Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sano
|
ich berichtige |
| 2. Person Singular |
sanas
|
du berichtigst |
| 3. Person Singular |
sanat
|
er/sie/es berichtigt |
| 1. Person Plural |
sanamus
|
wir berichtigen |
| 2. Person Plural |
sanatis
|
ihr berichtigt |
| 3. Person Plural |
sanant
|
sie berichtigen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanor
|
ich werde berichtigt |
| 2. Person Singular |
sanaris sanare
|
du wirst berichtigt |
| 3. Person Singular |
sanatur
|
er/sie/es wird berichtigt |
| 1. Person Plural |
sanamur
|
wir werden berichtigt |
| 2. Person Plural |
sanamini
|
ihr werdet berichtigt |
| 3. Person Plural |
sanantur
|
sie werden berichtigt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanem
|
ich berichtige |
| 2. Person Singular |
sanes
|
du berichtigest |
| 3. Person Singular |
sanet
|
er/sie/es berichtige |
| 1. Person Plural |
sanemus
|
wir berichtigen |
| 2. Person Plural |
sanetis
|
ihr berichtiget |
| 3. Person Plural |
sanent
|
sie berichtigen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saner
|
ich werde berichtigt |
| 2. Person Singular |
saneris sanere
|
du werdest berichtigt |
| 3. Person Singular |
sanetur
|
er/sie/es werde berichtigt |
| 1. Person Plural |
sanemur
|
wir werden berichtigt |
| 2. Person Plural |
sanemini
|
ihr werdet berichtigt |
| 3. Person Plural |
sanentur
|
sie werden berichtigt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabam
|
ich berichtigte |
| 2. Person Singular |
sanabas
|
du berichtigtest |
| 3. Person Singular |
sanabat
|
er/sie/es berichtigte |
| 1. Person Plural |
sanabamus
|
wir berichtigten |
| 2. Person Plural |
sanabatis
|
ihr berichtigtet |
| 3. Person Plural |
sanabant
|
sie berichtigten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabar
|
ich wurde berichtigt |
| 2. Person Singular |
sanabaris sanabare
|
du wurdest berichtigt |
| 3. Person Singular |
sanabatur
|
er/sie/es wurde berichtigt |
| 1. Person Plural |
sanabamur
|
wir wurden berichtigt |
| 2. Person Plural |
sanabamini
|
ihr wurdet berichtigt |
| 3. Person Plural |
sanabantur
|
sie wurden berichtigt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanarem
|
ich berichtigte |
| 2. Person Singular |
sanares
|
du berichtigtest |
| 3. Person Singular |
sanaret
|
er/sie/es berichtigte |
| 1. Person Plural |
sanaremus
|
wir berichtigten |
| 2. Person Plural |
sanaretis
|
ihr berichtigtet |
| 3. Person Plural |
sanarent
|
sie berichtigten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanarer
|
ich würde berichtigt |
| 2. Person Singular |
sanareris sanarere
|
du würdest berichtigt |
| 3. Person Singular |
sanaretur
|
er/sie/es würde berichtigt |
| 1. Person Plural |
sanaremur
|
wir würden berichtigt |
| 2. Person Plural |
sanaremini
|
ihr würdet berichtigt |
| 3. Person Plural |
sanarentur
|
sie würden berichtigt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabo
|
ich werde berichtigen |
| 2. Person Singular |
sanabis
|
du wirst berichtigen |
| 3. Person Singular |
sanabit
|
er/sie/es wird berichtigen |
| 1. Person Plural |
sanabimus
|
wir werden berichtigen |
| 2. Person Plural |
sanabitis
|
ihr werdet berichtigen |
| 3. Person Plural |
sanabunt
|
sie werden berichtigen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabor
|
ich werde berichtigt werden |
| 2. Person Singular |
sanaberis sanabere
|
du wirst berichtigt werden |
| 3. Person Singular |
sanabitur
|
er/sie/es wird berichtigt werden |
| 1. Person Plural |
sanabimur
|
wir werden berichtigt werden |
| 2. Person Plural |
sanabimini
|
ihr werdet berichtigt werden |
| 3. Person Plural |
sanabuntur
|
sie werden berichtigt werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanavi
|
ich habe berichtigt |
| 2. Person Singular |
sanavisti
|
du hast berichtigt |
| 3. Person Singular |
sanavit
|
er/sie/es hat berichtigt |
| 1. Person Plural |
sanavimus
|
wir haben berichtigt |
| 2. Person Plural |
sanavistis
|
ihr habt berichtigt |
| 3. Person Plural |
sanaverunt sanavere
|
sie haben berichtigt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus sum
|
ich bin berichtigt worden |
| 2. Person Singular |
sanatus es
|
du bist berichtigt worden |
| 3. Person Singular |
sanatus est
|
er/sie/es ist berichtigt worden |
| 1. Person Plural |
sanati sumus
|
wir sind berichtigt worden |
| 2. Person Plural |
sanati estis
|
ihr seid berichtigt worden |
| 3. Person Plural |
sanati sunt
|
sie sind berichtigt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanaverim
|
ich habe berichtigt |
| 2. Person Singular |
sanaveris
|
du habest berichtigt |
| 3. Person Singular |
sanaverit
|
er/sie/es habe berichtigt |
| 1. Person Plural |
sanaverimus
|
wir haben berichtigt |
| 2. Person Plural |
sanaveritis
|
ihr habet berichtigt |
| 3. Person Plural |
sanaverint
|
sie haben berichtigt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus sim
|
ich sei berichtigt worden |
| 2. Person Singular |
sanatus sis
|
du seiest berichtigt worden |
| 3. Person Singular |
sanatus sit
|
er/sie/es sei berichtigt worden |
| 1. Person Plural |
sanati simus
|
wir seien berichtigt worden |
| 2. Person Plural |
sanati sitis
|
ihr seiet berichtigt worden |
| 3. Person Plural |
sanati sint
|
sie seien berichtigt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanaveram
|
ich hatte berichtigt |
| 2. Person Singular |
sanaveras
|
du hattest berichtigt |
| 3. Person Singular |
sanaverat
|
er/sie/es hatte berichtigt |
| 1. Person Plural |
sanaveramus
|
wir hatten berichtigt |
| 2. Person Plural |
sanaveratis
|
ihr hattet berichtigt |
| 3. Person Plural |
sanaverant
|
sie hatten berichtigt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus eram
|
ich war berichtigt worden |
| 2. Person Singular |
sanatus eras
|
du warst berichtigt worden |
| 3. Person Singular |
sanatus erat
|
er/sie/es war berichtigt worden |
| 1. Person Plural |
sanati eramus
|
wir waren berichtigt worden |
| 2. Person Plural |
sanati eratis
|
ihr wart berichtigt worden |
| 3. Person Plural |
sanati erant
|
sie waren berichtigt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanavissem
|
ich hätte berichtigt |
| 2. Person Singular |
sanavisses
|
du hättest berichtigt |
| 3. Person Singular |
sanavisset
|
er/sie/es hätte berichtigt |
| 1. Person Plural |
sanavissemus
|
wir hätten berichtigt |
| 2. Person Plural |
sanavissetis
|
ihr hättet berichtigt |
| 3. Person Plural |
sanavissent
|
sie hätten berichtigt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus essem
|
ich wäre berichtigt worden |
| 2. Person Singular |
sanatus esses
|
du wärest berichtigt worden |
| 3. Person Singular |
sanatus esset
|
er/sie/es wäre berichtigt worden |
| 1. Person Plural |
sanati essemus
|
wir wären berichtigt worden |
| 2. Person Plural |
sanati essetis
|
ihr wäret berichtigt worden |
| 3. Person Plural |
sanati essent
|
sie wären berichtigt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanavero
|
ich werde berichtigt haben |
| 2. Person Singular |
sanaveris
|
du wirst berichtigt haben |
| 3. Person Singular |
sanaverit
|
er/sie/es wird berichtigt haben |
| 1. Person Plural |
sanaverimus
|
wir werden berichtigt haben |
| 2. Person Plural |
sanaveritis
|
ihr werdet berichtigt haben |
| 3. Person Plural |
sanaverint
|
sie werden berichtigt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus ero
|
ich werde berichtigt worden sein |
| 2. Person Singular |
sanatus eris
|
du wirst berichtigt worden sein |
| 3. Person Singular |
sanatus erit
|
er/sie/es wird berichtigt worden sein |
| 1. Person Plural |
sanati erimus
|
wir werden berichtigt worden sein |
| 2. Person Plural |
sanati eritis
|
ihr werdet berichtigt worden sein |
| 3. Person Plural |
sanati erunt
|
sie werden berichtigt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
sanare
|
berichtigen |
| Vorzeitigkeit |
sanavisse
|
berichtigt haben |
| Nachzeitigkeit |
sanaturum esse
|
berichtigen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
sanari sanarier
|
berichtigt werden |
| Vorzeitigkeit |
sanatum esse
|
berichtigt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
sanatum iri
|
künftig berichtigt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
sana
|
berichtige; berichtig! |
| 2. Person Plural |
sanate
|
berichtigt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
sanato
|
| 3. Person Singular |
sanato
|
| 2. Person Plural |
sanatote
|
| 3. Person Plural |
sananto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
sanare
|
das Berichtigen |
