resudare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
resudare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	Feuchtigkeit ausschwitzen hervorschwitzen
resudare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst hervorgeschwitzt
resudare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	schwitze hervor; schwitz hervor
resudare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben hervorgeschwitzt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resudo
2. Person Singular	resudas
3. Person Singular	resudat
1. Person Plural	resudamus
2. Person Plural	resudatis
3. Person Plural	resudant

	Passiv
1. Person Singular	resudor
2. Person Singular	resudaris resudare
3. Person Singular	resudatur
1. Person Plural	resudamur
2. Person Plural	resudamini
3. Person Plural	resudantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resudem
2. Person Singular	resudes
3. Person Singular	resudet
1. Person Plural	resudemus
2. Person Plural	resudetis
3. Person Plural	resudent

	Passiv
1. Person Singular	resuder
2. Person Singular	resuderis resudere
3. Person Singular	resudetur
1. Person Plural	resudemur
2. Person Plural	resudemini
3. Person Plural	resudentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resudabam
2. Person Singular	resudabas
3. Person Singular	resudabat
1. Person Plural	resudabamus
2. Person Plural	resudabatis
3. Person Plural	resudabant

	Passiv
1. Person Singular	resudabar
2. Person Singular	resudabaris resudabare
3. Person Singular	resudabatur
1. Person Plural	resudabamur
2. Person Plural	resudabamini
3. Person Plural	resudabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resudarem
2. Person Singular	resudares
3. Person Singular	resudaret
1. Person Plural	resudaremus
2. Person Plural	resudaretis
3. Person Plural	resudarent

	Passiv
1. Person Singular	resudarer
2. Person Singular	resudareris resudarere
3. Person Singular	resudaretur
1. Person Plural	resudaremur
2. Person Plural	resudaremini
3. Person Plural	resudarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	resudabo
2. Person Singular	resudabis
3. Person Singular	resudabit
1. Person Plural	resudabimus
2. Person Plural	resudabitis
3. Person Plural	resudabunt

	Passiv
1. Person Singular	resudabor
2. Person Singular	resudaberis resudabere
3. Person Singular	resudabitur
1. Person Plural	resudabimur
2. Person Plural	resudabimini
3. Person Plural	resudabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resudavi
2. Person Singular	resudavisti
3. Person Singular	resudavit
1. Person Plural	resudavimus
2. Person Plural	resudavistis
3. Person Plural	resudaverunt resudavere

	Passiv
1. Person Singular	resudatus sum
2. Person Singular	resudatus es
3. Person Singular	resudatus est
1. Person Plural	resudati sumus
2. Person Plural	resudati estis
3. Person Plural	resudati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resudaverim
2. Person Singular	resudaveris
3. Person Singular	resudaverit
1. Person Plural	resudaverimus
2. Person Plural	resudaveritis
3. Person Plural	resudaverint

	Passiv
1. Person Singular	resudatus sim
2. Person Singular	resudatus sis
3. Person Singular	resudatus sit
1. Person Plural	resudati simus
2. Person Plural	resudati sitis
3. Person Plural	resudati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resudaveram
2. Person Singular	resudaveras
3. Person Singular	resudaverat
1. Person Plural	resudaveramus
2. Person Plural	resudaveratis
3. Person Plural	resudaverant

	Passiv
1. Person Singular	resudatus eram
2. Person Singular	resudatus eras
3. Person Singular	resudatus erat
1. Person Plural	resudati eramus
2. Person Plural	resudati eratis
3. Person Plural	resudati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resudavissem
2. Person Singular	resudavisses
3. Person Singular	resudavisset
1. Person Plural	resudavissemus
2. Person Plural	resudavissetis
3. Person Plural	resudavissent

	Passiv
1. Person Singular	resudatus essem
2. Person Singular	resudatus esses
3. Person Singular	resudatus esset
1. Person Plural	resudati essemus
2. Person Plural	resudati essetis
3. Person Plural	resudati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	resudavero
2. Person Singular	resudaveris
3. Person Singular	resudaverit
1. Person Plural	resudaverimus
2. Person Plural	resudaveritis
3. Person Plural	resudaverint

