samiare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
samiare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	blank machen wetzen
samiare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst gewetzt
samiare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	wetze; wetz
samiare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben gewetzt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	samio
2. Person Singular	samias
3. Person Singular	samiat
1. Person Plural	samiamus
2. Person Plural	samiatis
3. Person Plural	samiant

	Passiv
1. Person Singular	samior
2. Person Singular	samiaris samiare
3. Person Singular	samiatur
1. Person Plural	samiamur
2. Person Plural	samiamini
3. Person Plural	samiantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	samiem
2. Person Singular	samies
3. Person Singular	samiet
1. Person Plural	samiemus
2. Person Plural	samietis
3. Person Plural	samient

	Passiv
1. Person Singular	samier
2. Person Singular	samieris samiere
3. Person Singular	samietur
1. Person Plural	samiemur
2. Person Plural	samiemini
3. Person Plural	samientur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	samiabam
2. Person Singular	samiabas
3. Person Singular	samiabat
1. Person Plural	samiabamus
2. Person Plural	samiabatis
3. Person Plural	samiabant

	Passiv
1. Person Singular	samiabar
2. Person Singular	samiabaris samiabare
3. Person Singular	samiabatur
1. Person Plural	samiabamur
2. Person Plural	samiabamini
3. Person Plural	samiabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	samiarem
2. Person Singular	samiares
3. Person Singular	samiaret
1. Person Plural	samiaremus
2. Person Plural	samiaretis
3. Person Plural	samiarent

	Passiv
1. Person Singular	samiarer
2. Person Singular	samiareris samiarere
3. Person Singular	samiaretur
1. Person Plural	samiaremur
2. Person Plural	samiaremini
3. Person Plural	samiarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	samiabo
2. Person Singular	samiabis
3. Person Singular	samiabit
1. Person Plural	samiabimus
2. Person Plural	samiabitis
3. Person Plural	samiabunt

	Passiv
1. Person Singular	samiabor
2. Person Singular	samiaberis samiabere
3. Person Singular	samiabitur
1. Person Plural	samiabimur
2. Person Plural	samiabimini
3. Person Plural	samiabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	samiavi
2. Person Singular	samiavisti
3. Person Singular	samiavit
1. Person Plural	samiavimus
2. Person Plural	samiavistis
3. Person Plural	samiaverunt samiavere

	Passiv
1. Person Singular	samiatus sum
2. Person Singular	samiatus es
3. Person Singular	samiatus est
1. Person Plural	samiati sumus
2. Person Plural	samiati estis
3. Person Plural	samiati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	samiaverim
2. Person Singular	samiaveris
3. Person Singular	samiaverit
1. Person Plural	samiaverimus
2. Person Plural	samiaveritis
3. Person Plural	samiaverint

	Passiv
1. Person Singular	samiatus sim
2. Person Singular	samiatus sis
3. Person Singular	samiatus sit
1. Person Plural	samiati simus
2. Person Plural	samiati sitis
3. Person Plural	samiati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	samiaveram
2. Person Singular	samiaveras
3. Person Singular	samiaverat
1. Person Plural	samiaveramus
2. Person Plural	samiaveratis
3. Person Plural	samiaverant

	Passiv
1. Person Singular	samiatus eram
2. Person Singular	samiatus eras
3. Person Singular	samiatus erat
1. Person Plural	samiati eramus
2. Person Plural	samiati eratis
3. Person Plural	samiati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	samiavissem
2. Person Singular	samiavisses
3. Person Singular	samiavisset
1. Person Plural	samiavissemus
2. Person Plural	samiavissetis
3. Person Plural	samiavissent

	Passiv
1. Person Singular	samiatus essem
2. Person Singular	samiatus esses
3. Person Singular	samiatus esset
1. Person Plural	samiati essemus
2. Person Plural	samiati essetis
3. Person Plural	samiati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	samiavero
2. Person Singular	samiaveris
3. Person Singular	samiaverit
1. Person Plural	samiaverimus
2. Person Plural	samiaveritis
3. Person Plural	samiaverint

	Passiv
1. Person Singular	samiatus ero
2. Person Singular	samiatus eris
3. Person Singular	samiatus erit
1. Person Plural	samiati erimus
2. Person Plural	samiati eritis
3. Person Plural	samiati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	samiare
Vorzeitigkeit	samiavisse
Nachzeitigkeit	samiaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	samiari samiarier
Vorzeitigkeit	samiatum esse
Nachzeitigkeit	samiatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	samia	!
2. Person Plural	samiate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	samiato
3. Person Singular	samiato
2. Person Plural	samiatote
3. Person Plural	samianto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	samiare
Genitiv	samiandi
Dativ	samiando
Akkusativ	samiandum
Ablativ	samiando
Vokativ	samiande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	samiandus	samianda	samiandum
Genitiv	samiandi	samiandae	samiandi
Dativ	samiando	samiandae	samiando
Akkusativ	samiandum	samiandam	samiandum
Ablativ	samiando	samianda	samiando
Vokativ	samiande	samianda	samiandum

