Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillo
|
|
| 2. Person Singular |
restillas
|
|
| 3. Person Singular |
restillat
|
|
| 1. Person Plural |
restillamus
|
|
| 2. Person Plural |
restillatis
|
|
| 3. Person Plural |
restillant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillor
|
|
| 2. Person Singular |
restillaris restillare
|
|
| 3. Person Singular |
restillatur
|
|
| 1. Person Plural |
restillamur
|
|
| 2. Person Plural |
restillamini
|
|
| 3. Person Plural |
restillantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillem
|
|
| 2. Person Singular |
restilles
|
|
| 3. Person Singular |
restillet
|
|
| 1. Person Plural |
restillemus
|
|
| 2. Person Plural |
restilletis
|
|
| 3. Person Plural |
restillent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restiller
|
|
| 2. Person Singular |
restilleris restillere
|
|
| 3. Person Singular |
restilletur
|
|
| 1. Person Plural |
restillemur
|
|
| 2. Person Plural |
restillemini
|
|
| 3. Person Plural |
restillentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillabam
|
|
| 2. Person Singular |
restillabas
|
|
| 3. Person Singular |
restillabat
|
|
| 1. Person Plural |
restillabamus
|
|
| 2. Person Plural |
restillabatis
|
|
| 3. Person Plural |
restillabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillabar
|
|
| 2. Person Singular |
restillabaris restillabare
|
|
| 3. Person Singular |
restillabatur
|
|
| 1. Person Plural |
restillabamur
|
|
| 2. Person Plural |
restillabamini
|
|
| 3. Person Plural |
restillabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillarem
|
|
| 2. Person Singular |
restillares
|
|
| 3. Person Singular |
restillaret
|
|
| 1. Person Plural |
restillaremus
|
|
| 2. Person Plural |
restillaretis
|
|
| 3. Person Plural |
restillarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillarer
|
|
| 2. Person Singular |
restillareris restillarere
|
|
| 3. Person Singular |
restillaretur
|
|
| 1. Person Plural |
restillaremur
|
|
| 2. Person Plural |
restillaremini
|
|
| 3. Person Plural |
restillarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillabo
|
|
| 2. Person Singular |
restillabis
|
|
| 3. Person Singular |
restillabit
|
|
| 1. Person Plural |
restillabimus
|
|
| 2. Person Plural |
restillabitis
|
|
| 3. Person Plural |
restillabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillabor
|
|
| 2. Person Singular |
restillaberis restillabere
|
|
| 3. Person Singular |
restillabitur
|
|
| 1. Person Plural |
restillabimur
|
|
| 2. Person Plural |
restillabimini
|
|
| 3. Person Plural |
restillabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillavi
|
|
| 2. Person Singular |
restillavisti
|
|
| 3. Person Singular |
restillavit
|
|
| 1. Person Plural |
restillavimus
|
|
| 2. Person Plural |
restillavistis
|
|
| 3. Person Plural |
restillaverunt restillavere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
restillatus es
|
|
| 3. Person Singular |
restillatus est
|
|
| 1. Person Plural |
restillati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
restillati estis
|
|
| 3. Person Plural |
restillati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillaverim
|
|
| 2. Person Singular |
restillaveris
|
|
| 3. Person Singular |
restillaverit
|
|
| 1. Person Plural |
restillaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
restillaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
restillaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
restillatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
restillatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
restillati simus
|
|
| 2. Person Plural |
restillati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
restillati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillaveram
|
|
| 2. Person Singular |
restillaveras
|
|
| 3. Person Singular |
restillaverat
|
|
| 1. Person Plural |
restillaveramus
|
|
| 2. Person Plural |
restillaveratis
|
|
| 3. Person Plural |
restillaverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
restillatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
restillatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
restillati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
restillati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
restillati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillavissem
|
|
| 2. Person Singular |
restillavisses
|
|
| 3. Person Singular |
restillavisset
|
|
| 1. Person Plural |
restillavissemus
|
|
| 2. Person Plural |
restillavissetis
|
|
| 3. Person Plural |
restillavissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
restillatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
restillatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
restillati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
restillati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
restillati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillavero
|
|
| 2. Person Singular |
restillaveris
|
|
| 3. Person Singular |
restillaverit
|
|
| 1. Person Plural |
restillaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
restillaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
restillaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
restillatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
restillatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
restillati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
restillati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
restillati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
restillare
|
|
| Vorzeitigkeit |
restillavisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
restillaturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
restillari restillarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
restillatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
restillatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
restilla
|
! |
| 2. Person Plural |
restillate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
restillato
|
| 3. Person Singular |
restillato
|
| 2. Person Plural |
restillatote
|
| 3. Person Plural |
restillanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
restillare
|
|
| Genitiv |
restillandi
|
|
| Dativ |
restillando
|
|
| Akkusativ |
restillandum
|
|
| Ablativ |
restillando
|
|
| Vokativ |
restillande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restillandus
|
restillanda
|
restillandum
|
| Genitiv |
restillandi
|
restillandae
|
restillandi
|
| Dativ |
restillando
|
restillandae
|
restillando
|
| Akkusativ |
restillandum
|
restillandam
|
restillandum
|
| Ablativ |
restillando
|
restillanda
|
restillando
|
| Vokativ |
restillande
|
restillanda
|
restillandum
|
Plural
| Nominativ |
restillandi
|
restillandae
|
restillanda
|
| Genitiv |
restillandorum
|
restillandarum
|
restillandorum
|
| Dativ |
restillandis
|
restillandis
|
restillandis
|
| Akkusativ |
restillandos
|
restillandas
|
restillanda
|
| Ablativ |
restillandis
|
restillandis
|
restillandis
|
| Vokativ |
restillandi
|
restillandae
|
restillanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restillans
|
restillans
|
restillans
|
| Genitiv |
restillantis
|
restillantis
|
restillantis
|
| Dativ |
restillanti
|
restillanti
|
restillanti
|
| Akkusativ |
restillantem
|
restillantem
|
restillans
|
| Ablativ |
restillanti restillante
|
restillanti restillante
|
restillanti restillante
|
| Vokativ |
restillans
|
restillans
|
restillans
|
Plural
| Nominativ |
restillantes
|
restillantes
|
restillantia
|
| Genitiv |
restillantium restillantum
|
restillantium restillantum
|
restillantium restillantum
|
| Dativ |
restillantibus
|
restillantibus
|
restillantibus
|
| Akkusativ |
restillantes
|
restillantes
|
restillantia
|
| Ablativ |
restillantibus
|
restillantibus
|
restillantibus
|
| Vokativ |
restillantes
|
restillantes
|
restillantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restillatus
|
restillata
|
restillatum
|
| Genitiv |
restillati
|
restillatae
|
restillati
|
| Dativ |
restillato
|
restillatae
|
restillato
|
| Akkusativ |
restillatum
|
restillatam
|
restillatum
|
| Ablativ |
restillato
|
restillata
|
restillato
|
| Vokativ |
restillate
|
restillata
|
restillatum
|
Plural
| Nominativ |
restillati
|
restillatae
|
restillata
|
| Genitiv |
restillatorum
|
restillatarum
|
restillatorum
|
| Dativ |
restillatis
|
restillatis
|
restillatis
|
| Akkusativ |
restillatos
|
restillatas
|
restillata
|
| Ablativ |
restillatis
|
restillatis
|
restillatis
|
| Vokativ |
restillati
|
restillatae
|
restillata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restillaturus
|
restillatura
|
restillaturum
|
| Genitiv |
restillaturi
|
restillaturae
|
restillaturi
|
| Dativ |
restillaturo
|
restillaturae
|
restillaturo
|
| Akkusativ |
restillaturum
|
restillaturam
|
restillaturum
|
| Ablativ |
restillaturo
|
restillatura
|
restillaturo
|
| Vokativ |
restillature
|
restillatura
|
restillaturum
|
Plural
| Nominativ |
restillaturi
|
restillaturae
|
restillatura
|
| Genitiv |
restillaturorum
|
restillaturarum
|
restillaturorum
|
| Dativ |
restillaturis
|
restillaturis
|
restillaturis
|
| Akkusativ |
restillaturos
|
restillaturas
|
restillatura
|
| Ablativ |
restillaturis
|
restillaturis
|
restillaturis
|
| Vokativ |
restillaturi
|
restillaturae
|
restillatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
restillatum
|
restillatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillo
|
|
| 2. Person Singular |
restillas
|
|
| 3. Person Singular |
restillat
|
|
| 1. Person Plural |
restillamus
|
|
| 2. Person Plural |
restillatis
|
|
| 3. Person Plural |
restillant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillor
|
|
| 2. Person Singular |
restillaris restillare
|
|
| 3. Person Singular |
restillatur
|
|
| 1. Person Plural |
restillamur
|
|
| 2. Person Plural |
restillamini
|
|
| 3. Person Plural |
restillantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillem
|
|
| 2. Person Singular |
restilles
|
|
| 3. Person Singular |
restillet
|
|
| 1. Person Plural |
restillemus
|
|
| 2. Person Plural |
restilletis
|
|
| 3. Person Plural |
restillent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restiller
|
|
| 2. Person Singular |
restilleris restillere
|
|
| 3. Person Singular |
restilletur
|
|
| 1. Person Plural |
restillemur
|
|
| 2. Person Plural |
restillemini
|
|
| 3. Person Plural |
restillentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillabam
|
|
| 2. Person Singular |
restillabas
|
|
| 3. Person Singular |
restillabat
|
|
| 1. Person Plural |
restillabamus
|
|
| 2. Person Plural |
restillabatis
|
|
| 3. Person Plural |
restillabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillabar
|
|
| 2. Person Singular |
restillabaris restillabare
|
|
| 3. Person Singular |
restillabatur
|
|
| 1. Person Plural |
restillabamur
|
|
| 2. Person Plural |
restillabamini
|
|
| 3. Person Plural |
restillabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillarem
|
|
| 2. Person Singular |
restillares
|
|
| 3. Person Singular |
restillaret
|
|
| 1. Person Plural |
restillaremus
|
|
| 2. Person Plural |
restillaretis
|
|
| 3. Person Plural |
restillarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillarer
|
|
| 2. Person Singular |
restillareris restillarere
|
|
| 3. Person Singular |
restillaretur
|
|
| 1. Person Plural |
restillaremur
|
|
| 2. Person Plural |
restillaremini
|
|
| 3. Person Plural |
restillarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillabo
|
|
| 2. Person Singular |
restillabis
|
|
| 3. Person Singular |
restillabit
|
|
| 1. Person Plural |
restillabimus
|
|
| 2. Person Plural |
restillabitis
|
|
| 3. Person Plural |
restillabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillabor
|
|
| 2. Person Singular |
restillaberis restillabere
|
|
| 3. Person Singular |
restillabitur
|
|
| 1. Person Plural |
restillabimur
|
|
| 2. Person Plural |
restillabimini
|
|
| 3. Person Plural |
restillabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillavi
|
|
| 2. Person Singular |
restillavisti
|
|
| 3. Person Singular |
restillavit
|
|
| 1. Person Plural |
restillavimus
|
|
| 2. Person Plural |
restillavistis
|
|
| 3. Person Plural |
restillaverunt restillavere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
restillatus es
|
|
| 3. Person Singular |
restillatus est
|
|
| 1. Person Plural |
restillati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
restillati estis
|
|
| 3. Person Plural |
restillati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillaverim
|
|
| 2. Person Singular |
restillaveris
|
|
| 3. Person Singular |
restillaverit
|
|
| 1. Person Plural |
restillaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
restillaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
restillaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
restillatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
restillatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
restillati simus
|
|
| 2. Person Plural |
restillati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
restillati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillaveram
|
|
| 2. Person Singular |
restillaveras
|
|
| 3. Person Singular |
restillaverat
|
|
| 1. Person Plural |
restillaveramus
|
|
| 2. Person Plural |
restillaveratis
|
|
| 3. Person Plural |
restillaverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
restillatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
restillatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
restillati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
restillati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
restillati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillavissem
|
|
| 2. Person Singular |
restillavisses
|
|
| 3. Person Singular |
restillavisset
|
|
| 1. Person Plural |
restillavissemus
|
|
| 2. Person Plural |
restillavissetis
|
|
| 3. Person Plural |
restillavissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
restillatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
restillatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
