sanare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Neben denen auf dieser Seite zu findenden Formen von sanare (Verb) entspricht Ihr Suchwort sanare auch noch Formen von:

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
sanare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	heilen bessern
sanare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben geheilt sie haben gebessert

Aufstellung aller Formen

heilen
bessern

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	sano	ich heile
2. Person Singular	sanas	du heilst
3. Person Singular	sanat	er/sie/es heilt
1. Person Plural	sanamus	wir heilen
2. Person Plural	sanatis	ihr heilt
3. Person Plural	sanant	sie heilen

	Passiv
1. Person Singular	sanor	ich werde geheilt
2. Person Singular	sanaris sanare	du wirst geheilt
3. Person Singular	sanatur	er/sie/es wird geheilt
1. Person Plural	sanamur	wir werden geheilt
2. Person Plural	sanamini	ihr werdet geheilt
3. Person Plural	sanantur	sie werden geheilt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	sanem	ich heile
2. Person Singular	sanes	du heilest
3. Person Singular	sanet	er/sie/es heile
1. Person Plural	sanemus	wir heilen
2. Person Plural	sanetis	ihr heilet
3. Person Plural	sanent	sie heilen

	Passiv
1. Person Singular	saner	ich werde geheilt
2. Person Singular	saneris sanere	du werdest geheilt
3. Person Singular	sanetur	er/sie/es werde geheilt
1. Person Plural	sanemur	wir werden geheilt
2. Person Plural	sanemini	ihr werdet geheilt
3. Person Plural	sanentur	sie werden geheilt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	sanabam	ich heilte
2. Person Singular	sanabas	du heiltest
3. Person Singular	sanabat	er/sie/es heilte
1. Person Plural	sanabamus	wir heilten
2. Person Plural	sanabatis	ihr heiltet
3. Person Plural	sanabant	sie heilten

	Passiv
1. Person Singular	sanabar	ich wurde geheilt
2. Person Singular	sanabaris sanabare	du wurdest geheilt
3. Person Singular	sanabatur	er/sie/es wurde geheilt
1. Person Plural	sanabamur	wir wurden geheilt
2. Person Plural	sanabamini	ihr wurdet geheilt
3. Person Plural	sanabantur	sie wurden geheilt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	sanarem	ich heilte
2. Person Singular	sanares	du heiltest
3. Person Singular	sanaret	er/sie/es heilte
1. Person Plural	sanaremus	wir heilten
2. Person Plural	sanaretis	ihr heiltet
3. Person Plural	sanarent	sie heilten

	Passiv
1. Person Singular	sanarer	ich würde geheilt
2. Person Singular	sanareris sanarere	du würdest geheilt
3. Person Singular	sanaretur	er/sie/es würde geheilt
1. Person Plural	sanaremur	wir würden geheilt
2. Person Plural	sanaremini	ihr würdet geheilt
3. Person Plural	sanarentur	sie würden geheilt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	sanabo	ich werde heilen
2. Person Singular	sanabis	du wirst heilen
3. Person Singular	sanabit	er/sie/es wird heilen
1. Person Plural	sanabimus	wir werden heilen
2. Person Plural	sanabitis	ihr werdet heilen
3. Person Plural	sanabunt	sie werden heilen

	Passiv
1. Person Singular	sanabor	ich werde geheilt
2. Person Singular	sanaberis sanabere	du wirst geheilt
3. Person Singular	sanabitur	er/sie/es wird geheilt
1. Person Plural	sanabimur	wir werden geheilt
2. Person Plural	sanabimini	ihr werdet geheilt
3. Person Plural	sanabuntur	sie werden geheilt

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	sanavi	ich habe geheilt
2. Person Singular	sanavisti	du hast geheilt
3. Person Singular	sanavit	er/sie/es hat geheilt
1. Person Plural	sanavimus	wir haben geheilt
2. Person Plural	sanavistis	ihr habt geheilt
3. Person Plural	sanaverunt sanavere	sie haben geheilt

