Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburro
|
ich dufte aus |
| 2. Person Singular |
saburras
|
du duftest aus |
| 3. Person Singular |
saburrat
|
er/sie/es duftet aus |
| 1. Person Plural |
saburramus
|
wir duften aus |
| 2. Person Plural |
saburratis
|
ihr duftet aus |
| 3. Person Plural |
saburrant
|
sie duften aus |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburror
|
|
| 2. Person Singular |
saburraris saburrare
|
|
| 3. Person Singular |
saburratur
|
|
| 1. Person Plural |
saburramur
|
|
| 2. Person Plural |
saburramini
|
|
| 3. Person Plural |
saburrantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrem
|
ich dufte aus |
| 2. Person Singular |
saburres
|
du duftest aus |
| 3. Person Singular |
saburret
|
er/sie/es dufte aus |
| 1. Person Plural |
saburremus
|
wir duften aus |
| 2. Person Plural |
saburretis
|
ihr duftet aus |
| 3. Person Plural |
saburrent
|
sie duften aus |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrer
|
|
| 2. Person Singular |
saburreris saburrere
|
|
| 3. Person Singular |
saburretur
|
|
| 1. Person Plural |
saburremur
|
|
| 2. Person Plural |
saburremini
|
|
| 3. Person Plural |
saburrentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrabam
|
ich duftete aus |
| 2. Person Singular |
saburrabas
|
du duftetest aus |
| 3. Person Singular |
saburrabat
|
er/sie/es duftete aus |
| 1. Person Plural |
saburrabamus
|
wir dufteten aus |
| 2. Person Plural |
saburrabatis
|
ihr duftetet aus |
| 3. Person Plural |
saburrabant
|
sie dufteten aus |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrabar
|
|
| 2. Person Singular |
saburrabaris saburrabare
|
|
| 3. Person Singular |
saburrabatur
|
|
| 1. Person Plural |
saburrabamur
|
|
| 2. Person Plural |
saburrabamini
|
|
| 3. Person Plural |
saburrabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrarem
|
ich duftete aus |
| 2. Person Singular |
saburrares
|
du duftetest aus |
| 3. Person Singular |
saburraret
|
er/sie/es duftete aus |
| 1. Person Plural |
saburraremus
|
wir dufteten aus |
| 2. Person Plural |
saburraretis
|
ihr duftetet aus |
| 3. Person Plural |
saburrarent
|
sie dufteten aus |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrarer
|
|
| 2. Person Singular |
saburrareris saburrarere
|
|
| 3. Person Singular |
saburraretur
|
|
| 1. Person Plural |
saburraremur
|
|
| 2. Person Plural |
saburraremini
|
|
| 3. Person Plural |
saburrarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrabo
|
ich werde ausduften |
| 2. Person Singular |
saburrabis
|
du wirst ausduften |
| 3. Person Singular |
saburrabit
|
er/sie/es wird ausduften |
| 1. Person Plural |
saburrabimus
|
wir werden ausduften |
| 2. Person Plural |
saburrabitis
|
ihr werdet ausduften |
| 3. Person Plural |
saburrabunt
|
sie werden ausduften |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrabor
|
|
| 2. Person Singular |
saburraberis saburrabere
|
|
| 3. Person Singular |
saburrabitur
|
|
| 1. Person Plural |
saburrabimur
|
|
| 2. Person Plural |
saburrabimini
|
|
| 3. Person Plural |
saburrabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburravi
|
ich habe ausgeduftet |
| 2. Person Singular |
saburravisti
|
du hast ausgeduftet |
| 3. Person Singular |
saburravit
|
er/sie/es hat ausgeduftet |
| 1. Person Plural |
saburravimus
|
wir haben ausgeduftet |
| 2. Person Plural |
saburravistis
|
ihr habt ausgeduftet |
| 3. Person Plural |
saburraverunt saburravere
|
sie haben ausgeduftet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburratus sum
|
|
| 2. Person Singular |
saburratus es
|
|
| 3. Person Singular |
saburratus est
|
|
| 1. Person Plural |
saburrati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
saburrati estis
|
|
| 3. Person Plural |
saburrati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburraverim
|
ich habe ausgeduftet |
| 2. Person Singular |
saburraveris
|
du habest ausgeduftet |
| 3. Person Singular |
saburraverit
|
er/sie/es habe ausgeduftet |
| 1. Person Plural |
saburraverimus
|
wir haben ausgeduftet |
| 2. Person Plural |
saburraveritis
|
ihr habet ausgeduftet |
| 3. Person Plural |
saburraverint
|
sie haben ausgeduftet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburratus sim
|
|
| 2. Person Singular |
saburratus sis
|
|
| 3. Person Singular |
saburratus sit
|
|
| 1. Person Plural |
saburrati simus
|
|
| 2. Person Plural |
saburrati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
saburrati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburraveram
|
ich hatte ausgeduftet |
| 2. Person Singular |
saburraveras
|
du hattest ausgeduftet |
| 3. Person Singular |
saburraverat
|
er/sie/es hatte ausgeduftet |
| 1. Person Plural |
saburraveramus
|
wir hatten ausgeduftet |
| 2. Person Plural |
saburraveratis
|
ihr hattet ausgeduftet |
| 3. Person Plural |
saburraverant
|
sie hatten ausgeduftet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburratus eram
|
|
| 2. Person Singular |
saburratus eras
|
|
| 3. Person Singular |
saburratus erat
|
|
| 1. Person Plural |
saburrati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
saburrati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
saburrati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburravissem
|
ich hätte ausgeduftet |
| 2. Person Singular |
saburravisses
|
du hättest ausgeduftet |
| 3. Person Singular |
saburravisset
|
er/sie/es hätte ausgeduftet |