| Genitiv |
sanandi
|
des Berichtigens |
| Dativ |
sanando
|
dem Berichtigen |
| Akkusativ |
sanandum
|
das Berichtigen |
| Ablativ |
sanando
|
durch das Berichtigen |
| Vokativ |
sanande
|
Berichtigen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanandus
|
sananda
|
sanandum
|
| Genitiv |
sanandi
|
sanandae
|
sanandi
|
| Dativ |
sanando
|
sanandae
|
sanando
|
| Akkusativ |
sanandum
|
sanandam
|
sanandum
|
| Ablativ |
sanando
|
sananda
|
sanando
|
| Vokativ |
sanande
|
sananda
|
sanandum
|
Plural
| Nominativ |
sanandi
|
sanandae
|
sananda
|
| Genitiv |
sanandorum
|
sanandarum
|
sanandorum
|
| Dativ |
sanandis
|
sanandis
|
sanandis
|
| Akkusativ |
sanandos
|
sanandas
|
sananda
|
| Ablativ |
sanandis
|
sanandis
|
sanandis
|
| Vokativ |
sanandi
|
sanandae
|
sananda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanans
|
sanans
|
sanans
|
| Genitiv |
sanantis
|
sanantis
|
sanantis
|
| Dativ |
sananti
|
sananti
|
sananti
|
| Akkusativ |
sanantem
|
sanantem
|
sanans
|
| Ablativ |
sananti sanante
|
sananti sanante
|
sananti sanante
|
| Vokativ |
sanans
|
sanans
|
sanans
|
Plural
| Nominativ |
sanantes
|
sanantes
|
sanantia
|
| Genitiv |
sanantium sanantum
|
sanantium sanantum
|
sanantium sanantum
|
| Dativ |
sanantibus
|
sanantibus
|
sanantibus
|
| Akkusativ |
sanantes
|
sanantes
|
sanantia
|
| Ablativ |
sanantibus
|
sanantibus
|
sanantibus
|
| Vokativ |
sanantes
|
sanantes
|
sanantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanatus
|
sanata
|
sanatum
|
| Genitiv |
sanati
|
sanatae
|
sanati
|
| Dativ |
sanato
|
sanatae
|
sanato
|
| Akkusativ |
sanatum
|
sanatam
|
sanatum
|
| Ablativ |
sanato
|
sanata
|
sanato
|
| Vokativ |
sanate
|
sanata
|
sanatum
|
Plural
| Nominativ |
sanati
|
sanatae
|
sanata
|
| Genitiv |
sanatorum
|
sanatarum
|
sanatorum
|
| Dativ |
sanatis
|
sanatis
|
sanatis
|
| Akkusativ |
sanatos
|
sanatas
|
sanata
|
| Ablativ |
sanatis
|
sanatis
|
sanatis
|
| Vokativ |
sanati
|
sanatae
|
sanata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanaturus
|
sanatura
|
sanaturum
|
| Genitiv |
sanaturi
|
sanaturae
|
sanaturi
|
| Dativ |
sanaturo
|
sanaturae
|
sanaturo
|
| Akkusativ |
sanaturum
|
sanaturam
|
sanaturum
|
| Ablativ |
sanaturo
|
sanatura
|
sanaturo
|
| Vokativ |
sanature
|
sanatura
|
sanaturum
|
Plural
| Nominativ |
sanaturi
|
sanaturae
|
sanatura
|
| Genitiv |
sanaturorum
|
sanaturarum
|
sanaturorum
|
| Dativ |
sanaturis
|
sanaturis
|
sanaturis
|
| Akkusativ |
sanaturos
|
sanaturas
|
sanatura
|
| Ablativ |
sanaturis
|
sanaturis
|
sanaturis
|
| Vokativ |
sanaturi
|
sanaturae
|
sanatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
sanatum
|
sanatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sano
|
ich beruhige |
| 2. Person Singular |
sanas
|
du beruhigst |
| 3. Person Singular |
sanat
|
er/sie/es beruhigt |
| 1. Person Plural |
sanamus
|
wir beruhigen |
| 2. Person Plural |
sanatis
|
ihr beruhigt |
| 3. Person Plural |
sanant
|
sie beruhigen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanor
|
ich werde beruhigt |
| 2. Person Singular |
sanaris sanare
|
du wirst beruhigt |
| 3. Person Singular |
sanatur
|
er/sie/es wird beruhigt |
| 1. Person Plural |
sanamur
|
wir werden beruhigt |
| 2. Person Plural |
sanamini
|
ihr werdet beruhigt |
| 3. Person Plural |
sanantur
|
sie werden beruhigt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanem
|
ich beruhige |
| 2. Person Singular |
sanes
|
du beruhigest |
| 3. Person Singular |
sanet
|
er/sie/es beruhige |
| 1. Person Plural |
sanemus
|
wir beruhigen |
| 2. Person Plural |
sanetis
|
ihr beruhiget |
| 3. Person Plural |
sanent
|
sie beruhigen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saner
|
ich werde beruhigt |
| 2. Person Singular |
saneris sanere
|
du werdest beruhigt |
| 3. Person Singular |
sanetur
|
er/sie/es werde beruhigt |
| 1. Person Plural |
sanemur
|
wir werden beruhigt |
| 2. Person Plural |
sanemini
|
ihr werdet beruhigt |
| 3. Person Plural |
sanentur
|
sie werden beruhigt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabam
|
ich beruhigte |
| 2. Person Singular |
sanabas
|
du beruhigtest |
| 3. Person Singular |
sanabat
|
er/sie/es beruhigte |
| 1. Person Plural |
sanabamus
|
wir beruhigten |
| 2. Person Plural |
sanabatis
|
ihr beruhigtet |
| 3. Person Plural |
sanabant
|
sie beruhigten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabar
|
ich wurde beruhigt |
| 2. Person Singular |
sanabaris sanabare
|
du wurdest beruhigt |
| 3. Person Singular |
sanabatur
|
er/sie/es wurde beruhigt |
| 1. Person Plural |
sanabamur
|
wir wurden beruhigt |
| 2. Person Plural |
sanabamini
|
ihr wurdet beruhigt |
| 3. Person Plural |
sanabantur
|
sie wurden beruhigt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanarem
|
ich beruhigte |
| 2. Person Singular |
sanares
|
du beruhigtest |
| 3. Person Singular |
sanaret
|
er/sie/es beruhigte |
| 1. Person Plural |
sanaremus
|
wir beruhigten |
| 2. Person Plural |
sanaretis
|
ihr beruhigtet |
| 3. Person Plural |
sanarent
|
sie beruhigten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanarer
|
ich würde beruhigt |
| 2. Person Singular |
sanareris sanarere
|
du würdest beruhigt |
| 3. Person Singular |
sanaretur
|
er/sie/es würde beruhigt |
| 1. Person Plural |
sanaremur
|
wir würden beruhigt |
| 2. Person Plural |
sanaremini
|
ihr würdet beruhigt |
| 3. Person Plural |
sanarentur
|
sie würden beruhigt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabo
|
ich werde beruhigen |
| 2. Person Singular |
sanabis
|
du wirst beruhigen |
| 3. Person Singular |
sanabit
|
er/sie/es wird beruhigen |
| 1. Person Plural |
sanabimus
|
wir werden beruhigen |
| 2. Person Plural |
sanabitis
|
ihr werdet beruhigen |
| 3. Person Plural |
sanabunt
|
sie werden beruhigen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabor
|
ich werde beruhigt werden |
| 2. Person Singular |
sanaberis sanabere
|
du wirst beruhigt werden |
| 3. Person Singular |
sanabitur
|
er/sie/es wird beruhigt werden |
| 1. Person Plural |
sanabimur
|
wir werden beruhigt werden |
| 2. Person Plural |
sanabimini
|
ihr werdet beruhigt werden |
| 3. Person Plural |
sanabuntur
|
sie werden beruhigt werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanavi
|
ich habe beruhigt |
| 2. Person Singular |
sanavisti
|
du hast beruhigt |
| 3. Person Singular |
sanavit
|
er/sie/es hat beruhigt |
| 1. Person Plural |
sanavimus
|
wir haben beruhigt |
| 2. Person Plural |
sanavistis
|
ihr habt beruhigt |
| 3. Person Plural |
sanaverunt sanavere
|
sie haben beruhigt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus sum
|
ich bin beruhigt worden |
| 2. Person Singular |
sanatus es
|
du bist beruhigt worden |
| 3. Person Singular |
sanatus est
|
er/sie/es ist beruhigt worden |
| 1. Person Plural |
sanati sumus
|
wir sind beruhigt worden |
| 2. Person Plural |
sanati estis
|
ihr seid beruhigt worden |
| 3. Person Plural |
sanati sunt
|
sie sind beruhigt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanaverim
|
ich habe beruhigt |
| 2. Person Singular |
sanaveris
|
du habest beruhigt |
| 3. Person Singular |
sanaverit
|
er/sie/es habe beruhigt |
| 1. Person Plural |
sanaverimus
|
wir haben beruhigt |
| 2. Person Plural |
sanaveritis
|
ihr habet beruhigt |
| 3. Person Plural |
sanaverint
|
sie haben beruhigt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus sim
|
ich sei beruhigt worden |
| 2. Person Singular |
sanatus sis
|
du seiest beruhigt worden |
| 3. Person Singular |
sanatus sit
|
er/sie/es sei beruhigt worden |
| 1. Person Plural |
sanati simus
|
wir seien beruhigt worden |
| 2. Person Plural |
sanati sitis
|
ihr seiet beruhigt worden |
| 3. Person Plural |
sanati sint
|
sie seien beruhigt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanaveram
|
ich hatte beruhigt |
| 2. Person Singular |
sanaveras
|
du hattest beruhigt |
| 3. Person Singular |
sanaverat
|
er/sie/es hatte beruhigt |
| 1. Person Plural |
sanaveramus
|
wir hatten beruhigt |
| 2. Person Plural |
sanaveratis
|
ihr hattet beruhigt |
| 3. Person Plural |
sanaverant
|
sie hatten beruhigt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus eram
|
ich war beruhigt worden |
| 2. Person Singular |
sanatus eras
|
du warst beruhigt worden |
| 3. Person Singular |
sanatus erat
|
er/sie/es war beruhigt worden |
| 1. Person Plural |
sanati eramus
|
wir waren beruhigt worden |
| 2. Person Plural |
sanati eratis
|
ihr wart beruhigt worden |
| 3. Person Plural |
sanati erant
|
