resulcare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
resulcare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	pflügen wieder durchfurchen
resulcare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst gepflügt
resulcare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	pflüge; pflüg
resulcare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben gepflügt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resulco	ich pflüge
2. Person Singular	resulcas	du pflügst
3. Person Singular	resulcat	er/sie/es pflügt
1. Person Plural	resulcamus	wir pflügen
2. Person Plural	resulcatis	ihr pflügt
3. Person Plural	resulcant	sie pflügen

	Passiv
1. Person Singular	resulcor	ich werde gepflügt
2. Person Singular	resulcaris resulcare	du wirst gepflügt
3. Person Singular	resulcatur	er/sie/es wird gepflügt
1. Person Plural	resulcamur	wir werden gepflügt
2. Person Plural	resulcamini	ihr werdet gepflügt
3. Person Plural	resulcantur	sie werden gepflügt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resulcem	ich pflüge
2. Person Singular	resulces	du pflügest
3. Person Singular	resulcet	er/sie/es pflüge
1. Person Plural	resulcemus	wir pflügen
2. Person Plural	resulcetis	ihr pflüget
3. Person Plural	resulcent	sie pflügen

	Passiv
1. Person Singular	resulcer	ich werde gepflügt
2. Person Singular	resulceris resulcere	du werdest gepflügt
3. Person Singular	resulcetur	er/sie/es werde gepflügt
1. Person Plural	resulcemur	wir werden gepflügt
2. Person Plural	resulcemini	ihr werdet gepflügt
3. Person Plural	resulcentur	sie werden gepflügt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resulcabam	ich pflügte
2. Person Singular	resulcabas	du pflügtest
3. Person Singular	resulcabat	er/sie/es pflügte
1. Person Plural	resulcabamus	wir pflügten
2. Person Plural	resulcabatis	ihr pflügtet
3. Person Plural	resulcabant	sie pflügten

	Passiv
1. Person Singular	resulcabar	ich wurde gepflügt
2. Person Singular	resulcabaris resulcabare	du wurdest gepflügt
3. Person Singular	resulcabatur	er/sie/es wurde gepflügt
1. Person Plural	resulcabamur	wir wurden gepflügt
2. Person Plural	resulcabamini	ihr wurdet gepflügt
3. Person Plural	resulcabantur	sie wurden gepflügt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resulcarem	ich pflügte
2. Person Singular	resulcares	du pflügtest
3. Person Singular	resulcaret	er/sie/es pflügte
1. Person Plural	resulcaremus	wir pflügten
2. Person Plural	resulcaretis	ihr pflügtet
3. Person Plural	resulcarent	sie pflügten

	Passiv
1. Person Singular	resulcarer	ich würde gepflügt
2. Person Singular	resulcareris resulcarere	du würdest gepflügt
3. Person Singular	resulcaretur	er/sie/es würde gepflügt
1. Person Plural	resulcaremur	wir würden gepflügt
2. Person Plural	resulcaremini	ihr würdet gepflügt
3. Person Plural	resulcarentur	sie würden gepflügt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	resulcabo	ich werde pflügen
2. Person Singular	resulcabis	du wirst pflügen
3. Person Singular	resulcabit	er/sie/es wird pflügen
1. Person Plural	resulcabimus	wir werden pflügen
2. Person Plural	resulcabitis	ihr werdet pflügen
3. Person Plural	resulcabunt	sie werden pflügen

	Passiv
1. Person Singular	resulcabor	ich werde gepflügt werden
2. Person Singular	resulcaberis resulcabere	du wirst gepflügt werden
3. Person Singular	resulcabitur	er/sie/es wird gepflügt werden
1. Person Plural	resulcabimur	wir werden gepflügt werden
2. Person Plural	resulcabimini	ihr werdet gepflügt werden
3. Person Plural	resulcabuntur	sie werden gepflügt werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resulcavi	ich habe gepflügt
2. Person Singular	resulcavisti	du hast gepflügt
3. Person Singular	resulcavit	er/sie/es hat gepflügt
1. Person Plural	resulcavimus	wir haben gepflügt
2. Person Plural	resulcavistis	ihr habt gepflügt
3. Person Plural	resulcaverunt resulcavere	sie haben gepflügt

