Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
retempero
|
ich ermäßige |
| 2. Person Singular |
retemperas
|
du ermäßigst |
| 3. Person Singular |
retemperat
|
er/sie/es ermäßigt |
| 1. Person Plural |
retemperamus
|
wir ermäßigen |
| 2. Person Plural |
retemperatis
|
ihr ermäßigt |
| 3. Person Plural |
retemperant
|
sie ermäßigen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
retemperor
|
ich werde ermäßigt |
| 2. Person Singular |
retemperaris
retemperare
|
du wirst ermäßigt |
| 3. Person Singular |
retemperatur
|
er/sie/es wird ermäßigt |
| 1. Person Plural |
retemperamur
|
wir werden ermäßigt |
| 2. Person Plural |
retemperamini
|
ihr werdet ermäßigt |
| 3. Person Plural |
retemperantur
|
sie werden ermäßigt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
retemperem
|
ich ermäßige |
| 2. Person Singular |
retemperes
|
du ermäßigest |
| 3. Person Singular |
retemperet
|
er/sie/es ermäßige |
| 1. Person Plural |
retemperemus
|
wir ermäßigen |
| 2. Person Plural |
retemperetis
|
ihr ermäßiget |
| 3. Person Plural |
retemperent
|
sie ermäßigen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
retemperer
|
ich werde ermäßigt |
| 2. Person Singular |
retempereris
retemperere
|
du werdest ermäßigt |
| 3. Person Singular |
retemperetur
|
er/sie/es werde ermäßigt |
| 1. Person Plural |
retemperemur
|
wir werden ermäßigt |
| 2. Person Plural |
retemperemini
|
ihr werdet ermäßigt |
| 3. Person Plural |
retemperentur
|
sie werden ermäßigt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
retemperabam
|
ich ermäßigte |
| 2. Person Singular |
retemperabas
|
du ermäßigtest |
| 3. Person Singular |
retemperabat
|
er/sie/es ermäßigte |
| 1. Person Plural |
retemperabamus
|
wir ermäßigten |
| 2. Person Plural |
retemperabatis
|
ihr ermäßigtet |
| 3. Person Plural |
retemperabant
|
sie ermäßigten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
retemperabar
|
ich wurde ermäßigt |
| 2. Person Singular |
retemperabaris
retemperabare
|
du wurdest ermäßigt |
| 3. Person Singular |
retemperabatur
|
er/sie/es wurde ermäßigt |
| 1. Person Plural |
retemperabamur
|
wir wurden ermäßigt |
| 2. Person Plural |
retemperabamini
|
ihr wurdet ermäßigt |
| 3. Person Plural |
retemperabantur
|
sie wurden ermäßigt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
retemperarem
|
ich ermäßigte |
| 2. Person Singular |
retemperares
|
du ermäßigtest |
| 3. Person Singular |
retemperaret
|
er/sie/es ermäßigte |
| 1. Person Plural |
retemperaremus
|
wir ermäßigten |
| 2. Person Plural |
retemperaretis
|
ihr ermäßigtet |
| 3. Person Plural |
retemperarent
|
sie ermäßigten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
retemperarer
|
ich würde ermäßigt |
| 2. Person Singular |
retemperareris
retemperarere
|
du würdest ermäßigt |
| 3. Person Singular |
retemperaretur
|
er/sie/es würde ermäßigt |
| 1. Person Plural |
retemperaremur
|
wir würden ermäßigt |
| 2. Person Plural |
retemperaremini
|
ihr würdet ermäßigt |
| 3. Person Plural |
retemperarentur
|
sie würden ermäßigt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
retemperabo
|
ich werde ermäßigen |
| 2. Person Singular |
retemperabis
|
du wirst ermäßigen |
| 3. Person Singular |
retemperabit
|
er/sie/es wird ermäßigen |
| 1. Person Plural |
retemperabimus
|
wir werden ermäßigen |
| 2. Person Plural |
retemperabitis
|
ihr werdet ermäßigen |
| 3. Person Plural |
retemperabunt
|
sie werden ermäßigen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
retemperabor
|
ich werde ermäßigt werden |
| 2. Person Singular |
retemperaberis
retemperabere
|
du wirst ermäßigt werden |
| 3. Person Singular |
retemperabitur
|
er/sie/es wird ermäßigt werden |
| 1. Person Plural |
retemperabimur
|
wir werden ermäßigt werden |
| 2. Person Plural |
retemperabimini
|
ihr werdet ermäßigt werden |
| 3. Person Plural |
retemperabuntur
|
sie werden ermäßigt werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
retemperavi
|
ich habe ermäßigt |
| 2. Person Singular |
retemperavisti
|
du hast ermäßigt |
| 3. Person Singular |
retemperavit
|
er/sie/es hat ermäßigt |
| 1. Person Plural |
retemperavimus
|
