Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein Typ Flexionsart Form Deutsch
respectare Verb A-Konjugation Infinitiv abwarten
entgegenharren
entgegensehen
hinsehen
Rücksicht nehmen auf
sich immer wieder umsehen oder zurückblicken
zurücksehen
respectare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv du wirst abgewartet
du wirst entgegengeharrt

du wirst hingesehen
du wirst zurückgesehen
respectare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv warte ab
harre entgegen; harr entgegen
sieh entgegen
sieh hin
sieh zurück
respectare Verb A-Konjugation 3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv sie haben abgewartet
sie haben entgegengeharrt
sie haben entgegengesehen
sie haben hingesehen
sie haben zurückgesehen

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular respecto
ich warte ab
2. Person Singular respectas
du wartest ab
3. Person Singular respectat
er/sie/es wartet ab
1. Person Plural respectamus
wir warten ab
2. Person Plural respectatis
ihr wartet ab
3. Person Plural respectant
sie warten ab
  Passiv  
1. Person Singular respector
ich werde abgewartet
2. Person Singular respectaris
respectare
du wirst abgewartet
3. Person Singular respectatur
er/sie/es wird abgewartet
1. Person Plural respectamur
wir werden abgewartet
2. Person Plural respectamini
ihr werdet abgewartet
3. Person Plural respectantur
sie werden abgewartet

Präsens Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular respectem
ich warte ab
2. Person Singular respectes
du wartest ab
3. Person Singular respectet
er/sie/es warte ab
1. Person Plural respectemus
wir warten ab
2. Person Plural respectetis
ihr wartet ab
3. Person Plural respectent
sie warten ab
  Passiv  
1. Person Singular respecter
ich werde abgewartet
2. Person Singular respecteris
respectere
du werdest abgewartet
3. Person Singular respectetur
er/sie/es werde abgewartet
1. Person Plural respectemur
wir werden abgewartet
2. Person Plural respectemini
ihr werdet abgewartet
3. Person Plural respectentur
sie werden abgewartet

Imperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular respectabam
ich wartete ab
2. Person Singular respectabas
du wartetest ab
3. Person Singular respectabat
er/sie/es wartete ab
1. Person Plural respectabamus
wir warteten ab
2. Person Plural respectabatis
ihr wartetet ab
3. Person Plural respectabant
sie warteten ab
  Passiv  
1. Person Singular respectabar
ich wurde abgewartet
2. Person Singular respectabaris
respectabare
du wurdest abgewartet
3. Person Singular respectabatur
er/sie/es wurde abgewartet
1. Person Plural respectabamur
wir wurden abgewartet
2. Person Plural respectabamini
ihr wurdet abgewartet
3. Person Plural respectabantur
sie wurden abgewartet

Imperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular respectarem
ich wartete ab
2. Person Singular respectares
du wartetest ab
3. Person Singular respectaret
er/sie/es wartete ab
1. Person Plural respectaremus
wir warteten ab
2. Person Plural respectaretis
ihr wartetet ab
3. Person Plural respectarent
sie warteten ab
  Passiv  
1. Person Singular respectarer
ich würde abgewartet
2. Person Singular respectareris
respectarere
du würdest abgewartet
3. Person Singular respectaretur
er/sie/es würde abgewartet
1. Person Plural respectaremur
wir würden abgewartet
2. Person Plural respectaremini
ihr würdet abgewartet
3. Person Plural respectarentur
sie würden abgewartet

Futur I

  Aktiv  
1. Person Singular respectabo
ich werde abwarten
2. Person Singular respectabis
du wirst abwarten
3. Person Singular respectabit
er/sie/es wird abwarten
1. Person Plural respectabimus
wir werden abwarten
2. Person Plural respectabitis
ihr werdet abwarten
3. Person Plural respectabunt
sie werden abwarten
  Passiv  
1. Person Singular respectabor
ich werde abgewartet werden
2. Person Singular respectaberis
respectabere
du wirst abgewartet werden
3. Person Singular respectabitur
er/sie/es wird abgewartet werden
1. Person Plural respectabimur
wir werden abgewartet werden
2. Person Plural respectabimini
ihr werdet abgewartet werden
3. Person Plural respectabuntur
sie werden abgewartet werden

Perfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular respectavi
ich habe abgewartet
2. Person Singular respectavisti
du hast abgewartet
3. Person Singular respectavit
er/sie/es hat abgewartet
1. Person Plural respectavimus
wir haben abgewartet
2. Person Plural respectavistis
ihr habt abgewartet
3. Person Plural respectaverunt
respectavere
sie haben abgewartet
  Passiv  
1. Person Singular respectatus sum
ich bin abgewartet worden
2. Person Singular respectatus es
du bist abgewartet worden
3. Person Singular respectatus est
er/sie/es ist abgewartet worden
1. Person Plural respectati sumus
wir sind abgewartet worden
2. Person Plural respectati estis
ihr seid abgewartet worden
3. Person Plural respectati sunt
sie sind abgewartet worden

Perfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular respectaverim
ich habe abgewartet
2. Person Singular respectaveris
du habest abgewartet
3. Person Singular respectaverit
er/sie/es habe abgewartet
1. Person Plural respectaverimus
wir haben abgewartet
2. Person Plural respectaveritis
ihr habet abgewartet
3. Person Plural respectaverint
sie haben abgewartet
  Passiv  
1. Person Singular respectatus sim
ich sei abgewartet worden
2. Person Singular respectatus sis
du seiest abgewartet worden
3. Person Singular respectatus sit
er/sie/es sei abgewartet worden
1. Person Plural respectati simus
wir seien abgewartet worden
2. Person Plural respectati sitis
ihr seiet abgewartet worden
3. Person Plural respectati sint
sie seien abgewartet worden

Plusquamperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular respectaveram
ich hatte abgewartet
2. Person Singular respectaveras
du hattest abgewartet
3. Person Singular respectaverat
er/sie/es hatte abgewartet
1. Person Plural respectaveramus
wir hatten abgewartet
2. Person Plural respectaveratis
ihr hattet abgewartet
3. Person Plural respectaverant
sie hatten abgewartet
  Passiv  
1. Person Singular respectatus eram
ich war abgewartet worden
2. Person Singular respectatus eras
du warst abgewartet worden
3. Person Singular respectatus erat
er/sie/es war abgewartet worden
1. Person Plural respectati eramus
wir waren abgewartet worden
2. Person Plural respectati eratis
ihr wart abgewartet worden
3. Person Plural respectati erant
sie waren abgewartet worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular respectavissem
ich hätte abgewartet
2. Person Singular respectavisses
du hättest abgewartet
3. Person Singular respectavisset
er/sie/es hätte abgewartet
1. Person Plural respectavissemus
wir hätten abgewartet
2. Person Plural respectavissetis
ihr hättet abgewartet
3. Person Plural respectavissent
sie hätten abgewartet
  Passiv  
1. Person Singular respectatus essem
ich wäre abgewartet worden
2. Person Singular respectatus esses
du wärest abgewartet worden
3. Person Singular respectatus esset
er/sie/es wäre abgewartet worden
1. Person Plural respectati essemus
wir wären abgewartet worden
2. Person Plural respectati essetis
ihr wäret abgewartet worden
3. Person Plural respectati essent
sie wären abgewartet worden

Futur II

  Aktiv  
1. Person Singular respectavero
ich werde abgewartet haben
2. Person Singular respectaveris
du wirst abgewartet haben
3. Person Singular respectaverit
er/sie/es wird abgewartet haben
1. Person Plural respectaverimus
wir werden abgewartet haben
2. Person Plural respectaveritis
ihr werdet abgewartet haben
3. Person Plural respectaverint
sie werden abgewartet haben
  Passiv  
1. Person Singular respectatus ero
ich werde abgewartet worden sein
2. Person Singular respectatus eris
du wirst abgewartet worden sein
3. Person Singular respectatus erit
er/sie/es wird abgewartet worden sein
1. Person Plural respectati erimus
wir werden abgewartet worden sein
2. Person Plural respectati eritis
ihr werdet abgewartet worden sein
3. Person Plural respectati erunt
sie werden abgewartet worden sein

