural |
resonemus
|
|
| 2. Person Plural |
resonetis
|
|
| 3. Person Plural |
resonent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resoner
|
|
| 2. Person Singular |
resoneris resonere
|
|
| 3. Person Singular |
resonetur
|
|
| 1. Person Plural |
resonemur
|
|
| 2. Person Plural |
resonemini
|
|
| 3. Person Plural |
resonentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabam
|
|
| 2. Person Singular |
resonabas
|
|
| 3. Person Singular |
resonabat
|
|
| 1. Person Plural |
resonabamus
|
|
| 2. Person Plural |
resonabatis
|
|
| 3. Person Plural |
resonabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabar
|
|
| 2. Person Singular |
resonabaris resonabare
|
|
| 3. Person Singular |
resonabatur
|
|
| 1. Person Plural |
resonabamur
|
|
| 2. Person Plural |
resonabamini
|
|
| 3. Person Plural |
resonabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonarem
|
|
| 2. Person Singular |
resonares
|
|
| 3. Person Singular |
resonaret
|
|
| 1. Person Plural |
resonaremus
|
|
| 2. Person Plural |
resonaretis
|
|
| 3. Person Plural |
resonarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonarer
|
|
| 2. Person Singular |
resonareris resonarere
|
|
| 3. Person Singular |
resonaretur
|
|
| 1. Person Plural |
resonaremur
|
|
| 2. Person Plural |
resonaremini
|
|
| 3. Person Plural |
resonarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabo
|
|
| 2. Person Singular |
resonabis
|
|
| 3. Person Singular |
resonabit
|
|
| 1. Person Plural |
resonabimus
|
|
| 2. Person Plural |
resonabitis
|
|
| 3. Person Plural |
resonabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabor
|
|
| 2. Person Singular |
resonaberis resonabere
|
|
| 3. Person Singular |
resonabitur
|
|
| 1. Person Plural |
resonabimur
|
|
| 2. Person Plural |
resonabimini
|
|
| 3. Person Plural |
resonabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonavi
|
|
| 2. Person Singular |
resonavisti
|
|
| 3. Person Singular |
resonavit
|
|
| 1. Person Plural |
resonavimus
|
|
| 2. Person Plural |
resonavistis
|
|
| 3. Person Plural |
resonaverunt resonavere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus es
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus est
|
|
| 1. Person Plural |
resonati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati estis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonaverim
|
|
| 2. Person Singular |
resonaveris
|
|
| 3. Person Singular |
resonaverit
|
|
| 1. Person Plural |
resonaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
resonaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
resonaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
resonati simus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonaveram
|
|
| 2. Person Singular |
resonaveras
|
|
| 3. Person Singular |
resonaverat
|
|
| 1. Person Plural |
resonaveramus
|
|
| 2. Person Plural |
resonaveratis
|
|
| 3. Person Plural |
resonaverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
resonati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonavissem
|
|
| 2. Person Singular |
resonavisses
|
|
| 3. Person Singular |
resonavisset
|
|
| 1. Person Plural |
resonavissemus
|
|
| 2. Person Plural |
resonavissetis
|
|
| 3. Person Plural |
resonavissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
resonati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonavero
|
|
| 2. Person Singular |
resonaveris
|
|
| 3. Person Singular |
resonaverit
|
|
| 1. Person Plural |
resonaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
resonaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
resonaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
resonati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
resonare
|
|
| Vorzeitigkeit |
resonavisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
resonaturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
resonari resonarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
resonatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
resonatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
resona
|
! |
| 2. Person Plural |
resonate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
resonato
|
| 3. Person Singular |
resonato
|
| 2. Person Plural |
resonatote
|
| 3. Person Plural |
resonanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
resonare
|
|
| Genitiv |
resonandi
|
|
| Dativ |
resonando
|
|
| Akkusativ |
resonandum
|
|
| Ablativ |
resonando
|
|
| Vokativ |
resonande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonandus
|
resonanda
|
resonandum
|
| Genitiv |
resonandi
|
resonandae
|
resonandi
|
| Dativ |
resonando
|
resonandae
|
resonando
|
| Akkusativ |
resonandum
|
resonandam
|
resonandum
|
| Ablativ |
resonando
|
resonanda
|
resonando
|
| Vokativ |
resonande
|
resonanda
|
resonandum
|
Plural
| Nominativ |
resonandi
|
resonandae
|
resonanda
|
| Genitiv |
resonandorum
|
resonandarum
|
resonandorum
|
| Dativ |
resonandis
|
resonandis
|
resonandis
|
| Akkusativ |
resonandos
|
resonandas
|
resonanda
|
| Ablativ |
resonandis
|
resonandis
|
resonandis
|
| Vokativ |
resonandi
|
resonandae
|
resonanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonans
|
resonans
|
resonans
|
| Genitiv |
resonantis
|
resonantis
|
resonantis
|
| Dativ |
resonanti
|
resonanti
|
resonanti
|
| Akkusativ |
resonantem
|
resonantem
|
resonans
|
| Ablativ |
resonanti resonante
|
resonanti resonante
|
resonanti resonante
|
| Vokativ |
resonans
|
resonans
|
resonans
|
Plural
| Nominativ |
resonantes
|
resonantes
|
resonantia
|
| Genitiv |
resonantium resonantum
|
resonantium resonantum
|
resonantium resonantum
|
| Dativ |
resonantibus
|
resonantibus
|
resonantibus
|
| Akkusativ |
resonantes
|
resonantes
|
resonantia
|
| Ablativ |
resonantibus
|
resonantibus
|
resonantibus
|
| Vokativ |
resonantes
|
resonantes
|
resonantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonatus
|
resonata
|
resonatum
|
| Genitiv |
resonati
|
resonatae
|
resonati
|
| Dativ |
resonato
|
resonatae
|
resonato
|
| Akkusativ |
resonatum
|
resonatam
|
resonatum
|
| Ablativ |
resonato
|
resonata
|
resonato
|
| Vokativ |
resonate
|
resonata
|
resonatum
|
Plural
| Nominativ |
resonati
|
resonatae
|
resonata
|
| Genitiv |
resonatorum
|
resonatarum
|
resonatorum
|
| Dativ |
resonatis
|
resonatis
|
resonatis
|
| Akkusativ |
resonatos
|
resonatas
|
resonata
|
| Ablativ |
resonatis
|
resonatis
|
resonatis
|
| Vokativ |
resonati
|
resonatae
|
resonata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonaturus
|
resonatura
|
resonaturum
|
| Genitiv |
resonaturi
|
resonaturae
|
resonaturi
|
| Dativ |
resonaturo
|
resonaturae
|
resonaturo
|
| Akkusativ |
resonaturum
|
resonaturam
|
resonaturum
|
| Ablativ |
resonaturo
|
resonatura
|
resonaturo
|
| Vokativ |
resonature
|
resonatura
|
resonaturum
|
Plural
| Nominativ |
resonaturi
|
resonaturae
|
resonatura
|
| Genitiv |
resonaturorum
|
resonaturarum
|
resonaturorum
|
| Dativ |
resonaturis
|
resonaturis
|
resonaturis
|
| Akkusativ |
resonaturos
|
resonaturas
|
resonatura
|
| Ablativ |
resonaturis
|
resonaturis
|
resonaturis
|
| Vokativ |
resonaturi
|
resonaturae
|
resonatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
resonatum
|
resonatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resono
|
ich erschalle |
| 2. Person Singular |
resonas