	Passiv
1. Person Singular	sanatus sum	ich bin geheilt worden
2. Person Singular	sanatus es	du bist geheilt worden
3. Person Singular	sanatus est	er/sie/es ist geheilt worden
1. Person Plural	sanati sumus	wir sind geheilt worden
2. Person Plural	sanati estis	ihr seid geheilt worden
3. Person Plural	sanati sunt	sie sind geheilt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	sanaverim	ich habe geheilt
2. Person Singular	sanaveris	du habest geheilt
3. Person Singular	sanaverit	er/sie/es habe geheilt
1. Person Plural	sanaverimus	wir haben geheilt
2. Person Plural	sanaveritis	ihr habet geheilt
3. Person Plural	sanaverint	sie haben geheilt

	Passiv
1. Person Singular	sanatus sim	ich sei geheilt worden
2. Person Singular	sanatus sis	du seiest geheilt worden
3. Person Singular	sanatus sit	er/sie/es sei geheilt worden
1. Person Plural	sanati simus	wir seien geheilt worden
2. Person Plural	sanati sitis	ihr seiet geheilt worden
3. Person Plural	sanati sint	sie seien geheilt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	sanaveram	ich hatte geheilt
2. Person Singular	sanaveras	du hattest geheilt
3. Person Singular	sanaverat	er/sie/es hatte geheilt
1. Person Plural	sanaveramus	wir hatten geheilt
2. Person Plural	sanaveratis	ihr hattet geheilt
3. Person Plural	sanaverant	sie hatten geheilt

	Passiv
1. Person Singular	sanatus eram	ich war geheilt worden
2. Person Singular	sanatus eras	du warst geheilt worden
3. Person Singular	sanatus erat	er/sie/es war geheilt worden
1. Person Plural	sanati eramus	wir waren geheilt worden
2. Person Plural	sanati eratis	ihr warst geheilt worden
3. Person Plural	sanati erant	sie waren geheilt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	sanavissem	ich hätte geheilt
2. Person Singular	sanavisses	du hättest geheilt
3. Person Singular	sanavisset	er/sie/es hätte geheilt
1. Person Plural	sanavissemus	wir hätten geheilt
2. Person Plural	sanavissetis	ihr hättet geheilt
3. Person Plural	sanavissent	sie hätten geheilt

	Passiv
1. Person Singular	sanatus essem	ich wäre geheilt worden
2. Person Singular	sanatus esses	du wärest geheilt worden
3. Person Singular	sanatus esset	er/sie/es wäre geheilt worden
1. Person Plural	sanati essemus	wir wären geheilt worden
2. Person Plural	sanati essetis	ihr wäret geheilt worden
3. Person Plural	sanati essent	sie wären geheilt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	sanavero	ich werde geheilt haben
2. Person Singular	sanaveris	du wirst geheilt haben
3. Person Singular	sanaverit	er/sie/es wird geheilt haben
1. Person Plural	sanaverimus	wir werden geheilt haben
2. Person Plural	sanaveritis	ihr werdet geheilt haben
3. Person Plural	sanaverint	sie werden geheilt haben

	Passiv
1. Person Singular	sanatus ero	ich werde geheilt worden sein
2. Person Singular	sanatus eris	du werdest geheilt worden sein
3. Person Singular	sanatus erit	er/sie/es werde geheilt worden sein
1. Person Plural	sanati erimus	wir werden geheilt worden sein
2. Person Plural	sanati eritis	ihr werdet geheilt worden sein
3. Person Plural	sanati erunt	sie werden geheilt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	sanare	heilen
Vorzeitigkeit	sanavisse	geheilt haben
Nachzeitigkeit	sanaturum esse	heilen werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	sanari sanarier	geheilt werden
Vorzeitigkeit	sanatum esse	geheilt worden sein
Nachzeitigkeit	sanatum iri	künftig geheilt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	sana	heile!
2. Person Plural	sanate	heilt!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	sanato
3. Person Singular	sanato
2. Person Plural	sanatote
3. Person Plural	sananto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	sanare	das Heilen
Genitiv	sanandi	des Heilens
Dativ	sanando	dem Heilen
Akkusativ	sanandum	das Heilen
Ablativ	sanando	durch das Heilen
Vokativ	sanande	Heilen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	sanandus	sananda	sanandum
Genitiv	sanandi	sanandae	sanandi
Dativ	sanando	sanandae	sanando
Akkusativ	sanandum	sanandam	sanandum
Ablativ	sanando	sananda	sanando
Vokativ	sanande	sananda	sanandum

