Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
revecto
|
ich schaffe zurück |
| 2. Person Singular |
revectas
|
du schaffst zurück |
| 3. Person Singular |
revectat
|
er/sie/es schafft zurück |
| 1. Person Plural |
revectamus
|
wir schaffen zurück |
| 2. Person Plural |
revectatis
|
ihr schafft zurück |
| 3. Person Plural |
revectant
|
sie schaffen zurück |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
revector
|
ich werde zurückgeschafft |
| 2. Person Singular |
revectaris
revectare
|
du wirst zurückgeschafft |
| 3. Person Singular |
revectatur
|
er/sie/es wird zurückgeschafft |
| 1. Person Plural |
revectamur
|
wir werden zurückgeschafft |
| 2. Person Plural |
revectamini
|
ihr werdet zurückgeschafft |
| 3. Person Plural |
revectantur
|
sie werden zurückgeschafft |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
revectem
|
ich schaffe zurück |
| 2. Person Singular |
revectes
|
du schaffest zurück |
| 3. Person Singular |
revectet
|
er/sie/es schaffe zurück |
| 1. Person Plural |
revectemus
|
wir schaffen zurück |
| 2. Person Plural |
revectetis
|
ihr schaffet zurück |
| 3. Person Plural |
revectent
|
sie schaffen zurück |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
revecter
|
ich werde zurückgeschafft |
| 2. Person Singular |
revecteris
revectere
|
du werdest zurückgeschafft |
| 3. Person Singular |
revectetur
|
er/sie/es werde zurückgeschafft |
| 1. Person Plural |
revectemur
|
wir werden zurückgeschafft |
| 2. Person Plural |
revectemini
|
ihr werdet zurückgeschafft |
| 3. Person Plural |
revectentur
|
sie werden zurückgeschafft |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
revectabam
|
ich schaffte zurück |
| 2. Person Singular |
revectabas
|
du schafftest zurück |
| 3. Person Singular |
revectabat
|
er/sie/es schaffte zurück |
| 1. Person Plural |
revectabamus
|
wir schafften zurück |
| 2. Person Plural |
revectabatis
|
ihr schafftet zurück |
| 3. Person Plural |
revectabant
|
sie schafften zurück |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
revectabar
|
ich wurde zurückgeschafft |
| 2. Person Singular |
revectabaris
revectabare
|
du wurdest zurückgeschafft |
| 3. Person Singular |
revectabatur
|
er/sie/es wurde zurückgeschafft |
| 1. Person Plural |
revectabamur
|
wir wurden zurückgeschafft |
| 2. Person Plural |
revectabamini
|
ihr wurdet zurückgeschafft |
| 3. Person Plural |
revectabantur
|
sie wurden zurückgeschafft |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
revectarem
|
ich schaffte zurück |
| 2. Person Singular |
revectares
|
du schafftest zurück |
| 3. Person Singular |
revectaret
|
er/sie/es schaffte zurück |
| 1. Person Plural |
revectaremus
|
wir schafften zurück |
| 2. Person Plural |
revectaretis
|
ihr schafftet zurück |
| 3. Person Plural |
revectarent
|
sie schafften zurück |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
revectarer
|
ich würde zurückgeschafft |
| 2. Person Singular |
revectareris
revectarere
|
du würdest zurückgeschafft |
| 3. Person Singular |
revectaretur
|
er/sie/es würde zurückgeschafft |
| 1. Person Plural |
revectaremur
|
wir würden zurückgeschafft |
| 2. Person Plural |
revectaremini
|
ihr würdet zurückgeschafft |
| 3. Person Plural |
revectarentur
|
sie würden zurückgeschafft |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
revectabo
|
ich werde zurückschaffen |
| 2. Person Singular |
revectabis
|
du wirst zurückschaffen |
| 3. Person Singular |
revectabit
|
er/sie/es wird zurückschaffen |
| 1. Person Plural |
revectabimus
|
wir werden zurückschaffen |
| 2. Person Plural |
revectabitis
|
ihr werdet zurückschaffen |
| 3. Person Plural |
revectabunt
|
sie werden zurückschaffen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
revectabor
|
ich werde zurückgeschafft werden |
| 2. Person Singular |
revectaberis
revectabere
|
du wirst zurückgeschafft werden |
| 3. Person Singular |
revectabitur
|
er/sie/es wird zurückgeschafft werden |
| 1. Person Plural |
revectabimur
|
wir werden zurückgeschafft werden |
| 2. Person Plural |
revectabimini
|
ihr werdet zurückgeschafft werden |
| 3. Person Plural |
revectabuntur
|
sie werden zurückgeschafft werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
revectavi
|
ich habe zurückgeschafft |