| 1. Person Plural |
saburravissemus
|
wir hätten ausgeduftet |
| 2. Person Plural |
saburravissetis
|
ihr hättet ausgeduftet |
| 3. Person Plural |
saburravissent
|
sie hätten ausgeduftet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburratus essem
|
|
| 2. Person Singular |
saburratus esses
|
|
| 3. Person Singular |
saburratus esset
|
|
| 1. Person Plural |
saburrati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
saburrati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
saburrati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburravero
|
ich werde ausgeduftet haben |
| 2. Person Singular |
saburraveris
|
du wirst ausgeduftet haben |
| 3. Person Singular |
saburraverit
|
er/sie/es wird ausgeduftet haben |
| 1. Person Plural |
saburraverimus
|
wir werden ausgeduftet haben |
| 2. Person Plural |
saburraveritis
|
ihr werdet ausgeduftet haben |
| 3. Person Plural |
saburraverint
|
sie werden ausgeduftet haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburratus ero
|
|
| 2. Person Singular |
saburratus eris
|
|
| 3. Person Singular |
saburratus erit
|
|
| 1. Person Plural |
saburrati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
saburrati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
saburrati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
saburrare
|
ausduften |
| Vorzeitigkeit |
saburravisse
|
ausgeduftet haben |
| Nachzeitigkeit |
saburraturum esse
|
ausduften werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
saburrari saburrarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
saburratum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
saburratum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
saburra
|
dufte aus! |
| 2. Person Plural |
saburrate
|
duftet aus! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
saburrato
|
| 3. Person Singular |
saburrato
|
| 2. Person Plural |
saburratote
|
| 3. Person Plural |
saburranto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
saburrare
|
das Ausduften |
| Genitiv |
saburrandi
|
des Ausduftens |
| Dativ |
saburrando
|
dem Ausduften |
| Akkusativ |
saburrandum
|
das Ausduften |
| Ablativ |
saburrando
|
durch das Ausduften |
| Vokativ |
saburrande
|
Ausduften! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
saburrandus
|
saburranda
|
saburrandum
|
| Genitiv |
saburrandi
|
saburrandae
|
saburrandi
|
| Dativ |
saburrando
|
saburrandae
|
saburrando
|
| Akkusativ |
saburrandum
|
saburrandam
|
saburrandum
|
| Ablativ |
saburrando
|
saburranda
|
saburrando
|
| Vokativ |
saburrande
|
saburranda
|
saburrandum
|
Plural
| Nominativ |
saburrandi
|
saburrandae
|
saburranda
|
| Genitiv |
saburrandorum
|
saburrandarum
|
saburrandorum
|
| Dativ |
saburrandis
|
saburrandis
|
saburrandis
|
| Akkusativ |
saburrandos
|
saburrandas
|
saburranda
|
| Ablativ |
saburrandis
|
saburrandis
|
saburrandis
|
| Vokativ |
saburrandi
|
saburrandae
|
saburranda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
saburrans
|
saburrans
|
saburrans
|
| Genitiv |
saburrantis
|
saburrantis
|
saburrantis
|
| Dativ |
saburranti
|
saburranti
|
saburranti
|
| Akkusativ |
saburrantem
|
saburrantem
|
saburrans
|
| Ablativ |
saburranti saburrante
|
saburranti saburrante
|
saburranti saburrante
|
| Vokativ |
saburrans
|
saburrans
|
saburrans
|
Plural
| Nominativ |
saburrantes
|
saburrantes
|
saburrantia
|
| Genitiv |
saburrantium saburrantum
|
saburrantium saburrantum
|
saburrantium saburrantum
|
| Dativ |
saburrantibus
|
saburrantibus
|
saburrantibus
|
| Akkusativ |
saburrantes
|
saburrantes
|
saburrantia
|
| Ablativ |
saburrantibus
|
saburrantibus
|
saburrantibus
|
| Vokativ |
saburrantes
|
saburrantes
|
saburrantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
saburratus
|
saburrata
|
saburratum
|
| Genitiv |
saburrati
|
saburratae
|
saburrati
|
| Dativ |
saburrato
|
saburratae
|
saburrato
|
| Akkusativ |
saburratum
|
saburratam
|
saburratum
|
| Ablativ |
saburrato
|
saburrata
|
saburrato
|
| Vokativ |
saburrate
|
saburrata
|
saburratum
|
Plural
| Nominativ |
saburrati
|
saburratae
|
saburrata
|
| Genitiv |
saburratorum
|
saburratarum
|
saburratorum
|
| Dativ |
saburratis
|
saburratis
|
saburratis
|
| Akkusativ |
saburratos
|
saburratas
|
saburrata
|
| Ablativ |
saburratis
|
saburratis
|
saburratis
|
| Vokativ |
saburrati
|
saburratae
|
saburrata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
saburraturus
|
saburratura
|
saburraturum
|
| Genitiv |
saburraturi
|
saburraturae
|
saburraturi
|
| Dativ |
saburraturo
|
saburraturae
|
saburraturo
|
| Akkusativ |
saburraturum
|
saburraturam
|
saburraturum
|
| Ablativ |
saburraturo
|
saburratura
|
saburraturo
|
| Vokativ |
saburrature
|
saburratura
|
saburraturum
|
Plural
| Nominativ |
saburraturi
|
saburraturae
|
saburratura
|
| Genitiv |
saburraturorum
|
saburraturarum
|
saburraturorum
|
| Dativ |
saburraturis
|
saburraturis
|
saburraturis
|
| Akkusativ |
saburraturos
|
saburraturas
|
saburratura
|
| Ablativ |
saburraturis
|
saburraturis
|
saburraturis
|
| Vokativ |
saburraturi
|
saburraturae
|
saburratura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
saburratum
|
saburratu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburro
|
ich belade |
| 2. Person Singular |
saburras
|
du belädst |
| 3. Person Singular |
saburrat
|
er/sie/es belädt |
| 1. Person Plural |
saburramus
|
wir beladen |
| 2. Person Plural |
saburratis
|
ihr beladet |