Plural

Nominativ	samiandi	samiandae	samianda
Genitiv	samiandorum	samiandarum	samiandorum
Dativ	samiandis	samiandis	samiandis
Akkusativ	samiandos	samiandas	samianda
Ablativ	samiandis	samiandis	samiandis
Vokativ	samiandi	samiandae	samianda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	samians	samians	samians
Genitiv	samiantis	samiantis	samiantis
Dativ	samianti	samianti	samianti
Akkusativ	samiantem	samiantem	samians
Ablativ	samianti samiante	samianti samiante	samianti samiante
Vokativ	samians	samians	samians

Plural

Nominativ	samiantes	samiantes	samiantia
Genitiv	samiantium samiantum	samiantium samiantum	samiantium samiantum
Dativ	samiantibus	samiantibus	samiantibus
Akkusativ	samiantes	samiantes	samiantia
Ablativ	samiantibus	samiantibus	samiantibus
Vokativ	samiantes	samiantes	samiantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	samiatus	samiata	samiatum
Genitiv	samiati	samiatae	samiati
Dativ	samiato	samiatae	samiato
Akkusativ	samiatum	samiatam	samiatum
Ablativ	samiato	samiata	samiato
Vokativ	samiate	samiata	samiatum

Plural

Nominativ	samiati	samiatae	samiata
Genitiv	samiatorum	samiatarum	samiatorum
Dativ	samiatis	samiatis	samiatis
Akkusativ	samiatos	samiatas	samiata
Ablativ	samiatis	samiatis	samiatis
Vokativ	samiati	samiatae	samiata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	samiaturus	samiatura	samiaturum
Genitiv	samiaturi	samiaturae	samiaturi
Dativ	samiaturo	samiaturae	samiaturo
Akkusativ	samiaturum	samiaturam	samiaturum
Ablativ	samiaturo	samiatura	samiaturo
Vokativ	samiature	samiatura	samiaturum

Plural

Nominativ	samiaturi	samiaturae	samiatura
Genitiv	samiaturorum	samiaturarum	samiaturorum
Dativ	samiaturis	samiaturis	samiaturis
Akkusativ	samiaturos	samiaturas	samiatura
Ablativ	samiaturis	samiaturis	samiaturis
Vokativ	samiaturi	samiaturae	samiatura

Supina

Supin I	Supin II
samiatum	samiatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	samio	ich wetze
2. Person Singular	samias	du wetzt
3. Person Singular	samiat	er/sie/es wetzt
1. Person Plural	samiamus	wir wetzen
2. Person Plural	samiatis	ihr wetzt
3. Person Plural	samiant	sie wetzen

	Passiv
1. Person Singular	samior	ich werde gewetzt
2. Person Singular	samiaris samiare	du wirst gewetzt
3. Person Singular	samiatur	er/sie/es wird gewetzt
1. Person Plural	samiamur	wir werden gewetzt
2. Person Plural	samiamini	ihr werdet gewetzt
3. Person Plural	samiantur	sie werden gewetzt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	samiem	ich wetze
2. Person Singular	samies	du wetzest
3. Person Singular	samiet	er/sie/es wetze
1. Person Plural	samiemus	wir wetzen
2. Person Plural	samietis	ihr wetzet
3. Person Plural	samient	sie wetzen

	Passiv
1. Person Singular	samier	ich werde gewetzt
2. Person Singular	samieris samiere	du werdest gewetzt
3. Person Singular	samietur	er/sie/es werde gewetzt
1. Person Plural	samiemur	wir werden gewetzt
2. Person Plural	samiemini	ihr werdet gewetzt
3. Person Plural	samientur	sie werden gewetzt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	samiabam	ich wetzte
2. Person Singular	samiabas	du wetztest
3. Person Singular	samiabat	er/sie/es wetzte
1. Person Plural	samiabamus	wir wetzten
2. Person Plural	samiabatis	ihr wetztet
3. Person Plural	samiabant	sie wetzten