|
du erschallst |
| 3. Person Singular |
resonat
|
er/sie/es erschallt |
| 1. Person Plural |
resonamus
|
wir erschallen |
| 2. Person Plural |
resonatis
|
ihr erschallt |
| 3. Person Plural |
resonant
|
sie erschallen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonor
|
|
| 2. Person Singular |
resonaris resonare
|
|
| 3. Person Singular |
resonatur
|
|
| 1. Person Plural |
resonamur
|
|
| 2. Person Plural |
resonamini
|
|
| 3. Person Plural |
resonantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonem
|
ich erschalle |
| 2. Person Singular |
resones
|
du erschallest |
| 3. Person Singular |
resonet
|
er/sie/es erschalle |
| 1. Person Plural |
resonemus
|
wir erschallen |
| 2. Person Plural |
resonetis
|
ihr erschallet |
| 3. Person Plural |
resonent
|
sie erschallen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resoner
|
|
| 2. Person Singular |
resoneris resonere
|
|
| 3. Person Singular |
resonetur
|
|
| 1. Person Plural |
resonemur
|
|
| 2. Person Plural |
resonemini
|
|
| 3. Person Plural |
resonentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabam
|
ich erschallte |
| 2. Person Singular |
resonabas
|
du erschalltest |
| 3. Person Singular |
resonabat
|
er/sie/es erschallte |
| 1. Person Plural |
resonabamus
|
wir erschallten |
| 2. Person Plural |
resonabatis
|
ihr erschalltet |
| 3. Person Plural |
resonabant
|
sie erschallten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabar
|
|
| 2. Person Singular |
resonabaris resonabare
|
|
| 3. Person Singular |
resonabatur
|
|
| 1. Person Plural |
resonabamur
|
|
| 2. Person Plural |
resonabamini
|
|
| 3. Person Plural |
resonabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonarem
|
ich erschallte |
| 2. Person Singular |
resonares
|
du erschalltest |
| 3. Person Singular |
resonaret
|
er/sie/es erschallte |
| 1. Person Plural |
resonaremus
|
wir erschallten |
| 2. Person Plural |
resonaretis
|
ihr erschalltet |
| 3. Person Plural |
resonarent
|
sie erschallten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonarer
|
|
| 2. Person Singular |
resonareris resonarere
|
|
| 3. Person Singular |
resonaretur
|
|
| 1. Person Plural |
resonaremur
|
|
| 2. Person Plural |
resonaremini
|
|
| 3. Person Plural |
resonarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabo
|
ich werde erschallen |
| 2. Person Singular |
resonabis
|
du wirst erschallen |
| 3. Person Singular |
resonabit
|
er/sie/es wird erschallen |
| 1. Person Plural |
resonabimus
|
wir werden erschallen |
| 2. Person Plural |
resonabitis
|
ihr werdet erschallen |
| 3. Person Plural |
resonabunt
|
sie werden erschallen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabor
|
|
| 2. Person Singular |
resonaberis resonabere
|
|
| 3. Person Singular |
resonabitur
|
|
| 1. Person Plural |
resonabimur
|
|
| 2. Person Plural |
resonabimini
|
|
| 3. Person Plural |
resonabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonavi
|
ich habe erschallt |
| 2. Person Singular |
resonavisti
|
du hast erschallt |
| 3. Person Singular |
resonavit
|
er/sie/es hat erschallt |
| 1. Person Plural |
resonavimus
|
wir haben erschallt |
| 2. Person Plural |
resonavistis
|
ihr habt erschallt |
| 3. Person Plural |
resonaverunt resonavere
|
sie haben erschallt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus es
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus est
|
|
| 1. Person Plural |
resonati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati estis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonaverim
|
ich habe erschallt |
| 2. Person Singular |
resonaveris
|
du habest erschallt |
| 3. Person Singular |
resonaverit
|
er/sie/es habe erschallt |
| 1. Person Plural |
resonaverimus
|
wir haben erschallt |
| 2. Person Plural |
resonaveritis
|
ihr habet erschallt |
| 3. Person Plural |
resonaverint
|
sie haben erschallt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
resonati simus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonaveram
|
ich hatte erschallt |
| 2. Person Singular |
resonaveras
|
du hattest erschallt |
| 3. Person Singular |
resonaverat
|
er/sie/es hatte erschallt |
| 1. Person Plural |
resonaveramus
|
wir hatten erschallt |
| 2. Person Plural |
resonaveratis
|
ihr hattet erschallt |
| 3. Person Plural |
resonaverant
|
sie hatten erschallt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
resonati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonavissem
|
ich hätte erschallt |
| 2. Person Singular |
resonavisses
|
du hättest erschallt |
| 3. Person Singular |
resonavisset
|
er/sie/es hätte erschallt |
| 1. Person Plural |
resonavissemus
|
wir hätten erschallt |
| 2. Person Plural |
resonavissetis
|
ihr hättet erschallt |
| 3. Person Plural |
resonavissent
|
sie hätten erschallt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
resonati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonavero
|
ich werde erschallt haben |
| 2. Person Singular |
resonaveris
|
du wirst erschallt haben |
| 3. Person Singular |
resonaverit
|
er/sie/es wird erschallt haben |
| 1. Person Plural |
resonaverimus
|
wir werden erschallt haben |
| 2. Person Plural |
resonaveritis
|
ihr werdet erschallt haben |
| 3. Person Plural |
resonaverint
|
sie werden erschallt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
resonati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
resonare
|
erschallen |
| Vorzeitigkeit |
resonavisse
|
erschallt haben |
| Nachzeitigkeit |
resonaturum esse
|
erschallen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
resonari resonarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
resonatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
resonatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
resona
|
erschalle; erschall! |
| 2. Person Plural |
resonate
|
erschallt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
resonato
|
| 3. Person Singular |
resonato
|
| 2. Person Plural |
resonatote
|
| 3. Person Plural |
resonanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
resonare
|
das Erschallen |
| Genitiv |
resonandi
|
des Erschallens |
| Dativ |
resonando
|
dem Erschallen |
| Akkusativ |
resonandum
|
das Erschallen |
| Ablativ |
resonando
|
durch das Erschallen |
| Vokativ |
resonande
|
Erschallen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonandus
|
resonanda
|
resonandum
|
| Genitiv |
resonandi
|
resonandae
|
resonandi
|
| Dativ |
resonando
|
resonandae
|
resonando
|
| Akkusativ |
resonandum
|
resonandam
|
resonandum
|
| Ablativ |
resonando
|
resonanda
|
resonando
|
| Vokativ |
resonande
|
resonanda
|
resonandum
|
Plural
| Nominativ |
resonandi
|
resonandae
|
resonanda
|
| Genitiv |
resonandorum
|
resonandarum
|
resonandorum
|
| Dativ |
resonandis
|
resonandis
|
resonandis
|
| Akkusativ |
resonandos
|
resonandas
|
resonanda
|
| Ablativ |
resonandis
|
resonandis
|
resonandis
|
| Vokativ |
resonandi
|
resonandae
|
resonanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonans
|
resonans
|
resonans
|
| Genitiv |
resonantis
|
resonantis
|
resonantis
|
| Dativ |
resonanti
|
resonanti
|
resonanti
|
| Akkusativ |
resonantem
|
resonantem
|
resonans
|
| Ablativ |
resonanti resonante
|
resonanti resonante
|
resonanti resonante
|
| Vokativ |
resonans
|
resonans
|
resonans
|
Plural
| Nominativ |