Plural

Nominativ	sanandi	sanandae	sananda
Genitiv	sanandorum	sanandarum	sanandorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	sanandos	sanandas	sananda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	sanandi	sanandae	sananda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	sanans	sanans	sanans
Genitiv	sanantis	sanantis	sanantis
Dativ	sananti	sananti	sananti
Akkusativ	sanantem	sanantem	sanans
Ablativ	sananti sanante	sananti sanante	sananti sanante
Vokativ	sanans	sanans	sanans

Plural

Nominativ	sanantes	sanantes	sanantia
Genitiv	sanantium sanantum	sanantium sanantum	sanantium sanantum
Dativ	sanantibus	sanantibus	sanantibus
Akkusativ	sanantes	sanantes	sanantia
Ablativ	sanantibus	sanantibus	sanantibus
Vokativ	sanantes	sanantes	sanantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	sanatus	sanata	sanatum
Genitiv	sanati	sanatae	sanati
Dativ	sanato	sanatae	sanato
Akkusativ	sanatum	sanatam	sanatum
Ablativ	sanato	sanata	sanato
Vokativ	sanate	sanata	sanatum

Plural

Nominativ	sanati	sanatae	sanata
Genitiv	sanatorum	sanatarum	sanatorum
Dativ	sanatis	sanatis	sanatis
Akkusativ	sanatos	sanatas	sanata
Ablativ	sanatis	sanatis	sanatis
Vokativ	sanati	sanatae	sanata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	sanaturus	sanatura	sanaturum
Genitiv	sanaturi	sanaturae	sanaturi
Dativ	sanaturo	sanaturae	sanaturo
Akkusativ	sanaturum	sanaturam	sanaturum
Ablativ	sanaturo	sanatura	sanaturo
Vokativ	sanature	sanatura	sanaturum

Plural

Nominativ	sanaturi	sanaturae	sanatura
Genitiv	sanaturorum	sanaturarum	sanaturorum
Dativ	sanaturis	sanaturis	sanaturis
Akkusativ	sanaturos	sanaturas	sanatura
Ablativ	sanaturis	sanaturis	sanaturis
Vokativ	sanaturi	sanaturae	sanatura

Supina

Supin I	Supin II
sanatum	sanatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	sano	ich bessere; bessre
2. Person Singular	sanas	du besserst
3. Person Singular	sanat	er/sie/es bessert
1. Person Plural	sanamus	wir bessern
2. Person Plural	sanatis	ihr bessert
3. Person Plural	sanant	sie bessern

	Passiv
1. Person Singular	sanor	ich werde gebessert
2. Person Singular	sanaris sanare	du wirst gebessert
3. Person Singular	sanatur	er/sie/es wird gebessert
1. Person Plural	sanamur	wir werden gebessert
2. Person Plural	sanamini	ihr werdet gebessert
3. Person Plural	sanantur	sie werden gebessert

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	sanem	ich bessere; bessre
2. Person Singular	sanes	du besserest; bessrest
3. Person Singular	sanet	er/sie/es bessere; bessre
1. Person Plural	sanemus	wir besseren
2. Person Plural	sanetis	ihr besseret
3. Person Plural	sanent	sie besseren

	Passiv
1. Person Singular	saner	ich werde gebessert
2. Person Singular	saneris sanere	du werdest gebessert
3. Person Singular	sanetur	er/sie/es werde gebessert
1. Person Plural	sanemur	wir werden gebessert
2. Person Plural	sanemini	ihr werdet gebessert
3. Person Plural	sanentur	sie werden gebessert

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	sanabam	ich besserte
2. Person Singular	sanabas	du bessertest
3. Person Singular	sanabat	er/sie/es besserte
1. Person Plural	sanabamus	wir besserten
2. Person Plural	sanabatis	ihr bessertet
3. Person Plural	sanabant	sie besserten

	Passiv
1. Person Singular	sanabar	ich wurde gebessert
2. Person Singular	sanabaris sanabare	du wurdest gebessert
3. Person Singular	sanabatur	er/sie/es wurde gebessert
1. Person Plural	sanabamur	wir wurden gebessert
2. Person Plural	sanabamini	ihr wurdet gebessert
3. Person Plural	sanabantur	sie wurden gebessert