wir haben ermäßigt |
| 2. Person Plural |
retemperavistis
|
ihr habt ermäßigt |
| 3. Person Plural |
retemperaverunt
retemperavere
|
sie haben ermäßigt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
retemperatus sum
|
ich bin ermäßigt worden |
| 2. Person Singular |
retemperatus es
|
du bist ermäßigt worden |
| 3. Person Singular |
retemperatus est
|
er/sie/es ist ermäßigt worden |
| 1. Person Plural |
retemperati sumus
|
wir sind ermäßigt worden |
| 2. Person Plural |
retemperati estis
|
ihr seid ermäßigt worden |
| 3. Person Plural |
retemperati sunt
|
sie sind ermäßigt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
retemperaverim
|
ich habe ermäßigt |
| 2. Person Singular |
retemperaveris
|
du habest ermäßigt |
| 3. Person Singular |
retemperaverit
|
er/sie/es habe ermäßigt |
| 1. Person Plural |
retemperaverimus
|
wir haben ermäßigt |
| 2. Person Plural |
retemperaveritis
|
ihr habet ermäßigt |
| 3. Person Plural |
retemperaverint
|
sie haben ermäßigt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
retemperatus sim
|
ich sei ermäßigt worden |
| 2. Person Singular |
retemperatus sis
|
du seiest ermäßigt worden |
| 3. Person Singular |
retemperatus sit
|
er/sie/es sei ermäßigt worden |
| 1. Person Plural |
retemperati simus
|
wir seien ermäßigt worden |
| 2. Person Plural |
retemperati sitis
|
ihr seiet ermäßigt worden |
| 3. Person Plural |
retemperati sint
|
sie seien ermäßigt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
retemperaveram
|
ich hatte ermäßigt |
| 2. Person Singular |
retemperaveras
|
du hattest ermäßigt |
| 3. Person Singular |
retemperaverat
|
er/sie/es hatte ermäßigt |
| 1. Person Plural |
retemperaveramus
|
wir hatten ermäßigt |
| 2. Person Plural |
retemperaveratis
|
ihr hattet ermäßigt |
| 3. Person Plural |
retemperaverant
|
sie hatten ermäßigt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
retemperatus eram
|
ich war ermäßigt worden |
| 2. Person Singular |
retemperatus eras
|
du warst ermäßigt worden |
| 3. Person Singular |
retemperatus erat
|
er/sie/es war ermäßigt worden |
| 1. Person Plural |
retemperati eramus
|
wir waren ermäßigt worden |
| 2. Person Plural |
retemperati eratis
|
ihr wart ermäßigt worden |
| 3. Person Plural |
retemperati erant
|
sie waren ermäßigt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
retemperavissem
|
ich hätte ermäßigt |
| 2. Person Singular |
retemperavisses
|
du hättest ermäßigt |
| 3. Person Singular |
retemperavisset
|
er/sie/es hätte ermäßigt |
| 1. Person Plural |
retemperavissemus
|
wir hätten ermäßigt |
| 2. Person Plural |
retemperavissetis
|
ihr hättet ermäßigt |
| 3. Person Plural |
retemperavissent
|
sie hätten ermäßigt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
retemperatus essem
|
ich wäre ermäßigt worden |
| 2. Person Singular |
retemperatus esses
|
du wärest ermäßigt worden |
| 3. Person Singular |
retemperatus esset
|
er/sie/es wäre ermäßigt worden |
| 1. Person Plural |
retemperati essemus
|
wir wären ermäßigt worden |
| 2. Person Plural |
retemperati essetis
|
ihr wäret ermäßigt worden |
| 3. Person Plural |
retemperati essent
|
sie wären ermäßigt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
retemperavero
|
ich werde ermäßigt haben |
| 2. Person Singular |
retemperaveris
|
du wirst ermäßigt haben |
| 3. Person Singular |
retemperaverit
|
er/sie/es wird ermäßigt haben |
| 1. Person Plural |
retemperaverimus
|
wir werden ermäßigt haben |
| 2. Person Plural |
retemperaveritis
|
ihr werdet ermäßigt haben |
| 3. Person Plural |
retemperaverint
|
sie werden ermäßigt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
retemperatus ero
|
ich werde ermäßigt worden sein |
| 2. Person Singular |
retemperatus eris
|
du wirst ermäßigt worden sein |
| 3. Person Singular |
retemperatus erit
|
er/sie/es wird ermäßigt worden sein |
| 1. Person Plural |
retemperati erimus
|
wir werden ermäßigt worden sein |
| 2. Person Plural |
retemperati eritis
|
ihr werdet ermäßigt worden sein |
| 3. Person Plural |
retemperati erunt
|
sie werden ermäßigt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
retemperare
|
ermäßigen |
| Vorzeitigkeit |