restillati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
restillati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
restillati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillavero
|
|
| 2. Person Singular |
restillaveris
|
|
| 3. Person Singular |
restillaverit
|
|
| 1. Person Plural |
restillaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
restillaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
restillaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
restillatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
restillatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
restillati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
restillati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
restillati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
restillare
|
|
| Vorzeitigkeit |
restillavisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
restillaturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
restillari restillarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
restillatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
restillatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
restilla
|
! |
| 2. Person Plural |
restillate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
restillato
|
| 3. Person Singular |
restillato
|
| 2. Person Plural |
restillatote
|
| 3. Person Plural |
restillanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
restillare
|
|
| Genitiv |
restillandi
|
|
| Dativ |
restillando
|
|
| Akkusativ |
restillandum
|
|
| Ablativ |
restillando
|
|
| Vokativ |
restillande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restillandus
|
restillanda
|
restillandum
|
| Genitiv |
restillandi
|
restillandae
|
restillandi
|
| Dativ |
restillando
|
restillandae
|
restillando
|
| Akkusativ |
restillandum
|
restillandam
|
restillandum
|
| Ablativ |
restillando
|
restillanda
|
restillando
|
| Vokativ |
restillande
|
restillanda
|
restillandum
|
Plural
| Nominativ |
restillandi
|
restillandae
|
restillanda
|
| Genitiv |
restillandorum
|
restillandarum
|
restillandorum
|
| Dativ |
restillandis
|
restillandis
|
restillandis
|
| Akkusativ |
restillandos
|
restillandas
|
restillanda
|
| Ablativ |
restillandis
|
restillandis
|
restillandis
|
| Vokativ |
restillandi
|
restillandae
|
restillanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restillans
|
restillans
|
restillans
|
| Genitiv |
restillantis
|
restillantis
|
restillantis
|
| Dativ |
restillanti
|
restillanti
|
restillanti
|
| Akkusativ |
restillantem
|
restillantem
|
restillans
|
| Ablativ |
restillanti restillante
|
restillanti restillante
|
restillanti restillante
|
| Vokativ |
restillans
|
restillans
|
restillans
|
Plural
| Nominativ |
restillantes
|
restillantes
|
restillantia
|
| Genitiv |
restillantium restillantum
|
restillantium restillantum
|
restillantium restillantum
|
| Dativ |
restillantibus
|
restillantibus
|
restillantibus
|
| Akkusativ |
restillantes
|
restillantes
|
restillantia
|
| Ablativ |
restillantibus
|
restillantibus
|
restillantibus
|
| Vokativ |
restillantes
|
restillantes
|
restillantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restillatus
|
restillata
|
restillatum
|
| Genitiv |
restillati
|
restillatae
|
restillati
|
| Dativ |
restillato
|
restillatae
|
restillato
|
| Akkusativ |
restillatum
|
restillatam
|
restillatum
|
| Ablativ |
restillato
|
restillata
|
restillato
|
| Vokativ |
restillate
|
restillata
|
restillatum
|
Plural
| Nominativ |
restillati
|
restillatae
|
restillata
|
| Genitiv |
restillatorum
|
restillatarum
|
restillatorum
|
| Dativ |
restillatis
|
restillatis
|
restillatis
|
| Akkusativ |
restillatos
|
restillatas
|
restillata
|
| Ablativ |
restillatis
|
restillatis
|
restillatis
|
| Vokativ |
restillati
|
restillatae
|
restillata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restillaturus
|
restillatura
|
restillaturum
|
| Genitiv |
restillaturi
|
restillaturae
|
restillaturi
|
| Dativ |
restillaturo
|
restillaturae
|
restillaturo
|
| Akkusativ |
restillaturum
|
restillaturam
|
restillaturum
|
| Ablativ |
restillaturo
|
restillatura
|
restillaturo
|
| Vokativ |
restillature
|
restillatura
|
restillaturum
|
Plural
| Nominativ |
restillaturi
|
restillaturae
|
restillatura
|
| Genitiv |
restillaturorum
|
restillaturarum
|
restillaturorum
|
| Dativ |
restillaturis
|
restillaturis
|
restillaturis
|
| Akkusativ |
restillaturos
|
restillaturas
|
restillatura
|
| Ablativ |
restillaturis
|
restillaturis
|
restillaturis
|
| Vokativ |
restillaturi
|
restillaturae
|
restillatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
restillatum
|
restillatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillo
|
|
| 2. Person Singular |
restillas
|
|
| 3. Person Singular |
restillat
|
|
| 1. Person Plural |
restillamus
|
|
| 2. Person Plural |
restillatis
|
|
| 3. Person Plural |
restillant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillor
|
|
| 2. Person Singular |
restillaris restillare
|
|
| 3. Person Singular |
restillatur
|
|
| 1. Person Plural |
restillamur
|
|
| 2. Person Plural |
restillamini
|
|
| 3. Person Plural |
restillantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillem
|
|
| 2. Person Singular |
restilles
|
|
| 3. Person Singular |
restillet
|
|
| 1. Person Plural |
restillemus
|
|
| 2. Person Plural |
restilletis
|
|
| 3. Person Plural |
restillent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restiller
|
|
| 2. Person Singular |
restilleris restillere
|
|
| 3. Person Singular |
restilletur
|
|
| 1. Person Plural |
restillemur
|
|
| 2. Person Plural |
restillemini
|
|
| 3. Person Plural |
restillentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillabam
|
|
| 2. Person Singular |
restillabas
|
|
| 3. Person Singular |
restillabat
|
|
| 1. Person Plural |
restillabamus
|
|
| 2. Person Plural |
restillabatis
|
|
| 3. Person Plural |
restillabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillabar
|
|
| 2. Person Singular |
restillabaris restillabare
|
|
| 3. Person Singular |
restillabatur
|
|
| 1. Person Plural |
restillabamur
|
|
| 2. Person Plural |
restillabamini
|
|
| 3. Person Plural |
restillabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillarem
|
|
| 2. Person Singular |
restillares
|
|
| 3. Person Singular |
restillaret
|
|
| 1. Person Plural |
restillaremus
|
|
| 2. Person Plural |
restillaretis
|
|
| 3. Person Plural |
restillarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillarer
|
|
| 2. Person Singular |
restillareris restillarere
|
|
| 3. Person Singular |
restillaretur
|
|
| 1. Person Plural |
restillaremur
|
|
| 2. Person Plural |
restillaremini
|
|
| 3. Person Plural |
restillarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillabo
|
|
| 2. Person Singular |
restillabis
|
|
| 3. Person Singular |
restillabit
|
|
| 1. Person Plural |
restillabimus
|
|
| 2. Person Plural |
restillabitis
|
|
| 3. Person Plural |
restillabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillabor
|
|
| 2. Person Singular |
restillaberis restillabere
|
|
| 3. Person Singular |
restillabitur
|
|
| 1. Person Plural |
restillabimur
|
|
| 2. Person Plural |
restillabimini
|
|
| 3. Person Plural |
restillabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillavi
|
|
| 2. Person Singular |
restillavisti
|
|
| 3. Person Singular |
restillavit
|
|
| 1. Person Plural |
restillavimus
|
|
| 2. Person Plural |
restillavistis
|
|
| 3. Person Plural |
restillaverunt restillavere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
restillatus es
|
|
| 3. Person Singular |
restillatus est
|
|
| 1. Person Plural |
restillati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
restillati estis
|
|
| 3. Person Plural |
restillati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillaverim
|
|
| 2. Person Singular |
restillaveris
|
|
| 3. Person Singular |
restillaverit
|
|
| 1. Person Plural |
restillaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
restillaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
restillaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
restillatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
restillatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
restillati simus
|
|
| 2. Person Plural |
restillati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
restillati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillaveram
|
|
| 2. Person Singular |
restillaveras
|
|
| 3. Person Singular |
restillaverat
|
|
| 1. Person Plural |
restillaveramus
|
|
| 2. Person Plural |
restillaveratis
|
|
| 3. Person Plural |
restillaverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
restillatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
restillatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
restillati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
restillati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
restillati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillavissem
|
|
| 2. Person Singular |
restillavisses
|
|
| 3. Person Singular |
restillavisset
|
|
| 1. Person Plural |
restillavissemus
|
|
| 2. Person Plural |
restillavissetis
|
|
| 3. Person Plural |
restillavissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
restillatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
restillatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