| 3. Person Plural |
saburrant
|
sie beladen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburror
|
ich werde beladen |
| 2. Person Singular |
saburraris saburrare
|
du wirst beladen |
| 3. Person Singular |
saburratur
|
er/sie/es wird beladen |
| 1. Person Plural |
saburramur
|
wir werden beladen |
| 2. Person Plural |
saburramini
|
ihr werdet beladen |
| 3. Person Plural |
saburrantur
|
sie werden beladen |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrem
|
ich belade |
| 2. Person Singular |
saburres
|
du beladest |
| 3. Person Singular |
saburret
|
er/sie/es belade |
| 1. Person Plural |
saburremus
|
wir beladen |
| 2. Person Plural |
saburretis
|
ihr beladet |
| 3. Person Plural |
saburrent
|
sie beladen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrer
|
ich werde beladen |
| 2. Person Singular |
saburreris saburrere
|
du werdest beladen |
| 3. Person Singular |
saburretur
|
er/sie/es werde beladen |
| 1. Person Plural |
saburremur
|
wir werden beladen |
| 2. Person Plural |
saburremini
|
ihr werdet beladen |
| 3. Person Plural |
saburrentur
|
sie werden beladen |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrabam
|
ich belud |
| 2. Person Singular |
saburrabas
|
du beludest |
| 3. Person Singular |
saburrabat
|
er/sie/es belud |
| 1. Person Plural |
saburrabamus
|
wir beluden |
| 2. Person Plural |
saburrabatis
|
ihr beludet |
| 3. Person Plural |
saburrabant
|
sie beluden |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrabar
|
ich wurde beladen |
| 2. Person Singular |
saburrabaris saburrabare
|
du wurdest beladen |
| 3. Person Singular |
saburrabatur
|
er/sie/es wurde beladen |
| 1. Person Plural |
saburrabamur
|
wir wurden beladen |
| 2. Person Plural |
saburrabamini
|
ihr wurdet beladen |
| 3. Person Plural |
saburrabantur
|
sie wurden beladen |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrarem
|
ich belüde |
| 2. Person Singular |
saburrares
|
du belüdest |
| 3. Person Singular |
saburraret
|
er/sie/es belüde |
| 1. Person Plural |
saburraremus
|
wir belüden |
| 2. Person Plural |
saburraretis
|
ihr belüdet |
| 3. Person Plural |
saburrarent
|
sie belüden |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrarer
|
ich würde beladen |
| 2. Person Singular |
saburrareris saburrarere
|
du würdest beladen |
| 3. Person Singular |
saburraretur
|
er/sie/es würde beladen |
| 1. Person Plural |
saburraremur
|
wir würden beladen |
| 2. Person Plural |
saburraremini
|
ihr würdet beladen |
| 3. Person Plural |
saburrarentur
|
sie würden beladen |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrabo
|
ich werde beladen |
| 2. Person Singular |
saburrabis
|
du wirst beladen |
| 3. Person Singular |
saburrabit
|
er/sie/es wird beladen |
| 1. Person Plural |
saburrabimus
|
wir werden beladen |
| 2. Person Plural |
saburrabitis
|
ihr werdet beladen |
| 3. Person Plural |
saburrabunt
|
sie werden beladen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrabor
|
ich werde beladen werden |
| 2. Person Singular |
saburraberis saburrabere
|
du wirst beladen werden |
| 3. Person Singular |
saburrabitur
|
er/sie/es wird beladen werden |
| 1. Person Plural |
saburrabimur
|
wir werden beladen werden |
| 2. Person Plural |
saburrabimini
|
ihr werdet beladen werden |
| 3. Person Plural |
saburrabuntur
|
sie werden beladen werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburravi
|
ich habe beladen |
| 2. Person Singular |
saburravisti
|
du hast beladen |
| 3. Person Singular |
saburravit
|
er/sie/es hat beladen |
| 1. Person Plural |
saburravimus
|
wir haben beladen |
| 2. Person Plural |
saburravistis
|
ihr habt beladen |
| 3. Person Plural |
saburraverunt saburravere
|
sie haben beladen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburratus sum
|
ich bin beladen worden |
| 2. Person Singular |
saburratus es
|
du bist beladen worden |
| 3. Person Singular |
saburratus est
|
er/sie/es ist beladen worden |
| 1. Person Plural |
saburrati sumus
|
wir sind beladen worden |
| 2. Person Plural |
saburrati estis
|
ihr seid beladen worden |
| 3. Person Plural |
saburrati sunt
|
sie sind beladen worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburraverim
|
ich habe beladen |
| 2. Person Singular |
saburraveris
|
du habest beladen |
| 3. Person Singular |
saburraverit
|
er/sie/es habe beladen |
| 1. Person Plural |
saburraverimus
|
wir haben beladen |
| 2. Person Plural |
saburraveritis
|
ihr habet beladen |
| 3. Person Plural |
saburraverint
|
sie haben beladen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburratus sim
|
ich sei beladen worden |
| 2. Person Singular |
saburratus sis
|
du seiest beladen worden |
| 3. Person Singular |
saburratus sit
|
er/sie/es sei beladen worden |
| 1. Person Plural |
saburrati simus
|
wir seien beladen worden |
| 2. Person Plural |
saburrati sitis
|
ihr seiet beladen worden |
| 3. Person Plural |
saburrati sint
|
sie seien beladen worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburraveram
|
ich hatte beladen |
| 2. Person Singular |
saburraveras
|
du hattest beladen |
| 3. Person Singular |
saburraverat
|
er/sie/es hatte beladen |
| 1. Person Plural |
saburraveramus
|
wir hatten beladen |
| 2. Person Plural |
saburraveratis
|
ihr hattet beladen |
| 3. Person Plural |
saburraverant
|
sie hatten beladen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburratus eram
|
ich war beladen worden |
