Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein Typ Flexionsart Form Deutsch
retardare Verb A-Konjugation Infinitiv aufhalten
hemmen
hindern
verzögern
verzögern, aufhalten
zurückhalten
retardare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv du wirst aufgehalten

du wirst gehemmt
du wirst gehindert
du wirst verzögert
du wirst zurückgehalten
retardare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv halte auf
halte dich auf
hemme; hemm
hindere
verzögere
halte zurück
retardare Verb A-Konjugation 3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv sie haben aufgehalten
sie haben sich aufgehalten
sie haben gehemmt
sie haben gehindert
sie haben verzögert
sie haben zurückgehalten

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular retardo
ich halte auf
2. Person Singular retardas
du hältst auf
3. Person Singular retardat
er/sie/es hält auf
1. Person Plural retardamus
wir halten auf
2. Person Plural retardatis
ihr haltet auf
3. Person Plural retardant
sie halten auf
  Passiv  
1. Person Singular retardor
ich werde aufgehalten
2. Person Singular retardaris
retardare
du wirst aufgehalten
3. Person Singular retardatur
er/sie/es wird aufgehalten
1. Person Plural retardamur
wir werden aufgehalten
2. Person Plural retardamini
ihr werdet aufgehalten
3. Person Plural retardantur
sie werden aufgehalten

Präsens Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular retardem
ich halte auf
2. Person Singular retardes
du haltest auf
3. Person Singular retardet
er/sie/es halte auf
1. Person Plural retardemus
wir halten auf
2. Person Plural retardetis
ihr haltet auf
3. Person Plural retardent
sie halten auf
  Passiv  
1. Person Singular retarder
ich werde aufgehalten
2. Person Singular retarderis
retardere
du werdest aufgehalten
3. Person Singular retardetur
er/sie/es werde aufgehalten
1. Person Plural retardemur
wir werden aufgehalten
2. Person Plural retardemini
ihr werdet aufgehalten
3. Person Plural retardentur
sie werden aufgehalten

Imperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular retardabam
ich hielt auf
2. Person Singular retardabas
du hieltest auf
3. Person Singular retardabat
er/sie/es hielt auf
1. Person Plural retardabamus
wir hielten auf
2. Person Plural retardabatis
ihr hieltet auf
3. Person Plural retardabant
sie hielten auf
  Passiv  
1. Person Singular retardabar
ich wurde aufgehalten
2. Person Singular retardabaris
retardabare
du wurdest aufgehalten
3. Person Singular retardabatur
er/sie/es wurde aufgehalten
1. Person Plural retardabamur
wir wurden aufgehalten
2. Person Plural retardabamini
ihr wurdet aufgehalten
3. Person Plural retardabantur
sie wurden aufgehalten

Imperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular retardarem
ich hielte auf
2. Person Singular retardares
du hieltest auf
3. Person Singular retardaret
er/sie/es hielte auf
1. Person Plural retardaremus
wir hielten auf
2. Person Plural retardaretis
ihr hieltet auf
3. Person Plural retardarent
sie hielten auf
  Passiv  
1. Person Singular retardarer
ich würde aufgehalten
2. Person Singular retardareris
retardarere
du würdest aufgehalten
3. Person Singular retardaretur
er/sie/es würde aufgehalten
1. Person Plural retardaremur
wir würden aufgehalten
2. Person Plural retardaremini
ihr würdet aufgehalten
3. Person Plural retardarentur
sie würden aufgehalten

Futur I

  Aktiv  
1. Person Singular retardabo
ich werde aufhalten
2. Person Singular retardabis
du wirst aufhalten
3. Person Singular retardabit
er/sie/es wird aufhalten
1. Person Plural retardabimus
wir werden aufhalten
2. Person Plural retardabitis
ihr werdet aufhalten
3. Person Plural retardabunt
sie werden aufhalten
  Passiv  
1. Person Singular retardabor
ich werde aufgehalten werden
2. Person Singular retardaberis
retardabere
du wirst aufgehalten werden
3. Person Singular retardabitur
er/sie/es wird aufgehalten werden
1. Person Plural retardabimur
wir werden aufgehalten werden
2. Person Plural retardabimini
ihr werdet aufgehalten werden
3. Person Plural retardabuntur
sie werden aufgehalten werden

Perfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular retardavi
ich habe aufgehalten
2. Person Singular retardavisti
du hast aufgehalten
3. Person Singular retardavit
er/sie/es hat aufgehalten
1. Person Plural retardavimus
wir haben aufgehalten
2. Person Plural retardavistis
ihr habt aufgehalten
3. Person Plural retardaverunt
retardavere
sie haben aufgehalten
  Passiv  
1. Person Singular retardatus sum
ich bin aufgehalten worden
2. Person Singular retardatus es
du bist aufgehalten worden
3. Person Singular retardatus est
er/sie/es ist aufgehalten worden
1. Person Plural retardati sumus
wir sind aufgehalten worden
2. Person Plural retardati estis
ihr seid aufgehalten worden
3. Person Plural retardati sunt
sie sind aufgehalten worden

Perfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular retardaverim
ich habe aufgehalten
2. Person Singular retardaveris
du habest aufgehalten
3. Person Singular retardaverit
er/sie/es habe aufgehalten
1. Person Plural retardaverimus
wir haben aufgehalten
2. Person Plural retardaveritis
ihr habet aufgehalten
3. Person Plural retardaverint
sie haben aufgehalten
  Passiv  
1. Person Singular retardatus sim
ich sei aufgehalten worden
2. Person Singular retardatus sis
du seiest aufgehalten worden
3. Person Singular retardatus sit
er/sie/es sei aufgehalten worden
1. Person Plural retardati simus
wir seien aufgehalten worden
2. Person Plural retardati sitis
ihr seiet aufgehalten worden
3. Person Plural retardati sint
sie seien aufgehalten worden

Plusquamperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular retardaveram
ich hatte aufgehalten
2. Person Singular retardaveras
du hattest aufgehalten
3. Person Singular retardaverat
er/sie/es hatte aufgehalten
1. Person Plural retardaveramus
wir hatten aufgehalten
2. Person Plural retardaveratis
ihr hattet aufgehalten
3. Person Plural retardaverant
sie hatten aufgehalten
  Passiv  
1. Person Singular retardatus eram
ich war aufgehalten worden
2. Person Singular retardatus eras
du warst aufgehalten worden
3. Person Singular retardatus erat
er/sie/es war aufgehalten worden
1. Person Plural retardati eramus
wir waren aufgehalten worden
2. Person Plural retardati eratis
ihr wart aufgehalten worden
3. Person Plural retardati erant
sie waren aufgehalten worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular retardavissem
ich hätte aufgehalten
2. Person Singular retardavisses
du hättest aufgehalten
3. Person Singular retardavisset
er/sie/es hätte aufgehalten
1. Person Plural retardavissemus
wir hätten aufgehalten
2. Person Plural retardavissetis
ihr hättet aufgehalten
3. Person Plural retardavissent
sie hätten aufgehalten
  Passiv  
1. Person Singular retardatus essem
ich wäre aufgehalten worden
2. Person Singular retardatus esses
du wärest aufgehalten worden
3. Person Singular retardatus esset
er/sie/es wäre aufgehalten worden
1. Person Plural retardati essemus
wir wären aufgehalten worden
2. Person Plural retardati essetis
ihr wäret aufgehalten worden
3. Person Plural retardati essent
sie wären aufgehalten worden

Futur II

  Aktiv  
1. Person Singular retardavero
ich werde aufgehalten haben
2. Person Singular retardaveris
du wirst aufgehalten haben
3. Person Singular retardaverit
er/sie/es wird aufgehalten haben
1. Person Plural retardaverimus
wir werden aufgehalten haben
2. Person Plural retardaveritis
ihr werdet aufgehalten haben
3. Person Plural retardaverint
sie werden aufgehalten haben
  Passiv  
1. Person Singular retardatus ero
ich werde aufgehalten worden sein
2. Person Singular retardatus eris
du wirst aufgehalten worden sein
3. Person Singular retardatus erit
er/sie/es wird aufgehalten worden sein
1. Person Plural retardati erimus
wir werden aufgehalten worden sein
2. Person Plural retardati eritis
ihr werdet aufgehalten worden sein
3. Person Plural retardati erunt
sie werden aufgehalten worden sein