restillati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
restillati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
restillati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillavero
|
|
| 2. Person Singular |
restillaveris
|
|
| 3. Person Singular |
restillaverit
|
|
| 1. Person Plural |
restillaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
restillaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
restillaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
restillatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
restillatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
restillati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
restillati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
restillati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
restillare
|
|
| Vorzeitigkeit |
restillavisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
restillaturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
restillari restillarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
restillatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
restillatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
restilla
|
! |
| 2. Person Plural |
restillate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
restillato
|
| 3. Person Singular |
restillato
|
| 2. Person Plural |
restillatote
|
| 3. Person Plural |
restillanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
restillare
|
|
| Genitiv |
restillandi
|
|
| Dativ |
restillando
|
|
| Akkusativ |
restillandum
|
|
| Ablativ |
restillando
|
|
| Vokativ |
restillande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restillandus
|
restillanda
|
restillandum
|
| Genitiv |
restillandi
|
restillandae
|
restillandi
|
| Dativ |
restillando
|
restillandae
|
restillando
|
| Akkusativ |
restillandum
|
restillandam
|
restillandum
|
| Ablativ |
restillando
|
restillanda
|
restillando
|
| Vokativ |
restillande
|
restillanda
|
restillandum
|
Plural
| Nominativ |
restillandi
|
restillandae
|
restillanda
|
| Genitiv |
restillandorum
|
restillandarum
|
restillandorum
|
| Dativ |
restillandis
|
restillandis
|
restillandis
|
| Akkusativ |
restillandos
|
restillandas
|
restillanda
|
| Ablativ |
restillandis
|
restillandis
|
restillandis
|
| Vokativ |
restillandi
|
restillandae
|
restillanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restillans
|
restillans
|
restillans
|
| Genitiv |
restillantis
|
restillantis
|
restillantis
|
| Dativ |
restillanti
|
restillanti
|
restillanti
|
| Akkusativ |
restillantem
|
restillantem
|
restillans
|
| Ablativ |
restillanti restillante
|
restillanti restillante
|
restillanti restillante
|
| Vokativ |
restillans
|
restillans
|
restillans
|
Plural
| Nominativ |
restillantes
|
restillantes
|
restillantia
|
| Genitiv |
restillantium restillantum
|
restillantium restillantum
|
restillantium restillantum
|
| Dativ |
restillantibus
|
restillantibus
|
restillantibus
|
| Akkusativ |
restillantes
|
restillantes
|
restillantia
|
| Ablativ |
restillantibus
|
restillantibus
|
restillantibus
|
| Vokativ |
restillantes
|
restillantes
|
restillantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restillatus
|
restillata
|
restillatum
|
| Genitiv |
restillati
|
restillatae
|
restillati
|
| Dativ |
restillato
|
restillatae
|
restillato
|
| Akkusativ |
restillatum
|
restillatam
|
restillatum
|
| Ablativ |
restillato
|
restillata
|
restillato
|
| Vokativ |
restillate
|
restillata
|
restillatum
|
Plural
| Nominativ |
restillati
|
restillatae
|
restillata
|
| Genitiv |
restillatorum
|
restillatarum
|
restillatorum
|
| Dativ |
restillatis
|
restillatis
|
restillatis
|
| Akkusativ |
restillatos
|
restillatas
|
restillata
|
| Ablativ |
restillatis
|
restillatis
|
restillatis
|
| Vokativ |
restillati
|
restillatae
|
restillata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restillaturus
|
restillatura
|
restillaturum
|
| Genitiv |
restillaturi
|
restillaturae
|
restillaturi
|
| Dativ |
restillaturo
|
restillaturae
|
restillaturo
|
| Akkusativ |
restillaturum
|
restillaturam
|
restillaturum
|
| Ablativ |
restillaturo
|
restillatura
|
restillaturo
|
| Vokativ |
restillature
|
restillatura
|
restillaturum
|
Plural
| Nominativ |
restillaturi
|
restillaturae
|
restillatura
|
| Genitiv |
restillaturorum
|
restillaturarum
|
restillaturorum
|
| Dativ |
restillaturis
|
restillaturis
|
restillaturis
|
| Akkusativ |
restillaturos
|
restillaturas
|
restillatura
|
| Ablativ |
restillaturis
|
restillaturis
|
restillaturis
|
| Vokativ |
restillaturi
|
restillaturae
|
restillatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
restillatum
|
restillatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillo
|
|
| 2. Person Singular |
restillas
|
|
| 3. Person Singular |
restillat
|
|
| 1. Person Plural |
restillamus
|
|
| 2. Person Plural |
restillatis
|
|
| 3. Person Plural |
restillant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillor
|
|
| 2. Person Singular |
restillaris restillare
|
|
| 3. Person Singular |
restillatur
|
|
| 1. Person Plural |
restillamur
|
|
| 2. Person Plural |
restillamini
|
|
| 3. Person Plural |
restillantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillem
|
|
| 2. Person Singular |
restilles
|
|
| 3. Person Singular |
restillet
|
|
| 1. Person Plural |
restillemus
|
|
| 2. Person Plural |
restilletis
|
|
| 3. Person Plural |
restillent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restiller
|
|
| 2. Person Singular |
restilleris restillere
|
|
| 3. Person Singular |
restilletur
|
|
| 1. Person Plural |
restillemur
|
|
| 2. Person Plural |
restillemini
|
|
| 3. Person Plural |
restillentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillabam
|
|
| 2. Person Singular |
restillabas
|
|
| 3. Person Singular |
restillabat
|
|
| 1. Person Plural |
restillabamus
|
|
| 2. Person Plural |
restillabatis
|
|
| 3. Person Plural |
restillabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillabar
|
|
| 2. Person Singular |
restillabaris restillabare
|
|
| 3. Person Singular |
restillabatur
|
|
| 1. Person Plural |
restillabamur
|
|
| 2. Person Plural |
restillabamini
|
|
| 3. Person Plural |
restillabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillarem
|
|
| 2. Person Singular |
restillares
|
|
| 3. Person Singular |
restillaret
|
|
| 1. Person Plural |
restillaremus
|
|
| 2. Person Plural |
restillaretis
|
|
| 3. Person Plural |
restillarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillarer
|
|
| 2. Person Singular |
restillareris restillarere
|
|
| 3. Person Singular |
restillaretur
|
|
| 1. Person Plural |
restillaremur
|
|
| 2. Person Plural |
restillaremini
|
|
| 3. Person Plural |
restillarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillabo
|
|
| 2. Person Singular |
restillabis
|
|
| 3. Person Singular |
restillabit
|
|
| 1. Person Plural |
restillabimus
|
|
| 2. Person Plural |
restillabitis
|
|
| 3. Person Plural |
restillabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillabor
|
|
| 2. Person Singular |
restillaberis restillabere
|
|
| 3. Person Singular |
restillabitur
|
|
| 1. Person Plural |
restillabimur
|
|
| 2. Person Plural |
restillabimini
|
|
| 3. Person Plural |
restillabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillavi
|
|
| 2. Person Singular |
restillavisti
|
|
| 3. Person Singular |
restillavit
|
|
| 1. Person Plural |
restillavimus
|
|
| 2. Person Plural |
restillavistis
|
|
| 3. Person Plural |
restillaverunt restillavere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
restillatus es
|
|
| 3. Person Singular |
restillatus est
|
|
| 1. Person Plural |
restillati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
restillati estis
|
|
| 3. Person Plural |
restillati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillaverim
|
|
| 2. Person Singular |
restillaveris
|
|
| 3. Person Singular |
restillaverit
|
|
| 1. Person Plural |
restillaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
restillaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
restillaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
restillatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
restillatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
restillati simus
|
|
| 2. Person Plural |
restillati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
restillati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillaveram
|
|
| 2. Person Singular |
restillaveras
|
|
| 3. Person Singular |
restillaverat
|
|
| 1. Person Plural |
restillaveramus
|
|
| 2. Person Plural |
restillaveratis
|
|
| 3. Person Plural |
restillaverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
restillatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
restillatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
restillati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
restillati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
restillati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillavissem
|
|
| 2. Person Singular |
restillavisses
|
|
| 3. Person Singular |
restillavisset
|
|
| 1. Person Plural |
restillavissemus
|
|
| 2. Person Plural |
restillavissetis
|
|
| 3. Person Plural |
restillavissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
restillatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
restillatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