| 2. Person Singular |
revectavisti
|
du hast zurückgeschafft |
| 3. Person Singular |
revectavit
|
er/sie/es hat zurückgeschafft |
| 1. Person Plural |
revectavimus
|
wir haben zurückgeschafft |
| 2. Person Plural |
revectavistis
|
ihr habt zurückgeschafft |
| 3. Person Plural |
revectaverunt
revectavere
|
sie haben zurückgeschafft |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
revectatus sum
|
ich bin zurückgeschafft worden |
| 2. Person Singular |
revectatus es
|
du bist zurückgeschafft worden |
| 3. Person Singular |
revectatus est
|
er/sie/es ist zurückgeschafft worden |
| 1. Person Plural |
revectati sumus
|
wir sind zurückgeschafft worden |
| 2. Person Plural |
revectati estis
|
ihr seid zurückgeschafft worden |
| 3. Person Plural |
revectati sunt
|
sie sind zurückgeschafft worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
revectaverim
|
ich habe zurückgeschafft |
| 2. Person Singular |
revectaveris
|
du habest zurückgeschafft |
| 3. Person Singular |
revectaverit
|
er/sie/es habe zurückgeschafft |
| 1. Person Plural |
revectaverimus
|
wir haben zurückgeschafft |
| 2. Person Plural |
revectaveritis
|
ihr habet zurückgeschafft |
| 3. Person Plural |
revectaverint
|
sie haben zurückgeschafft |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
revectatus sim
|
ich sei zurückgeschafft worden |
| 2. Person Singular |
revectatus sis
|
du seiest zurückgeschafft worden |
| 3. Person Singular |
revectatus sit
|
er/sie/es sei zurückgeschafft worden |
| 1. Person Plural |
revectati simus
|
wir seien zurückgeschafft worden |
| 2. Person Plural |
revectati sitis
|
ihr seiet zurückgeschafft worden |
| 3. Person Plural |
revectati sint
|
sie seien zurückgeschafft worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
revectaveram
|
ich hatte zurückgeschafft |
| 2. Person Singular |
revectaveras
|
du hattest zurückgeschafft |
| 3. Person Singular |
revectaverat
|
er/sie/es hatte zurückgeschafft |
| 1. Person Plural |
revectaveramus
|
wir hatten zurückgeschafft |
| 2. Person Plural |
revectaveratis
|
ihr hattet zurückgeschafft |
| 3. Person Plural |
revectaverant
|
sie hatten zurückgeschafft |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
revectatus eram
|
ich war zurückgeschafft worden |
| 2. Person Singular |
revectatus eras
|
du warst zurückgeschafft worden |
| 3. Person Singular |
revectatus erat
|
er/sie/es war zurückgeschafft worden |
| 1. Person Plural |
revectati eramus
|
wir waren zurückgeschafft worden |
| 2. Person Plural |
revectati eratis
|
ihr wart zurückgeschafft worden |
| 3. Person Plural |
revectati erant
|
sie waren zurückgeschafft worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
revectavissem
|
ich hätte zurückgeschafft |
| 2. Person Singular |
revectavisses
|
du hättest zurückgeschafft |
| 3. Person Singular |
revectavisset
|
er/sie/es hätte zurückgeschafft |
| 1. Person Plural |
revectavissemus
|
wir hätten zurückgeschafft |
| 2. Person Plural |
revectavissetis
|
ihr hättet zurückgeschafft |
| 3. Person Plural |
revectavissent
|
sie hätten zurückgeschafft |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
revectatus essem
|
ich wäre zurückgeschafft worden |
| 2. Person Singular |
revectatus esses
|
du wärest zurückgeschafft worden |
| 3. Person Singular |
revectatus esset
|
er/sie/es wäre zurückgeschafft worden |
| 1. Person Plural |
revectati essemus
|
wir wären zurückgeschafft worden |
| 2. Person Plural |
revectati essetis
|
ihr wäret zurückgeschafft worden |
| 3. Person Plural |
revectati essent
|
sie wären zurückgeschafft worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
revectavero
|
ich werde zurückgeschafft haben |
| 2. Person Singular |
revectaveris
|
du wirst zurückgeschafft haben |
| 3. Person Singular |
revectaverit
|
er/sie/es wird zurückgeschafft haben |
| 1. Person Plural |
revectaverimus
|
wir werden zurückgeschafft haben |
| 2. Person Plural |
revectaveritis
|
ihr werdet zurückgeschafft haben |
| 3. Person Plural |
revectaverint
|
sie werden zurückgeschafft haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
revectatus ero
|
ich werde zurückgeschafft worden sein |
| 2. Person Singular |
revectatus eris
|
du wirst zurückgeschafft worden sein |
| 3. Person Singular |
revectatus erit