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	sanarem	ich besserte
2. Person Singular	sanares	du bessertest
3. Person Singular	sanaret	er/sie/es besserte
1. Person Plural	sanaremus	wir besserten
2. Person Plural	sanaretis	ihr bessertet
3. Person Plural	sanarent	sie besserten

	Passiv
1. Person Singular	sanarer	ich würde gebessert
2. Person Singular	sanareris sanarere	du würdest gebessert
3. Person Singular	sanaretur	er/sie/es würde gebessert
1. Person Plural	sanaremur	wir würden gebessert
2. Person Plural	sanaremini	ihr würdet gebessert
3. Person Plural	sanarentur	sie würden gebessert

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	sanabo	ich werde bessern
2. Person Singular	sanabis	du wirst bessern
3. Person Singular	sanabit	er/sie/es wird bessern
1. Person Plural	sanabimus	wir werden bessern
2. Person Plural	sanabitis	ihr werdet bessern
3. Person Plural	sanabunt	sie werden bessern

	Passiv
1. Person Singular	sanabor	ich werde gebessert
2. Person Singular	sanaberis sanabere	du wirst gebessert
3. Person Singular	sanabitur	er/sie/es wird gebessert
1. Person Plural	sanabimur	wir werden gebessert
2. Person Plural	sanabimini	ihr werdet gebessert
3. Person Plural	sanabuntur	sie werden gebessert

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	sanavi	ich habe gebessert
2. Person Singular	sanavisti	du hast gebessert
3. Person Singular	sanavit	er/sie/es hat gebessert
1. Person Plural	sanavimus	wir haben gebessert
2. Person Plural	sanavistis	ihr habt gebessert
3. Person Plural	sanaverunt sanavere	sie haben gebessert

	Passiv
1. Person Singular	sanatus sum	ich bin gebessert worden
2. Person Singular	sanatus es	du bist gebessert worden
3. Person Singular	sanatus est	er/sie/es ist gebessert worden
1. Person Plural	sanati sumus	wir sind gebessert worden
2. Person Plural	sanati estis	ihr seid gebessert worden
3. Person Plural	sanati sunt	sie sind gebessert worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	sanaverim	ich habe gebessert
2. Person Singular	sanaveris	du habest gebessert
3. Person Singular	sanaverit	er/sie/es habe gebessert
1. Person Plural	sanaverimus	wir haben gebessert
2. Person Plural	sanaveritis	ihr habet gebessert
3. Person Plural	sanaverint	sie haben gebessert

	Passiv
1. Person Singular	sanatus sim	ich sei gebessert worden
2. Person Singular	sanatus sis	du seiest gebessert worden
3. Person Singular	sanatus sit	er/sie/es sei gebessert worden
1. Person Plural	sanati simus	wir seien gebessert worden
2. Person Plural	sanati sitis	ihr seiet gebessert worden
3. Person Plural	sanati sint	sie seien gebessert worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	sanaveram	ich hatte gebessert
2. Person Singular	sanaveras	du hattest gebessert
3. Person Singular	sanaverat	er/sie/es hatte gebessert
1. Person Plural	sanaveramus	wir hatten gebessert
2. Person Plural	sanaveratis	ihr hattet gebessert
3. Person Plural	sanaverant	sie hatten gebessert

	Passiv
1. Person Singular	sanatus eram	ich war gebessert worden
2. Person Singular	sanatus eras	du warst gebessert worden
3. Person Singular	sanatus erat	er/sie/es war gebessert worden
1. Person Plural	sanati eramus	wir waren gebessert worden
2. Person Plural	sanati eratis	ihr warst gebessert worden
3. Person Plural	sanati erant	sie waren gebessert worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	sanavissem	ich hätte gebessert
2. Person Singular	sanavisses	du hättest gebessert
3. Person Singular	sanavisset	er/sie/es hätte gebessert
1. Person Plural	sanavissemus	wir hätten gebessert
2. Person Plural	sanavissetis	ihr hättet gebessert
3. Person Plural	sanavissent	sie hätten gebessert