resonantes
|
resonantes
|
resonantia
|
| Genitiv |
resonantium resonantum
|
resonantium resonantum
|
resonantium resonantum
|
| Dativ |
resonantibus
|
resonantibus
|
resonantibus
|
| Akkusativ |
resonantes
|
resonantes
|
resonantia
|
| Ablativ |
resonantibus
|
resonantibus
|
resonantibus
|
| Vokativ |
resonantes
|
resonantes
|
resonantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonatus
|
resonata
|
resonatum
|
| Genitiv |
resonati
|
resonatae
|
resonati
|
| Dativ |
resonato
|
resonatae
|
resonato
|
| Akkusativ |
resonatum
|
resonatam
|
resonatum
|
| Ablativ |
resonato
|
resonata
|
resonato
|
| Vokativ |
resonate
|
resonata
|
resonatum
|
Plural
| Nominativ |
resonati
|
resonatae
|
resonata
|
| Genitiv |
resonatorum
|
resonatarum
|
resonatorum
|
| Dativ |
resonatis
|
resonatis
|
resonatis
|
| Akkusativ |
resonatos
|
resonatas
|
resonata
|
| Ablativ |
resonatis
|
resonatis
|
resonatis
|
| Vokativ |
resonati
|
resonatae
|
resonata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonaturus
|
resonatura
|
resonaturum
|
| Genitiv |
resonaturi
|
resonaturae
|
resonaturi
|
| Dativ |
resonaturo
|
resonaturae
|
resonaturo
|
| Akkusativ |
resonaturum
|
resonaturam
|
resonaturum
|
| Ablativ |
resonaturo
|
resonatura
|
resonaturo
|
| Vokativ |
resonature
|
resonatura
|
resonaturum
|
Plural
| Nominativ |
resonaturi
|
resonaturae
|
resonatura
|
| Genitiv |
resonaturorum
|
resonaturarum
|
resonaturorum
|
| Dativ |
resonaturis
|
resonaturis
|
resonaturis
|
| Akkusativ |
resonaturos
|
resonaturas
|
resonatura
|
| Ablativ |
resonaturis
|
resonaturis
|
resonaturis
|
| Vokativ |
resonaturi
|
resonaturae
|
resonatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
resonatum
|
resonatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resono
|
ich ertöne |
| 2. Person Singular |
resonas
|
du ertönst |
| 3. Person Singular |
resonat
|
er/sie/es ertönt |
| 1. Person Plural |
resonamus
|
wir ertönen |
| 2. Person Plural |
resonatis
|
ihr ertönt |
| 3. Person Plural |
resonant
|
sie ertönen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonor
|
|
| 2. Person Singular |
resonaris resonare
|
|
| 3. Person Singular |
resonatur
|
|
| 1. Person Plural |
resonamur
|
|
| 2. Person Plural |
resonamini
|
|
| 3. Person Plural |
resonantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonem
|
ich ertöne |
| 2. Person Singular |
resones
|
du ertönest |
| 3. Person Singular |
resonet
|
er/sie/es ertöne |
| 1. Person Plural |
resonemus
|
wir ertönen |
| 2. Person Plural |
resonetis
|
ihr ertönet |
| 3. Person Plural |
resonent
|
sie ertönen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resoner
|
|
| 2. Person Singular |
resoneris resonere
|
|
| 3. Person Singular |
resonetur
|
|
| 1. Person Plural |
resonemur
|
|
| 2. Person Plural |
resonemini
|
|
| 3. Person Plural |
resonentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabam
|
ich ertönte |
| 2. Person Singular |
resonabas
|
du ertöntest |
| 3. Person Singular |
resonabat
|
er/sie/es ertönte |
| 1. Person Plural |
resonabamus
|
wir ertönten |
| 2. Person Plural |
resonabatis
|
ihr ertöntet |
| 3. Person Plural |
resonabant
|
sie ertönten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabar
|
|
| 2. Person Singular |
resonabaris resonabare
|
|
| 3. Person Singular |
resonabatur
|
|
| 1. Person Plural |
resonabamur
|
|
| 2. Person Plural |
resonabamini
|
|
| 3. Person Plural |
resonabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonarem
|
ich ertönte |
| 2. Person Singular |
resonares
|
du ertöntest |
| 3. Person Singular |
resonaret
|
er/sie/es ertönte |
| 1. Person Plural |
resonaremus
|
wir ertönten |
| 2. Person Plural |
resonaretis
|
ihr ertöntet |
| 3. Person Plural |
resonarent
|
sie ertönten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonarer
|
|
| 2. Person Singular |
resonareris resonarere
|
|
| 3. Person Singular |
resonaretur
|
|
| 1. Person Plural |
resonaremur
|
|
| 2. Person Plural |
resonaremini
|
|
| 3. Person Plural |
resonarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabo
|
ich werde ertönen |
| 2. Person Singular |
resonabis
|
du wirst ertönen |
| 3. Person Singular |
resonabit
|
er/sie/es wird ertönen |
| 1. Person Plural |
resonabimus
|
wir werden ertönen |
| 2. Person Plural |
resonabitis
|
ihr werdet ertönen |
| 3. Person Plural |
resonabunt
|
sie werden ertönen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabor
|
|
| 2. Person Singular |
resonaberis resonabere
|
|
| 3. Person Singular |
resonabitur
|
|
| 1. Person Plural |
resonabimur
|
|
| 2. Person Plural |
resonabimini
|
|
| 3. Person Plural |
resonabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonavi
|
ich bin ertönt |
| 2. Person Singular |
resonavisti
|
du bist ertönt |
| 3. Person Singular |
resonavit
|
er/sie/es ist ertönt |
| 1. Person Plural |
resonavimus
|
wir sind ertönt |
| 2. Person Plural |
resonavistis
|
ihr seid ertönt |
| 3. Person Plural |
resonaverunt resonavere
|
sie sind ertönt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus es
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus est
|
|
| 1. Person Plural |
resonati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati estis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonaverim
|
ich sei ertönt |
| 2. Person Singular |
resonaveris
|
du seiest ertönt |
| 3. Person Singular |
resonaverit
|
er/sie/es sei ertönt |
| 1. Person Plural |
resonaverimus
|
wir seien ertönt |
| 2. Person Plural |
resonaveritis
|
ihr seiet ertönt |
| 3. Person Plural |
resonaverint
|
sie seien ertönt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
resonati simus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonaveram
|
ich war ertönt |
| 2. Person Singular |
resonaveras
|
du warst ertönt |
| 3. Person Singular |
resonaverat
|
er/sie/es war ertönt |
| 1. Person Plural |
resonaveramus
|
wir waren ertönt |
| 2. Person Plural |
resonaveratis
|
ihr wart ertönt |
| 3. Person Plural |
resonaverant
|
sie waren ertönt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
resonati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonavissem
|
ich wäre ertönt |
| 2. Person Singular |
resonavisses
|
du wärest ertönt |
| 3. Person Singular |
resonavisset
|
er/sie/es wäre ertönt |
| 1. Person Plural |
resonavissemus
|
wir wären ertönt |
| 2. Person Plural |
resonavissetis
|
ihr wäret ertönt |
| 3. Person Plural |
resonavissent
|
sie wären ertönt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
resonati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonavero
|
ich werde ertönt sein |
| 2. Person Singular |
resonaveris
|
du wirst ertönt sein |
| 3. Person Singular |
resonaverit
|
er/sie/es wird ertönt sein |
| 1. Person Plural |
resonaverimus
|
wir werden ertönt sein |
| 2. Person Plural |
resonaveritis
|
ihr werdet ertönt sein |
| 3. Person Plural |
resonaverint
|
sie werden ertönt sein |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
resonati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
resonare
|
ertönen |
| Vorzeitigkeit |
resonavisse
|
ertönt sein |
| Nachzeitigkeit |
resonaturum esse
|
ertönen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
resonari resonarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
resonatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
resonatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
resona
|
ertöne; ertön! |
| 2. Person Plural |
resonate
|
ertönt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
resonato
|
| 3. Person Singular |
resonato
|
| 2. Person Plural |
resonatote
|
| 3. Person Plural |
resonanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
resonare
|
das Ertönen |
| Genitiv |
resonandi
|
des Ertönens |
| Dativ |
resonando
|
dem Ertönen |
| Akkusativ |
resonandum
|
das Ertönen |
| Ablativ |
resonando
|
durch das Ertönen |
| Vokativ |
resonande
|
Ertönen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonandus
|
resonanda
|
resonandum
|
| Genitiv |
resonandi
|
resonandae
|
resonandi
|
| Dativ |
resonando
|
resonandae
|
resonando
|
| Akkusativ |
resonandum
|
resonandam
|
resonandum
|
| Ablativ |
resonando
|
resonanda
|
resonando
|
| Vokativ |
resonande
|
resonanda
|
resonandum
|
Plural
| Nominativ |
resonandi
|
resonandae
|
resonanda
|
| Genitiv |
resonandorum
|
resonandarum
|
resonandorum
|
| Dativ |
resonandis
|
resonandis
|
resonandis
|
| Akkusativ |
resonandos
|
resonandas
|
resonanda
|
| Ablativ |
resonandis
|
resonandis
|
resonandis
|
| Vokativ |
resonandi
|
resonandae
|
resonanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonans
|
resonans
|
resonans
|
| Genitiv |
resonantis
|
resonantis
|
resonantis
|
| Dativ |
resonanti
|
resonanti
|
resonanti
|
| Akkusativ |
resonantem
|
resonantem
|
resonans
|
| Ablativ |
resonanti resonante
|
resonanti resonante
|
resonanti resonante
|
| Vokativ |
resonans
|
resonans
|
resonans
|
Plural
| Nominativ |
resonantes
|
resonantes
|
resonantia
|
| Genitiv |
resonantium resonantum
|
resonantium resonantum
|
resonantium resonantum
|
| Dativ |
resonantibus
|
resonantibus
|
resonantibus
|
| Akkusativ |
resonantes
|
resonantes
|
resonantia
|
| Ablativ |
resonantibus
|
resonantibus
|
resonantibus
|
| Vokativ |
resonantes
|
resonantes
|
resonantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonatus
|
resonata
|
resonatum
|
| Genitiv |
resonati
|
resonatae
|
resonati
|
| Dativ |
resonato
|
resonatae
|
resonato
|
| Akkusativ |
resonatum
|
resonatam
|
resonatum
|
| Ablativ |
resonato
|
resonata
|
resonato
|
| Vokativ |
resonate
|
resonata
|
resonatum
|
Plural
| Nominativ |
resonati
|
resonatae
|
resonata
|
| Genitiv |
resonatorum
|
resonatarum
|
resonatorum
|
| Dativ |
resonatis
|
resonatis
|
resonatis
|
| Akkusativ |
resonatos
|
resonatas
|
resonata
|
| Ablativ |
resonatis
|
resonatis
|
resonatis
|
| Vokativ |
resonati
|
resonatae
|
resonata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonaturus
|
resonatura
|
resonaturum
|
| Genitiv |
resonaturi
|
resonaturae
|
resonaturi
|
| Dativ |
resonaturo
|
resonaturae
|
resonaturo
|
| Akkusativ |
resonaturum
|
resonaturam
|
resonaturum
|
| Ablativ |
resonaturo
|
resonatura
|
resonaturo
|
| Vokativ |
resonature
|
resonatura
|
resonaturum
|
Plural
| Nominativ |
resonaturi
|
resonaturae
|
resonatura
|
| Genitiv |
resonaturorum
|
resonaturarum
|
resonaturorum
|
| Dativ |
resonaturis
|
resonaturis
|
resonaturis
|
| Akkusativ |
resonaturos
|
resonaturas
|
resonatura
|
| Ablativ |
resonaturis
|
resonaturis
|
resonaturis
|
| Vokativ |
resonaturi
|
resonaturae
|
resonatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
resonatum
|
resonatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resono
|
|
| 2. Person Singular |
resonas
|
|
| 3. Person Singular |
resonat
|
|
| 1. Person Plural |
resonamus
|
|
| 2. Person Plural |
resonatis
|
|
| 3. Person Plural |
resonant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonor
|
|
| 2. Person Singular |
resonaris resonare
|
|
| 3. Person Singular |
resonatur
|
|
| 1. Person Plural |
resonamur
|
|
| 2. Person Plural |
resonamini
|
|
| 3. Person Plural |
resonantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonem
|
|
| 2. Person Singular |
resones
|
|
| 3. Person Singular |
resonet
|
|
| 1. Person Plural |
resonemus
|
|
| 2. Person Plural |
resonetis
|
|
| 3. Person Plural |
resonent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resoner
|
|
| 2. Person Singular |
resoneris resonere
|
|
| 3. Person Singular |
resonetur
|
|
| 1. Person Plural |
resonemur
|
|
| 2. Person Plural |
resonemini
|
|
| 3. Person Plural |
resonentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabam
|
|
| 2. Person Singular |
resonabas
|
|
| 3. Person Singular |
resonabat
|
|
| 1. Person Plural |
resonabamus
|
|
| 2. Person Plural |
resonabatis
|
|
| 3. Person Plural |
resonabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabar
|
|
| 2. Person Singular |
resonabaris resonabare
|
|
| 3. Person Singular |
resonabatur
|
|
| 1. Person Plural |
resonabamur
|
|
| 2. Person Plural |
resonabamini
|
|
| 3. Person Plural |
resonabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonarem
|
|
| 2. Person Singular |
resonares
|
|
| 3. Person Singular |
resonaret
|
|
| 1. Person Plural |
resonaremus
|
|
| 2. Person Plural |
resonaretis
|
|
| 3. Person Plural |
resonarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonarer
|
|
| 2. Person Singular |
resonareris resonarere
|
|
| 3. Person Singular |
resonaretur
|
|
| 1. Person Plural |
resonaremur
|
|
| 2. Person Plural |
resonaremini
|
|
| 3. Person Plural |
resonarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabo
|
|
| 2. Person Singular |
resonabis
|
|
| 3. Person Singular |
resonabit
|
|
| 1. Person Plural |
resonabimus
|
|
| 2. Person Plural |
resonabitis
|
|
| 3. Person Plural |
resonabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabor
|
|
| 2. Person Singular |
resonaberis resonabere
|
|
| 3. Person Singular |
resonabitur
|
|
| 1. Person Plural |
resonabimur
|
|
| 2. Person Plural |
resonabimini
|
|
| 3. Person Plural |
resonabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonavi
|
|
| 2. Person Singular |
resonavisti
|
|
| 3. Person Singular |
resonavit
|
|
| 1. Person Plural |
resonavimus
|
|
| 2. Person Plural |
resonavistis
|
|
| 3. Person Plural |
resonaverunt resonavere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus es
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus est
|
|
| 1. Person Plural |
resonati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati estis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonaverim
|
|
| 2. Person Singular |
resonaveris
|
|
| 3. Person Singular |
resonaverit
|
|
| 1. Person Plural |
resonaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
resonaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
resonaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
resonati simus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonaveram
|
|
| 2. Person Singular |
resonaveras
|
|
| 3. Person Singular |
resonaverat
|
|
| 1. Person Plural |
resonaveramus
|
|
| 2. Person Plural |
resonaveratis
|
|
| 3. Person Plural |
resonaverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
resonati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonavissem
|
|
| 2. Person Singular |
resonavisses
|
|
| 3. Person Singular |
resonavisset
|
|
| 1. Person Plural |
resonavissemus
|
|
| 2. Person Plural |
resonavissetis
|
|
| 3. Person Plural |
resonavissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
resonati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonavero
|
|
| 2. Person Singular |