retemperavisse
|
ermäßigt haben |
| Nachzeitigkeit |
retemperaturum esse
|
ermäßigen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
retemperari
retemperarier
|
ermäßigt werden |
| Vorzeitigkeit |
retemperatum esse
|
ermäßigt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
retemperatum iri
|
künftig ermäßigt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
retempera
|
ermäßige; ermäßig! |
| 2. Person Plural |
retemperate
|
ermäßigt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
retemperato
|
| 3. Person Singular |
retemperato
|
| 2. Person Plural |
retemperatote
|
| 3. Person Plural |
retemperanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
retemperare
|
das Ermäßigen |
| Genitiv |
retemperandi
|
des Ermäßigens |
| Dativ |
retemperando
|
dem Ermäßigen |
| Akkusativ |
retemperandum
|
das Ermäßigen |
| Ablativ |
retemperando
|
durch das Ermäßigen |
| Vokativ |
retemperande
|
Ermäßigen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
retemperandus
|
retemperanda
|
retemperandum
|
| Genitiv |
retemperandi
|
retemperandae
|
retemperandi
|
| Dativ |
retemperando
|
retemperandae
|
retemperando
|
| Akkusativ |
retemperandum
|
retemperandam
|
retemperandum
|
| Ablativ |
retemperando
|
retemperanda
|
retemperando
|
| Vokativ |
retemperande
|
retemperanda
|
retemperandum
|
Plural
| Nominativ |
retemperandi
|
retemperandae
|
retemperanda
|
| Genitiv |
retemperandorum
|
retemperandarum
|
retemperandorum
|
| Dativ |
retemperandis
|
retemperandis
|
retemperandis
|
| Akkusativ |
retemperandos
|
retemperandas
|
retemperanda
|
| Ablativ |
retemperandis
|
retemperandis
|
retemperandis
|
| Vokativ |
retemperandi
|
retemperandae
|
retemperanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
retemperans
|
retemperans
|
retemperans
|
| Genitiv |
retemperantis
|
retemperantis
|
retemperantis
|
| Dativ |
retemperanti
|
retemperanti
|
retemperanti
|
| Akkusativ |
retemperantem
|
retemperantem
|
retemperans
|
| Ablativ |
retemperanti
retemperante
|
retemperanti
retemperante
|
retemperanti
retemperante
|
| Vokativ |
retemperans
|
retemperans
|
retemperans
|
Plural
| Nominativ |
retemperantes
|
retemperantes
|
retemperantia
|
| Genitiv |
retemperantium
retemperantum
|
retemperantium
retemperantum
|
retemperantium
retemperantum
|
| Dativ |
retemperantibus
|
retemperantibus
|
retemperantibus
|
| Akkusativ |
retemperantes
|
retemperantes
|
retemperantia
|
| Ablativ |
retemperantibus
|
retemperantibus
|
retemperantibus
|
| Vokativ |
retemperantes
|
retemperantes
|
retemperantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
retemperatus
|
retemperata
|
retemperatum
|
| Genitiv |
retemperati
|
retemperatae
|
retemperati
|
| Dativ |
retemperato
|
retemperatae
|
retemperato
|
| Akkusativ |
retemperatum
|
retemperatam
|
retemperatum
|
| Ablativ |
retemperato
|
retemperata
|
retemperato
|
| Vokativ |
retemperate
|
retemperata
|
retemperatum
|
Plural
| Nominativ |
retemperati
|
retemperatae
|
retemperata
|
| Genitiv |
retemperatorum
|
retemperatarum
|
retemperatorum
|
| Dativ |
retemperatis
|
retemperatis
|
retemperatis
|
| Akkusativ |
retemperatos
|
retemperatas
|
retemperata
|
| Ablativ |
retemperatis
|
retemperatis
|
retemperatis
|
| Vokativ |
retemperati
|
retemperatae
|
retemperata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
retemperaturus
|
retemperatura
|
retemperaturum
|
| Genitiv |
retemperaturi
|
retemperaturae
|
retemperaturi
|
| Dativ |
retemperaturo
|
retemperaturae
|
retemperaturo
|
| Akkusativ |
retemperaturum
|
retemperaturam
|
retemperaturum
|
| Ablativ |
retemperaturo
|
retemperatura
|
retemperaturo
|
| Vokativ |
retemperature
|
retemperatura
|
retemperaturum
|
Plural
| Nominativ |
retemperaturi
|
retemperaturae
|
retemperatura
|
| Genitiv |
retemperaturorum
|
retemperaturarum
|
retemperaturorum
|
| Dativ |
retemperaturis
|
retemperaturis
|
retemperaturis
|
| Akkusativ |
retemperaturos
|
retemperaturas
|
retemperatura
|
| Ablativ |
retemperaturis
|
retemperaturis
|
retemperaturis
|
| Vokativ |
retemperaturi
|
retemperaturae
|
retemperatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
retemperatum
|
retemperatu
|