|
er/sie/es wird zurückgeschafft worden sein |
| 1. Person Plural |
revectati erimus
|
wir werden zurückgeschafft worden sein |
| 2. Person Plural |
revectati eritis
|
ihr werdet zurückgeschafft worden sein |
| 3. Person Plural |
revectati erunt
|
sie werden zurückgeschafft worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
revectare
|
zurückschaffen |
| Vorzeitigkeit |
revectavisse
|
zurückgeschafft haben |
| Nachzeitigkeit |
revectaturum esse
|
zurückschaffen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
revectari
revectarier
|
zurückgeschafft werden |
| Vorzeitigkeit |
revectatum esse
|
zurückgeschafft worden sein |
| Nachzeitigkeit |
revectatum iri
|
künftig zurückgeschafft werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
revecta
|
schaffe zurück; schaff zurück! |
| 2. Person Plural |
revectate
|
schafft zurück! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
revectato
|
| 3. Person Singular |
revectato
|
| 2. Person Plural |
revectatote
|
| 3. Person Plural |
revectanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
revectare
|
das Zurückschaffen |
| Genitiv |
revectandi
|
des Zurückschaffens |
| Dativ |
revectando
|
dem Zurückschaffen |
| Akkusativ |
revectandum
|
das Zurückschaffen |
| Ablativ |
revectando
|
durch das Zurückschaffen |
| Vokativ |
revectande
|
Zurückschaffen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
revectandus
|
revectanda
|
revectandum
|
| Genitiv |
revectandi
|
revectandae
|
revectandi
|
| Dativ |
revectando
|
revectandae
|
revectando
|
| Akkusativ |
revectandum
|
revectandam
|
revectandum
|
| Ablativ |
revectando
|
revectanda
|
revectando
|
| Vokativ |
revectande
|
revectanda
|
revectandum
|
Plural
| Nominativ |
revectandi
|
revectandae
|
revectanda
|
| Genitiv |
revectandorum
|
revectandarum
|
revectandorum
|
| Dativ |
revectandis
|
revectandis
|
revectandis
|
| Akkusativ |
revectandos
|
revectandas
|
revectanda
|
| Ablativ |
revectandis
|
revectandis
|
revectandis
|
| Vokativ |
revectandi
|
revectandae
|
revectanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
revectans
|
revectans
|
revectans
|
| Genitiv |
revectantis
|
revectantis
|
revectantis
|
| Dativ |
revectanti
|
revectanti
|
revectanti
|
| Akkusativ |
revectantem
|
revectantem
|
revectans
|
| Ablativ |
revectanti
revectante
|
revectanti
revectante
|
revectanti
revectante
|
| Vokativ |
revectans
|
revectans
|
revectans
|
Plural
| Nominativ |
revectantes
|
revectantes
|
revectantia
|
| Genitiv |
revectantium
revectantum
|
revectantium
revectantum
|
revectantium
revectantum
|
| Dativ |
revectantibus
|
revectantibus
|
revectantibus
|
| Akkusativ |
revectantes
|
revectantes
|
revectantia
|
| Ablativ |
revectantibus
|
revectantibus
|
revectantibus
|
| Vokativ |
revectantes
|
revectantes
|
revectantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
revectatus
|
revectata
|
revectatum
|
| Genitiv |
revectati
|
revectatae
|
revectati
|
| Dativ |
revectato
|
revectatae
|
revectato
|
| Akkusativ |
revectatum
|
revectatam
|
revectatum
|
| Ablativ |
revectato
|
revectata
|
revectato
|
| Vokativ |
revectate
|
revectata
|
revectatum
|
Plural
| Nominativ |
revectati
|
revectatae
|
revectata
|
| Genitiv |
revectatorum
|
revectatarum
|
revectatorum
|
| Dativ |
revectatis
|
revectatis
|
revectatis
|
| Akkusativ |
revectatos
|
revectatas
|
revectata
|
| Ablativ |
revectatis
|
revectatis
|
revectatis
|
| Vokativ |
revectati
|
revectatae
|
revectata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
revectaturus
|
revectatura
|
revectaturum
|
| Genitiv |
revectaturi
|
revectaturae
|
revectaturi
|
| Dativ |
revectaturo
|
revectaturae
|
revectaturo
|
| Akkusativ |
revectaturum
|
revectaturam
|
revectaturum
|
| Ablativ |
revectaturo
|
revectatura
|
revectaturo
|
| Vokativ |
revectature
|
revectatura
|
revectaturum
|
Plural
| Nominativ |
revectaturi
|
revectaturae
|
revectatura
|
| Genitiv |
revectaturorum
|
revectaturarum
|
revectaturorum
|
| Dativ |
revectaturis
|
revectaturis
|
revectaturis
|
| Akkusativ |
revectaturos
|
revectaturas
|
revectatura
|
| Ablativ |
revectaturis
|
revectaturis
|
revectaturis
|
| Vokativ |
revectaturi
|
revectaturae
|
revectatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
revectatum
|
revectatu
|