	Passiv
1. Person Singular	resulcatus sum	ich bin gepflügt worden
2. Person Singular	resulcatus es	du bist gepflügt worden
3. Person Singular	resulcatus est	er/sie/es ist gepflügt worden
1. Person Plural	resulcati sumus	wir sind gepflügt worden
2. Person Plural	resulcati estis	ihr seid gepflügt worden
3. Person Plural	resulcati sunt	sie sind gepflügt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resulcaverim	ich habe gepflügt
2. Person Singular	resulcaveris	du habest gepflügt
3. Person Singular	resulcaverit	er/sie/es habe gepflügt
1. Person Plural	resulcaverimus	wir haben gepflügt
2. Person Plural	resulcaveritis	ihr habet gepflügt
3. Person Plural	resulcaverint	sie haben gepflügt

	Passiv
1. Person Singular	resulcatus sim	ich sei gepflügt worden
2. Person Singular	resulcatus sis	du seiest gepflügt worden
3. Person Singular	resulcatus sit	er/sie/es sei gepflügt worden
1. Person Plural	resulcati simus	wir seien gepflügt worden
2. Person Plural	resulcati sitis	ihr seiet gepflügt worden
3. Person Plural	resulcati sint	sie seien gepflügt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resulcaveram	ich hatte gepflügt
2. Person Singular	resulcaveras	du hattest gepflügt
3. Person Singular	resulcaverat	er/sie/es hatte gepflügt
1. Person Plural	resulcaveramus	wir hatten gepflügt
2. Person Plural	resulcaveratis	ihr hattet gepflügt
3. Person Plural	resulcaverant	sie hatten gepflügt

	Passiv
1. Person Singular	resulcatus eram	ich war gepflügt worden
2. Person Singular	resulcatus eras	du warst gepflügt worden
3. Person Singular	resulcatus erat	er/sie/es war gepflügt worden
1. Person Plural	resulcati eramus	wir waren gepflügt worden
2. Person Plural	resulcati eratis	ihr wart gepflügt worden
3. Person Plural	resulcati erant	sie waren gepflügt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resulcavissem	ich hätte gepflügt
2. Person Singular	resulcavisses	du hättest gepflügt
3. Person Singular	resulcavisset	er/sie/es hätte gepflügt
1. Person Plural	resulcavissemus	wir hätten gepflügt
2. Person Plural	resulcavissetis	ihr hättet gepflügt
3. Person Plural	resulcavissent	sie hätten gepflügt

	Passiv
1. Person Singular	resulcatus essem	ich wäre gepflügt worden
2. Person Singular	resulcatus esses	du wärest gepflügt worden
3. Person Singular	resulcatus esset	er/sie/es wäre gepflügt worden
1. Person Plural	resulcati essemus	wir wären gepflügt worden
2. Person Plural	resulcati essetis	ihr wäret gepflügt worden
3. Person Plural	resulcati essent	sie wären gepflügt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	resulcavero	ich werde gepflügt haben
2. Person Singular	resulcaveris	du wirst gepflügt haben
3. Person Singular	resulcaverit	er/sie/es wird gepflügt haben
1. Person Plural	resulcaverimus	wir werden gepflügt haben
2. Person Plural	resulcaveritis	ihr werdet gepflügt haben
3. Person Plural	resulcaverint	sie werden gepflügt haben