sie waren beruhigt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanavissem
|
ich hätte beruhigt |
| 2. Person Singular |
sanavisses
|
du hättest beruhigt |
| 3. Person Singular |
sanavisset
|
er/sie/es hätte beruhigt |
| 1. Person Plural |
sanavissemus
|
wir hätten beruhigt |
| 2. Person Plural |
sanavissetis
|
ihr hättet beruhigt |
| 3. Person Plural |
sanavissent
|
sie hätten beruhigt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus essem
|
ich wäre beruhigt worden |
| 2. Person Singular |
sanatus esses
|
du wärest beruhigt worden |
| 3. Person Singular |
sanatus esset
|
er/sie/es wäre beruhigt worden |
| 1. Person Plural |
sanati essemus
|
wir wären beruhigt worden |
| 2. Person Plural |
sanati essetis
|
ihr wäret beruhigt worden |
| 3. Person Plural |
sanati essent
|
sie wären beruhigt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanavero
|
ich werde beruhigt haben |
| 2. Person Singular |
sanaveris
|
du wirst beruhigt haben |
| 3. Person Singular |
sanaverit
|
er/sie/es wird beruhigt haben |
| 1. Person Plural |
sanaverimus
|
wir werden beruhigt haben |
| 2. Person Plural |
sanaveritis
|
ihr werdet beruhigt haben |
| 3. Person Plural |
sanaverint
|
sie werden beruhigt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus ero
|
ich werde beruhigt worden sein |
| 2. Person Singular |
sanatus eris
|
du wirst beruhigt worden sein |
| 3. Person Singular |
sanatus erit
|
er/sie/es wird beruhigt worden sein |
| 1. Person Plural |
sanati erimus
|
wir werden beruhigt worden sein |
| 2. Person Plural |
sanati eritis
|
ihr werdet beruhigt worden sein |
| 3. Person Plural |
sanati erunt
|
sie werden beruhigt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
sanare
|
beruhigen |
| Vorzeitigkeit |
sanavisse
|
beruhigt haben |
| Nachzeitigkeit |
sanaturum esse
|
beruhigen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
sanari sanarier
|
beruhigt werden |
| Vorzeitigkeit |
sanatum esse
|
beruhigt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
sanatum iri
|
künftig beruhigt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
sana
|
beruhige; beruhig! |
| 2. Person Plural |
sanate
|
beruhigt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
sanato
|
| 3. Person Singular |
sanato
|
| 2. Person Plural |
sanatote
|
| 3. Person Plural |
sananto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
sanare
|
das Beruhigen |
| Genitiv |
sanandi
|
des Beruhigens |
| Dativ |
sanando
|
dem Beruhigen |
| Akkusativ |
sanandum
|
das Beruhigen |
| Ablativ |
sanando
|
durch das Beruhigen |
| Vokativ |
sanande
|
Beruhigen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanandus
|
sananda
|
sanandum
|
| Genitiv |
sanandi
|
sanandae
|
sanandi
|
| Dativ |
sanando
|
sanandae
|
sanando
|
| Akkusativ |
sanandum
|
sanandam
|
sanandum
|
| Ablativ |
sanando
|
sananda
|
sanando
|
| Vokativ |
sanande
|
sananda
|
sanandum
|
Plural
| Nominativ |
sanandi
|
sanandae
|
sananda
|
| Genitiv |
sanandorum
|
sanandarum
|
sanandorum
|
| Dativ |
sanandis
|
sanandis
|
sanandis
|
| Akkusativ |
sanandos
|
sanandas
|
sananda
|
| Ablativ |
sanandis
|
sanandis
|
sanandis
|
| Vokativ |
sanandi
|
sanandae
|
sananda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanans
|
sanans
|
sanans
|
| Genitiv |
sanantis
|
sanantis
|
sanantis
|
| Dativ |
sananti
|
sananti
|
sananti
|
| Akkusativ |
sanantem
|
sanantem
|
sanans
|
| Ablativ |
sananti sanante
|
sananti sanante
|
sananti sanante
|
| Vokativ |
sanans
|
sanans
|
sanans
|
Plural
| Nominativ |
sanantes
|
sanantes
|
sanantia
|
| Genitiv |
sanantium sanantum
|
sanantium sanantum
|
sanantium sanantum
|
| Dativ |
sanantibus
|
sanantibus
|
sanantibus
|
| Akkusativ |
sanantes
|
sanantes
|
sanantia
|
| Ablativ |
sanantibus
|
sanantibus
|
sanantibus
|
| Vokativ |
sanantes
|
sanantes
|
sanantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanatus
|
sanata
|
sanatum
|
| Genitiv |
sanati
|
sanatae
|
sanati
|
| Dativ |
sanato
|
sanatae
|
sanato
|
| Akkusativ |
sanatum
|
sanatam
|
sanatum
|
| Ablativ |
sanato
|
sanata
|
sanato
|
| Vokativ |
sanate
|
sanata
|
sanatum
|
Plural
| Nominativ |
sanati
|
sanatae
|
sanata
|
| Genitiv |
sanatorum
|
sanatarum
|
sanatorum
|
| Dativ |
sanatis
|
sanatis
|
sanatis
|
| Akkusativ |
sanatos
|
sanatas
|
sanata
|
| Ablativ |
sanatis
|
sanatis
|
sanatis
|
| Vokativ |
sanati
|
sanatae
|
sanata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanaturus
|
sanatura
|
sanaturum
|
| Genitiv |
sanaturi
|
sanaturae
|
sanaturi
|
| Dativ |
sanaturo
|
sanaturae
|
sanaturo
|
| Akkusativ |
sanaturum
|
sanaturam
|
sanaturum
|
| Ablativ |
sanaturo
|
sanatura
|
sanaturo
|
| Vokativ |
sanature
|
sanatura
|
sanaturum
|
Plural
| Nominativ |
sanaturi
|
sanaturae
|
sanatura
|
| Genitiv |
sanaturorum
|
sanaturarum
|
sanaturorum
|
| Dativ |
sanaturis
|
sanaturis
|
sanaturis
|
| Akkusativ |
sanaturos
|
sanaturas
|
sanatura
|
| Ablativ |
sanaturis
|
sanaturis
|
sanaturis
|
| Vokativ |
sanaturi
|
sanaturae
|
sanatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
sanatum
|
sanatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sano
|
ich beseitige |
| 2. Person Singular |
sanas
|
du beseitigst |
| 3. Person Singular |
sanat
|
er/sie/es beseitigt |
| 1. Person Plural |
sanamus
|
wir beseitigen |
| 2. Person Plural |
sanatis
|
ihr beseitigt |
| 3. Person Plural |
sanant
|
sie beseitigen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanor
|
ich werde beseitigt |
| 2. Person Singular |
sanaris sanare
|
du wirst beseitigt |
| 3. Person Singular |
sanatur
|
er/sie/es wird beseitigt |
| 1. Person Plural |
sanamur
|
wir werden beseitigt |
| 2. Person Plural |
sanamini
|
ihr werdet beseitigt |
| 3. Person Plural |
sanantur
|
sie werden beseitigt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanem
|
ich beseitige |
| 2. Person Singular |
sanes
|
du beseitigest |
| 3. Person Singular |
sanet
|
er/sie/es beseitige |
| 1. Person Plural |
sanemus
|
wir beseitigen |
| 2. Person Plural |
sanetis
|
ihr beseitiget |
| 3. Person Plural |
sanent
|
sie beseitigen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saner
|
ich werde beseitigt |
| 2. Person Singular |
saneris sanere
|
du werdest beseitigt |
| 3. Person Singular |
sanetur
|
er/sie/es werde beseitigt |
| 1. Person Plural |
sanemur
|
wir werden beseitigt |
| 2. Person Plural |
sanemini
|
ihr werdet beseitigt |
| 3. Person Plural |
sanentur
|
sie werden beseitigt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabam
|
ich beseitigte |
| 2. Person Singular |
sanabas
|
du beseitigtest |
| 3. Person Singular |
sanabat
|
er/sie/es beseitigte |
| 1. Person Plural |
sanabamus
|
wir beseitigten |
| 2. Person Plural |
sanabatis
|
ihr beseitigtet |
| 3. Person Plural |
sanabant
|
sie beseitigten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabar
|
ich wurde beseitigt |
| 2. Person Singular |
sanabaris sanabare
|
du wurdest beseitigt |
| 3. Person Singular |
sanabatur
|
er/sie/es wurde beseitigt |
| 1. Person Plural |
sanabamur
|
wir wurden beseitigt |
| 2. Person Plural |
sanabamini
|
ihr wurdet beseitigt |
| 3. Person Plural |
sanabantur
|
sie wurden beseitigt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanarem
|
ich beseitigte |
| 2. Person Singular |
sanares
|
du beseitigtest |
| 3. Person Singular |
sanaret
|
er/sie/es beseitigte |
| 1. Person Plural |
sanaremus
|
wir beseitigten |
| 2. Person Plural |
sanaretis
|
ihr beseitigtet |
| 3. Person Plural |
sanarent
|
sie beseitigten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanarer
|
ich würde beseitigt |
| 2. Person Singular |
sanareris sanarere
|
du würdest beseitigt |
| 3. Person Singular |
sanaretur
|
er/sie/es würde beseitigt |
| 1. Person Plural |
sanaremur
|
wir würden beseitigt |
| 2. Person Plural |
sanaremini
|
ihr würdet beseitigt |
| 3. Person Plural |
sanarentur
|
sie würden beseitigt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabo
|
ich werde beseitigen |
| 2. Person Singular |
sanabis
|
du wirst beseitigen |
| 3. Person Singular |
sanabit
|
er/sie/es wird beseitigen |
| 1. Person Plural |
sanabimus
|
wir werden beseitigen |
| 2. Person Plural |
sanabitis
|
ihr werdet beseitigen |
| 3. Person Plural |
sanabunt
|
sie werden beseitigen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabor
|
ich werde beseitigt werden |
| 2. Person Singular |
sanaberis sanabere
|
du wirst beseitigt werden |
| 3. Person Singular |
sanabitur
|
er/sie/es wird beseitigt werden |
| 1. Person Plural |
sanabimur
|
wir werden beseitigt werden |
