Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagno
|
ich trete aus |
| 2. Person Singular |
restagnas
|
du trittst aus |
| 3. Person Singular |
restagnat
|
er/sie/es tritt aus |
| 1. Person Plural |
restagnamus
|
wir treten aus |
| 2. Person Plural |
restagnatis
|
ihr tretet aus |
| 3. Person Plural |
restagnant
|
sie treten aus |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnor
|
ich werde ausgetreten |
| 2. Person Singular |
restagnaris
restagnare
|
du wirst ausgetreten |
| 3. Person Singular |
restagnatur
|
er/sie/es wird ausgetreten |
| 1. Person Plural |
restagnamur
|
wir werden ausgetreten |
| 2. Person Plural |
restagnamini
|
ihr werdet ausgetreten |
| 3. Person Plural |
restagnantur
|
sie werden ausgetreten |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnem
|
ich trete aus |
| 2. Person Singular |
restagnes
|
du tretest aus |
| 3. Person Singular |
restagnet
|
er/sie/es trete aus |
| 1. Person Plural |
restagnemus
|
wir treten aus |
| 2. Person Plural |
restagnetis
|
ihr tretet aus |
| 3. Person Plural |
restagnent
|
sie treten aus |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagner
|
ich werde ausgetreten |
| 2. Person Singular |
restagneris
restagnere
|
du werdest ausgetreten |
| 3. Person Singular |
restagnetur
|
er/sie/es werde ausgetreten |
| 1. Person Plural |
restagnemur
|
wir werden ausgetreten |
| 2. Person Plural |
restagnemini
|
ihr werdet ausgetreten |
| 3. Person Plural |
restagnentur
|
sie werden ausgetreten |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnabam
|
ich trat aus |
| 2. Person Singular |
restagnabas
|
du trat(e)st aus |
| 3. Person Singular |
restagnabat
|
er/sie/es trat aus |
| 1. Person Plural |
restagnabamus
|
wir traten aus |
| 2. Person Plural |
restagnabatis
|
ihr tratet aus |
| 3. Person Plural |
restagnabant
|
sie traten aus |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnabar
|
ich wurde ausgetreten |
| 2. Person Singular |
restagnabaris
restagnabare
|
du wurdest ausgetreten |
| 3. Person Singular |
restagnabatur
|
er/sie/es wurde ausgetreten |
| 1. Person Plural |
restagnabamur
|
wir wurden ausgetreten |
| 2. Person Plural |
restagnabamini
|
ihr wurdet ausgetreten |
| 3. Person Plural |
restagnabantur
|
sie wurden ausgetreten |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnarem
|
ich träte aus |
| 2. Person Singular |
restagnares
|
du trätest aus |
| 3. Person Singular |
restagnaret
|
er/sie/es träte aus |
| 1. Person Plural |
restagnaremus
|
wir träten aus |
| 2. Person Plural |
restagnaretis
|
ihr trätet aus |
| 3. Person Plural |
restagnarent
|
sie träten aus |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnarer
|
ich würde ausgetreten |
| 2. Person Singular |
restagnareris
restagnarere
|
du würdest ausgetreten |
| 3. Person Singular |
restagnaretur
|
er/sie/es würde ausgetreten |
| 1. Person Plural |
restagnaremur
|
wir würden ausgetreten |
| 2. Person Plural |
restagnaremini
|
ihr würdet ausgetreten |
| 3. Person Plural |
restagnarentur
|
sie würden ausgetreten |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnabo
|
ich werde austreten |
| 2. Person Singular |
restagnabis
|
du wirst austreten |
| 3. Person Singular |
restagnabit
|
er/sie/es wird austreten |
| 1. Person Plural |
restagnabimus
|
wir werden austreten |
| 2. Person Plural |
restagnabitis
|
ihr werdet austreten |
| 3. Person Plural |
restagnabunt
|
sie werden austreten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnabor
|
ich werde ausgetreten |
| 2. Person Singular |
restagnaberis
restagnabere
|
du wirst ausgetreten |
| 3. Person Singular |
restagnabitur
|
er/sie/es wird ausgetreten |
| 1. Person Plural |
restagnabimur
|
wir werden ausgetreten |
| 2. Person Plural |
restagnabimini
|
ihr werdet ausgetreten |
| 3. Person Plural |
restagnabuntur
|
sie werden ausgetreten |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnavi
|
ich habe ausgetreten ; bin ausgetreten |
| 2. Person Singular |
restagnavisti
|
du hast ausgetreten ; bist ausgetreten |
| 3. Person Singular |
restagnavit
|
er/sie/es hat ausgetreten ; ist ausgetreten |
| 1. Person Plural |
restagnavimus
|
wir haben ausgetreten ; sind ausgetreten |
| 2. Person Plural |
restagnavistis
|
ihr habt ausgetreten ; seid ausgetreten |
| 3. Person Plural |
restagnaverunt
restagnavere
|
sie haben ausgetreten ; sind ausgetreten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnatus sum
|
ich bin ausgetreten worden |
| 2. Person Singular |
restagnatus es
|
du bist ausgetreten worden |
| 3. Person Singular |
restagnatus est
|
er/sie/es ist ausgetreten worden |
| 1. Person Plural |
restagnati sumus