	Passiv
1. Person Singular	resudatus ero
2. Person Singular	resudatus eris
3. Person Singular	resudatus erit
1. Person Plural	resudati erimus
2. Person Plural	resudati eritis
3. Person Plural	resudati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	resudare
Vorzeitigkeit	resudavisse
Nachzeitigkeit	resudaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	resudari resudarier
Vorzeitigkeit	resudatum esse
Nachzeitigkeit	resudatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	resuda	!
2. Person Plural	resudate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	resudato
3. Person Singular	resudato
2. Person Plural	resudatote
3. Person Plural	resudanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	resudare
Genitiv	resudandi
Dativ	resudando
Akkusativ	resudandum
Ablativ	resudando
Vokativ	resudande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resudandus	resudanda	resudandum
Genitiv	resudandi	resudandae	resudandi
Dativ	resudando	resudandae	resudando
Akkusativ	resudandum	resudandam	resudandum
Ablativ	resudando	resudanda	resudando
Vokativ	resudande	resudanda	resudandum

Plural

Nominativ	resudandi	resudandae	resudanda
Genitiv	resudandorum	resudandarum	resudandorum
Dativ	resudandis	resudandis	resudandis
Akkusativ	resudandos	resudandas	resudanda
Ablativ	resudandis	resudandis	resudandis
Vokativ	resudandi	resudandae	resudanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resudans	resudans	resudans
Genitiv	resudantis	resudantis	resudantis
Dativ	resudanti	resudanti	resudanti
Akkusativ	resudantem	resudantem	resudans
Ablativ	resudanti resudante	resudanti resudante	resudanti resudante
Vokativ	resudans	resudans	resudans

Plural

Nominativ	resudantes	resudantes	resudantia
Genitiv	resudantium resudantum	resudantium resudantum	resudantium resudantum
Dativ	resudantibus	resudantibus	resudantibus
Akkusativ	resudantes	resudantes	resudantia
Ablativ	resudantibus	resudantibus	resudantibus
Vokativ	resudantes	resudantes	resudantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resudatus	resudata	resudatum
Genitiv	resudati	resudatae	resudati
Dativ	resudato	resudatae	resudato
Akkusativ	resudatum	resudatam	resudatum
Ablativ	resudato	resudata	resudato
Vokativ	resudate	resudata	resudatum

Plural

Nominativ	resudati	resudatae	resudata
Genitiv	resudatorum	resudatarum	resudatorum
Dativ	resudatis	resudatis	resudatis
Akkusativ	resudatos	resudatas	resudata
Ablativ	resudatis	resudatis	resudatis
Vokativ	resudati	resudatae	resudata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resudaturus	resudatura	resudaturum
Genitiv	resudaturi	resudaturae	resudaturi
Dativ	resudaturo	resudaturae	resudaturo
Akkusativ	resudaturum	resudaturam	resudaturum
Ablativ	resudaturo	resudatura	resudaturo
Vokativ	resudature	resudatura	resudaturum

Plural

Nominativ	resudaturi	resudaturae	resudatura
Genitiv	resudaturorum	resudaturarum	resudaturorum
Dativ	resudaturis	resudaturis	resudaturis
Akkusativ	resudaturos	resudaturas	resudatura
Ablativ	resudaturis	resudaturis	resudaturis
Vokativ	resudaturi	resudaturae	resudatura

Supina

Supin I	Supin II
resudatum	resudatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resudo	ich schwitze hervor
2. Person Singular	resudas	du schwitzt hervor
3. Person Singular	resudat	er/sie/es schwitzt hervor
1. Person Plural	resudamus	wir schwitzen hervor
2. Person Plural	resudatis	ihr schwitzt hervor
3. Person Plural	resudant	sie schwitzen hervor