	Passiv
1. Person Singular	sanatus essem	ich wäre gebessert worden
2. Person Singular	sanatus esses	du wärest gebessert worden
3. Person Singular	sanatus esset	er/sie/es wäre gebessert worden
1. Person Plural	sanati essemus	wir wären gebessert worden
2. Person Plural	sanati essetis	ihr wäret gebessert worden
3. Person Plural	sanati essent	sie wären gebessert worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	sanavero	ich werde gebessert haben
2. Person Singular	sanaveris	du wirst gebessert haben
3. Person Singular	sanaverit	er/sie/es wird gebessert haben
1. Person Plural	sanaverimus	wir werden gebessert haben
2. Person Plural	sanaveritis	ihr werdet gebessert haben
3. Person Plural	sanaverint	sie werden gebessert haben

	Passiv
1. Person Singular	sanatus ero	ich werde gebessert worden sein
2. Person Singular	sanatus eris	du werdest gebessert worden sein
3. Person Singular	sanatus erit	er/sie/es werde gebessert worden sein
1. Person Plural	sanati erimus	wir werden gebessert worden sein
2. Person Plural	sanati eritis	ihr werdet gebessert worden sein
3. Person Plural	sanati erunt	sie werden gebessert worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	sanare	bessern
Vorzeitigkeit	sanavisse	gebessert haben
Nachzeitigkeit	sanaturum esse	bessern werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	sanari sanarier	gebessert werden
Vorzeitigkeit	sanatum esse	gebessert worden sein
Nachzeitigkeit	sanatum iri	künftig gebessert werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	sana	bessere; bessre!
2. Person Plural	sanate	bessert!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	sanato
3. Person Singular	sanato
2. Person Plural	sanatote
3. Person Plural	sananto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	sanare	das Bessern
Genitiv	sanandi	des Bessernes
Dativ	sanando	dem Bessern
Akkusativ	sanandum	das Bessern
Ablativ	sanando	durch das Bessern
Vokativ	sanande	Bessern!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	sanandus	sananda	sanandum
Genitiv	sanandi	sanandae	sanandi
Dativ	sanando	sanandae	sanando
Akkusativ	sanandum	sanandam	sanandum
Ablativ	sanando	sananda	sanando
Vokativ	sanande	sananda	sanandum

Plural

Nominativ	sanandi	sanandae	sananda
Genitiv	sanandorum	sanandarum	sanandorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	sanandos	sanandas	sananda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	sanandi	sanandae	sananda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	sanans	sanans	sanans
Genitiv	sanantis	sanantis	sanantis
Dativ	sananti	sananti	sananti
Akkusativ	sanantem	sanantem	sanans
Ablativ	sananti sanante	sananti sanante	sananti sanante
Vokativ	sanans	sanans	sanans

Plural

Nominativ	sanantes	sanantes	sanantia
Genitiv	sanantium sanantum	sanantium sanantum	sanantium sanantum
Dativ	sanantibus	sanantibus	sanantibus
Akkusativ	sanantes	sanantes	sanantia
Ablativ	sanantibus	sanantibus	sanantibus
Vokativ	sanantes	sanantes	sanantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	sanatus	sanata	sanatum
Genitiv	sanati	sanatae	sanati
Dativ	sanato	sanatae	sanato
Akkusativ	sanatum	sanatam	sanatum
Ablativ	sanato	sanata	sanato
Vokativ	sanate	sanata	sanatum

Plural

Nominativ	sanati	sanatae	sanata
Genitiv	sanatorum	sanatarum	sanatorum
Dativ	sanatis	sanatis	sanatis
Akkusativ	sanatos	sanatas	sanata
Ablativ	sanatis	sanatis	sanatis
Vokativ	sanati	sanatae	sanata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	sanaturus	sanatura	sanaturum
Genitiv	sanaturi	sanaturae	sanaturi
Dativ	sanaturo	sanaturae	sanaturo
Akkusativ	sanaturum	sanaturam	sanaturum
Ablativ	sanaturo	sanatura	sanaturo
Vokativ	sanature	sanatura	sanaturum

Plural

Nominativ	sanaturi	sanaturae	sanatura
Genitiv	sanaturorum	sanaturarum	sanaturorum
Dativ	sanaturis	sanaturis	sanaturis
Akkusativ	sanaturos	sanaturas	sanatura
Ablativ	sanaturis	sanaturis	sanaturis
Vokativ	sanaturi	sanaturae	sanatura

Supina

Supin I	Supin II
sanatum	sanatu