	Passiv
1. Person Singular	resulcatus ero	ich werde gepflügt worden sein
2. Person Singular	resulcatus eris	du wirst gepflügt worden sein
3. Person Singular	resulcatus erit	er/sie/es wird gepflügt worden sein
1. Person Plural	resulcati erimus	wir werden gepflügt worden sein
2. Person Plural	resulcati eritis	ihr werdet gepflügt worden sein
3. Person Plural	resulcati erunt	sie werden gepflügt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	resulcare	pflügen
Vorzeitigkeit	resulcavisse	gepflügt haben
Nachzeitigkeit	resulcaturum esse	pflügen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	resulcari resulcarier	gepflügt werden
Vorzeitigkeit	resulcatum esse	gepflügt worden sein
Nachzeitigkeit	resulcatum iri	künftig gepflügt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	resulca	pflüge; pflüg!
2. Person Plural	resulcate	pflügt!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	resulcato
3. Person Singular	resulcato
2. Person Plural	resulcatote
3. Person Plural	resulcanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	resulcare	das Pflügen
Genitiv	resulcandi	des Pflügens
Dativ	resulcando	dem Pflügen
Akkusativ	resulcandum	das Pflügen
Ablativ	resulcando	durch das Pflügen
Vokativ	resulcande	Pflügen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resulcandus	resulcanda	resulcandum
Genitiv	resulcandi	resulcandae	resulcandi
Dativ	resulcando	resulcandae	resulcando
Akkusativ	resulcandum	resulcandam	resulcandum
Ablativ	resulcando	resulcanda	resulcando
Vokativ	resulcande	resulcanda	resulcandum

Plural

Nominativ	resulcandi	resulcandae	resulcanda
Genitiv	resulcandorum	resulcandarum	resulcandorum
Dativ	resulcandis	resulcandis	resulcandis
Akkusativ	resulcandos	resulcandas	resulcanda
Ablativ	resulcandis	resulcandis	resulcandis
Vokativ	resulcandi	resulcandae	resulcanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resulcans	resulcans	resulcans
Genitiv	resulcantis	resulcantis	resulcantis
Dativ	resulcanti	resulcanti	resulcanti
Akkusativ	resulcantem	resulcantem	resulcans
Ablativ	resulcanti resulcante	resulcanti resulcante	resulcanti resulcante
Vokativ	resulcans	resulcans	resulcans

Plural

Nominativ	resulcantes	resulcantes	resulcantia
Genitiv	resulcantium resulcantum	resulcantium resulcantum	resulcantium resulcantum
Dativ	resulcantibus	resulcantibus	resulcantibus
Akkusativ	resulcantes	resulcantes	resulcantia
Ablativ	resulcantibus	resulcantibus	resulcantibus
Vokativ	resulcantes	resulcantes	resulcantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resulcatus	resulcata	resulcatum
Genitiv	resulcati	resulcatae	resulcati
Dativ	resulcato	resulcatae	resulcato
Akkusativ	resulcatum	resulcatam	resulcatum
Ablativ	resulcato	resulcata	resulcato
Vokativ	resulcate	resulcata	resulcatum

Plural

Nominativ	resulcati	resulcatae	resulcata
Genitiv	resulcatorum	resulcatarum	resulcatorum
Dativ	resulcatis	resulcatis	resulcatis
Akkusativ	resulcatos	resulcatas	resulcata
Ablativ	resulcatis	resulcatis	resulcatis
Vokativ	resulcati	resulcatae	resulcata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resulcaturus	resulcatura	resulcaturum
Genitiv	resulcaturi	resulcaturae	resulcaturi
Dativ	resulcaturo	resulcaturae	resulcaturo
Akkusativ	resulcaturum	resulcaturam	resulcaturum
Ablativ	resulcaturo	resulcatura	resulcaturo
Vokativ	resulcature	resulcatura	resulcaturum

Plural

Nominativ	resulcaturi	resulcaturae	resulcatura
Genitiv	resulcaturorum	resulcaturarum	resulcaturorum
Dativ	resulcaturis	resulcaturis	resulcaturis
Akkusativ	resulcaturos	resulcaturas	resulcatura
Ablativ	resulcaturis	resulcaturis	resulcaturis
Vokativ	resulcaturi	resulcaturae	resulcatura

Supina

Supin I	Supin II
resulcatum	resulcatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resulco
2. Person Singular	resulcas
3. Person Singular	resulcat
1. Person Plural	resulcamus
2. Person Plural	resulcatis
3. Person Plural	resulcant