| 2. Person Plural |
sanabimini
|
ihr werdet beseitigt werden |
| 3. Person Plural |
sanabuntur
|
sie werden beseitigt werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanavi
|
ich habe beseitigt |
| 2. Person Singular |
sanavisti
|
du hast beseitigt |
| 3. Person Singular |
sanavit
|
er/sie/es hat beseitigt |
| 1. Person Plural |
sanavimus
|
wir haben beseitigt |
| 2. Person Plural |
sanavistis
|
ihr habt beseitigt |
| 3. Person Plural |
sanaverunt sanavere
|
sie haben beseitigt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus sum
|
ich bin beseitigt worden |
| 2. Person Singular |
sanatus es
|
du bist beseitigt worden |
| 3. Person Singular |
sanatus est
|
er/sie/es ist beseitigt worden |
| 1. Person Plural |
sanati sumus
|
wir sind beseitigt worden |
| 2. Person Plural |
sanati estis
|
ihr seid beseitigt worden |
| 3. Person Plural |
sanati sunt
|
sie sind beseitigt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanaverim
|
ich habe beseitigt |
| 2. Person Singular |
sanaveris
|
du habest beseitigt |
| 3. Person Singular |
sanaverit
|
er/sie/es habe beseitigt |
| 1. Person Plural |
sanaverimus
|
wir haben beseitigt |
| 2. Person Plural |
sanaveritis
|
ihr habet beseitigt |
| 3. Person Plural |
sanaverint
|
sie haben beseitigt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus sim
|
ich sei beseitigt worden |
| 2. Person Singular |
sanatus sis
|
du seiest beseitigt worden |
| 3. Person Singular |
sanatus sit
|
er/sie/es sei beseitigt worden |
| 1. Person Plural |
sanati simus
|
wir seien beseitigt worden |
| 2. Person Plural |
sanati sitis
|
ihr seiet beseitigt worden |
| 3. Person Plural |
sanati sint
|
sie seien beseitigt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanaveram
|
ich hatte beseitigt |
| 2. Person Singular |
sanaveras
|
du hattest beseitigt |
| 3. Person Singular |
sanaverat
|
er/sie/es hatte beseitigt |
| 1. Person Plural |
sanaveramus
|
wir hatten beseitigt |
| 2. Person Plural |
sanaveratis
|
ihr hattet beseitigt |
| 3. Person Plural |
sanaverant
|
sie hatten beseitigt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus eram
|
ich war beseitigt worden |
| 2. Person Singular |
sanatus eras
|
du warst beseitigt worden |
| 3. Person Singular |
sanatus erat
|
er/sie/es war beseitigt worden |
| 1. Person Plural |
sanati eramus
|
wir waren beseitigt worden |
| 2. Person Plural |
sanati eratis
|
ihr wart beseitigt worden |
| 3. Person Plural |
sanati erant
|
sie waren beseitigt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanavissem
|
ich hätte beseitigt |
| 2. Person Singular |
sanavisses
|
du hättest beseitigt |
| 3. Person Singular |
sanavisset
|
er/sie/es hätte beseitigt |
| 1. Person Plural |
sanavissemus
|
wir hätten beseitigt |
| 2. Person Plural |
sanavissetis
|
ihr hättet beseitigt |
| 3. Person Plural |
sanavissent
|
sie hätten beseitigt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus essem
|
ich wäre beseitigt worden |
| 2. Person Singular |
sanatus esses
|
du wärest beseitigt worden |
| 3. Person Singular |
sanatus esset
|
er/sie/es wäre beseitigt worden |
| 1. Person Plural |
sanati essemus
|
wir wären beseitigt worden |
| 2. Person Plural |
sanati essetis
|
ihr wäret beseitigt worden |
| 3. Person Plural |
sanati essent
|
sie wären beseitigt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanavero
|
ich werde beseitigt haben |
| 2. Person Singular |
sanaveris
|
du wirst beseitigt haben |
| 3. Person Singular |
sanaverit
|
er/sie/es wird beseitigt haben |
| 1. Person Plural |
sanaverimus
|
wir werden beseitigt haben |
| 2. Person Plural |
sanaveritis
|
ihr werdet beseitigt haben |
| 3. Person Plural |
sanaverint
|
sie werden beseitigt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus ero
|
ich werde beseitigt worden sein |
| 2. Person Singular |
sanatus eris
|
du wirst beseitigt worden sein |
| 3. Person Singular |
sanatus erit
|
er/sie/es wird beseitigt worden sein |
| 1. Person Plural |
sanati erimus
|
wir werden beseitigt worden sein |
| 2. Person Plural |
sanati eritis
|
ihr werdet beseitigt worden sein |
| 3. Person Plural |
sanati erunt
|
sie werden beseitigt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
sanare
|
beseitigen |
| Vorzeitigkeit |
sanavisse
|
beseitigt haben |
| Nachzeitigkeit |
sanaturum esse
|
beseitigen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
sanari sanarier
|
beseitigt werden |
| Vorzeitigkeit |
sanatum esse
|
beseitigt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
sanatum iri
|
künftig beseitigt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
sana
|
beseitige; beseitig! |
| 2. Person Plural |
sanate
|
beseitigt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
sanato
|
| 3. Person Singular |
sanato
|
| 2. Person Plural |
sanatote
|
| 3. Person Plural |
sananto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
sanare
|
das Beseitigen |
| Genitiv |
sanandi
|
des Beseitigens |
| Dativ |
sanando
|
dem Beseitigen |
| Akkusativ |
sanandum
|
das Beseitigen |
| Ablativ |
sanando
|
durch das Beseitigen |
| Vokativ |
sanande
|
Beseitigen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanandus
|
sananda
|
sanandum
|
| Genitiv |
sanandi
|
sanandae
|
sanandi
|
| Dativ |
sanando
|
sanandae
|
sanando
|
| Akkusativ |
sanandum
|
sanandam
|
sanandum
|
| Ablativ |
sanando
|
sananda
|
sanando
|
| Vokativ |
sanande
|
sananda
|
sanandum
|
Plural
| Nominativ |
sanandi
|
sanandae
|
sananda
|
| Genitiv |
sanandorum
|
sanandarum
|
sanandorum
|
| Dativ |
sanandis
|
sanandis
|
sanandis
|
| Akkusativ |
sanandos
|
sanandas
|
sananda
|
| Ablativ |
sanandis
|
sanandis
|
sanandis
|
| Vokativ |
sanandi
|
sanandae
|
sananda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanans
|
sanans
|
sanans
|
| Genitiv |
sanantis
|
sanantis
|
sanantis
|
| Dativ |
sananti
|
sananti
|
sananti
|
| Akkusativ |
sanantem
|
sanantem
|
sanans
|
| Ablativ |
sananti sanante
|
sananti sanante
|
sananti sanante
|
| Vokativ |
sanans
|
sanans
|
sanans
|
Plural
| Nominativ |
sanantes
|
sanantes
|
sanantia
|
| Genitiv |
sanantium sanantum
|
sanantium sanantum
|
sanantium sanantum
|
| Dativ |
sanantibus
|
sanantibus
|
sanantibus
|
| Akkusativ |
sanantes
|
sanantes
|
sanantia
|
| Ablativ |
sanantibus
|
sanantibus
|
sanantibus
|
| Vokativ |
sanantes
|
sanantes
|
sanantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanatus
|
sanata
|
sanatum
|
| Genitiv |
sanati
|
sanatae
|
sanati
|
| Dativ |
sanato
|
sanatae
|
sanato
|
| Akkusativ |
sanatum
|
sanatam
|
sanatum
|
| Ablativ |
sanato
|
sanata
|
sanato
|
| Vokativ |
sanate
|
sanata
|
sanatum
|
Plural
| Nominativ |
sanati
|
sanatae
|
sanata
|
| Genitiv |
sanatorum
|
sanatarum
|
sanatorum
|
| Dativ |
sanatis
|
sanatis
|
sanatis
|
| Akkusativ |
sanatos
|
sanatas
|
sanata
|
| Ablativ |
sanatis
|
sanatis
|
sanatis
|
| Vokativ |
sanati
|
sanatae
|
sanata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanaturus
|
sanatura
|
sanaturum
|
| Genitiv |
sanaturi
|
sanaturae
|
sanaturi
|
| Dativ |
sanaturo
|
sanaturae
|
sanaturo
|
| Akkusativ |
sanaturum
|
sanaturam
|
sanaturum
|
| Ablativ |
sanaturo
|
sanatura
|
sanaturo
|
| Vokativ |
sanature
|
sanatura
|
sanaturum
|
Plural
| Nominativ |
sanaturi
|
sanaturae
|
sanatura
|
| Genitiv |
sanaturorum
|
sanaturarum
|
sanaturorum
|
| Dativ |
sanaturis
|
sanaturis
|
sanaturis
|
| Akkusativ |
sanaturos
|
sanaturas
|
sanatura
|
| Ablativ |
sanaturis
|
sanaturis
|
sanaturis
|
| Vokativ |
sanaturi
|
sanaturae
|
sanatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
sanatum
|
sanatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sano
|
|
| 2. Person Singular |
sanas
|
|
| 3. Person Singular |
sanat
|
|
| 1. Person Plural |
sanamus
|
|
| 2. Person Plural |
sanatis
|
|
| 3. Person Plural |
sanant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanor
|
|
| 2. Person Singular |
sanaris sanare
|
|
| 3. Person Singular |
sanatur
|
|
| 1. Person Plural |
sanamur
|
|
| 2. Person Plural |
sanamini
|
|
| 3. Person Plural |
sanantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanem
|
|
| 2. Person Singular |
sanes
|
|
| 3. Person Singular |
sanet
|
|
| 1. Person Plural |
sanemus
|
|
| 2. Person Plural |
sanetis
|
|
| 3. Person Plural |
sanent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saner
|
|
| 2. Person Singular |
saneris sanere
|
|
| 3. Person Singular |
sanetur
|
|
| 1. Person Plural |
sanemur
|
|
| 2. Person Plural |
sanemini
|
|
| 3. Person Plural |
sanentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabam
|
|
| 2. Person Singular |
sanabas
|
|
| 3. Person Singular |
sanabat
|
|
| 1. Person Plural |
sanabamus
|
|
| 2. Person Plural |
sanabatis
|
|
| 3. Person Plural |
sanabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabar
|
|
| 2. Person Singular |
sanabaris sanabare
|
|
| 3. Person Singular |
sanabatur
|
|
| 1. Person Plural |
sanabamur
|
|
| 2. Person Plural |
sanabamini
|
|
| 3. Person Plural |
sanabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanarem
|
|
| 2. Person Singular |
sanares
|
|
| 3. Person Singular |
sanaret
|
|
| 1. Person Plural |
sanaremus
|
|
| 2. Person Plural |
sanaretis
|
|
| 3. Person Plural |
sanarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanarer
|
|
| 2. Person Singular |
sanareris sanarere
|
|
| 3. Person Singular |
sanaretur
|
|
| 1. Person Plural |
sanaremur
|
|
| 2. Person Plural |
sanaremini
|
|
| 3. Person Plural |
sanarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabo
|
|
| 2. Person Singular |
sanabis
|
|
| 3. Person Singular |
sanabit
|
|
| 1. Person Plural |
sanabimus
|
|
| 2. Person Plural |
sanabitis
|
|
| 3. Person Plural |
sanabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabor
|
|
| 2. Person Singular |
sanaberis sanabere
|
|
| 3. Person Singular |
sanabitur
|
|
| 1. Person Plural |
sanabimur
|
|
| 2. Person Plural |
sanabimini
|
|
| 3. Person Plural |
sanabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanavi
|
|
| 2. Person Singular |
sanavisti
|
|
| 3. Person Singular |
sanavit
|
|
| 1. Person Plural |
sanavimus
|
|
| 2. Person Plural |
sanavistis
|
|
| 3. Person Plural |
sanaverunt sanavere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
sanatus es
|
|
| 3. Person Singular |
sanatus est
|
|
| 1. Person Plural |
sanati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
sanati estis
|
|
| 3. Person Plural |
sanati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanaverim
|
|
| 2. Person Singular |
sanaveris
|
|
| 3. Person Singular |
sanaverit
|
|
| 1. Person Plural |
sanaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
sanaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
sanaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
sanatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
sanatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
sanati simus
|
|
| 2. Person Plural |
sanati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
sanati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanaveram
|
|
| 2. Person Singular |
sanaveras
|
|
| 3. Person Singular |
sanaverat
|
|
| 1. Person Plural |
sanaveramus
|
|
| 2. Person Plural |
sanaveratis
|
|
| 3. Person Plural |
sanaverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
sanatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
sanatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
sanati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
sanati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
sanati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanavissem
|
|
| 2. Person Singular |
sanavisses
|
|
| 3. Person Singular |
sanavisset
|
|
| 1. Person Plural |
sanavissemus
|
|
| 2. Person Plural |
sanavissetis
|
|
| 3. Person Plural |
sanavissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
sanatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
sanatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
sanati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
sanati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
sanati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanavero
|
|
| 2. Person Singular |
sanaveris
|
|
| 3. Person Singular |
sanaverit
|
|
| 1. Person Plural |
sanaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
sanaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
sanaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
sanatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
sanatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
sanati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
sanati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
sanati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
sanare
|
|
| Vorzeitigkeit |
sanavisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
sanaturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
sanari sanarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
sanatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
sanatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
sana
|
! |
| 2. Person Plural |
sanate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
sanato
|
| 3. Person Singular |
sanato
|
| 2. Person Plural |
sanatote
|
| 3. Person Plural |
sananto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
sanare
|
|
| Genitiv |
sanandi
|
|
| Dativ |
sanando
|
|
| Akkusativ |
sanandum
|
|
| Ablativ |
sanando
|
|
| Vokativ |
sanande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanandus
|
sananda
|
sanandum
|
| Genitiv |
sanandi
|
sanandae
|
sanandi
|
| Dativ |
sanando
|
sanandae
|
sanando
|
| Akkusativ |
sanandum
|
sanandam
|
sanandum
|
| Ablativ |
sanando
|
sananda
|
sanando
|
| Vokativ |
sanande
|
sananda
|
sanandum
|
Plural
| Nominativ |
sanandi
|
sanandae
|
sananda
|
| Genitiv |
sanandorum
|
sanandarum
|
sanandorum
|
| Dativ |
sanandis
|
sanandis
|
sanandis
|
| Akkusativ |
sanandos
|
sanandas
|
sananda
|
| Ablativ |
sanandis
|
sanandis
|
sanandis
|
| Vokativ |
sanandi
|
sanandae
|
sananda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanans
|
sanans
|
sanans
|
| Genitiv |
sanantis
|
sanantis
|
sanantis
|
| Dativ |
sananti
|
sananti
|
sananti
|
| Akkusativ |
sanantem
|
sanantem
|
sanans
|
| Ablativ |
sananti sanante
|
sananti sanante
|
sananti sanante
|
| Vokativ |
sanans
|
sanans
|
sanans
|
Plural
| Nominativ |
sanantes
|
sanantes
|
sanantia
|
| Genitiv |
sanantium sanantum
|
sanantium sanantum
|
sanantium sanantum
|
| Dativ |
sanantibus
|
sanantibus
|
sanantibus
|
| Akkusativ |
sanantes
|
sanantes
|
sanantia
|
| Ablativ |
sanantibus
|
sanantibus
|
sanantibus
|
| Vokativ |
sanantes
|
sanantes
|
sanantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanatus
|
sanata
|
sanatum
|
| Genitiv |
sanati
|
sanatae
|
sanati
|
| Dativ |
sanato
|
sanatae
|
sanato
|
| Akkusativ |
sanatum
|
sanatam
|
sanatum
|
| Ablativ |
sanato
|
sanata
|
sanato
|
| Vokativ |
sanate
|
sanata
|
sanatum
|
Plural
| Nominativ |
sanati
|
sanatae
|
sanata
|
| Genitiv |
sanatorum
|
sanatarum
|
sanatorum
|
| Dativ |
sanatis
|
sanatis
|
sanatis
|
| Akkusativ |
sanatos
|
sanatas
|
sanata
|
| Ablativ |
sanatis
|
sanatis
|
sanatis
|
| Vokativ |
sanati
|
sanatae
|
sanata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanaturus
|
sanatura
|
sanaturum
|
| Genitiv |
sanaturi
|
sanaturae
|
sanaturi
|
| Dativ |
sanaturo
|
sanaturae
|
sanaturo
|
| Akkusativ |
sanaturum
|
sanaturam
|
sanaturum
|
| Ablativ |
sanaturo
|
sanatura
|
sanaturo
|
| Vokativ |
sanature
|
sanatura
|
sanaturum
|
Plural
| Nominativ |
sanaturi
|
sanaturae
|
sanatura
|
| Genitiv |
sanaturorum
|
sanaturarum
|
sanaturorum
|
| Dativ |
sanaturis
|
sanaturis
|
sanaturis
|
| Akkusativ |
sanaturos
|
sanaturas
|
sanatura
|
| Ablativ |
sanaturis
|
sanaturis
|
sanaturis
|
| Vokativ |
sanaturi
|
sanaturae
|
sanatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
sanatum
|
sanatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sano
|
ich heile |
| 2. Person Singular |
sanas
|
du heilst |
| 3. Person Singular |
sanat
|
er/sie/es heilt |
| 1. Person Plural |
sanamus
|
wir heilen |
| 2. Person Plural |
sanatis
|
ihr heilt |
| 3. Person Plural |
sanant
|
sie heilen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanor
|
ich werde geheilt |
| 2. Person Singular |
sanaris sanare
|
du wirst geheilt |
| 3. Person Singular |
sanatur
|
er/sie/es wird geheilt |
| 1. Person Plural |
sanamur
|
wir werden geheilt |
| 2. Person Plural |
sanamini
|
ihr werdet geheilt |
| 3. Person Plural |
sanantur
|
sie werden geheilt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanem
|
ich heile |
| 2. Person Singular |
sanes
|
du heilest |
| 3. Person Singular |
sanet
|
er/sie/es heile |
| 1. Person Plural |
sanemus
|
wir heilen |
| 2. Person Plural |
sanetis
|
ihr heilet |
| 3. Person Plural |
sanent
|
sie heilen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saner
|
ich werde geheilt |
| 2. Person Singular |
saneris sanere
|
du werdest geheilt |
| 3. Person Singular |
sanetur
|
er/sie/es werde geheilt |
| 1. Person Plural |
sanemur
|
wir werden geheilt |