	Passiv
1. Person Singular	resudor	ich werde hervorgeschwitzt
2. Person Singular	resudaris resudare	du wirst hervorgeschwitzt
3. Person Singular	resudatur	er/sie/es wird hervorgeschwitzt
1. Person Plural	resudamur	wir werden hervorgeschwitzt
2. Person Plural	resudamini	ihr werdet hervorgeschwitzt
3. Person Plural	resudantur	sie werden hervorgeschwitzt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resudem	ich schwitze hervor
2. Person Singular	resudes	du schwitzest hervor
3. Person Singular	resudet	er/sie/es schwitze hervor
1. Person Plural	resudemus	wir schwitzen hervor
2. Person Plural	resudetis	ihr schwitzet hervor
3. Person Plural	resudent	sie schwitzen hervor

	Passiv
1. Person Singular	resuder	ich werde hervorgeschwitzt
2. Person Singular	resuderis resudere	du werdest hervorgeschwitzt
3. Person Singular	resudetur	er/sie/es werde hervorgeschwitzt
1. Person Plural	resudemur	wir werden hervorgeschwitzt
2. Person Plural	resudemini	ihr werdet hervorgeschwitzt
3. Person Plural	resudentur	sie werden hervorgeschwitzt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resudabam	ich schwitzte hervor
2. Person Singular	resudabas	du schwitztest hervor
3. Person Singular	resudabat	er/sie/es schwitzte hervor
1. Person Plural	resudabamus	wir schwitzten hervor
2. Person Plural	resudabatis	ihr schwitztet hervor
3. Person Plural	resudabant	sie schwitzten hervor

	Passiv
1. Person Singular	resudabar	ich wurde hervorgeschwitzt
2. Person Singular	resudabaris resudabare	du wurdest hervorgeschwitzt
3. Person Singular	resudabatur	er/sie/es wurde hervorgeschwitzt
1. Person Plural	resudabamur	wir wurden hervorgeschwitzt
2. Person Plural	resudabamini	ihr wurdet hervorgeschwitzt
3. Person Plural	resudabantur	sie wurden hervorgeschwitzt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resudarem	ich schwitzte hervor
2. Person Singular	resudares	du schwitztest hervor
3. Person Singular	resudaret	er/sie/es schwitzte hervor
1. Person Plural	resudaremus	wir schwitzten hervor
2. Person Plural	resudaretis	ihr schwitztet hervor
3. Person Plural	resudarent	sie schwitzten hervor

	Passiv
1. Person Singular	resudarer	ich würde hervorgeschwitzt
2. Person Singular	resudareris resudarere	du würdest hervorgeschwitzt
3. Person Singular	resudaretur	er/sie/es würde hervorgeschwitzt
1. Person Plural	resudaremur	wir würden hervorgeschwitzt
2. Person Plural	resudaremini	ihr würdet hervorgeschwitzt
3. Person Plural	resudarentur	sie würden hervorgeschwitzt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	resudabo	ich werde hervorschwitzen
2. Person Singular	resudabis	du wirst hervorschwitzen
3. Person Singular	resudabit	er/sie/es wird hervorschwitzen
1. Person Plural	resudabimus	wir werden hervorschwitzen
2. Person Plural	resudabitis	ihr werdet hervorschwitzen
3. Person Plural	resudabunt	sie werden hervorschwitzen

	Passiv
1. Person Singular	resudabor	ich werde hervorgeschwitzt werden
2. Person Singular	resudaberis resudabere	du wirst hervorgeschwitzt werden
3. Person Singular	resudabitur	er/sie/es wird hervorgeschwitzt werden
1. Person Plural	resudabimur	wir werden hervorgeschwitzt werden
2. Person Plural	resudabimini	ihr werdet hervorgeschwitzt werden
3. Person Plural	resudabuntur	sie werden hervorgeschwitzt werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resudavi	ich habe hervorgeschwitzt
2. Person Singular	resudavisti	du hast hervorgeschwitzt
3. Person Singular	resudavit	er/sie/es hat hervorgeschwitzt
1. Person Plural	resudavimus	wir haben hervorgeschwitzt
2. Person Plural	resudavistis	ihr habt hervorgeschwitzt
3. Person Plural	resudaverunt resudavere	sie haben hervorgeschwitzt