| 2. Person Singular |
saburratus eras
|
du warst beladen worden |
| 3. Person Singular |
saburratus erat
|
er/sie/es war beladen worden |
| 1. Person Plural |
saburrati eramus
|
wir waren beladen worden |
| 2. Person Plural |
saburrati eratis
|
ihr wart beladen worden |
| 3. Person Plural |
saburrati erant
|
sie waren beladen worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburravissem
|
ich hätte beladen |
| 2. Person Singular |
saburravisses
|
du hättest beladen |
| 3. Person Singular |
saburravisset
|
er/sie/es hätte beladen |
| 1. Person Plural |
saburravissemus
|
wir hätten beladen |
| 2. Person Plural |
saburravissetis
|
ihr hättet beladen |
| 3. Person Plural |
saburravissent
|
sie hätten beladen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburratus essem
|
ich wäre beladen worden |
| 2. Person Singular |
saburratus esses
|
du wärest beladen worden |
| 3. Person Singular |
saburratus esset
|
er/sie/es wäre beladen worden |
| 1. Person Plural |
saburrati essemus
|
wir wären beladen worden |
| 2. Person Plural |
saburrati essetis
|
ihr wäret beladen worden |
| 3. Person Plural |
saburrati essent
|
sie wären beladen worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburravero
|
ich werde beladen haben |
| 2. Person Singular |
saburraveris
|
du wirst beladen haben |
| 3. Person Singular |
saburraverit
|
er/sie/es wird beladen haben |
| 1. Person Plural |
saburraverimus
|
wir werden beladen haben |
| 2. Person Plural |
saburraveritis
|
ihr werdet beladen haben |
| 3. Person Plural |
saburraverint
|
sie werden beladen haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburratus ero
|
ich werde beladen worden sein |
| 2. Person Singular |
saburratus eris
|
du wirst beladen worden sein |
| 3. Person Singular |
saburratus erit
|
er/sie/es wird beladen worden sein |
| 1. Person Plural |
saburrati erimus
|
wir werden beladen worden sein |
| 2. Person Plural |
saburrati eritis
|
ihr werdet beladen worden sein |
| 3. Person Plural |
saburrati erunt
|
sie werden beladen worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
saburrare
|
beladen |
| Vorzeitigkeit |
saburravisse
|
beladen haben |
| Nachzeitigkeit |
saburraturum esse
|
beladen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
saburrari saburrarier
|
beladen werden |
| Vorzeitigkeit |
saburratum esse
|
beladen worden sein |
| Nachzeitigkeit |
saburratum iri
|
künftig beladen werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
saburra
|
belade! |
| 2. Person Plural |
saburrate
|
beladet! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
saburrato
|
| 3. Person Singular |
saburrato
|
| 2. Person Plural |
saburratote
|
| 3. Person Plural |
saburranto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
saburrare
|
das Beladen |
| Genitiv |
saburrandi
|
des Beladens |
| Dativ |
saburrando
|
dem Beladen |
| Akkusativ |
saburrandum
|
das Beladen |
| Ablativ |
saburrando
|
durch das Beladen |
| Vokativ |
saburrande
|
Beladen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
saburrandus
|
saburranda
|
saburrandum
|
| Genitiv |
saburrandi
|
saburrandae
|
saburrandi
|
| Dativ |
saburrando
|
saburrandae
|
saburrando
|
| Akkusativ |
saburrandum
|
saburrandam
|
saburrandum
|
| Ablativ |
saburrando
|
saburranda
|
saburrando
|
| Vokativ |
saburrande
|
saburranda
|
saburrandum
|
Plural
| Nominativ |
saburrandi
|
saburrandae
|
saburranda
|
| Genitiv |
saburrandorum
|
saburrandarum
|
saburrandorum
|
| Dativ |
saburrandis
|
saburrandis
|
saburrandis
|
| Akkusativ |
saburrandos
|
saburrandas
|
saburranda
|
| Ablativ |
saburrandis
|
saburrandis
|
saburrandis
|
| Vokativ |
saburrandi
|
saburrandae
|
saburranda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
saburrans
|
saburrans
|
saburrans
|
| Genitiv |
saburrantis
|
saburrantis
|
saburrantis
|
| Dativ |
saburranti
|
saburranti
|
saburranti
|
| Akkusativ |
saburrantem
|
saburrantem
|
saburrans
|
| Ablativ |
saburranti saburrante
|
saburranti saburrante
|
saburranti saburrante
|
| Vokativ |
saburrans
|
saburrans
|
saburrans
|
Plural
| Nominativ |
saburrantes
|
saburrantes
|
saburrantia
|
| Genitiv |
saburrantium saburrantum
|
saburrantium saburrantum
|
saburrantium saburrantum
|
| Dativ |
saburrantibus
|
saburrantibus
|
saburrantibus
|
| Akkusativ |
saburrantes
|
saburrantes
|
saburrantia
|
| Ablativ |
saburrantibus
|
saburrantibus
|
saburrantibus
|
| Vokativ |
saburrantes
|
saburrantes
|
saburrantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
saburratus
|
saburrata
|
saburratum
|
| Genitiv |
saburrati
|
saburratae
|
saburrati
|
| Dativ |
saburrato
|
saburratae
|
saburrato
|
| Akkusativ |
saburratum
|
saburratam
|
saburratum
|
| Ablativ |
saburrato
|
saburrata
|
saburrato
|
| Vokativ |
saburrate
|
saburrata
|
saburratum
|
Plural
| Nominativ |
saburrati
|
saburratae
|
saburrata
|
| Genitiv |
saburratorum
|
saburratarum
|
saburratorum
|
| Dativ |
saburratis
|
saburratis
|
saburratis
|
| Akkusativ |
saburratos
|
saburratas
|
saburrata
|
| Ablativ |
saburratis
|
saburratis
|
saburratis
|
| Vokativ |
saburrati
|
saburratae
|
saburrata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
saburraturus
|
saburratura
|
saburraturum
|
| Genitiv |
saburraturi
|
saburraturae
|
saburraturi
|
| Dativ |
saburraturo
|
saburraturae
|
saburraturo
|
| Akkusativ |
saburraturum
|
saburraturam
|
saburraturum
|
| Ablativ |
saburraturo
|
saburratura
|
saburraturo