	Passiv
1. Person Singular	resulcor
2. Person Singular	resulcaris resulcare
3. Person Singular	resulcatur
1. Person Plural	resulcamur
2. Person Plural	resulcamini
3. Person Plural	resulcantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resulcem
2. Person Singular	resulces
3. Person Singular	resulcet
1. Person Plural	resulcemus
2. Person Plural	resulcetis
3. Person Plural	resulcent

	Passiv
1. Person Singular	resulcer
2. Person Singular	resulceris resulcere
3. Person Singular	resulcetur
1. Person Plural	resulcemur
2. Person Plural	resulcemini
3. Person Plural	resulcentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resulcabam
2. Person Singular	resulcabas
3. Person Singular	resulcabat
1. Person Plural	resulcabamus
2. Person Plural	resulcabatis
3. Person Plural	resulcabant

	Passiv
1. Person Singular	resulcabar
2. Person Singular	resulcabaris resulcabare
3. Person Singular	resulcabatur
1. Person Plural	resulcabamur
2. Person Plural	resulcabamini
3. Person Plural	resulcabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resulcarem
2. Person Singular	resulcares
3. Person Singular	resulcaret
1. Person Plural	resulcaremus
2. Person Plural	resulcaretis
3. Person Plural	resulcarent

	Passiv
1. Person Singular	resulcarer
2. Person Singular	resulcareris resulcarere
3. Person Singular	resulcaretur
1. Person Plural	resulcaremur
2. Person Plural	resulcaremini
3. Person Plural	resulcarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	resulcabo
2. Person Singular	resulcabis
3. Person Singular	resulcabit
1. Person Plural	resulcabimus
2. Person Plural	resulcabitis
3. Person Plural	resulcabunt

	Passiv
1. Person Singular	resulcabor
2. Person Singular	resulcaberis resulcabere
3. Person Singular	resulcabitur
1. Person Plural	resulcabimur
2. Person Plural	resulcabimini
3. Person Plural	resulcabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resulcavi
2. Person Singular	resulcavisti
3. Person Singular	resulcavit
1. Person Plural	resulcavimus
2. Person Plural	resulcavistis
3. Person Plural	resulcaverunt resulcavere

	Passiv
1. Person Singular	resulcatus sum
2. Person Singular	resulcatus es
3. Person Singular	resulcatus est
1. Person Plural	resulcati sumus
2. Person Plural	resulcati estis
3. Person Plural	resulcati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resulcaverim
2. Person Singular	resulcaveris
3. Person Singular	resulcaverit
1. Person Plural	resulcaverimus
2. Person Plural	resulcaveritis
3. Person Plural	resulcaverint

	Passiv
1. Person Singular	resulcatus sim
2. Person Singular	resulcatus sis
3. Person Singular	resulcatus sit
1. Person Plural	resulcati simus
2. Person Plural	resulcati sitis
3. Person Plural	resulcati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	resulcaveram
2. Person Singular	resulcaveras
3. Person Singular	resulcaverat
1. Person Plural	resulcaveramus
2. Person Plural	resulcaveratis
3. Person Plural	resulcaverant

	Passiv
1. Person Singular	resulcatus eram
2. Person Singular	resulcatus eras
3. Person Singular	resulcatus erat
1. Person Plural	resulcati eramus
2. Person Plural	resulcati eratis
3. Person Plural	resulcati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	resulcavissem
2. Person Singular	resulcavisses
3. Person Singular	resulcavisset
1. Person Plural	resulcavissemus
2. Person Plural	resulcavissetis
3. Person Plural	resulcavissent

	Passiv
1. Person Singular	resulcatus essem
2. Person Singular	resulcatus esses
3. Person Singular	resulcatus esset
1. Person Plural	resulcati essemus
2. Person Plural	resulcati essetis
3. Person Plural	resulcati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	resulcavero
2. Person Singular	resulcaveris
3. Person Singular	resulcaverit
1. Person Plural	resulcaverimus
2. Person Plural	resulcaveritis
3. Person Plural	resulcaverint