resonaveris
|
|
| 3. Person Singular |
resonaverit
|
|
| 1. Person Plural |
resonaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
resonaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
resonaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
resonati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
resonare
|
|
| Vorzeitigkeit |
resonavisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
resonaturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
resonari resonarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
resonatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
resonatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
resona
|
! |
| 2. Person Plural |
resonate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
resonato
|
| 3. Person Singular |
resonato
|
| 2. Person Plural |
resonatote
|
| 3. Person Plural |
resonanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
resonare
|
|
| Genitiv |
resonandi
|
|
| Dativ |
resonando
|
|
| Akkusativ |
resonandum
|
|
| Ablativ |
resonando
|
|
| Vokativ |
resonande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonandus
|
resonanda
|
resonandum
|
| Genitiv |
resonandi
|
resonandae
|
resonandi
|
| Dativ |
resonando
|
resonandae
|
resonando
|
| Akkusativ |
resonandum
|
resonandam
|
resonandum
|
| Ablativ |
resonando
|
resonanda
|
resonando
|
| Vokativ |
resonande
|
resonanda
|
resonandum
|
Plural
| Nominativ |
resonandi
|
resonandae
|
resonanda
|
| Genitiv |
resonandorum
|
resonandarum
|
resonandorum
|
| Dativ |
resonandis
|
resonandis
|
resonandis
|
| Akkusativ |
resonandos
|
resonandas
|
resonanda
|
| Ablativ |
resonandis
|
resonandis
|
resonandis
|
| Vokativ |
resonandi
|
resonandae
|
resonanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonans
|
resonans
|
resonans
|
| Genitiv |
resonantis
|
resonantis
|
resonantis
|
| Dativ |
resonanti
|
resonanti
|
resonanti
|
| Akkusativ |
resonantem
|
resonantem
|
resonans
|
| Ablativ |
resonanti resonante
|
resonanti resonante
|
resonanti resonante
|
| Vokativ |
resonans
|
resonans
|
resonans
|
Plural
| Nominativ |
resonantes
|
resonantes
|
resonantia
|
| Genitiv |
resonantium resonantum
|
resonantium resonantum
|
resonantium resonantum
|
| Dativ |
resonantibus
|
resonantibus
|
resonantibus
|
| Akkusativ |
resonantes
|
resonantes
|
resonantia
|
| Ablativ |
resonantibus
|
resonantibus
|
resonantibus
|
| Vokativ |
resonantes
|
resonantes
|
resonantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonatus
|
resonata
|
resonatum
|
| Genitiv |
resonati
|
resonatae
|
resonati
|
| Dativ |
resonato
|
resonatae
|
resonato
|
| Akkusativ |
resonatum
|
resonatam
|
resonatum
|
| Ablativ |
resonato
|
resonata
|
resonato
|
| Vokativ |
resonate
|
resonata
|
resonatum
|
Plural
| Nominativ |
resonati
|
resonatae
|
resonata
|
| Genitiv |
resonatorum
|
resonatarum
|
resonatorum
|
| Dativ |
resonatis
|
resonatis
|
resonatis
|
| Akkusativ |
resonatos
|
resonatas
|
resonata
|
| Ablativ |
resonatis
|
resonatis
|
resonatis
|
| Vokativ |
resonati
|
resonatae
|
resonata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonaturus
|
resonatura
|
resonaturum
|
| Genitiv |
resonaturi
|
resonaturae
|
resonaturi
|
| Dativ |
resonaturo
|
resonaturae
|
resonaturo
|
| Akkusativ |
resonaturum
|
resonaturam
|
resonaturum
|
| Ablativ |
resonaturo
|
resonatura
|
resonaturo
|
| Vokativ |
resonature
|
resonatura
|
resonaturum
|
Plural
| Nominativ |
resonaturi
|
resonaturae
|
resonatura
|
| Genitiv |
resonaturorum
|
resonaturarum
|
resonaturorum
|
| Dativ |
resonaturis
|
resonaturis
|
resonaturis
|
| Akkusativ |
resonaturos
|
resonaturas
|
resonatura
|
| Ablativ |
resonaturis
|
resonaturis
|
resonaturis
|
| Vokativ |
resonaturi
|
resonaturae
|
resonatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
resonatum
|
resonatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resono
|
|
| 2. Person Singular |
resonas
|
|
| 3. Person Singular |
resonat
|
|
| 1. Person Plural |
resonamus
|
|
| 2. Person Plural |
resonatis
|
|
| 3. Person Plural |
resonant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonor
|
|
| 2. Person Singular |
resonaris resonare
|
|
| 3. Person Singular |
resonatur
|
|
| 1. Person Plural |
resonamur
|
|
| 2. Person Plural |
resonamini
|
|
| 3. Person Plural |
resonantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonem
|
|
| 2. Person Singular |
resones
|
|
| 3. Person Singular |
resonet
|
|
| 1. Person Plural |
resonemus
|
|
| 2. Person Plural |
resonetis
|
|
| 3. Person Plural |
resonent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resoner
|
|
| 2. Person Singular |
resoneris resonere
|
|
| 3. Person Singular |
resonetur
|
|
| 1. Person Plural |
resonemur
|
|
| 2. Person Plural |
resonemini
|
|
| 3. Person Plural |
resonentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabam
|
|
| 2. Person Singular |
resonabas
|
|
| 3. Person Singular |
resonabat
|
|
| 1. Person Plural |
resonabamus
|
|
| 2. Person Plural |
resonabatis
|
|
| 3. Person Plural |
resonabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabar
|
|
| 2. Person Singular |
resonabaris resonabare
|
|
| 3. Person Singular |
resonabatur
|
|
| 1. Person Plural |
resonabamur
|
|
| 2. Person Plural |
resonabamini
|
|
| 3. Person Plural |
resonabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonarem
|
|
| 2. Person Singular |
resonares
|
|
| 3. Person Singular |
resonaret
|
|
| 1. Person Plural |
resonaremus
|
|
| 2. Person Plural |
resonaretis
|
|
| 3. Person Plural |
resonarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonarer
|
|
| 2. Person Singular |
resonareris resonarere
|
|
| 3. Person Singular |
resonaretur
|
|
| 1. Person Plural |
resonaremur
|
|
| 2. Person Plural |
resonaremini
|
|
| 3. Person Plural |
resonarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabo
|
|
| 2. Person Singular |
resonabis
|
|
| 3. Person Singular |
resonabit
|
|
| 1. Person Plural |
resonabimus
|
|
| 2. Person Plural |
resonabitis
|
|
| 3. Person Plural |
resonabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabor
|
|
| 2. Person Singular |
resonaberis resonabere
|
|
| 3. Person Singular |
resonabitur
|
|
| 1. Person Plural |
resonabimur
|
|
| 2. Person Plural |
resonabimini
|
|
| 3. Person Plural |
resonabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonavi
|
|
| 2. Person Singular |
resonavisti
|
|
| 3. Person Singular |
resonavit
|
|
| 1. Person Plural |
resonavimus
|
|
| 2. Person Plural |
resonavistis
|
|
| 3. Person Plural |
resonaverunt resonavere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus es
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus est
|
|
| 1. Person Plural |
resonati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati estis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonaverim
|
|
| 2. Person Singular |
resonaveris
|
|
| 3. Person Singular |
resonaverit
|
|
| 1. Person Plural |
resonaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
resonaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
resonaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
resonati simus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonaveram
|
|
| 2. Person Singular |
resonaveras
|
|
| 3. Person Singular |
resonaverat
|
|
| 1. Person Plural |
resonaveramus
|
|
| 2. Person Plural |