| 2. Person Plural |
sanemini
|
ihr werdet geheilt |
| 3. Person Plural |
sanentur
|
sie werden geheilt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabam
|
ich heilte |
| 2. Person Singular |
sanabas
|
du heiltest |
| 3. Person Singular |
sanabat
|
er/sie/es heilte |
| 1. Person Plural |
sanabamus
|
wir heilten |
| 2. Person Plural |
sanabatis
|
ihr heiltet |
| 3. Person Plural |
sanabant
|
sie heilten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabar
|
ich wurde geheilt |
| 2. Person Singular |
sanabaris sanabare
|
du wurdest geheilt |
| 3. Person Singular |
sanabatur
|
er/sie/es wurde geheilt |
| 1. Person Plural |
sanabamur
|
wir wurden geheilt |
| 2. Person Plural |
sanabamini
|
ihr wurdet geheilt |
| 3. Person Plural |
sanabantur
|
sie wurden geheilt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanarem
|
ich heilte |
| 2. Person Singular |
sanares
|
du heiltest |
| 3. Person Singular |
sanaret
|
er/sie/es heilte |
| 1. Person Plural |
sanaremus
|
wir heilten |
| 2. Person Plural |
sanaretis
|
ihr heiltet |
| 3. Person Plural |
sanarent
|
sie heilten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanarer
|
ich würde geheilt |
| 2. Person Singular |
sanareris sanarere
|
du würdest geheilt |
| 3. Person Singular |
sanaretur
|
er/sie/es würde geheilt |
| 1. Person Plural |
sanaremur
|
wir würden geheilt |
| 2. Person Plural |
sanaremini
|
ihr würdet geheilt |
| 3. Person Plural |
sanarentur
|
sie würden geheilt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabo
|
ich werde heilen |
| 2. Person Singular |
sanabis
|
du wirst heilen |
| 3. Person Singular |
sanabit
|
er/sie/es wird heilen |
| 1. Person Plural |
sanabimus
|
wir werden heilen |
| 2. Person Plural |
sanabitis
|
ihr werdet heilen |
| 3. Person Plural |
sanabunt
|
sie werden heilen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabor
|
ich werde geheilt werden |
| 2. Person Singular |
sanaberis sanabere
|
du wirst geheilt werden |
| 3. Person Singular |
sanabitur
|
er/sie/es wird geheilt werden |
| 1. Person Plural |
sanabimur
|
wir werden geheilt werden |
| 2. Person Plural |
sanabimini
|
ihr werdet geheilt werden |
| 3. Person Plural |
sanabuntur
|
sie werden geheilt werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanavi
|
ich habe geheilt |
| 2. Person Singular |
sanavisti
|
du hast geheilt |
| 3. Person Singular |
sanavit
|
er/sie/es hat geheilt |
| 1. Person Plural |
sanavimus
|
wir haben geheilt |
| 2. Person Plural |
sanavistis
|
ihr habt geheilt |
| 3. Person Plural |
sanaverunt sanavere
|
sie haben geheilt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus sum
|
ich bin geheilt worden |
| 2. Person Singular |
sanatus es
|
du bist geheilt worden |
| 3. Person Singular |
sanatus est
|
er/sie/es ist geheilt worden |
| 1. Person Plural |
sanati sumus
|
wir sind geheilt worden |
| 2. Person Plural |
sanati estis
|
ihr seid geheilt worden |
| 3. Person Plural |
sanati sunt
|
sie sind geheilt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanaverim
|
ich habe geheilt |
| 2. Person Singular |
sanaveris
|
du habest geheilt |
| 3. Person Singular |
sanaverit
|
er/sie/es habe geheilt |
| 1. Person Plural |
sanaverimus
|
wir haben geheilt |
| 2. Person Plural |
sanaveritis
|
ihr habet geheilt |
| 3. Person Plural |
sanaverint
|
sie haben geheilt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus sim
|
ich sei geheilt worden |
| 2. Person Singular |
sanatus sis
|
du seiest geheilt worden |
| 3. Person Singular |
sanatus sit
|
er/sie/es sei geheilt worden |
| 1. Person Plural |
sanati simus
|
wir seien geheilt worden |
| 2. Person Plural |
sanati sitis
|
ihr seiet geheilt worden |
| 3. Person Plural |
sanati sint
|
sie seien geheilt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanaveram
|
ich hatte geheilt |
| 2. Person Singular |
sanaveras
|
du hattest geheilt |
| 3. Person Singular |
sanaverat
|
er/sie/es hatte geheilt |
| 1. Person Plural |
sanaveramus
|
wir hatten geheilt |
| 2. Person Plural |
sanaveratis
|
ihr hattet geheilt |
| 3. Person Plural |
sanaverant
|
sie hatten geheilt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus eram
|
ich war geheilt worden |
| 2. Person Singular |
sanatus eras
|
du warst geheilt worden |
| 3. Person Singular |
sanatus erat
|
er/sie/es war geheilt worden |
| 1. Person Plural |
sanati eramus
|
wir waren geheilt worden |
| 2. Person Plural |
sanati eratis
|
ihr wart geheilt worden |
| 3. Person Plural |
sanati erant
|
sie waren geheilt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanavissem
|
ich hätte geheilt |
| 2. Person Singular |
sanavisses
|
du hättest geheilt |
| 3. Person Singular |
sanavisset
|
er/sie/es hätte geheilt |
| 1. Person Plural |
sanavissemus
|
wir hätten geheilt |
| 2. Person Plural |
sanavissetis
|
ihr hättet geheilt |
| 3. Person Plural |
sanavissent
|
sie hätten geheilt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus essem
|
ich wäre geheilt worden |
| 2. Person Singular |
sanatus esses
|
du wärest geheilt worden |
| 3. Person Singular |
sanatus esset
|
er/sie/es wäre geheilt worden |
| 1. Person Plural |
sanati essemus
|
wir wären geheilt worden |
| 2. Person Plural |
sanati essetis
|
ihr wäret geheilt worden |
| 3. Person Plural |
sanati essent
|
sie wären geheilt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanavero
|
ich werde geheilt haben |
| 2. Person Singular |
sanaveris
|
du wirst geheilt haben |
| 3. Person Singular |
sanaverit
|
er/sie/es wird geheilt haben |
| 1. Person Plural |
sanaverimus
|
wir werden geheilt haben |
| 2. Person Plural |
sanaveritis
|
ihr werdet geheilt haben |
| 3. Person Plural |
sanaverint
|
sie werden geheilt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus ero
|
ich werde geheilt worden sein |
| 2. Person Singular |
sanatus eris
|
du wirst geheilt worden sein |
| 3. Person Singular |
sanatus erit
|
er/sie/es wird geheilt worden sein |
| 1. Person Plural |
sanati erimus
|
wir werden geheilt worden sein |
| 2. Person Plural |
sanati eritis
|
ihr werdet geheilt worden sein |
| 3. Person Plural |
sanati erunt
|
sie werden geheilt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
sanare
|
heilen |
| Vorzeitigkeit |
sanavisse
|
geheilt haben |
| Nachzeitigkeit |
sanaturum esse
|
heilen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
sanari sanarier
|
geheilt werden |
| Vorzeitigkeit |
sanatum esse
|
geheilt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
sanatum iri
|
künftig geheilt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
sana
|
heile; heil! |
| 2. Person Plural |
sanate
|
heilt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
sanato
|
| 3. Person Singular |
sanato
|
| 2. Person Plural |
sanatote
|
| 3. Person Plural |
sananto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
sanare
|
das Heilen |
| Genitiv |
sanandi
|
des Heilens |
| Dativ |
sanando
|
dem Heilen |
| Akkusativ |
sanandum
|
das Heilen |
| Ablativ |
sanando
|
durch das Heilen |
| Vokativ |
sanande
|
Heilen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanandus
|
sananda
|
sanandum
|
| Genitiv |
sanandi
|
sanandae
|
sanandi
|
| Dativ |
sanando
|
sanandae
|
sanando
|
| Akkusativ |
sanandum
|
sanandam
|
sanandum
|
| Ablativ |
sanando
|
sananda
|
sanando
|
| Vokativ |
sanande
|
sananda
|
sanandum
|
Plural
| Nominativ |
sanandi
|
sanandae
|
sananda
|
| Genitiv |
sanandorum
|
sanandarum
|
sanandorum
|
| Dativ |
sanandis
|
sanandis
|
sanandis
|
| Akkusativ |
sanandos
|
sanandas
|
sananda
|
| Ablativ |
sanandis
|
sanandis
|
sanandis
|
| Vokativ |
sanandi
|
sanandae
|
sananda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanans
|
sanans
|
sanans
|
| Genitiv |
sanantis
|
sanantis
|
sanantis
|
| Dativ |
sananti
|
sananti
|
sananti
|
| Akkusativ |
sanantem
|
sanantem
|
sanans
|
| Ablativ |
sananti sanante
|
sananti sanante
|
sananti sanante
|
| Vokativ |
sanans
|
sanans
|
sanans
|
Plural
| Nominativ |
sanantes
|
sanantes
|
sanantia
|
| Genitiv |
sanantium sanantum
|
sanantium sanantum
|
sanantium sanantum
|
| Dativ |
sanantibus
|
sanantibus
|
sanantibus
|
| Akkusativ |
sanantes
|
sanantes
|
sanantia
|
| Ablativ |
sanantibus
|
sanantibus
|
sanantibus
|
| Vokativ |
sanantes
|
sanantes
|
sanantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanatus
|
sanata
|
sanatum
|
| Genitiv |
sanati
|
sanatae
|
sanati
|
| Dativ |
sanato
|
sanatae
|
sanato
|
| Akkusativ |
sanatum
|
sanatam
|
sanatum
|
| Ablativ |
sanato
|
sanata
|
sanato
|
| Vokativ |
sanate
|
sanata
|
sanatum