	Passiv
1. Person Singular	resulcatus ero
2. Person Singular	resulcatus eris
3. Person Singular	resulcatus erit
1. Person Plural	resulcati erimus
2. Person Plural	resulcati eritis
3. Person Plural	resulcati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	resulcare
Vorzeitigkeit	resulcavisse
Nachzeitigkeit	resulcaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	resulcari resulcarier
Vorzeitigkeit	resulcatum esse
Nachzeitigkeit	resulcatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	resulca	!
2. Person Plural	resulcate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	resulcato
3. Person Singular	resulcato
2. Person Plural	resulcatote
3. Person Plural	resulcanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	resulcare
Genitiv	resulcandi
Dativ	resulcando
Akkusativ	resulcandum
Ablativ	resulcando
Vokativ	resulcande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resulcandus	resulcanda	resulcandum
Genitiv	resulcandi	resulcandae	resulcandi
Dativ	resulcando	resulcandae	resulcando
Akkusativ	resulcandum	resulcandam	resulcandum
Ablativ	resulcando	resulcanda	resulcando
Vokativ	resulcande	resulcanda	resulcandum

Plural

Nominativ	resulcandi	resulcandae	resulcanda
Genitiv	resulcandorum	resulcandarum	resulcandorum
Dativ	resulcandis	resulcandis	resulcandis
Akkusativ	resulcandos	resulcandas	resulcanda
Ablativ	resulcandis	resulcandis	resulcandis
Vokativ	resulcandi	resulcandae	resulcanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resulcans	resulcans	resulcans
Genitiv	resulcantis	resulcantis	resulcantis
Dativ	resulcanti	resulcanti	resulcanti
Akkusativ	resulcantem	resulcantem	resulcans
Ablativ	resulcanti resulcante	resulcanti resulcante	resulcanti resulcante
Vokativ	resulcans	resulcans	resulcans

Plural

Nominativ	resulcantes	resulcantes	resulcantia
Genitiv	resulcantium resulcantum	resulcantium resulcantum	resulcantium resulcantum
Dativ	resulcantibus	resulcantibus	resulcantibus
Akkusativ	resulcantes	resulcantes	resulcantia
Ablativ	resulcantibus	resulcantibus	resulcantibus
Vokativ	resulcantes	resulcantes	resulcantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resulcatus	resulcata	resulcatum
Genitiv	resulcati	resulcatae	resulcati
Dativ	resulcato	resulcatae	resulcato
Akkusativ	resulcatum	resulcatam	resulcatum
Ablativ	resulcato	resulcata	resulcato
Vokativ	resulcate	resulcata	resulcatum

Plural

Nominativ	resulcati	resulcatae	resulcata
Genitiv	resulcatorum	resulcatarum	resulcatorum
Dativ	resulcatis	resulcatis	resulcatis
Akkusativ	resulcatos	resulcatas	resulcata
Ablativ	resulcatis	resulcatis	resulcatis
Vokativ	resulcati	resulcatae	resulcata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	resulcaturus	resulcatura	resulcaturum
Genitiv	resulcaturi	resulcaturae	resulcaturi
Dativ	resulcaturo	resulcaturae	resulcaturo
Akkusativ	resulcaturum	resulcaturam	resulcaturum
Ablativ	resulcaturo	resulcatura	resulcaturo
Vokativ	resulcature	resulcatura	resulcaturum

Plural

Nominativ	resulcaturi	resulcaturae	resulcatura
Genitiv	resulcaturorum	resulcaturarum	resulcaturorum
Dativ	resulcaturis	resulcaturis	resulcaturis
Akkusativ	resulcaturos	resulcaturas	resulcatura
Ablativ	resulcaturis	resulcaturis	resulcaturis
Vokativ	resulcaturi	resulcaturae	resulcatura

Supina

Supin I	Supin II
resulcatum	resulcatu