Infinite

  Aktiv  
Gleichzeitigkeit respectare
abwarten
Vorzeitigkeit respectavisse
abgewartet haben
Nachzeitigkeit respectaturum esse
abwarten werden
  Passiv  
Gleichzeitigkeit respectari
respectarier
abgewartet werden
Vorzeitigkeit respectatum esse
abgewartet worden sein
Nachzeitigkeit respectatum iri
künftig abgewartet werden

Imperative

Imperativ I

  Latein Deutsch
2. Person Singular respecta
warte ab!
2. Person Plural respectate
wartet ab!

Imperativ II

  Latein
2. Person Singular respectato
3. Person Singular respectato
2. Person Plural respectatote
3. Person Plural respectanto

Gerundium

  Latein Deutsch
Nominativ respectare
das Abwarten
Genitiv respectandi
des Abwartens
Dativ respectando
dem Abwarten
Akkusativ respectandum
das Abwarten
Ablativ respectando
durch das Abwarten
Vokativ respectande
Abwarten!

Gerundivum

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ respectandus
respectanda
respectandum
Genitiv respectandi
respectandae
respectandi
Dativ respectando
respectandae
respectando
Akkusativ respectandum
respectandam
respectandum
Ablativ respectando
respectanda
respectando
Vokativ respectande
respectanda
respectandum

Plural

Nominativ respectandi
respectandae
respectanda
Genitiv respectandorum
respectandarum
respectandorum
Dativ respectandis
respectandis
respectandis
Akkusativ respectandos
respectandas
respectanda
Ablativ respectandis
respectandis
respectandis
Vokativ respectandi
respectandae
respectanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ respectans
respectans
respectans
Genitiv respectantis
respectantis
respectantis
Dativ respectanti
respectanti
respectanti
Akkusativ respectantem
respectantem
respectans
Ablativ respectanti
respectante
respectanti
respectante
respectanti
respectante
Vokativ respectans
respectans
respectans

Plural

Nominativ respectantes
respectantes
respectantia
Genitiv respectantium
respectantum
respectantium
respectantum
respectantium
respectantum
Dativ respectantibus
respectantibus
respectantibus
Akkusativ respectantes
respectantes
respectantia
Ablativ respectantibus
respectantibus
respectantibus
Vokativ respectantes
respectantes
respectantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ respectatus
respectata
respectatum
Genitiv respectati
respectatae
respectati
Dativ respectato
respectatae
respectato
Akkusativ respectatum
respectatam
respectatum
Ablativ respectato
respectata
respectato
Vokativ respectate
respectata
respectatum

Plural

Nominativ respectati
respectatae
respectata
Genitiv respectatorum
respectatarum
respectatorum
Dativ respectatis
respectatis
respectatis
Akkusativ respectatos
respectatas
respectata
Ablativ respectatis
respectatis
respectatis
Vokativ respectati
respectatae
respectata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ respectaturus
respectatura
respectaturum
Genitiv respectaturi
respectaturae
respectaturi
Dativ respectaturo
respectaturae
respectaturo
Akkusativ respectaturum
respectaturam
respectaturum
Ablativ respectaturo
respectatura
respectaturo
Vokativ respectature
respectatura
respectaturum

Plural

Nominativ respectaturi
respectaturae
respectatura
Genitiv respectaturorum
respectaturarum
respectaturorum
Dativ respectaturis
respectaturis
respectaturis
Akkusativ respectaturos
respectaturas
respectatura
Ablativ respectaturis
respectaturis
respectaturis
Vokativ respectaturi
respectaturae
respectatura

Supina

Supin I Supin II
respectatum
respectatu