|
| Vokativ |
saburrature
|
saburratura
|
saburraturum
|
Plural
| Nominativ |
saburraturi
|
saburraturae
|
saburratura
|
| Genitiv |
saburraturorum
|
saburraturarum
|
saburraturorum
|
| Dativ |
saburraturis
|
saburraturis
|
saburraturis
|
| Akkusativ |
saburraturos
|
saburraturas
|
saburratura
|
| Ablativ |
saburraturis
|
saburraturis
|
saburraturis
|
| Vokativ |
saburraturi
|
saburraturae
|
saburratura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
saburratum
|
saburratu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburro
|
|
| 2. Person Singular |
saburras
|
|
| 3. Person Singular |
saburrat
|
|
| 1. Person Plural |
saburramus
|
|
| 2. Person Plural |
saburratis
|
|
| 3. Person Plural |
saburrant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburror
|
|
| 2. Person Singular |
saburraris saburrare
|
|
| 3. Person Singular |
saburratur
|
|
| 1. Person Plural |
saburramur
|
|
| 2. Person Plural |
saburramini
|
|
| 3. Person Plural |
saburrantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrem
|
|
| 2. Person Singular |
saburres
|
|
| 3. Person Singular |
saburret
|
|
| 1. Person Plural |
saburremus
|
|
| 2. Person Plural |
saburretis
|
|
| 3. Person Plural |
saburrent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrer
|
|
| 2. Person Singular |
saburreris saburrere
|
|
| 3. Person Singular |
saburretur
|
|
| 1. Person Plural |
saburremur
|
|
| 2. Person Plural |
saburremini
|
|
| 3. Person Plural |
saburrentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrabam
|
|
| 2. Person Singular |
saburrabas
|
|
| 3. Person Singular |
saburrabat
|
|
| 1. Person Plural |
saburrabamus
|
|
| 2. Person Plural |
saburrabatis
|
|
| 3. Person Plural |
saburrabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrabar
|
|
| 2. Person Singular |
saburrabaris saburrabare
|
|
| 3. Person Singular |
saburrabatur
|
|
| 1. Person Plural |
saburrabamur
|
|
| 2. Person Plural |
saburrabamini
|
|
| 3. Person Plural |
saburrabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrarem
|
|
| 2. Person Singular |
saburrares
|
|
| 3. Person Singular |
saburraret
|
|
| 1. Person Plural |
saburraremus
|
|
| 2. Person Plural |
saburraretis
|
|
| 3. Person Plural |
saburrarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrarer
|
|
| 2. Person Singular |
saburrareris saburrarere
|
|
| 3. Person Singular |
saburraretur
|
|
| 1. Person Plural |
saburraremur
|
|
| 2. Person Plural |
saburraremini
|
|
| 3. Person Plural |
saburrarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrabo
|
|
| 2. Person Singular |
saburrabis
|
|
| 3. Person Singular |
saburrabit
|
|
| 1. Person Plural |
saburrabimus
|
|
| 2. Person Plural |
saburrabitis
|
|
| 3. Person Plural |
saburrabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrabor
|
|
| 2. Person Singular |
saburraberis saburrabere
|
|
| 3. Person Singular |
saburrabitur
|
|
| 1. Person Plural |
saburrabimur
|
|
| 2. Person Plural |
saburrabimini
|
|
| 3. Person Plural |
saburrabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburravi
|
|
| 2. Person Singular |
saburravisti
|
|
| 3. Person Singular |
saburravit
|
|
| 1. Person Plural |
saburravimus
|
|
| 2. Person Plural |
saburravistis
|
|
| 3. Person Plural |
saburraverunt saburravere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburratus sum
|
|
| 2. Person Singular |
saburratus es
|
|
| 3. Person Singular |
saburratus est
|
|
| 1. Person Plural |
saburrati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
saburrati estis
|
|
| 3. Person Plural |
saburrati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburraverim
|
|
| 2. Person Singular |
saburraveris
|
|
| 3. Person Singular |
saburraverit
|
|
| 1. Person Plural |
saburraverimus
|
|
| 2. Person Plural |
saburraveritis
|
|
| 3. Person Plural |
saburraverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburratus sim
|
|
| 2. Person Singular |
saburratus sis
|
|
| 3. Person Singular |
saburratus sit
|
|
| 1. Person Plural |
saburrati simus
|
|
| 2. Person Plural |
saburrati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
saburrati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburraveram
|
|
| 2. Person Singular |
saburraveras
|
|
| 3. Person Singular |
saburraverat
|
|
| 1. Person Plural |
saburraveramus
|
|
| 2. Person Plural |
saburraveratis
|
|
| 3. Person Plural |
saburraverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburratus eram
|
|
| 2. Person Singular |
saburratus eras
|
|
| 3. Person Singular |
saburratus erat
|
|
| 1. Person Plural |
saburrati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
saburrati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
saburrati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburravissem
|
|
| 2. Person Singular |
saburravisses
|
|
| 3. Person Singular |
saburravisset
|
|
| 1. Person Plural |
saburravissemus
|
|
| 2. Person Plural |
saburravissetis
|
|
| 3. Person Plural |
saburravissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburratus essem
|
|
| 2. Person Singular |
saburratus esses
|
|
| 3. Person Singular |
saburratus esset
|
|
| 1. Person Plural |
saburrati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
saburrati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
saburrati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburravero
|
|
| 2. Person Singular |
saburraveris
|
|
| 3. Person Singular |
saburraverit
|
|