Infinite

  Aktiv  
Gleichzeitigkeit retardare
aufhalten
Vorzeitigkeit retardavisse
aufgehalten haben
Nachzeitigkeit retardaturum esse
aufhalten werden
  Passiv  
Gleichzeitigkeit retardari
retardarier
aufgehalten werden
Vorzeitigkeit retardatum esse
aufgehalten worden sein
Nachzeitigkeit retardatum iri
künftig aufgehalten werden

Imperative

Imperativ I

  Latein Deutsch
2. Person Singular retarda
halte auf!
2. Person Plural retardate
haltet auf!

Imperativ II

  Latein
2. Person Singular retardato
3. Person Singular retardato
2. Person Plural retardatote
3. Person Plural retardanto

Gerundium

  Latein Deutsch
Nominativ retardare
das Aufhalten
Genitiv retardandi
des Aufhaltens
Dativ retardando
dem Aufhalten
Akkusativ retardandum
das Aufhalten
Ablativ retardando
durch das Aufhalten
Vokativ retardande
Aufhalten!

Gerundivum

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ retardandus
retardanda
retardandum
Genitiv retardandi
retardandae
retardandi
Dativ retardando
retardandae
retardando
Akkusativ retardandum
retardandam
retardandum
Ablativ retardando
retardanda
retardando
Vokativ retardande
retardanda
retardandum

Plural

Nominativ retardandi
retardandae
retardanda
Genitiv retardandorum
retardandarum
retardandorum
Dativ retardandis
retardandis
retardandis
Akkusativ retardandos
retardandas
retardanda
Ablativ retardandis
retardandis
retardandis
Vokativ retardandi
retardandae
retardanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ retardans
retardans
retardans
Genitiv retardantis
retardantis
retardantis
Dativ retardanti
retardanti
retardanti
Akkusativ retardantem
retardantem
retardans
Ablativ retardanti
retardante
retardanti
retardante
retardanti
retardante
Vokativ retardans
retardans
retardans

Plural

Nominativ retardantes
retardantes
retardantia
Genitiv retardantium
retardantum
retardantium
retardantum
retardantium
retardantum
Dativ retardantibus
retardantibus
retardantibus
Akkusativ retardantes
retardantes
retardantia
Ablativ retardantibus
retardantibus
retardantibus
Vokativ retardantes
retardantes
retardantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ retardatus
retardata
retardatum
Genitiv retardati
retardatae
retardati
Dativ retardato
retardatae
retardato
Akkusativ retardatum
retardatam
retardatum
Ablativ retardato
retardata
retardato
Vokativ retardate
retardata
retardatum

Plural

Nominativ retardati
retardatae
retardata
Genitiv retardatorum
retardatarum
retardatorum
Dativ retardatis
retardatis
retardatis
Akkusativ retardatos
retardatas
retardata
Ablativ retardatis
retardatis
retardatis
Vokativ retardati
retardatae
retardata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ retardaturus
retardatura
retardaturum
Genitiv retardaturi
retardaturae
retardaturi
Dativ retardaturo
retardaturae
retardaturo
Akkusativ retardaturum
retardaturam
retardaturum
Ablativ retardaturo
retardatura
retardaturo
Vokativ retardature
retardatura
retardaturum

Plural

Nominativ retardaturi
retardaturae
retardatura
Genitiv retardaturorum
retardaturarum
retardaturorum
Dativ retardaturis
retardaturis
retardaturis
Akkusativ retardaturos
retardaturas
retardatura
Ablativ retardaturis
retardaturis
retardaturis
Vokativ retardaturi
retardaturae
retardatura

Supina

Supin I Supin II
retardatum
retardatu