|
wir sind ausgetreten worden |
| 2. Person Plural |
restagnati estis
|
ihr seid ausgetreten worden |
| 3. Person Plural |
restagnati sunt
|
sie sind ausgetreten worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnaverim
|
ich habe ausgetreten ; sei ausgetreten |
| 2. Person Singular |
restagnaveris
|
du habest ausgetreten ; seiest ausgetreten |
| 3. Person Singular |
restagnaverit
|
er/sie/es habe ausgetreten ; sei ausgetreten |
| 1. Person Plural |
restagnaverimus
|
wir haben ausgetreten ; seien ausgetreten |
| 2. Person Plural |
restagnaveritis
|
ihr habet ausgetreten ; seiet ausgetreten |
| 3. Person Plural |
restagnaverint
|
sie haben ausgetreten ; seien ausgetreten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnatus sim
|
ich sei ausgetreten worden |
| 2. Person Singular |
restagnatus sis
|
du seiest ausgetreten worden |
| 3. Person Singular |
restagnatus sit
|
er/sie/es sei ausgetreten worden |
| 1. Person Plural |
restagnati simus
|
wir seien ausgetreten worden |
| 2. Person Plural |
restagnati sitis
|
ihr seiet ausgetreten worden |
| 3. Person Plural |
restagnati sint
|
sie seien ausgetreten worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnaveram
|
ich hatte ausgetreten ; war ausgetreten |
| 2. Person Singular |
restagnaveras
|
du hattest ausgetreten ; warst ausgetreten |
| 3. Person Singular |
restagnaverat
|
er/sie/es hatte ausgetreten ; war ausgetreten |
| 1. Person Plural |
restagnaveramus
|
wir hatten ausgetreten ; waren ausgetreten |
| 2. Person Plural |
restagnaveratis
|
ihr hattet ausgetreten ; wart ausgetreten |
| 3. Person Plural |
restagnaverant
|
sie hatten ausgetreten ; waren ausgetreten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnatus eram
|
ich war ausgetreten worden |
| 2. Person Singular |
restagnatus eras
|
du warst ausgetreten worden |
| 3. Person Singular |
restagnatus erat
|
er/sie/es war ausgetreten worden |
| 1. Person Plural |
restagnati eramus
|
wir waren ausgetreten worden |
| 2. Person Plural |
restagnati eratis
|
ihr warst ausgetreten worden |
| 3. Person Plural |
restagnati erant
|
sie waren ausgetreten worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnavissem
|
ich hätte ausgetreten ; wäre ausgetreten |
| 2. Person Singular |
restagnavisses
|
du hättest ausgetreten ; wärest ausgetreten |
| 3. Person Singular |
restagnavisset
|
er/sie/es hätte ausgetreten ; wäre ausgetreten |
| 1. Person Plural |
restagnavissemus
|
wir hätten ausgetreten ; wären ausgetreten |
| 2. Person Plural |
restagnavissetis
|
ihr hättet ausgetreten ; wäret ausgetreten |
| 3. Person Plural |
restagnavissent
|
sie hätten ausgetreten ; wären ausgetreten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnatus essem
|
ich wäre ausgetreten worden |
| 2. Person Singular |
restagnatus esses
|
du wärest ausgetreten worden |
| 3. Person Singular |
restagnatus esset
|
er/sie/es wäre ausgetreten worden |
| 1. Person Plural |
restagnati essemus
|
wir wären ausgetreten worden |
| 2. Person Plural |
restagnati essetis
|
ihr wäret ausgetreten worden |
| 3. Person Plural |
restagnati essent
|
sie wären ausgetreten worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnavero
|
ich werde ausgetreten haben |
| 2. Person Singular |
restagnaveris
|
du wirst ausgetreten haben |
| 3. Person Singular |
restagnaverit
|
er/sie/es wird ausgetreten haben |
| 1. Person Plural |
restagnaverimus
|
wir werden ausgetreten haben |
| 2. Person Plural |
restagnaveritis
|
ihr werdet ausgetreten haben |
| 3. Person Plural |
restagnaverint
|
sie werden ausgetreten haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnatus ero
|
ich werde ausgetreten worden sein |
| 2. Person Singular |
restagnatus eris
|
du werdest ausgetreten worden sein |
| 3. Person Singular |
restagnatus erit
|
er/sie/es werde ausgetreten worden sein |
| 1. Person Plural |
restagnati erimus
|
wir werden ausgetreten worden sein |
| 2. Person Plural |
restagnati eritis
|
ihr werdet ausgetreten worden sein |
| 3. Person Plural |
restagnati erunt
|
sie werden ausgetreten worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
restagnare
|
austreten |
| Vorzeitigkeit |
restagnavisse
|
ausgetreten haben |
| Nachzeitigkeit |
restagnaturum esse
|
austreten werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
restagnari
restagnarier
|
ausgetreten werden |
| Vorzeitigkeit |
restagnatum esse
|
ausgetreten worden sein |
| Nachzeitigkeit |
restagnatum iri
|
künftig ausgetreten werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
restagna
|
austritt! |
| 2. Person Plural |
restagnate
|
tretet aus! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