	Passiv
1. Person Singular	samiabar	ich wurde gewetzt
2. Person Singular	samiabaris samiabare	du wurdest gewetzt
3. Person Singular	samiabatur	er/sie/es wurde gewetzt
1. Person Plural	samiabamur	wir wurden gewetzt
2. Person Plural	samiabamini	ihr wurdet gewetzt
3. Person Plural	samiabantur	sie wurden gewetzt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	samiarem	ich wetzte
2. Person Singular	samiares	du wetztest
3. Person Singular	samiaret	er/sie/es wetzte
1. Person Plural	samiaremus	wir wetzten
2. Person Plural	samiaretis	ihr wetztet
3. Person Plural	samiarent	sie wetzten

	Passiv
1. Person Singular	samiarer	ich würde gewetzt
2. Person Singular	samiareris samiarere	du würdest gewetzt
3. Person Singular	samiaretur	er/sie/es würde gewetzt
1. Person Plural	samiaremur	wir würden gewetzt
2. Person Plural	samiaremini	ihr würdet gewetzt
3. Person Plural	samiarentur	sie würden gewetzt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	samiabo	ich werde wetzen
2. Person Singular	samiabis	du wirst wetzen
3. Person Singular	samiabit	er/sie/es wird wetzen
1. Person Plural	samiabimus	wir werden wetzen
2. Person Plural	samiabitis	ihr werdet wetzen
3. Person Plural	samiabunt	sie werden wetzen

	Passiv
1. Person Singular	samiabor	ich werde gewetzt werden
2. Person Singular	samiaberis samiabere	du wirst gewetzt werden
3. Person Singular	samiabitur	er/sie/es wird gewetzt werden
1. Person Plural	samiabimur	wir werden gewetzt werden
2. Person Plural	samiabimini	ihr werdet gewetzt werden
3. Person Plural	samiabuntur	sie werden gewetzt werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	samiavi	ich habe gewetzt
2. Person Singular	samiavisti	du hast gewetzt
3. Person Singular	samiavit	er/sie/es hat gewetzt
1. Person Plural	samiavimus	wir haben gewetzt
2. Person Plural	samiavistis	ihr habt gewetzt
3. Person Plural	samiaverunt samiavere	sie haben gewetzt

	Passiv
1. Person Singular	samiatus sum	ich bin gewetzt worden
2. Person Singular	samiatus es	du bist gewetzt worden
3. Person Singular	samiatus est	er/sie/es ist gewetzt worden
1. Person Plural	samiati sumus	wir sind gewetzt worden
2. Person Plural	samiati estis	ihr seid gewetzt worden
3. Person Plural	samiati sunt	sie sind gewetzt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	samiaverim	ich habe gewetzt
2. Person Singular	samiaveris	du habest gewetzt
3. Person Singular	samiaverit	er/sie/es habe gewetzt
1. Person Plural	samiaverimus	wir haben gewetzt
2. Person Plural	samiaveritis	ihr habet gewetzt
3. Person Plural	samiaverint	sie haben gewetzt

	Passiv
1. Person Singular	samiatus sim	ich sei gewetzt worden
2. Person Singular	samiatus sis	du seiest gewetzt worden
3. Person Singular	samiatus sit	er/sie/es sei gewetzt worden
1. Person Plural	samiati simus	wir seien gewetzt worden
2. Person Plural	samiati sitis	ihr seiet gewetzt worden
3. Person Plural	samiati sint	sie seien gewetzt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	samiaveram	ich hatte gewetzt
2. Person Singular	samiaveras	du hattest gewetzt
3. Person Singular	samiaverat	er/sie/es hatte gewetzt
1. Person Plural	samiaveramus	wir hatten gewetzt
2. Person Plural	samiaveratis	ihr hattet gewetzt
3. Person Plural	samiaverant	sie hatten gewetzt

	Passiv
1. Person Singular	samiatus eram	ich war gewetzt worden
2. Person Singular	samiatus eras	du warst gewetzt worden
3. Person Singular	samiatus erat	er/sie/es war gewetzt worden
1. Person Plural	samiati eramus	wir waren gewetzt worden
2. Person Plural	samiati eratis	ihr wart gewetzt worden
3. Person Plural	samiati erant	sie waren gewetzt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	samiavissem	ich hätte gewetzt
2. Person Singular	samiavisses	du hättest gewetzt
3. Person Singular	samiavisset	er/sie/es hätte gewetzt
1. Person Plural	samiavissemus	wir hätten gewetzt
2. Person Plural	samiavissetis	ihr hättet gewetzt
3. Person Plural	samiavissent	sie hätten gewetzt