resonaveratis
|
|
| 3. Person Plural |
resonaverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
resonati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonavissem
|
|
| 2. Person Singular |
resonavisses
|
|
| 3. Person Singular |
resonavisset
|
|
| 1. Person Plural |
resonavissemus
|
|
| 2. Person Plural |
resonavissetis
|
|
| 3. Person Plural |
resonavissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
resonati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonavero
|
|
| 2. Person Singular |
resonaveris
|
|
| 3. Person Singular |
resonaverit
|
|
| 1. Person Plural |
resonaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
resonaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
resonaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
resonati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
resonare
|
|
| Vorzeitigkeit |
resonavisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
resonaturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
resonari resonarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
resonatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
resonatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
resona
|
! |
| 2. Person Plural |
resonate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
resonato
|
| 3. Person Singular |
resonato
|
| 2. Person Plural |
resonatote
|
| 3. Person Plural |
resonanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
resonare
|
|
| Genitiv |
resonandi
|
|
| Dativ |
resonando
|
|
| Akkusativ |
resonandum
|
|
| Ablativ |
resonando
|
|
| Vokativ |
resonande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonandus
|
resonanda
|
resonandum
|
| Genitiv |
resonandi
|
resonandae
|
resonandi
|
| Dativ |
resonando
|
resonandae
|
resonando
|
| Akkusativ |
resonandum
|
resonandam
|
resonandum
|
| Ablativ |
resonando
|
resonanda
|
resonando
|
| Vokativ |
resonande
|
resonanda
|
resonandum
|
Plural
| Nominativ |
resonandi
|
resonandae
|
resonanda
|
| Genitiv |
resonandorum
|
resonandarum
|
resonandorum
|
| Dativ |
resonandis
|
resonandis
|
resonandis
|
| Akkusativ |
resonandos
|
resonandas
|
resonanda
|
| Ablativ |
resonandis
|
resonandis
|
resonandis
|
| Vokativ |
resonandi
|
resonandae
|
resonanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonans
|
resonans
|
resonans
|
| Genitiv |
resonantis
|
resonantis
|
resonantis
|
| Dativ |
resonanti
|
resonanti
|
resonanti
|
| Akkusativ |
resonantem
|
resonantem
|
resonans
|
| Ablativ |
resonanti resonante
|
resonanti resonante
|
resonanti resonante
|
| Vokativ |
resonans
|
resonans
|
resonans
|
Plural
| Nominativ |
resonantes
|
resonantes
|
resonantia
|
| Genitiv |
resonantium resonantum
|
resonantium resonantum
|
resonantium resonantum
|
| Dativ |
resonantibus
|
resonantibus
|
resonantibus
|
| Akkusativ |
resonantes
|
resonantes
|
resonantia
|
| Ablativ |
resonantibus
|
resonantibus
|
resonantibus
|
| Vokativ |
resonantes
|
resonantes
|
resonantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonatus
|
resonata
|
resonatum
|
| Genitiv |
resonati
|
resonatae
|
resonati
|
| Dativ |
resonato
|
resonatae
|
resonato
|
| Akkusativ |
resonatum
|
resonatam
|
resonatum
|
| Ablativ |
resonato
|
resonata
|
resonato
|
| Vokativ |
resonate
|
resonata
|
resonatum
|
Plural
| Nominativ |
resonati
|
resonatae
|
resonata
|
| Genitiv |
resonatorum
|
resonatarum
|
resonatorum
|
| Dativ |
resonatis
|
resonatis
|
resonatis
|
| Akkusativ |
resonatos
|
resonatas
|
resonata
|
| Ablativ |
resonatis
|
resonatis
|
resonatis
|
| Vokativ |
resonati
|
resonatae
|
resonata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonaturus
|
resonatura
|
resonaturum
|
| Genitiv |
resonaturi
|
resonaturae
|
resonaturi
|
| Dativ |
resonaturo
|
resonaturae
|
resonaturo
|
| Akkusativ |
resonaturum
|
resonaturam
|
resonaturum
|
| Ablativ |
resonaturo
|
resonatura
|
resonaturo
|
| Vokativ |
resonature
|
resonatura
|
resonaturum
|
Plural
| Nominativ |
resonaturi
|
resonaturae
|
resonatura
|
| Genitiv |
resonaturorum
|
resonaturarum
|
resonaturorum
|
| Dativ |
resonaturis
|
resonaturis
|
resonaturis
|
| Akkusativ |
resonaturos
|
resonaturas
|
resonatura
|
| Ablativ |
resonaturis
|
resonaturis
|
resonaturis
|
| Vokativ |
resonaturi
|
resonaturae
|
resonatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
resonatum
|
resonatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resono
|
ich schalle wider |
| 2. Person Singular |
resonas
|
du schallst wider |
| 3. Person Singular |
resonat
|
er/sie/es schallt wider |
| 1. Person Plural |
resonamus
|
wir schallen wider |
| 2. Person Plural |
resonatis
|
ihr schallt wider |
| 3. Person Plural |
resonant
|
sie schallen wider |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonor
|
|
| 2. Person Singular |
resonaris resonare
|
|
| 3. Person Singular |
resonatur
|
|
| 1. Person Plural |
resonamur
|
|
| 2. Person Plural |
resonamini
|
|
| 3. Person Plural |
resonantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonem
|
ich schalle wider |
| 2. Person Singular |
resones
|
du schallest wider |
| 3. Person Singular |
resonet
|
er/sie/es schalle wider |
| 1. Person Plural |
resonemus
|
wir schallen wider |
| 2. Person Plural |
resonetis
|
ihr schallet wider |
| 3. Person Plural |
resonent
|
sie schallen wider |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resoner
|
|
| 2. Person Singular |
resoneris resonere
|
|
| 3. Person Singular |
resonetur
|
|
| 1. Person Plural |
resonemur
|
|
| 2. Person Plural |
resonemini
|
|
| 3. Person Plural |
resonentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabam
|
ich schallte wider |
| 2. Person Singular |
resonabas
|
du schalltest wider |
| 3. Person Singular |
resonabat
|
er/sie/es schallte wider |
| 1. Person Plural |
resonabamus
|
wir schallten wider |
| 2. Person Plural |
resonabatis
|
ihr schalltet wider |
| 3. Person Plural |
resonabant
|
sie schallten wider |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabar
|
|
| 2. Person Singular |
resonabaris resonabare
|
|
| 3. Person Singular |
resonabatur
|
|
| 1. Person Plural |
resonabamur
|
|
| 2. Person Plural |
resonabamini
|
|
| 3. Person Plural |
resonabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonarem
|
ich schallte wider |
| 2. Person Singular |
resonares
|
du schalltest wider |
| 3. Person Singular |
resonaret
|
er/sie/es schallte wider |
| 1. Person Plural |
resonaremus
|
wir schallten wider |
| 2. Person Plural |
resonaretis
|
ihr schalltet wider |
| 3. Person Plural |
resonarent
|
sie schallten wider |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonarer
|
|
| 2. Person Singular |
resonareris resonarere
|
|
| 3. Person Singular |
resonaretur
|
|
| 1. Person Plural |
resonaremur
|
|
| 2. Person Plural |
resonaremini
|
|
| 3. Person Plural |
resonarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabo
|
ich werde widerschallen |
| 2. Person Singular |
resonabis
|
du wirst widerschallen |
| 3. Person Singular |
resonabit
|
er/sie/es wird widerschallen |
| 1. Person Plural |
resonabimus
|
wir werden widerschallen |
| 2. Person Plural |
resonabitis
|
ihr werdet widerschallen |
| 3. Person Plural |
resonabunt
|
sie werden widerschallen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabor
|
|
| 2. Person Singular |
resonaberis resonabere
|
|