| 1. Person Plural |
saburraverimus
|
|
| 2. Person Plural |
saburraveritis
|
|
| 3. Person Plural |
saburraverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburratus ero
|
|
| 2. Person Singular |
saburratus eris
|
|
| 3. Person Singular |
saburratus erit
|
|
| 1. Person Plural |
saburrati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
saburrati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
saburrati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
saburrare
|
|
| Vorzeitigkeit |
saburravisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
saburraturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
saburrari saburrarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
saburratum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
saburratum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
saburra
|
! |
| 2. Person Plural |
saburrate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
saburrato
|
| 3. Person Singular |
saburrato
|
| 2. Person Plural |
saburratote
|
| 3. Person Plural |
saburranto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
saburrare
|
|
| Genitiv |
saburrandi
|
|
| Dativ |
saburrando
|
|
| Akkusativ |
saburrandum
|
|
| Ablativ |
saburrando
|
|
| Vokativ |
saburrande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
saburrandus
|
saburranda
|
saburrandum
|
| Genitiv |
saburrandi
|
saburrandae
|
saburrandi
|
| Dativ |
saburrando
|
saburrandae
|
saburrando
|
| Akkusativ |
saburrandum
|
saburrandam
|
saburrandum
|
| Ablativ |
saburrando
|
saburranda
|
saburrando
|
| Vokativ |
saburrande
|
saburranda
|
saburrandum
|
Plural
| Nominativ |
saburrandi
|
saburrandae
|
saburranda
|
| Genitiv |
saburrandorum
|
saburrandarum
|
saburrandorum
|
| Dativ |
saburrandis
|
saburrandis
|
saburrandis
|
| Akkusativ |
saburrandos
|
saburrandas
|
saburranda
|
| Ablativ |
saburrandis
|
saburrandis
|
saburrandis
|
| Vokativ |
saburrandi
|
saburrandae
|
saburranda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
saburrans
|
saburrans
|
saburrans
|
| Genitiv |
saburrantis
|
saburrantis
|
saburrantis
|
| Dativ |
saburranti
|
saburranti
|
saburranti
|
| Akkusativ |
saburrantem
|
saburrantem
|
saburrans
|
| Ablativ |
saburranti saburrante
|
saburranti saburrante
|
saburranti saburrante
|
| Vokativ |
saburrans
|
saburrans
|
saburrans
|
Plural
| Nominativ |
saburrantes
|
saburrantes
|
saburrantia
|
| Genitiv |
saburrantium saburrantum
|
saburrantium saburrantum
|
saburrantium saburrantum
|
| Dativ |
saburrantibus
|
saburrantibus
|
saburrantibus
|
| Akkusativ |
saburrantes
|
saburrantes
|
saburrantia
|
| Ablativ |
saburrantibus
|
saburrantibus
|
saburrantibus
|
| Vokativ |
saburrantes
|
saburrantes
|
saburrantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
saburratus
|
saburrata
|
saburratum
|
| Genitiv |
saburrati
|
saburratae
|
saburrati
|
| Dativ |
saburrato
|
saburratae
|
saburrato
|
| Akkusativ |
saburratum
|
saburratam
|
saburratum
|
| Ablativ |
saburrato
|
saburrata
|
saburrato
|
| Vokativ |
saburrate
|
saburrata
|
saburratum
|
Plural
| Nominativ |
saburrati
|
saburratae
|
saburrata
|
| Genitiv |
saburratorum
|
saburratarum
|
saburratorum
|
| Dativ |
saburratis
|
saburratis
|
saburratis
|
| Akkusativ |
saburratos
|
saburratas
|
saburrata
|
| Ablativ |
saburratis
|
saburratis
|
saburratis
|
| Vokativ |
saburrati
|
saburratae
|
saburrata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
saburraturus
|
saburratura
|
saburraturum
|
| Genitiv |
saburraturi
|
saburraturae
|
saburraturi
|
| Dativ |
saburraturo
|
saburraturae
|
saburraturo
|
| Akkusativ |
saburraturum
|
saburraturam
|
saburraturum
|
| Ablativ |
saburraturo
|
saburratura
|
saburraturo
|
| Vokativ |
saburrature
|
saburratura
|
saburraturum
|
Plural
| Nominativ |
saburraturi
|
saburraturae
|
saburratura
|
| Genitiv |
saburraturorum
|
saburraturarum
|
saburraturorum
|
| Dativ |
saburraturis
|
saburraturis
|
saburraturis
|
| Akkusativ |
saburraturos
|
saburraturas
|
saburratura
|
| Ablativ |
saburraturis
|
saburraturis
|
saburraturis
|
| Vokativ |
saburraturi
|
saburraturae
|
saburratura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
saburratum
|
saburratu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburro
|
ich ade voll |
| 2. Person Singular |
saburras
|
du lädst voll |
| 3. Person Singular |
saburrat
|
er/sie/es lädt voll |
| 1. Person Plural |
saburramus
|
wir aden voll |
| 2. Person Plural |
saburratis
|
ihr adet voll |
| 3. Person Plural |
saburrant
|
sie aden voll |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburror
|
ich werde vollgeladen |
| 2. Person Singular |
saburraris saburrare
|
du wirst vollgeladen |
| 3. Person Singular |
saburratur
|
er/sie/es wird vollgeladen |
| 1. Person Plural |
saburramur
|
wir werden vollgeladen |
| 2. Person Plural |
saburramini
|
ihr werdet vollgeladen |
| 3. Person Plural |
saburrantur
|
sie werden vollgeladen |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrem
|
ich ade voll |
| 2. Person Singular |
saburres
|
du adest voll |
| 3. Person Singular |
saburret
|
er/sie/es ade voll |
| 1. Person Plural |
saburremus
|
wir aden voll |
| 2. Person Plural |
saburretis
|
ihr adet voll |
| 3. Person Plural |
saburrent
|
sie aden voll |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrer
|
ich werde vollgeladen |
| 2. Person Singular |
saburreris saburrere
|
du werdest vollgeladen |
| 3. Person Singular |