restagnato
|
| 3. Person Singular |
restagnato
|
| 2. Person Plural |
restagnatote
|
| 3. Person Plural |
restagnanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
restagnare
|
das Austreten |
| Genitiv |
restagnandi
|
des Austretens |
| Dativ |
restagnando
|
dem Austreten |
| Akkusativ |
restagnandum
|
das Austreten |
| Ablativ |
restagnando
|
durch das Austreten |
| Vokativ |
restagnande
|
Austreten! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restagnandus
|
restagnanda
|
restagnandum
|
| Genitiv |
restagnandi
|
restagnandae
|
restagnandi
|
| Dativ |
restagnando
|
restagnandae
|
restagnando
|
| Akkusativ |
restagnandum
|
restagnandam
|
restagnandum
|
| Ablativ |
restagnando
|
restagnanda
|
restagnando
|
| Vokativ |
restagnande
|
restagnanda
|
restagnandum
|
Plural
| Nominativ |
restagnandi
|
restagnandae
|
restagnanda
|
| Genitiv |
restagnandorum
|
restagnandarum
|
restagnandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
restagnandos
|
restagnandas
|
restagnanda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
restagnandi
|
restagnandae
|
restagnanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restagnans
|
restagnans
|
restagnans
|
| Genitiv |
restagnantis
|
restagnantis
|
restagnantis
|
| Dativ |
restagnanti
|
restagnanti
|
restagnanti
|
| Akkusativ |
restagnantem
|
restagnantem
|
restagnans
|
| Ablativ |
restagnanti
restagnante
|
restagnanti
restagnante
|
restagnanti
restagnante
|
| Vokativ |
restagnans
|
restagnans
|
restagnans
|
Plural
| Nominativ |
restagnantes
|
restagnantes
|
restagnantia
|
| Genitiv |
restagnantium
restagnantum
|
restagnantium
restagnantum
|
restagnantium
restagnantum
|
| Dativ |
restagnantibus
|
restagnantibus
|
restagnantibus
|
| Akkusativ |
restagnantes
|
restagnantes
|
restagnantia
|
| Ablativ |
restagnantibus
|
restagnantibus
|
restagnantibus
|
| Vokativ |
restagnantes
|
restagnantes
|
restagnantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restagnatus
|
restagnata
|
restagnatum
|
| Genitiv |
restagnati
|
restagnatae
|
restagnati
|
| Dativ |
restagnato
|
restagnatae
|
restagnato
|
| Akkusativ |
restagnatum
|
restagnatam
|
restagnatum
|
| Ablativ |
restagnato
|
restagnata
|
restagnato
|
| Vokativ |
restagnate
|
restagnata
|
restagnatum
|
Plural
| Nominativ |
restagnati
|
restagnatae
|
restagnata
|
| Genitiv |
restagnatorum
|
restagnatarum
|
restagnatorum
|
| Dativ |
restagnatis
|
restagnatis
|
restagnatis
|
| Akkusativ |
restagnatos
|
restagnatas
|
restagnata
|
| Ablativ |
restagnatis
|
restagnatis
|
restagnatis
|
| Vokativ |
restagnati
|
restagnatae
|
restagnata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restagnaturus
|
restagnatura
|
restagnaturum
|
| Genitiv |
restagnaturi
|
restagnaturae
|
restagnaturi
|
| Dativ |
restagnaturo
|
restagnaturae
|
restagnaturo
|
| Akkusativ |
restagnaturum
|
restagnaturam
|
restagnaturum
|
| Ablativ |
restagnaturo
|
restagnatura
|
restagnaturo
|
| Vokativ |
restagnature
|
restagnatura
|
restagnaturum
|
Plural
| Nominativ |
restagnaturi
|
restagnaturae
|
restagnatura
|
| Genitiv |
restagnaturorum
|
restagnaturarum
|
restagnaturorum
|
| Dativ |
restagnaturis
|
restagnaturis
|
restagnaturis
|
| Akkusativ |
restagnaturos
|
restagnaturas
|
restagnatura
|
| Ablativ |
restagnaturis
|
restagnaturis
|
restagnaturis
|
| Vokativ |
restagnaturi
|
restagnaturae
|
restagnatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
restagnatum
|
restagnatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagno
|
ich ergieße |
| 2. Person Singular |
restagnas
|
du ergießt |
| 3. Person Singular |
restagnat
|
er/sie/es ergießt |
| 1. Person Plural |
restagnamus
|
wir ergießen |
| 2. Person Plural |
restagnatis
|
ihr ergießt |
| 3. Person Plural |
restagnant
|
sie ergießen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnor
|
ich werde ergossen |
| 2. Person Singular |
restagnaris
restagnare
|
du wirst ergossen |
| 3. Person Singular |
restagnatur
|
er/sie/es wird ergossen |
| 1. Person Plural |
restagnamur
|
wir werden ergossen |
| 2. Person Plural |
restagnamini
|
ihr werdet ergossen |
| 3. Person Plural |
restagnantur
|
sie werden ergossen |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnem
|
ich ergieße |
| 2. Person Singular |
restagnes
|
du ergießest |
| 3. Person Singular |
restagnet
|
er/sie/es ergieße |
| 1. Person Plural |
restagnemus
|
wir ergießen |
| 2. Person Plural |
restagnetis
|
ihr ergießet |
| 3. Person Plural |
restagnent
|
sie ergießen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagner
|
ich werde ergossen |
| 2. Person Singular |
restagneris
restagnere
|
du werdest ergossen |
| 3. Person Singular |