| 3. Person Singular |
resonabitur
|
|
| 1. Person Plural |
resonabimur
|
|
| 2. Person Plural |
resonabimini
|
|
| 3. Person Plural |
resonabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonavi
|
ich habe widergeschallt |
| 2. Person Singular |
resonavisti
|
du hast widergeschallt |
| 3. Person Singular |
resonavit
|
er/sie/es hat widergeschallt |
| 1. Person Plural |
resonavimus
|
wir haben widergeschallt |
| 2. Person Plural |
resonavistis
|
ihr habt widergeschallt |
| 3. Person Plural |
resonaverunt resonavere
|
sie haben widergeschallt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus es
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus est
|
|
| 1. Person Plural |
resonati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati estis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonaverim
|
ich habe widergeschallt |
| 2. Person Singular |
resonaveris
|
du habest widergeschallt |
| 3. Person Singular |
resonaverit
|
er/sie/es habe widergeschallt |
| 1. Person Plural |
resonaverimus
|
wir haben widergeschallt |
| 2. Person Plural |
resonaveritis
|
ihr habet widergeschallt |
| 3. Person Plural |
resonaverint
|
sie haben widergeschallt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
resonati simus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonaveram
|
ich hatte widergeschallt |
| 2. Person Singular |
resonaveras
|
du hattest widergeschallt |
| 3. Person Singular |
resonaverat
|
er/sie/es hatte widergeschallt |
| 1. Person Plural |
resonaveramus
|
wir hatten widergeschallt |
| 2. Person Plural |
resonaveratis
|
ihr hattet widergeschallt |
| 3. Person Plural |
resonaverant
|
sie hatten widergeschallt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
resonati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonavissem
|
ich hätte widergeschallt |
| 2. Person Singular |
resonavisses
|
du hättest widergeschallt |
| 3. Person Singular |
resonavisset
|
er/sie/es hätte widergeschallt |
| 1. Person Plural |
resonavissemus
|
wir hätten widergeschallt |
| 2. Person Plural |
resonavissetis
|
ihr hättet widergeschallt |
| 3. Person Plural |
resonavissent
|
sie hätten widergeschallt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
resonati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonavero
|
ich werde widergeschallt haben |
| 2. Person Singular |
resonaveris
|
du wirst widergeschallt haben |
| 3. Person Singular |
resonaverit
|
er/sie/es wird widergeschallt haben |
| 1. Person Plural |
resonaverimus
|
wir werden widergeschallt haben |
| 2. Person Plural |
resonaveritis
|
ihr werdet widergeschallt haben |
| 3. Person Plural |
resonaverint
|
sie werden widergeschallt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
resonati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
resonare
|
widerschallen |
| Vorzeitigkeit |
resonavisse
|
widergeschallt haben |
| Nachzeitigkeit |
resonaturum esse
|
widerschallen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
resonari resonarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
resonatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
resonatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
resona
|
schalle wider; schall wider! |
| 2. Person Plural |
resonate
|
schallt wider! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
resonato
|
| 3. Person Singular |
resonato
|
| 2. Person Plural |
resonatote
|
| 3. Person Plural |
resonanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
resonare
|
das Widerschallen |
| Genitiv |
resonandi
|
des Widerschallens |
| Dativ |
resonando
|
dem Widerschallen |
| Akkusativ |
resonandum
|
das Widerschallen |
| Ablativ |
resonando
|
durch das Widerschallen |
| Vokativ |
resonande
|
Widerschallen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonandus
|
resonanda
|
resonandum
|
| Genitiv |
resonandi
|
resonandae
|
resonandi
|
| Dativ |
resonando
|
resonandae
|
resonando
|
| Akkusativ |
resonandum
|
resonandam
|
resonandum
|
| Ablativ |
resonando
|
resonanda
|
resonando
|
| Vokativ |
resonande
|
resonanda
|
resonandum
|
Plural
| Nominativ |
resonandi
|
resonandae
|
resonanda
|
| Genitiv |
resonandorum
|
resonandarum
|
resonandorum
|
| Dativ |
resonandis
|
resonandis
|
resonandis
|
| Akkusativ |
resonandos
|
resonandas
|
resonanda
|
| Ablativ |
resonandis
|
resonandis
|
resonandis
|
| Vokativ |
resonandi
|
resonandae
|
resonanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonans
|
resonans
|
resonans
|
| Genitiv |
resonantis
|
resonantis
|
resonantis
|
| Dativ |
resonanti
|
resonanti
|
resonanti
|
| Akkusativ |
resonantem
|
resonantem
|
resonans
|
| Ablativ |
resonanti resonante
|
resonanti resonante
|
resonanti resonante
|
| Vokativ |
resonans
|
resonans
|
resonans
|
Plural
| Nominativ |
resonantes
|
resonantes
|
resonantia
|
| Genitiv |
resonantium resonantum
|
resonantium resonantum
|
resonantium resonantum
|
| Dativ |
resonantibus
|
resonantibus
|
resonantibus
|
| Akkusativ |
resonantes
|
resonantes
|
resonantia
|
| Ablativ |
resonantibus
|
resonantibus
|
resonantibus
|
| Vokativ |
resonantes
|
resonantes
|
resonantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonatus
|
resonata
|
resonatum
|
| Genitiv |
resonati
|
resonatae
|
resonati
|
| Dativ |
resonato
|
resonatae
|
resonato
|
| Akkusativ |
resonatum
|
resonatam
|
resonatum
|
| Ablativ |
resonato
|
resonata
|
resonato
|
| Vokativ |
resonate
|
resonata
|
resonatum
|
Plural
| Nominativ |
resonati
|
resonatae
|
resonata
|
| Genitiv |
resonatorum
|
resonatarum
|
resonatorum
|
| Dativ |
resonatis
|
resonatis
|
resonatis
|
| Akkusativ |
resonatos
|
resonatas
|
resonata
|
| Ablativ |
resonatis
|
resonatis
|
resonatis
|
| Vokativ |
resonati
|
resonatae
|
resonata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonaturus
|
resonatura
|
resonaturum
|
| Genitiv |
resonaturi
|
resonaturae
|
resonaturi
|
| Dativ |
resonaturo
|
resonaturae
|
resonaturo
|
| Akkusativ |
resonaturum
|
resonaturam
|
resonaturum
|
| Ablativ |
resonaturo
|
resonatura
|
resonaturo
|
| Vokativ |
resonature
|
resonatura
|
resonaturum
|
Plural
| Nominativ |
resonaturi
|
resonaturae
|
resonatura
|
| Genitiv |
resonaturorum
|
resonaturarum
|
resonaturorum
|
| Dativ |
resonaturis
|
resonaturis
|
resonaturis
|
| Akkusativ |
resonaturos
|
resonaturas
|
resonatura
|
| Ablativ |
resonaturis
|
resonaturis
|
resonaturis
|
| Vokativ |
resonaturi
|
resonaturae
|
resonatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
resonatum
|
resonatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resono
|
|
| 2. Person Singular |
resonas
|
|
| 3. Person Singular |
resonat
|
|
| 1. Person Plural |
resonamus
|
|
| 2. Person Plural |
resonatis
|
|
| 3. Person Plural |
resonant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonor
|
|
| 2. Person Singular |
resonaris resonare
|
|
| 3. Person Singular |
resonatur
|
|
| 1. Person Plural |
resonamur
|
|
| 2. Person Plural |
resonamini
|
|
| 3. Person Plural |
resonantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonem
|
|
| 2. Person Singular |
resones
|
|
| 3. Person Singular |
resonet
|
|
| 1. Person Plural |
resonemus
|
|
| 2. Person Plural |
resonetis
|
|
| 3. Person Plural |
resonent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resoner
|
|
| 2. Person Singular |
resoneris resonere
|
|
| 3. Person Singular |