restillati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
restillati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
restillati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
restillavero
|
|
| 2. Person Singular |
restillaveris
|
|
| 3. Person Singular |
restillaverit
|
|
| 1. Person Plural |
restillaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
restillaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
restillaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
restillatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
restillatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
restillatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
restillati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
restillati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
restillati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
restillare
|
|
| Vorzeitigkeit |
restillavisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
restillaturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
restillari restillarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
restillatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
restillatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
restilla
|
! |
| 2. Person Plural |
restillate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
restillato
|
| 3. Person Singular |
restillato
|
| 2. Person Plural |
restillatote
|
| 3. Person Plural |
restillanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
restillare
|
|
| Genitiv |
restillandi
|
|
| Dativ |
restillando
|
|
| Akkusativ |
restillandum
|
|
| Ablativ |
restillando
|
|
| Vokativ |
restillande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restillandus
|
restillanda
|
restillandum
|
| Genitiv |
restillandi
|
restillandae
|
restillandi
|
| Dativ |
restillando
|
restillandae
|
restillando
|
| Akkusativ |
restillandum
|
restillandam
|
restillandum
|
| Ablativ |
restillando
|
restillanda
|
restillando
|
| Vokativ |
restillande
|
restillanda
|
restillandum
|
Plural
| Nominativ |
restillandi
|
restillandae
|
restillanda
|
| Genitiv |
restillandorum
|
restillandarum
|
restillandorum
|
| Dativ |
restillandis
|
restillandis
|
restillandis
|
| Akkusativ |
restillandos
|
restillandas
|
restillanda
|
| Ablativ |
restillandis
|
restillandis
|
restillandis
|
| Vokativ |
restillandi
|
restillandae
|
restillanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restillans
|
restillans
|
restillans
|
| Genitiv |
restillantis
|
restillantis
|
restillantis
|
| Dativ |
restillanti
|
restillanti
|
restillanti
|
| Akkusativ |
restillantem
|
restillantem
|
restillans
|
| Ablativ |
restillanti restillante
|
restillanti restillante
|
restillanti restillante
|
| Vokativ |
restillans
|
restillans
|
restillans
|
Plural
| Nominativ |
restillantes
|
restillantes
|
restillantia
|
| Genitiv |
restillantium restillantum
|
restillantium restillantum
|
restillantium restillantum
|
| Dativ |
restillantibus
|
restillantibus
|
restillantibus
|
| Akkusativ |
restillantes
|
restillantes
|
restillantia
|
| Ablativ |
restillantibus
|
restillantibus
|
restillantibus
|
| Vokativ |
restillantes
|
restillantes
|
restillantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restillatus
|
restillata
|
restillatum
|
| Genitiv |
restillati
|
restillatae
|
restillati
|
| Dativ |
restillato
|
restillatae
|
restillato
|
| Akkusativ |
restillatum
|
restillatam
|
restillatum
|
| Ablativ |
restillato
|
restillata
|
restillato
|
| Vokativ |
restillate
|
restillata
|
restillatum
|
Plural
| Nominativ |
restillati
|
restillatae
|
restillata
|
| Genitiv |
restillatorum
|
restillatarum
|
restillatorum
|
| Dativ |
restillatis
|
restillatis
|
restillatis
|
| Akkusativ |
restillatos
|
restillatas
|
restillata
|
| Ablativ |
restillatis
|
restillatis
|
restillatis
|
| Vokativ |
restillati
|
restillatae
|
restillata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
restillaturus
|
restillatura
|
restillaturum
|
| Genitiv |
restillaturi
|
restillaturae
|
restillaturi
|
| Dativ |
restillaturo
|
restillaturae
|
restillaturo
|
| Akkusativ |
restillaturum
|
restillaturam
|
restillaturum
|
| Ablativ |
restillaturo
|
restillatura
|
restillaturo
|
| Vokativ |
restillature
|
restillatura
|
restillaturum
|
Plural
| Nominativ |
restillaturi
|
restillaturae
|
restillatura
|
| Genitiv |
restillaturorum
|
restillaturarum
|
restillaturorum
|
| Dativ |
restillaturis
|
restillaturis
|
restillaturis
|
| Akkusativ |
restillaturos
|
restillaturas
|
restillatura
|
| Ablativ |
restillaturis
|
restillaturis
|
restillaturis
|
| Vokativ |
restillaturi
|
restillaturae
|
restillatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
restillatum
|
restillatu
|