|
Plural
| Nominativ |
sanati
|
sanatae
|
sanata
|
| Genitiv |
sanatorum
|
sanatarum
|
sanatorum
|
| Dativ |
sanatis
|
sanatis
|
sanatis
|
| Akkusativ |
sanatos
|
sanatas
|
sanata
|
| Ablativ |
sanatis
|
sanatis
|
sanatis
|
| Vokativ |
sanati
|
sanatae
|
sanata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanaturus
|
sanatura
|
sanaturum
|
| Genitiv |
sanaturi
|
sanaturae
|
sanaturi
|
| Dativ |
sanaturo
|
sanaturae
|
sanaturo
|
| Akkusativ |
sanaturum
|
sanaturam
|
sanaturum
|
| Ablativ |
sanaturo
|
sanatura
|
sanaturo
|
| Vokativ |
sanature
|
sanatura
|
sanaturum
|
Plural
| Nominativ |
sanaturi
|
sanaturae
|
sanatura
|
| Genitiv |
sanaturorum
|
sanaturarum
|
sanaturorum
|
| Dativ |
sanaturis
|
sanaturis
|
sanaturis
|
| Akkusativ |
sanaturos
|
sanaturas
|
sanatura
|
| Ablativ |
sanaturis
|
sanaturis
|
sanaturis
|
| Vokativ |
sanaturi
|
sanaturae
|
sanatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
sanatum
|
sanatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sano
|
|
| 2. Person Singular |
sanas
|
|
| 3. Person Singular |
sanat
|
|
| 1. Person Plural |
sanamus
|
|
| 2. Person Plural |
sanatis
|
|
| 3. Person Plural |
sanant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanor
|
|
| 2. Person Singular |
sanaris sanare
|
|
| 3. Person Singular |
sanatur
|
|
| 1. Person Plural |
sanamur
|
|
| 2. Person Plural |
sanamini
|
|
| 3. Person Plural |
sanantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanem
|
|
| 2. Person Singular |
sanes
|
|
| 3. Person Singular |
sanet
|
|
| 1. Person Plural |
sanemus
|
|
| 2. Person Plural |
sanetis
|
|
| 3. Person Plural |
sanent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saner
|
|
| 2. Person Singular |
saneris sanere
|
|
| 3. Person Singular |
sanetur
|
|
| 1. Person Plural |
sanemur
|
|
| 2. Person Plural |
sanemini
|
|
| 3. Person Plural |
sanentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabam
|
|
| 2. Person Singular |
sanabas
|
|
| 3. Person Singular |
sanabat
|
|
| 1. Person Plural |
sanabamus
|
|
| 2. Person Plural |
sanabatis
|
|
| 3. Person Plural |
sanabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabar
|
|
| 2. Person Singular |
sanabaris sanabare
|
|
| 3. Person Singular |
sanabatur
|
|
| 1. Person Plural |
sanabamur
|
|
| 2. Person Plural |
sanabamini
|
|
| 3. Person Plural |
sanabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanarem
|
|
| 2. Person Singular |
sanares
|
|
| 3. Person Singular |
sanaret
|
|
| 1. Person Plural |
sanaremus
|
|
| 2. Person Plural |
sanaretis
|
|
| 3. Person Plural |
sanarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanarer
|
|
| 2. Person Singular |
sanareris sanarere
|
|
| 3. Person Singular |
sanaretur
|
|
| 1. Person Plural |
sanaremur
|
|
| 2. Person Plural |
sanaremini
|
|
| 3. Person Plural |
sanarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabo
|
|
| 2. Person Singular |
sanabis
|
|
| 3. Person Singular |
sanabit
|
|
| 1. Person Plural |
sanabimus
|
|
| 2. Person Plural |
sanabitis
|
|
| 3. Person Plural |
sanabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabor
|
|
| 2. Person Singular |
sanaberis sanabere
|
|
| 3. Person Singular |
sanabitur
|
|
| 1. Person Plural |
sanabimur
|
|
| 2. Person Plural |
sanabimini
|
|
| 3. Person Plural |
sanabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanavi
|
|
| 2. Person Singular |
sanavisti
|
|
| 3. Person Singular |
sanavit
|
|
| 1. Person Plural |
sanavimus
|
|
| 2. Person Plural |
sanavistis
|
|
| 3. Person Plural |
sanaverunt sanavere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
sanatus es
|
|
| 3. Person Singular |
sanatus est
|
|
| 1. Person Plural |
sanati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
sanati estis
|
|
| 3. Person Plural |
sanati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanaverim
|
|
| 2. Person Singular |
sanaveris
|
|
| 3. Person Singular |
sanaverit
|
|
| 1. Person Plural |
sanaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
sanaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
sanaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
sanatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
sanatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
sanati simus
|
|
| 2. Person Plural |
sanati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
sanati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanaveram
|
|
| 2. Person Singular |
sanaveras
|
|
| 3. Person Singular |
sanaverat
|
|
| 1. Person Plural |
sanaveramus
|
|
| 2. Person Plural |
sanaveratis
|
|
| 3. Person Plural |
sanaverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
sanatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
sanatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
sanati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
sanati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
sanati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanavissem
|
|
| 2. Person Singular |
sanavisses
|
|
| 3. Person Singular |
sanavisset
|
|
| 1. Person Plural |
sanavissemus
|
|
| 2. Person Plural |
sanavissetis
|
|
| 3. Person Plural |
sanavissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
sanatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
sanatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
sanati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
sanati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
sanati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanavero
|
|
| 2. Person Singular |
sanaveris
|
|
| 3. Person Singular |
sanaverit
|
|
| 1. Person Plural |
sanaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
sanaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
sanaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
sanatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
sanatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
sanati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
sanati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
sanati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
sanare
|
|
| Vorzeitigkeit |
sanavisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
sanaturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
sanari sanarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
sanatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
sanatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
sana
|
! |
| 2. Person Plural |
sanate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
sanato
|
| 3. Person Singular |
sanato
|
| 2. Person Plural |
sanatote
|
| 3. Person Plural |
sananto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
sanare
|
|
| Genitiv |
sanandi
|
|
| Dativ |
sanando
|
|
| Akkusativ |
sanandum
|
|
| Ablativ |
sanando
|
|
| Vokativ |
sanande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanandus
|
sananda
|
sanandum
|
| Genitiv |
sanandi
|
sanandae
|
sanandi
|
| Dativ |
sanando
|
sanandae
|
sanando
|
| Akkusativ |
sanandum
|
sanandam
|
sanandum
|
| Ablativ |
sanando
|
sananda
|
sanando
|
| Vokativ |
sanande
|
sananda
|
sanandum
|
Plural
| Nominativ |
sanandi
|
sanandae
|
sananda
|
| Genitiv |
sanandorum
|
sanandarum
|
sanandorum
|
| Dativ |
sanandis
|
sanandis
|
sanandis
|
| Akkusativ |
sanandos
|
sanandas
|
sananda
|
| Ablativ |
sanandis
|
sanandis
|
sanandis
|
| Vokativ |
sanandi
|
sanandae
|
sananda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanans
|
sanans
|
sanans
|
| Genitiv |
sanantis
|
sanantis
|
sanantis
|
| Dativ |
sananti
|
sananti
|
sananti
|
| Akkusativ |
sanantem
|
sanantem
|
sanans
|
| Ablativ |
sananti sanante
|
sananti sanante
|
sananti sanante
|
| Vokativ |
sanans
|
sanans
|
sanans
|
Plural
| Nominativ |
sanantes
|
sanantes
|
sanantia
|
| Genitiv |
sanantium sanantum
|
sanantium sanantum
|
sanantium sanantum
|
| Dativ |
sanantibus
|
sanantibus
|
sanantibus
|
| Akkusativ |
sanantes
|
sanantes
|
sanantia
|
| Ablativ |
sanantibus
|
sanantibus
|
sanantibus
|
| Vokativ |
sanantes
|
sanantes
|
sanantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanatus
|
sanata
|
sanatum
|
| Genitiv |
sanati
|
sanatae
|
sanati
|
| Dativ |
sanato
|
sanatae
|
sanato
|
| Akkusativ |
sanatum
|
sanatam
|
sanatum
|
| Ablativ |
sanato
|
sanata
|
sanato
|
| Vokativ |
sanate
|
sanata
|
sanatum
|
Plural
| Nominativ |
sanati
|
sanatae
|
sanata
|
| Genitiv |
sanatorum
|
sanatarum
|
sanatorum
|
| Dativ |
sanatis
|
sanatis
|
sanatis
|
| Akkusativ |
sanatos
|
sanatas
|
sanata
|
| Ablativ |
sanatis
|
sanatis
|
sanatis
|