resonetur
|
|
| 1. Person Plural |
resonemur
|
|
| 2. Person Plural |
resonemini
|
|
| 3. Person Plural |
resonentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabam
|
|
| 2. Person Singular |
resonabas
|
|
| 3. Person Singular |
resonabat
|
|
| 1. Person Plural |
resonabamus
|
|
| 2. Person Plural |
resonabatis
|
|
| 3. Person Plural |
resonabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabar
|
|
| 2. Person Singular |
resonabaris resonabare
|
|
| 3. Person Singular |
resonabatur
|
|
| 1. Person Plural |
resonabamur
|
|
| 2. Person Plural |
resonabamini
|
|
| 3. Person Plural |
resonabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonarem
|
|
| 2. Person Singular |
resonares
|
|
| 3. Person Singular |
resonaret
|
|
| 1. Person Plural |
resonaremus
|
|
| 2. Person Plural |
resonaretis
|
|
| 3. Person Plural |
resonarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonarer
|
|
| 2. Person Singular |
resonareris resonarere
|
|
| 3. Person Singular |
resonaretur
|
|
| 1. Person Plural |
resonaremur
|
|
| 2. Person Plural |
resonaremini
|
|
| 3. Person Plural |
resonarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabo
|
|
| 2. Person Singular |
resonabis
|
|
| 3. Person Singular |
resonabit
|
|
| 1. Person Plural |
resonabimus
|
|
| 2. Person Plural |
resonabitis
|
|
| 3. Person Plural |
resonabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonabor
|
|
| 2. Person Singular |
resonaberis resonabere
|
|
| 3. Person Singular |
resonabitur
|
|
| 1. Person Plural |
resonabimur
|
|
| 2. Person Plural |
resonabimini
|
|
| 3. Person Plural |
resonabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonavi
|
|
| 2. Person Singular |
resonavisti
|
|
| 3. Person Singular |
resonavit
|
|
| 1. Person Plural |
resonavimus
|
|
| 2. Person Plural |
resonavistis
|
|
| 3. Person Plural |
resonaverunt resonavere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus es
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus est
|
|
| 1. Person Plural |
resonati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati estis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonaverim
|
|
| 2. Person Singular |
resonaveris
|
|
| 3. Person Singular |
resonaverit
|
|
| 1. Person Plural |
resonaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
resonaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
resonaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
resonati simus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonaveram
|
|
| 2. Person Singular |
resonaveras
|
|
| 3. Person Singular |
resonaverat
|
|
| 1. Person Plural |
resonaveramus
|
|
| 2. Person Plural |
resonaveratis
|
|
| 3. Person Plural |
resonaverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
resonati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonavissem
|
|
| 2. Person Singular |
resonavisses
|
|
| 3. Person Singular |
resonavisset
|
|
| 1. Person Plural |
resonavissemus
|
|
| 2. Person Plural |
resonavissetis
|
|
| 3. Person Plural |
resonavissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
resonati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
resonavero
|
|
| 2. Person Singular |
resonaveris
|
|
| 3. Person Singular |
resonaverit
|
|
| 1. Person Plural |
resonaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
resonaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
resonaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
resonatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
resonatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
resonatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
resonati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
resonati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
resonati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
resonare
|
|
| Vorzeitigkeit |
resonavisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
resonaturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
resonari resonarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
resonatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
resonatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
resona
|
! |
| 2. Person Plural |
resonate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
resonato
|
| 3. Person Singular |
resonato
|
| 2. Person Plural |
resonatote
|
| 3. Person Plural |
resonanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
resonare
|
|
| Genitiv |
resonandi
|
|
| Dativ |
resonando
|
|
| Akkusativ |
resonandum
|
|
| Ablativ |
resonando
|
|
| Vokativ |
resonande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonandus
|
resonanda
|
resonandum
|
| Genitiv |
resonandi
|
resonandae
|
resonandi
|
| Dativ |
resonando
|
resonandae
|
resonando
|
| Akkusativ |
resonandum
|
resonandam
|
resonandum
|
| Ablativ |
resonando
|
resonanda
|
resonando
|
| Vokativ |
resonande
|
resonanda
|
resonandum
|
Plural
| Nominativ |
resonandi
|
resonandae
|
resonanda
|
| Genitiv |
resonandorum
|
resonandarum
|
resonandorum
|
| Dativ |
resonandis
|
resonandis
|
resonandis
|
| Akkusativ |
resonandos
|
resonandas
|
resonanda
|
| Ablativ |
resonandis
|
resonandis
|
resonandis
|
| Vokativ |
resonandi
|
resonandae
|
resonanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonans
|
resonans
|
resonans
|
| Genitiv |
resonantis
|
resonantis
|
resonantis
|
| Dativ |
resonanti
|
resonanti
|
resonanti
|
| Akkusativ |
resonantem
|
resonantem
|
resonans
|
| Ablativ |
resonanti resonante
|
resonanti resonante
|
resonanti resonante
|
| Vokativ |
resonans
|
resonans
|
resonans
|
Plural
| Nominativ |
resonantes
|
resonantes
|
resonantia
|
| Genitiv |
resonantium resonantum
|
resonantium resonantum
|
resonantium resonantum
|
| Dativ |
resonantibus
|
resonantibus
|
resonantibus
|
| Akkusativ |
resonantes
|
resonantes
|
resonantia
|
| Ablativ |
resonantibus
|
resonantibus
|
resonantibus
|
| Vokativ |
resonantes
|
resonantes
|
resonantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonatus
|
resonata
|
resonatum
|
| Genitiv |
resonati
|
resonatae
|
resonati
|
| Dativ |
resonato
|
resonatae
|
resonato
|
| Akkusativ |
resonatum
|
resonatam
|
resonatum
|
| Ablativ |
resonato
|
resonata
|
resonato
|
| Vokativ |
resonate
|
resonata
|
resonatum
|
Plural
| Nominativ |
resonati
|
resonatae
|
resonata
|
| Genitiv |
resonatorum
|
resonatarum
|
resonatorum
|
| Dativ |
resonatis
|
resonatis
|
resonatis
|
| Akkusativ |
resonatos
|
resonatas
|
resonata
|
| Ablativ |
resonatis
|
resonatis
|
resonatis
|
| Vokativ |
resonati
|
resonatae
|
resonata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
resonaturus
|
resonatura
|
resonaturum
|
| Genitiv |
resonaturi
|
resonaturae
|
resonaturi
|
| Dativ |
resonaturo
|
resonaturae
|
resonaturo
|
| Akkusativ |
resonaturum
|
resonaturam
|
resonaturum
|
| Ablativ |
resonaturo
|
resonatura
|
resonaturo
|
| Vokativ |
resonature
|
resonatura
|
resonaturum
|
Plural
| Nominativ |
resonaturi
|
resonaturae
|
resonatura
|
| Genitiv |
resonaturorum
|
resonaturarum
|
resonaturorum
|
| Dativ |
resonaturis
|
resonaturis
|
resonaturis
|
| Akkusativ |
resonaturos
|
resonaturas
|
resonatura
|
| Ablativ |
resonaturis
|
resonaturis
|
resonaturis
|
| Vokativ |
resonaturi
|
resonaturae
|
resonatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
resonatum
|
resonatu
|