	Passiv
1. Person Singular	resudatus sum	ich bin hervorgeschwitzt worden
2. Person Singular	resudatus es	du bist hervorgeschwitzt worden
3. Person Singular	resudatus est	er/sie/es ist hervorgeschwitzt worden
1. Person Plural	resudati sumus	wir sind hervorgeschwitzt worden
2. Person Plural	resudati estis	ihr seid hervorgeschwitzt worden
3. Person Plural	resudati sunt	sie sind hervorgeschwitzt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resudaverim	ich habe hervorgeschwitzt
2. Person Singular	resudaveris	du habest hervorgeschwitzt
3. Person Singular	resudaverit	er/sie/es habe hervorgeschwitzt
1. Person Plural	resudaverimus	wir haben hervorgeschwitzt
2. Person Plural	resudaveritis	ihr habet hervorgeschwitzt
3. Person Plural	resudaverint	sie haben hervorgeschwitzt

	Passiv
1. Person Singular	resudatus sim	ich sei hervorgeschwitzt worden
2. Person Singular	resudatus sis	du seiest hervorgeschwitzt worden
3. Person Singular	resudatus sit	er/sie/es sei hervorgeschwitzt worden
1. Person Plural	resudati simus	wir seien hervorgeschwitzt worden
2. Person Plural	resudati sitis	ihr seiet hervorgeschwitzt worden
3. Person Plural	resudati sint	sie seien hervorgeschwitzt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resudaveram	ich hatte hervorgeschwitzt
2. Person Singular	resudaveras	du hattest hervorgeschwitzt
3. Person Singular	resudaverat	er/sie/es hatte hervorgeschwitzt
1. Person Plural	resudaveramus	wir hatten hervorgeschwitzt
2. Person Plural	resudaveratis	ihr hattet hervorgeschwitzt
3. Person Plural	resudaverant	sie hatten hervorgeschwitzt

	Passiv
1. Person Singular	resudatus eram	ich war hervorgeschwitzt worden
2. Person Singular	resudatus eras	du warst hervorgeschwitzt worden
3. Person Singular	resudatus erat	er/sie/es war hervorgeschwitzt worden
1. Person Plural	resudati eramus	wir waren hervorgeschwitzt worden
2. Person Plural	resudati eratis	ihr wart hervorgeschwitzt worden
3. Person Plural	resudati erant	sie waren hervorgeschwitzt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resudavissem	ich hätte hervorgeschwitzt
2. Person Singular	resudavisses	du hättest hervorgeschwitzt
3. Person Singular	resudavisset	er/sie/es hätte hervorgeschwitzt
1. Person Plural	resudavissemus	wir hätten hervorgeschwitzt
2. Person Plural	resudavissetis	ihr hättet hervorgeschwitzt
3. Person Plural	resudavissent	sie hätten hervorgeschwitzt

	Passiv
1. Person Singular	resudatus essem	ich wäre hervorgeschwitzt worden
2. Person Singular	resudatus esses	du wärest hervorgeschwitzt worden
3. Person Singular	resudatus esset	er/sie/es wäre hervorgeschwitzt worden
1. Person Plural	resudati essemus	wir wären hervorgeschwitzt worden
2. Person Plural	resudati essetis	ihr wäret hervorgeschwitzt worden
3. Person Plural	resudati essent	sie wären hervorgeschwitzt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	resudavero	ich werde hervorgeschwitzt haben
2. Person Singular	resudaveris	du wirst hervorgeschwitzt haben
3. Person Singular	resudaverit	er/sie/es wird hervorgeschwitzt haben
1. Person Plural	resudaverimus	wir werden hervorgeschwitzt haben
2. Person Plural	resudaveritis	ihr werdet hervorgeschwitzt haben
3. Person Plural	resudaverint	sie werden hervorgeschwitzt haben