restagnetur
|
er/sie/es werde ergossen |
| 1. Person Plural |
restagnemur
|
wir werden ergossen |
| 2. Person Plural |
restagnemini
|
ihr werdet ergossen |
| 3. Person Plural |
restagnentur
|
sie werden ergossen |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnabam
|
ich ergoß |
| 2. Person Singular |
restagnabas
|
du ergossest |
| 3. Person Singular |
restagnabat
|
er/sie/es ergoß |
| 1. Person Plural |
restagnabamus
|
wir ergossen |
| 2. Person Plural |
restagnabatis
|
ihr ergoßt |
| 3. Person Plural |
restagnabant
|
sie ergossen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnabar
|
ich wurde ergossen |
| 2. Person Singular |
restagnabaris
restagnabare
|
du wurdest ergossen |
| 3. Person Singular |
restagnabatur
|
er/sie/es wurde ergossen |
| 1. Person Plural |
restagnabamur
|
wir wurden ergossen |
| 2. Person Plural |
restagnabamini
|
ihr wurdet ergossen |
| 3. Person Plural |
restagnabantur
|
sie wurden ergossen |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnarem
|
ich ergösse |
| 2. Person Singular |
restagnares
|
du ergössest |
| 3. Person Singular |
restagnaret
|
er/sie/es ergösse |
| 1. Person Plural |
restagnaremus
|
wir ergössen |
| 2. Person Plural |
restagnaretis
|
ihr ergösset |
| 3. Person Plural |
restagnarent
|
sie ergössen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnarer
|
ich würde ergossen |
| 2. Person Singular |
restagnareris
restagnarere
|
du würdest ergossen |
| 3. Person Singular |
restagnaretur
|
er/sie/es würde ergossen |
| 1. Person Plural |
restagnaremur
|
wir würden ergossen |
| 2. Person Plural |
restagnaremini
|
ihr würdet ergossen |
| 3. Person Plural |
restagnarentur
|
sie würden ergossen |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnabo
|
ich werde ergießen |
| 2. Person Singular |
restagnabis
|
du wirst ergießen |
| 3. Person Singular |
restagnabit
|
er/sie/es wird ergießen |
| 1. Person Plural |
restagnabimus
|
wir werden ergießen |
| 2. Person Plural |
restagnabitis
|
ihr werdet ergießen |
| 3. Person Plural |
restagnabunt
|
sie werden ergießen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnabor
|
ich werde ergossen |
| 2. Person Singular |
restagnaberis
restagnabere
|
du wirst ergossen |
| 3. Person Singular |
restagnabitur
|
er/sie/es wird ergossen |
| 1. Person Plural |
restagnabimur
|
wir werden ergossen |
| 2. Person Plural |
restagnabimini
|
ihr werdet ergossen |
| 3. Person Plural |
restagnabuntur
|
sie werden ergossen |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnavi
|
ich habe ergossen |
| 2. Person Singular |
restagnavisti
|
du hast ergossen |
| 3. Person Singular |
restagnavit
|
er/sie/es hat ergossen |
| 1. Person Plural |
restagnavimus
|
wir haben ergossen |
| 2. Person Plural |
restagnavistis
|
ihr habt ergossen |
| 3. Person Plural |
restagnaverunt
restagnavere
|
sie haben ergossen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnatus sum
|
ich bin ergossen worden |
| 2. Person Singular |
restagnatus es
|
du bist ergossen worden |
| 3. Person Singular |
restagnatus est
|
er/sie/es ist ergossen worden |
| 1. Person Plural |
restagnati sumus
|
wir sind ergossen worden |
| 2. Person Plural |
restagnati estis
|
ihr seid ergossen worden |
| 3. Person Plural |
restagnati sunt
|
sie sind ergossen worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnaverim
|
ich habe ergossen |
| 2. Person Singular |
restagnaveris
|
du habest ergossen |
| 3. Person Singular |
restagnaverit
|
er/sie/es habe ergossen |
| 1. Person Plural |
restagnaverimus
|
wir haben ergossen |
| 2. Person Plural |
restagnaveritis
|
ihr habet ergossen |
| 3. Person Plural |
restagnaverint
|
sie haben ergossen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnatus sim
|
ich sei ergossen worden |
| 2. Person Singular |
restagnatus sis
|
du seiest ergossen worden |
| 3. Person Singular |
restagnatus sit
|
er/sie/es sei ergossen worden |
| 1. Person Plural |
restagnati simus
|
wir seien ergossen worden |
| 2. Person Plural |
restagnati sitis
|
ihr seiet ergossen worden |
| 3. Person Plural |
restagnati sint
|
sie seien ergossen worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnaveram
|
ich hatte ergossen |
| 2. Person Singular |
restagnaveras
|
du hattest ergossen |
| 3. Person Singular |
restagnaverat
|
er/sie/es hatte ergossen |
| 1. Person Plural |
restagnaveramus
|
wir hatten ergossen |
| 2. Person Plural |
restagnaveratis
|
ihr hattet ergossen |
| 3. Person Plural |
restagnaverant
|
sie hatten ergossen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnatus eram
|
ich war ergossen worden |
| 2. Person Singular |
restagnatus eras
|