	Passiv
1. Person Singular	samiatus essem	ich wäre gewetzt worden
2. Person Singular	samiatus esses	du wärest gewetzt worden
3. Person Singular	samiatus esset	er/sie/es wäre gewetzt worden
1. Person Plural	samiati essemus	wir wären gewetzt worden
2. Person Plural	samiati essetis	ihr wäret gewetzt worden
3. Person Plural	samiati essent	sie wären gewetzt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	samiavero	ich werde gewetzt haben
2. Person Singular	samiaveris	du wirst gewetzt haben
3. Person Singular	samiaverit	er/sie/es wird gewetzt haben
1. Person Plural	samiaverimus	wir werden gewetzt haben
2. Person Plural	samiaveritis	ihr werdet gewetzt haben
3. Person Plural	samiaverint	sie werden gewetzt haben

	Passiv
1. Person Singular	samiatus ero	ich werde gewetzt worden sein
2. Person Singular	samiatus eris	du wirst gewetzt worden sein
3. Person Singular	samiatus erit	er/sie/es wird gewetzt worden sein
1. Person Plural	samiati erimus	wir werden gewetzt worden sein
2. Person Plural	samiati eritis	ihr werdet gewetzt worden sein
3. Person Plural	samiati erunt	sie werden gewetzt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	samiare	wetzen
Vorzeitigkeit	samiavisse	gewetzt haben
Nachzeitigkeit	samiaturum esse	wetzen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	samiari samiarier	gewetzt werden
Vorzeitigkeit	samiatum esse	gewetzt worden sein
Nachzeitigkeit	samiatum iri	künftig gewetzt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	samia	wetze; wetz!
2. Person Plural	samiate	wetzt!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	samiato
3. Person Singular	samiato
2. Person Plural	samiatote
3. Person Plural	samianto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	samiare	das Wetzen
Genitiv	samiandi	des Wetzens
Dativ	samiando	dem Wetzen
Akkusativ	samiandum	das Wetzen
Ablativ	samiando	durch das Wetzen
Vokativ	samiande	Wetzen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	samiandus	samianda	samiandum
Genitiv	samiandi	samiandae	samiandi
Dativ	samiando	samiandae	samiando
Akkusativ	samiandum	samiandam	samiandum
Ablativ	samiando	samianda	samiando
Vokativ	samiande	samianda	samiandum

Plural

Nominativ	samiandi	samiandae	samianda
Genitiv	samiandorum	samiandarum	samiandorum
Dativ	samiandis	samiandis	samiandis
Akkusativ	samiandos	samiandas	samianda
Ablativ	samiandis	samiandis	samiandis
Vokativ	samiandi	samiandae	samianda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	samians	samians	samians
Genitiv	samiantis	samiantis	samiantis
Dativ	samianti	samianti	samianti
Akkusativ	samiantem	samiantem	samians
Ablativ	samianti samiante	samianti samiante	samianti samiante
Vokativ	samians	samians	samians

Plural

Nominativ	samiantes	samiantes	samiantia
Genitiv	samiantium samiantum	samiantium samiantum	samiantium samiantum
Dativ	samiantibus	samiantibus	samiantibus
Akkusativ	samiantes	samiantes	samiantia
Ablativ	samiantibus	samiantibus	samiantibus
Vokativ	samiantes	samiantes	samiantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	samiatus	samiata	samiatum
Genitiv	samiati	samiatae	samiati
Dativ	samiato	samiatae	samiato
Akkusativ	samiatum	samiatam	samiatum
Ablativ	samiato	samiata	samiato
Vokativ	samiate	samiata	samiatum

Plural

Nominativ	samiati	samiatae	samiata
Genitiv	samiatorum	samiatarum	samiatorum
Dativ	samiatis	samiatis	samiatis
Akkusativ	samiatos	samiatas	samiata
Ablativ	samiatis	samiatis	samiatis
Vokativ	samiati	samiatae	samiata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	samiaturus	samiatura	samiaturum
Genitiv	samiaturi	samiaturae	samiaturi
Dativ	samiaturo	samiaturae	samiaturo
Akkusativ	samiaturum	samiaturam	samiaturum
Ablativ	samiaturo	samiatura	samiaturo
Vokativ	samiature	samiatura	samiaturum

Plural

Nominativ	samiaturi	samiaturae	samiatura
Genitiv	samiaturorum	samiaturarum	samiaturorum
Dativ	samiaturis	samiaturis	samiaturis
Akkusativ	samiaturos	samiaturas	samiatura
Ablativ	samiaturis	samiaturis	samiaturis
Vokativ	samiaturi	samiaturae	samiatura

Supina

Supin I	Supin II
samiatum	samiatu