	Passiv
1. Person Singular	resudatus ero	ich werde hervorgeschwitzt worden sein
2. Person Singular	resudatus eris	du wirst hervorgeschwitzt worden sein
3. Person Singular	resudatus erit	er/sie/es wird hervorgeschwitzt worden sein
1. Person Plural	resudati erimus	wir werden hervorgeschwitzt worden sein
2. Person Plural	resudati eritis	ihr werdet hervorgeschwitzt worden sein
3. Person Plural	resudati erunt	sie werden hervorgeschwitzt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	resudare	hervorschwitzen
Vorzeitigkeit	resudavisse	hervorgeschwitzt haben
Nachzeitigkeit	resudaturum esse	hervorschwitzen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	resudari resudarier	hervorgeschwitzt werden
Vorzeitigkeit	resudatum esse	hervorgeschwitzt worden sein
Nachzeitigkeit	resudatum iri	künftig hervorgeschwitzt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	resuda	schwitze hervor; schwitz hervor!
2. Person Plural	resudate	schwitzt hervor!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	resudato
3. Person Singular	resudato
2. Person Plural	resudatote
3. Person Plural	resudanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	resudare	das Hervorschwitzen
Genitiv	resudandi	des Hervorschwitzens
Dativ	resudando	dem Hervorschwitzen
Akkusativ	resudandum	das Hervorschwitzen
Ablativ	resudando	durch das Hervorschwitzen
Vokativ	resudande	Hervorschwitzen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resudandus	resudanda	resudandum
Genitiv	resudandi	resudandae	resudandi
Dativ	resudando	resudandae	resudando
Akkusativ	resudandum	resudandam	resudandum
Ablativ	resudando	resudanda	resudando
Vokativ	resudande	resudanda	resudandum

Plural

Nominativ	resudandi	resudandae	resudanda
Genitiv	resudandorum	resudandarum	resudandorum
Dativ	resudandis	resudandis	resudandis
Akkusativ	resudandos	resudandas	resudanda
Ablativ	resudandis	resudandis	resudandis
Vokativ	resudandi	resudandae	resudanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resudans	resudans	resudans
Genitiv	resudantis	resudantis	resudantis
Dativ	resudanti	resudanti	resudanti
Akkusativ	resudantem	resudantem	resudans
Ablativ	resudanti resudante	resudanti resudante	resudanti resudante
Vokativ	resudans	resudans	resudans

Plural

Nominativ	resudantes	resudantes	resudantia
Genitiv	resudantium resudantum	resudantium resudantum	resudantium resudantum
Dativ	resudantibus	resudantibus	resudantibus
Akkusativ	resudantes	resudantes	resudantia
Ablativ	resudantibus	resudantibus	resudantibus
Vokativ	resudantes	resudantes	resudantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resudatus	resudata	resudatum
Genitiv	resudati	resudatae	resudati
Dativ	resudato	resudatae	resudato
Akkusativ	resudatum	resudatam	resudatum
Ablativ	resudato	resudata	resudato
Vokativ	resudate	resudata	resudatum

Plural

Nominativ	resudati	resudatae	resudata
Genitiv	resudatorum	resudatarum	resudatorum
Dativ	resudatis	resudatis	resudatis
Akkusativ	resudatos	resudatas	resudata
Ablativ	resudatis	resudatis	resudatis
Vokativ	resudati	resudatae	resudata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resudaturus	resudatura	resudaturum
Genitiv	resudaturi	resudaturae	resudaturi
Dativ	resudaturo	resudaturae	resudaturo
Akkusativ	resudaturum	resudaturam	resudaturum
Ablativ	resudaturo	resudatura	resudaturo
Vokativ	resudature	resudatura	resudaturum

Plural

Nominativ	resudaturi	resudaturae	resudatura
Genitiv	resudaturorum	resudaturarum	resudaturorum
Dativ	resudaturis	resudaturis	resudaturis
Akkusativ	resudaturos	resudaturas	resudatura
Ablativ	resudaturis	resudaturis	resudaturis
Vokativ	resudaturi	resudaturae	resudatura

Supina

Supin I	Supin II
resudatum	resudatu