du warst ergossen worden |
| 3. Person Singular |
restagnatus erat
|
er/sie/es war ergossen worden |
| 1. Person Plural |
restagnati eramus
|
wir waren ergossen worden |
| 2. Person Plural |
restagnati eratis
|
ihr warst ergossen worden |
| 3. Person Plural |
restagnati erant
|
sie waren ergossen worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnavissem
|
ich hätte ergossen |
| 2. Person Singular |
restagnavisses
|
du hättest ergossen |
| 3. Person Singular |
restagnavisset
|
er/sie/es hätte ergossen |
| 1. Person Plural |
restagnavissemus
|
wir hätten ergossen |
| 2. Person Plural |
restagnavissetis
|
ihr hättet ergossen |
| 3. Person Plural |
restagnavissent
|
sie hätten ergossen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnatus essem
|
ich wäre ergossen worden |
| 2. Person Singular |
restagnatus esses
|
du wärest ergossen worden |
| 3. Person Singular |
restagnatus esset
|
er/sie/es wäre ergossen worden |
| 1. Person Plural |
restagnati essemus
|
wir wären ergossen worden |
| 2. Person Plural |
restagnati essetis
|
ihr wäret ergossen worden |
| 3. Person Plural |
restagnati essent
|
sie wären ergossen worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnavero
|
ich werde ergossen haben |
| 2. Person Singular |
restagnaveris
|
du wirst ergossen haben |
| 3. Person Singular |
restagnaverit
|
er/sie/es wird ergossen haben |
| 1. Person Plural |
restagnaverimus
|
wir werden ergossen haben |
| 2. Person Plural |
restagnaveritis
|
ihr werdet ergossen haben |
| 3. Person Plural |
restagnaverint
|
sie werden ergossen haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnatus ero
|
ich werde ergossen worden sein |
| 2. Person Singular |
restagnatus eris
|
du werdest ergossen worden sein |
| 3. Person Singular |
restagnatus erit
|
er/sie/es werde ergossen worden sein |
| 1. Person Plural |
restagnati erimus
|
wir werden ergossen worden sein |
| 2. Person Plural |
restagnati eritis
|
ihr werdet ergossen worden sein |
| 3. Person Plural |
restagnati erunt
|
sie werden ergossen worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
restagnare
|
ergießen |
| Vorzeitigkeit |
restagnavisse
|
ergossen haben |
| Nachzeitigkeit |
restagnaturum esse
|
ergießen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
restagnari
restagnarier
|
ergossen werden |
| Vorzeitigkeit |
restagnatum esse
|
ergossen worden sein |
| Nachzeitigkeit |
restagnatum iri
|
künftig ergossen werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
restagna
|
ergieße; ergieß! |
| 2. Person Plural |
restagnate
|
ergießt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
restagnato
|
| 3. Person Singular |
restagnato
|
| 2. Person Plural |
restagnatote
|
| 3. Person Plural |
restagnanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
restagnare
|
das Ergießen |
| Genitiv |
restagnandi
|
des Ergießens |
| Dativ |
restagnando
|
dem Ergießen |
| Akkusativ |
restagnandum
|
das Ergießen |
| Ablativ |
restagnando
|
durch das Ergießen |
| Vokativ |
restagnande
|
Ergießen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restagnandus
|
restagnanda
|
restagnandum
|
| Genitiv |
restagnandi
|
restagnandae
|
restagnandi
|
| Dativ |
restagnando
|
restagnandae
|
restagnando
|
| Akkusativ |
restagnandum
|
restagnandam
|
restagnandum
|
| Ablativ |
restagnando
|
restagnanda
|
restagnando
|
| Vokativ |
restagnande
|
restagnanda
|
restagnandum
|
Plural
| Nominativ |
restagnandi
|
restagnandae
|
restagnanda
|
| Genitiv |
restagnandorum
|
restagnandarum
|
restagnandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
restagnandos
|
restagnandas
|
restagnanda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
restagnandi
|
restagnandae
|
restagnanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restagnans
|
restagnans
|
restagnans
|
| Genitiv |
restagnantis
|
restagnantis
|
restagnantis
|
| Dativ |
restagnanti
|
restagnanti
|
restagnanti
|
| Akkusativ |
restagnantem
|
restagnantem
|
restagnans
|
| Ablativ |
restagnanti
restagnante
|
restagnanti
restagnante
|
restagnanti
restagnante
|
| Vokativ |
restagnans
|
restagnans
|
restagnans
|
Plural
| Nominativ |
restagnantes
|
restagnantes
|
restagnantia
|
| Genitiv |
restagnantium
restagnantum
|
restagnantium
restagnantum
|
restagnantium
restagnantum
|
| Dativ |
restagnantibus
|
restagnantibus
|
restagnantibus
|
| Akkusativ |
restagnantes
|
restagnantes
|
restagnantia
|
| Ablativ |
restagnantibus
|
restagnantibus
|
restagnantibus
|
| Vokativ |
restagnantes
|
restagnantes
|
restagnantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restagnatus
|
restagnata
|
restagnatum
|
| Genitiv |
restagnati
|
restagnatae