saburretur
|
er/sie/es werde vollgeladen |
| 1. Person Plural |
saburremur
|
wir werden vollgeladen |
| 2. Person Plural |
saburremini
|
ihr werdet vollgeladen |
| 3. Person Plural |
saburrentur
|
sie werden vollgeladen |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrabam
|
ich lud voll |
| 2. Person Singular |
saburrabas
|
du ludest voll |
| 3. Person Singular |
saburrabat
|
er/sie/es lud voll |
| 1. Person Plural |
saburrabamus
|
wir luden voll |
| 2. Person Plural |
saburrabatis
|
ihr ludet voll |
| 3. Person Plural |
saburrabant
|
sie luden voll |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrabar
|
ich wurde vollgeladen |
| 2. Person Singular |
saburrabaris saburrabare
|
du wurdest vollgeladen |
| 3. Person Singular |
saburrabatur
|
er/sie/es wurde vollgeladen |
| 1. Person Plural |
saburrabamur
|
wir wurden vollgeladen |
| 2. Person Plural |
saburrabamini
|
ihr wurdet vollgeladen |
| 3. Person Plural |
saburrabantur
|
sie wurden vollgeladen |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrarem
|
ich lüde voll |
| 2. Person Singular |
saburrares
|
du lüdest voll |
| 3. Person Singular |
saburraret
|
er/sie/es lüde voll |
| 1. Person Plural |
saburraremus
|
wir lüden voll |
| 2. Person Plural |
saburraretis
|
ihr lüdet voll |
| 3. Person Plural |
saburrarent
|
sie lüden voll |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrarer
|
ich würde vollgeladen |
| 2. Person Singular |
saburrareris saburrarere
|
du würdest vollgeladen |
| 3. Person Singular |
saburraretur
|
er/sie/es würde vollgeladen |
| 1. Person Plural |
saburraremur
|
wir würden vollgeladen |
| 2. Person Plural |
saburraremini
|
ihr würdet vollgeladen |
| 3. Person Plural |
saburrarentur
|
sie würden vollgeladen |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrabo
|
ich werde volladen |
| 2. Person Singular |
saburrabis
|
du wirst volladen |
| 3. Person Singular |
saburrabit
|
er/sie/es wird volladen |
| 1. Person Plural |
saburrabimus
|
wir werden volladen |
| 2. Person Plural |
saburrabitis
|
ihr werdet volladen |
| 3. Person Plural |
saburrabunt
|
sie werden volladen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburrabor
|
ich werde vollgeladen werden |
| 2. Person Singular |
saburraberis saburrabere
|
du wirst vollgeladen werden |
| 3. Person Singular |
saburrabitur
|
er/sie/es wird vollgeladen werden |
| 1. Person Plural |
saburrabimur
|
wir werden vollgeladen werden |
| 2. Person Plural |
saburrabimini
|
ihr werdet vollgeladen werden |
| 3. Person Plural |
saburrabuntur
|
sie werden vollgeladen werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburravi
|
ich habe vollgeladen |
| 2. Person Singular |
saburravisti
|
du hast vollgeladen |
| 3. Person Singular |
saburravit
|
er/sie/es hat vollgeladen |
| 1. Person Plural |
saburravimus
|
wir haben vollgeladen |
| 2. Person Plural |
saburravistis
|
ihr habt vollgeladen |
| 3. Person Plural |
saburraverunt saburravere
|
sie haben vollgeladen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburratus sum
|
ich bin vollgeladen worden |
| 2. Person Singular |
saburratus es
|
du bist vollgeladen worden |
| 3. Person Singular |
saburratus est
|
er/sie/es ist vollgeladen worden |
| 1. Person Plural |
saburrati sumus
|
wir sind vollgeladen worden |
| 2. Person Plural |
saburrati estis
|
ihr seid vollgeladen worden |
| 3. Person Plural |
saburrati sunt
|
sie sind vollgeladen worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburraverim
|
ich habe vollgeladen |
| 2. Person Singular |
saburraveris
|
du habest vollgeladen |
| 3. Person Singular |
saburraverit
|
er/sie/es habe vollgeladen |
| 1. Person Plural |
saburraverimus
|
wir haben vollgeladen |
| 2. Person Plural |
saburraveritis
|
ihr habet vollgeladen |
| 3. Person Plural |
saburraverint
|
sie haben vollgeladen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburratus sim
|
ich sei vollgeladen worden |
| 2. Person Singular |
saburratus sis
|
du seiest vollgeladen worden |
| 3. Person Singular |
saburratus sit
|
er/sie/es sei vollgeladen worden |
| 1. Person Plural |
saburrati simus
|
wir seien vollgeladen worden |
| 2. Person Plural |
saburrati sitis
|
ihr seiet vollgeladen worden |
| 3. Person Plural |
saburrati sint
|
sie seien vollgeladen worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburraveram
|
ich hatte vollgeladen |
| 2. Person Singular |
saburraveras
|
du hattest vollgeladen |
| 3. Person Singular |
saburraverat
|
er/sie/es hatte vollgeladen |
| 1. Person Plural |
saburraveramus
|
wir hatten vollgeladen |
| 2. Person Plural |
saburraveratis
|
ihr hattet vollgeladen |
| 3. Person Plural |
saburraverant
|
sie hatten vollgeladen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburratus eram
|
ich war vollgeladen worden |
| 2. Person Singular |
saburratus eras
|
du warst vollgeladen worden |
| 3. Person Singular |
saburratus erat
|
er/sie/es war vollgeladen worden |
| 1. Person Plural |
saburrati eramus
|
wir waren vollgeladen worden |
| 2. Person Plural |
saburrati eratis
|
ihr wart vollgeladen worden |
| 3. Person Plural |
saburrati erant
|
sie waren vollgeladen worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburravissem
|
ich hätte vollgeladen |
| 2. Person Singular |
saburravisses
|
du hättest vollgeladen |
| 3. Person Singular |
saburravisset
|
er/sie/es hätte vollgeladen |
| 1. Person Plural |
saburravissemus
|
wir hätten vollgeladen |