|
restagnati
|
| Dativ |
restagnato
|
restagnatae
|
restagnato
|
| Akkusativ |
restagnatum
|
restagnatam
|
restagnatum
|
| Ablativ |
restagnato
|
restagnata
|
restagnato
|
| Vokativ |
restagnate
|
restagnata
|
restagnatum
|
Plural
| Nominativ |
restagnati
|
restagnatae
|
restagnata
|
| Genitiv |
restagnatorum
|
restagnatarum
|
restagnatorum
|
| Dativ |
restagnatis
|
restagnatis
|
restagnatis
|
| Akkusativ |
restagnatos
|
restagnatas
|
restagnata
|
| Ablativ |
restagnatis
|
restagnatis
|
restagnatis
|
| Vokativ |
restagnati
|
restagnatae
|
restagnata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restagnaturus
|
restagnatura
|
restagnaturum
|
| Genitiv |
restagnaturi
|
restagnaturae
|
restagnaturi
|
| Dativ |
restagnaturo
|
restagnaturae
|
restagnaturo
|
| Akkusativ |
restagnaturum
|
restagnaturam
|
restagnaturum
|
| Ablativ |
restagnaturo
|
restagnatura
|
restagnaturo
|
| Vokativ |
restagnature
|
restagnatura
|
restagnaturum
|
Plural
| Nominativ |
restagnaturi
|
restagnaturae
|
restagnatura
|
| Genitiv |
restagnaturorum
|
restagnaturarum
|
restagnaturorum
|
| Dativ |
restagnaturis
|
restagnaturis
|
restagnaturis
|
| Akkusativ |
restagnaturos
|
restagnaturas
|
restagnatura
|
| Ablativ |
restagnaturis
|
restagnaturis
|
restagnaturis
|
| Vokativ |
restagnaturi
|
restagnaturae
|
restagnatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
restagnatum
|
restagnatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagno
|
ich überschwemme |
| 2. Person Singular |
restagnas
|
du überschwemmst |
| 3. Person Singular |
restagnat
|
er/sie/es überschwemmt |
| 1. Person Plural |
restagnamus
|
wir überschwemmen |
| 2. Person Plural |
restagnatis
|
ihr überschwemmt |
| 3. Person Plural |
restagnant
|
sie überschwemmen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnor
|
ich werde überschwemmt |
| 2. Person Singular |
restagnaris
restagnare
|
du wirst überschwemmt |
| 3. Person Singular |
restagnatur
|
er/sie/es wird überschwemmt |
| 1. Person Plural |
restagnamur
|
wir werden überschwemmt |
| 2. Person Plural |
restagnamini
|
ihr werdet überschwemmt |
| 3. Person Plural |
restagnantur
|
sie werden überschwemmt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnem
|
ich überschwemme |
| 2. Person Singular |
restagnes
|
du überschwemmest |
| 3. Person Singular |
restagnet
|
er/sie/es überschwemme |
| 1. Person Plural |
restagnemus
|
wir überschwemmen |
| 2. Person Plural |
restagnetis
|
ihr überschwemmet |
| 3. Person Plural |
restagnent
|
sie überschwemmen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagner
|
ich werde überschwemmt |
| 2. Person Singular |
restagneris
restagnere
|
du werdest überschwemmt |
| 3. Person Singular |
restagnetur
|
er/sie/es werde überschwemmt |
| 1. Person Plural |
restagnemur
|
wir werden überschwemmt |
| 2. Person Plural |
restagnemini
|
ihr werdet überschwemmt |
| 3. Person Plural |
restagnentur
|
sie werden überschwemmt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnabam
|
ich überschwemmte |
| 2. Person Singular |
restagnabas
|
du überschwemmtest |
| 3. Person Singular |
restagnabat
|
er/sie/es überschwemmte |
| 1. Person Plural |
restagnabamus
|
wir überschwemmten |
| 2. Person Plural |
restagnabatis
|
ihr überschwemmtet |
| 3. Person Plural |
restagnabant
|
sie überschwemmten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnabar
|
ich wurde überschwemmt |
| 2. Person Singular |
restagnabaris
restagnabare
|
du wurdest überschwemmt |
| 3. Person Singular |
restagnabatur
|
er/sie/es wurde überschwemmt |
| 1. Person Plural |
restagnabamur
|
wir wurden überschwemmt |
| 2. Person Plural |
restagnabamini
|
ihr wurdet überschwemmt |
| 3. Person Plural |
restagnabantur
|
sie wurden überschwemmt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnarem
|
ich überschwemmte |
| 2. Person Singular |
restagnares
|
du überschwemmtest |
| 3. Person Singular |
restagnaret
|
er/sie/es überschwemmte |
| 1. Person Plural |
restagnaremus
|
wir überschwemmten |
| 2. Person Plural |
restagnaretis
|
ihr überschwemmtet |
| 3. Person Plural |
restagnarent
|
sie überschwemmten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnarer
|
ich würde überschwemmt |
| 2. Person Singular |
restagnareris
restagnarere
|
du würdest überschwemmt |
| 3. Person Singular |
restagnaretur
|
er/sie/es würde überschwemmt |
| 1. Person Plural |
restagnaremur
|
wir würden überschwemmt |
| 2. Person Plural |
restagnaremini
|
ihr würdet überschwemmt |
| 3. Person Plural |
restagnarentur
|
sie würden überschwemmt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnabo
|
ich werde überschwemmen |
| 2. Person Singular |
restagnabis
|
du wirst überschwemmen |
| 3. Person Singular |
restagnabit
|
er/sie/es wird überschwemmen |
| 1. Person Plural |
restagnabimus
|
wir werden überschwemmen |
| 2. Person Plural |
restagnabitis
|
ihr werdet überschwemmen |
| 3. Person Plural |
restagnabunt
|
sie werden überschwemmen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnabor
|
ich werde überschwemmt |
| 2. Person Singular |
restagnaberis
restagnabere
|
du wirst überschwemmt |
| 3. Person Singular |
restagnabitur
|
er/sie/es wird überschwemmt |
| 1. Person Plural |
restagnabimur
|
wir werden überschwemmt |
| 2. Person Plural |
restagnabimini
|
ihr werdet überschwemmt |
| 3. Person Plural |
restagnabuntur
|
sie werden überschwemmt |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnavi
|
ich habe überschwemmt |
| 2. Person Singular |
restagnavisti
|
du hast überschwemmt |
| 3. Person Singular |
restagnavit
|
er/sie/es hat überschwemmt |
| 1. Person Plural |
restagnavimus
|
wir haben überschwemmt |
| 2. Person Plural |
restagnavistis
|
ihr habt überschwemmt |
| 3. Person Plural |
restagnaverunt
restagnavere
|
sie haben überschwemmt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnatus sum
|
ich bin überschwemmt worden |
| 2. Person Singular |
restagnatus es
|
du bist überschwemmt worden |
| 3. Person Singular |
restagnatus est
|
er/sie/es ist überschwemmt worden |
| 1. Person Plural |
restagnati sumus
|
wir sind überschwemmt worden |
| 2. Person Plural |
restagnati estis
|
ihr seid überschwemmt worden |
| 3. Person Plural |
restagnati sunt
|
sie sind überschwemmt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnaverim
|
ich habe überschwemmt |
| 2. Person Singular |
restagnaveris
|
du habest überschwemmt |
| 3. Person Singular |
restagnaverit
|
er/sie/es habe überschwemmt |
| 1. Person Plural |
restagnaverimus
|
wir haben überschwemmt |
| 2. Person Plural |
restagnaveritis
|
ihr habet überschwemmt |
| 3. Person Plural |
restagnaverint
|
sie haben überschwemmt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnatus sim
|
ich sei überschwemmt worden |
| 2. Person Singular |
restagnatus sis
|
du seiest überschwemmt worden |
| 3. Person Singular |
restagnatus sit
|
er/sie/es sei überschwemmt worden |
| 1. Person Plural |
restagnati simus
|
wir seien überschwemmt worden |
| 2. Person Plural |
restagnati sitis
|
ihr seiet überschwemmt worden |
| 3. Person Plural |
restagnati sint
|
sie seien überschwemmt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnaveram
|
ich hatte überschwemmt |
| 2. Person Singular |
restagnaveras
|
du hattest überschwemmt |
| 3. Person Singular |
restagnaverat
|
er/sie/es hatte überschwemmt |
| 1. Person Plural |
restagnaveramus
|
wir hatten überschwemmt |
| 2. Person Plural |
restagnaveratis
|
ihr hattet überschwemmt |
| 3. Person Plural |
restagnaverant
|
sie hatten überschwemmt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnatus eram
|
ich war überschwemmt worden |
| 2. Person Singular |
restagnatus eras
|
du warst überschwemmt worden |
| 3. Person Singular |
restagnatus erat
|
er/sie/es war überschwemmt worden |
| 1. Person Plural |
restagnati eramus
|
wir waren überschwemmt worden |
| 2. Person Plural |
restagnati eratis
|
ihr warst überschwemmt worden |
| 3. Person Plural |
restagnati erant
|
sie waren überschwemmt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnavissem
|
ich hätte überschwemmt |
| 2. Person Singular |
restagnavisses
|
du hättest überschwemmt |
| 3. Person Singular |
restagnavisset
|
er/sie/es hätte überschwemmt |
| 1. Person Plural |
restagnavissemus
|
wir hätten überschwemmt |
| 2. Person Plural |
restagnavissetis
|
ihr hättet überschwemmt |
| 3. Person Plural |
restagnavissent
|
sie hätten überschwemmt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnatus essem
|
ich wäre überschwemmt worden |
| 2. Person Singular |
restagnatus esses
|
du wärest überschwemmt worden |
| 3. Person Singular |
restagnatus esset
|
er/sie/es wäre überschwemmt worden |
| 1. Person Plural |
restagnati essemus
|
wir wären überschwemmt worden |
| 2. Person Plural |
restagnati essetis
|
ihr wäret überschwemmt worden |
| 3. Person Plural |
restagnati essent
|
sie wären überschwemmt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnavero
|
ich werde überschwemmt haben |
| 2. Person Singular |
restagnaveris
|
du wirst überschwemmt haben |
| 3. Person Singular |
restagnaverit
|
er/sie/es wird überschwemmt haben |
| 1. Person Plural |
restagnaverimus
|
wir werden überschwemmt haben |
| 2. Person Plural |
restagnaveritis
|
ihr werdet überschwemmt haben |
| 3. Person Plural |
restagnaverint
|