| 2. Person Plural |
saburravissetis
|
ihr hättet vollgeladen |
| 3. Person Plural |
saburravissent
|
sie hätten vollgeladen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburratus essem
|
ich wäre vollgeladen worden |
| 2. Person Singular |
saburratus esses
|
du wärest vollgeladen worden |
| 3. Person Singular |
saburratus esset
|
er/sie/es wäre vollgeladen worden |
| 1. Person Plural |
saburrati essemus
|
wir wären vollgeladen worden |
| 2. Person Plural |
saburrati essetis
|
ihr wäret vollgeladen worden |
| 3. Person Plural |
saburrati essent
|
sie wären vollgeladen worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
saburravero
|
ich werde vollgeladen haben |
| 2. Person Singular |
saburraveris
|
du wirst vollgeladen haben |
| 3. Person Singular |
saburraverit
|
er/sie/es wird vollgeladen haben |
| 1. Person Plural |
saburraverimus
|
wir werden vollgeladen haben |
| 2. Person Plural |
saburraveritis
|
ihr werdet vollgeladen haben |
| 3. Person Plural |
saburraverint
|
sie werden vollgeladen haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saburratus ero
|
ich werde vollgeladen worden sein |
| 2. Person Singular |
saburratus eris
|
du wirst vollgeladen worden sein |
| 3. Person Singular |
saburratus erit
|
er/sie/es wird vollgeladen worden sein |
| 1. Person Plural |
saburrati erimus
|
wir werden vollgeladen worden sein |
| 2. Person Plural |
saburrati eritis
|
ihr werdet vollgeladen worden sein |
| 3. Person Plural |
saburrati erunt
|
sie werden vollgeladen worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
saburrare
|
volladen |
| Vorzeitigkeit |
saburravisse
|
vollgeladen haben |
| Nachzeitigkeit |
saburraturum esse
|
volladen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
saburrari saburrarier
|
vollgeladen werden |
| Vorzeitigkeit |
saburratum esse
|
vollgeladen worden sein |
| Nachzeitigkeit |
saburratum iri
|
künftig vollgeladen werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
saburra
|
lade voll! |
| 2. Person Plural |
saburrate
|
adet voll! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
saburrato
|
| 3. Person Singular |
saburrato
|
| 2. Person Plural |
saburratote
|
| 3. Person Plural |
saburranto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
saburrare
|
das Volladen |
| Genitiv |
saburrandi
|
des Volladens |
| Dativ |
saburrando
|
dem Volladen |
| Akkusativ |
saburrandum
|
das Volladen |
| Ablativ |
saburrando
|
durch das Volladen |
| Vokativ |
saburrande
|
Volladen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
saburrandus
|
saburranda
|
saburrandum
|
| Genitiv |
saburrandi
|
saburrandae
|
saburrandi
|
| Dativ |
saburrando
|
saburrandae
|
saburrando
|
| Akkusativ |
saburrandum
|
saburrandam
|
saburrandum
|
| Ablativ |
saburrando
|
saburranda
|
saburrando
|
| Vokativ |
saburrande
|
saburranda
|
saburrandum
|
Plural
| Nominativ |
saburrandi
|
saburrandae
|
saburranda
|
| Genitiv |
saburrandorum
|
saburrandarum
|
saburrandorum
|
| Dativ |
saburrandis
|
saburrandis
|
saburrandis
|
| Akkusativ |
saburrandos
|
saburrandas
|
saburranda
|
| Ablativ |
saburrandis
|
saburrandis
|
saburrandis
|
| Vokativ |
saburrandi
|
saburrandae
|
saburranda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
saburrans
|
saburrans
|
saburrans
|
| Genitiv |
saburrantis
|
saburrantis
|
saburrantis
|
| Dativ |
saburranti
|
saburranti
|
saburranti
|
| Akkusativ |
saburrantem
|
saburrantem
|
saburrans
|
| Ablativ |
saburranti saburrante
|
saburranti saburrante
|
saburranti saburrante
|
| Vokativ |
saburrans
|
saburrans
|
saburrans
|
Plural
| Nominativ |
saburrantes
|
saburrantes
|
saburrantia
|
| Genitiv |
saburrantium saburrantum
|
saburrantium saburrantum
|
saburrantium saburrantum
|
| Dativ |
saburrantibus
|
saburrantibus
|
saburrantibus
|
| Akkusativ |
saburrantes
|
saburrantes
|
saburrantia
|
| Ablativ |
saburrantibus
|
saburrantibus
|
saburrantibus
|
| Vokativ |
saburrantes
|
saburrantes
|
saburrantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
saburratus
|
saburrata
|
saburratum
|
| Genitiv |
saburrati
|
saburratae
|
saburrati
|
| Dativ |
saburrato
|
saburratae
|
saburrato
|
| Akkusativ |
saburratum
|
saburratam
|
saburratum
|
| Ablativ |
saburrato
|
saburrata
|
saburrato
|
| Vokativ |
saburrate
|
saburrata
|
saburratum
|
Plural
| Nominativ |
saburrati
|
saburratae
|
saburrata
|
| Genitiv |
saburratorum
|
saburratarum
|
saburratorum
|
| Dativ |
saburratis
|
saburratis
|
saburratis
|
| Akkusativ |
saburratos
|
saburratas
|
saburrata
|
| Ablativ |
saburratis
|
saburratis
|
saburratis
|
| Vokativ |
saburrati
|
saburratae
|
saburrata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
saburraturus
|
saburratura
|
saburraturum
|
| Genitiv |
saburraturi
|
saburraturae
|
saburraturi
|
| Dativ |
saburraturo
|
saburraturae
|
saburraturo
|
| Akkusativ |
saburraturum
|
saburraturam
|
saburraturum
|
| Ablativ |
saburraturo
|
saburratura
|
saburraturo
|
| Vokativ |
saburrature
|
saburratura
|
saburraturum
|
Plural
| Nominativ |
saburraturi
|
saburraturae
|
saburratura
|
| Genitiv |
saburraturorum
|
saburraturarum
|
saburraturorum
|
| Dativ |
saburraturis
|
saburraturis
|
saburraturis
|
| Akkusativ |
saburraturos
|
saburraturas
|
saburratura
|
| Ablativ |
saburraturis
|
saburraturis
|
saburraturis
|
| Vokativ |
saburraturi
|
saburraturae
|
saburratura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
saburratum
|
saburratu
|