sie werden überschwemmt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restagnatus ero
|
ich werde überschwemmt worden sein |
| 2. Person Singular |
restagnatus eris
|
du werdest überschwemmt worden sein |
| 3. Person Singular |
restagnatus erit
|
er/sie/es werde überschwemmt worden sein |
| 1. Person Plural |
restagnati erimus
|
wir werden überschwemmt worden sein |
| 2. Person Plural |
restagnati eritis
|
ihr werdet überschwemmt worden sein |
| 3. Person Plural |
restagnati erunt
|
sie werden überschwemmt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
restagnare
|
überschwemmen |
| Vorzeitigkeit |
restagnavisse
|
überschwemmt haben |
| Nachzeitigkeit |
restagnaturum esse
|
überschwemmen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
restagnari
restagnarier
|
überschwemmt werden |
| Vorzeitigkeit |
restagnatum esse
|
überschwemmt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
restagnatum iri
|
künftig überschwemmt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
restagna
|
überschwemme! |
| 2. Person Plural |
restagnate
|
überschwemmt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
restagnato
|
| 3. Person Singular |
restagnato
|
| 2. Person Plural |
restagnatote
|
| 3. Person Plural |
restagnanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
restagnare
|
das überschwemmen |
| Genitiv |
restagnandi
|
des überschwemmens |
| Dativ |
restagnando
|
dem überschwemmen |
| Akkusativ |
restagnandum
|
das überschwemmen |
| Ablativ |
restagnando
|
durch das überschwemmen |
| Vokativ |
restagnande
|
überschwemmen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restagnandus
|
restagnanda
|
restagnandum
|
| Genitiv |
restagnandi
|
restagnandae
|
restagnandi
|
| Dativ |
restagnando
|
restagnandae
|
restagnando
|
| Akkusativ |
restagnandum
|
restagnandam
|
restagnandum
|
| Ablativ |
restagnando
|
restagnanda
|
restagnando
|
| Vokativ |
restagnande
|
restagnanda
|
restagnandum
|
Plural
| Nominativ |
restagnandi
|
restagnandae
|
restagnanda
|
| Genitiv |
restagnandorum
|
restagnandarum
|
restagnandorum
|
| Dativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Akkusativ |
restagnandos
|
restagnandas
|
restagnanda
|
| Ablativ |
existiert nicht |
existiert nicht |
existiert nicht |
| Vokativ |
restagnandi
|
restagnandae
|
restagnanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restagnans
|
restagnans
|
restagnans
|
| Genitiv |
restagnantis
|
restagnantis
|
restagnantis
|
| Dativ |
restagnanti
|
restagnanti
|
restagnanti
|
| Akkusativ |
restagnantem
|
restagnantem
|
restagnans
|
| Ablativ |
restagnanti
restagnante
|
restagnanti
restagnante
|
restagnanti
restagnante
|
| Vokativ |
restagnans
|
restagnans
|
restagnans
|
Plural
| Nominativ |
restagnantes
|
restagnantes
|
restagnantia
|
| Genitiv |
restagnantium
restagnantum
|
restagnantium
restagnantum
|
restagnantium
restagnantum
|
| Dativ |
restagnantibus
|
restagnantibus
|
restagnantibus
|
| Akkusativ |
restagnantes
|
restagnantes
|
restagnantia
|
| Ablativ |
restagnantibus
|
restagnantibus
|
restagnantibus
|
| Vokativ |
restagnantes
|
restagnantes
|
restagnantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restagnatus
|
restagnata
|
restagnatum
|
| Genitiv |
restagnati
|
restagnatae
|
restagnati
|
| Dativ |
restagnato
|
restagnatae
|
restagnato
|
| Akkusativ |
restagnatum
|
restagnatam
|
restagnatum
|
| Ablativ |
restagnato
|
restagnata
|
restagnato
|
| Vokativ |
restagnate
|
restagnata
|
restagnatum
|
Plural
| Nominativ |
restagnati
|
restagnatae
|
restagnata
|
| Genitiv |
restagnatorum
|
restagnatarum
|
restagnatorum
|
| Dativ |
restagnatis
|
restagnatis
|
restagnatis
|
| Akkusativ |
restagnatos
|
restagnatas
|
restagnata
|
| Ablativ |
restagnatis
|
restagnatis
|
restagnatis
|
| Vokativ |
restagnati
|
restagnatae
|
restagnata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restagnaturus
|
restagnatura
|
restagnaturum
|
| Genitiv |
restagnaturi
|
restagnaturae
|
restagnaturi
|
| Dativ |
restagnaturo
|
restagnaturae
|
restagnaturo
|
| Akkusativ |
restagnaturum
|
restagnaturam
|
restagnaturum
|
| Ablativ |
restagnaturo
|
restagnatura
|
restagnaturo
|
| Vokativ |
restagnature
|
restagnatura
|
restagnaturum
|
Plural
| Nominativ |
restagnaturi
|
restagnaturae
|
restagnatura
|
| Genitiv |
restagnaturorum
|
restagnaturarum
|
restagnaturorum
|
| Dativ |
restagnaturis
|
restagnaturis
|
restagnaturis
|
| Akkusativ |
restagnaturos
|
restagnaturas
|
restagnatura
|
| Ablativ |
restagnaturis
|
restagnaturis
|
restagnaturis
|
| Vokativ |
restagnaturi
|
restagnaturae
|
restagnatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
restagnatum
|
restagnatu
|