| Vokativ |
sanati
|
sanatae
|
sanata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanaturus
|
sanatura
|
sanaturum
|
| Genitiv |
sanaturi
|
sanaturae
|
sanaturi
|
| Dativ |
sanaturo
|
sanaturae
|
sanaturo
|
| Akkusativ |
sanaturum
|
sanaturam
|
sanaturum
|
| Ablativ |
sanaturo
|
sanatura
|
sanaturo
|
| Vokativ |
sanature
|
sanatura
|
sanaturum
|
Plural
| Nominativ |
sanaturi
|
sanaturae
|
sanatura
|
| Genitiv |
sanaturorum
|
sanaturarum
|
sanaturorum
|
| Dativ |
sanaturis
|
sanaturis
|
sanaturis
|
| Akkusativ |
sanaturos
|
sanaturas
|
sanatura
|
| Ablativ |
sanaturis
|
sanaturis
|
sanaturis
|
| Vokativ |
sanaturi
|
sanaturae
|
sanatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
sanatum
|
sanatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sano
|
|
| 2. Person Singular |
sanas
|
|
| 3. Person Singular |
sanat
|
|
| 1. Person Plural |
sanamus
|
|
| 2. Person Plural |
sanatis
|
|
| 3. Person Plural |
sanant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanor
|
|
| 2. Person Singular |
sanaris sanare
|
|
| 3. Person Singular |
sanatur
|
|
| 1. Person Plural |
sanamur
|
|
| 2. Person Plural |
sanamini
|
|
| 3. Person Plural |
sanantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanem
|
|
| 2. Person Singular |
sanes
|
|
| 3. Person Singular |
sanet
|
|
| 1. Person Plural |
sanemus
|
|
| 2. Person Plural |
sanetis
|
|
| 3. Person Plural |
sanent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saner
|
|
| 2. Person Singular |
saneris sanere
|
|
| 3. Person Singular |
sanetur
|
|
| 1. Person Plural |
sanemur
|
|
| 2. Person Plural |
sanemini
|
|
| 3. Person Plural |
sanentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabam
|
|
| 2. Person Singular |
sanabas
|
|
| 3. Person Singular |
sanabat
|
|
| 1. Person Plural |
sanabamus
|
|
| 2. Person Plural |
sanabatis
|
|
| 3. Person Plural |
sanabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabar
|
|
| 2. Person Singular |
sanabaris sanabare
|
|
| 3. Person Singular |
sanabatur
|
|
| 1. Person Plural |
sanabamur
|
|
| 2. Person Plural |
sanabamini
|
|
| 3. Person Plural |
sanabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanarem
|
|
| 2. Person Singular |
sanares
|
|
| 3. Person Singular |
sanaret
|
|
| 1. Person Plural |
sanaremus
|
|
| 2. Person Plural |
sanaretis
|
|
| 3. Person Plural |
sanarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanarer
|
|
| 2. Person Singular |
sanareris sanarere
|
|
| 3. Person Singular |
sanaretur
|
|
| 1. Person Plural |
sanaremur
|
|
| 2. Person Plural |
sanaremini
|
|
| 3. Person Plural |
sanarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabo
|
|
| 2. Person Singular |
sanabis
|
|
| 3. Person Singular |
sanabit
|
|
| 1. Person Plural |
sanabimus
|
|
| 2. Person Plural |
sanabitis
|
|
| 3. Person Plural |
sanabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabor
|
|
| 2. Person Singular |
sanaberis sanabere
|
|
| 3. Person Singular |
sanabitur
|
|
| 1. Person Plural |
sanabimur
|
|
| 2. Person Plural |
sanabimini
|
|
| 3. Person Plural |
sanabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanavi
|
|
| 2. Person Singular |
sanavisti
|
|
| 3. Person Singular |
sanavit
|
|
| 1. Person Plural |
sanavimus
|
|
| 2. Person Plural |
sanavistis
|
|
| 3. Person Plural |
sanaverunt sanavere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
sanatus es
|
|
| 3. Person Singular |
sanatus est
|
|
| 1. Person Plural |
sanati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
sanati estis
|
|
| 3. Person Plural |
sanati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanaverim
|
|
| 2. Person Singular |
sanaveris
|
|
| 3. Person Singular |
sanaverit
|
|
| 1. Person Plural |
sanaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
sanaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
sanaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
sanatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
sanatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
sanati simus
|
|
| 2. Person Plural |
sanati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
sanati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanaveram
|
|
| 2. Person Singular |
sanaveras
|
|
| 3. Person Singular |
sanaverat
|
|
| 1. Person Plural |
sanaveramus
|
|
| 2. Person Plural |
sanaveratis
|
|
| 3. Person Plural |
sanaverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
sanatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
sanatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
sanati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
sanati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
sanati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanavissem
|
|
| 2. Person Singular |
sanavisses
|
|
| 3. Person Singular |
sanavisset
|
|
| 1. Person Plural |
sanavissemus
|
|
| 2. Person Plural |
sanavissetis
|
|
| 3. Person Plural |
sanavissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
sanatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
sanatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
sanati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
sanati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
sanati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanavero
|
|
| 2. Person Singular |
sanaveris
|
|
| 3. Person Singular |
sanaverit
|
|
| 1. Person Plural |
sanaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
sanaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
sanaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
sanatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
sanatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
sanati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
sanati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
sanati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
sanare
|
|
| Vorzeitigkeit |
sanavisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
sanaturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
sanari sanarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
sanatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
sanatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
sana
|
! |
| 2. Person Plural |
sanate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
sanato
|
| 3. Person Singular |
sanato
|
| 2. Person Plural |
sanatote
|
| 3. Person Plural |
sananto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
sanare
|
|
| Genitiv |
sanandi
|
|
| Dativ |
sanando
|
|
| Akkusativ |
sanandum
|
|
| Ablativ |
sanando
|
|
| Vokativ |
sanande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanandus
|
sananda
|
sanandum
|
| Genitiv |
sanandi
|
sanandae
|
sanandi
|
| Dativ |
sanando
|
sanandae
|
sanando
|
| Akkusativ |
sanandum
|
sanandam
|
sanandum
|
| Ablativ |
sanando
|
sananda
|
sanando
|
| Vokativ |
sanande
|
sananda
|
sanandum
|
Plural
| Nominativ |
sanandi
|
sanandae
|
sananda
|
| Genitiv |
sanandorum
|
sanandarum
|
sanandorum
|
| Dativ |
sanandis
|
sanandis
|
sanandis
|
| Akkusativ |
sanandos
|
sanandas
|
sananda
|
| Ablativ |
sanandis
|
sanandis
|
sanandis
|
| Vokativ |
sanandi
|
sanandae
|
sananda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanans
|
sanans
|
sanans
|
| Genitiv |
sanantis
|
sanantis
|
sanantis
|
| Dativ |
sananti
|
sananti
|
sananti
|
| Akkusativ |
sanantem
|
sanantem
|
sanans
|
| Ablativ |
sananti sanante
|
sananti sanante
|
sananti sanante
|
| Vokativ |
sanans
|
sanans
|
sanans
|
Plural
| Nominativ |
sanantes
|
sanantes
|
sanantia
|
| Genitiv |
sanantium sanantum
|
sanantium sanantum
|
sanantium sanantum
|
| Dativ |
sanantibus
|
sanantibus
|
sanantibus
|
| Akkusativ |
sanantes
|
sanantes
|
sanantia
|
| Ablativ |
sanantibus
|
sanantibus
|
sanantibus
|
| Vokativ |
sanantes
|
sanantes
|
sanantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanatus
|
sanata
|
sanatum
|
| Genitiv |
sanati
|
sanatae
|
sanati
|
| Dativ |
sanato
|
sanatae
|
sanato
|
| Akkusativ |
sanatum
|
sanatam
|
sanatum
|
| Ablativ |
sanato
|
sanata
|
sanato
|
| Vokativ |
sanate
|
sanata
|
sanatum
|
Plural
| Nominativ |
sanati
|
sanatae
|
sanata
|
| Genitiv |
sanatorum
|
sanatarum
|
sanatorum
|
| Dativ |
sanatis
|
sanatis
|
sanatis
|
| Akkusativ |
sanatos
|
sanatas
|
sanata
|
| Ablativ |
sanatis
|
sanatis
|
sanatis
|
| Vokativ |
sanati
|
sanatae
|
sanata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanaturus
|
sanatura
|
sanaturum
|
| Genitiv |
sanaturi
|
sanaturae
|
sanaturi
|
| Dativ |
sanaturo
|
sanaturae
|
sanaturo
|
| Akkusativ |
sanaturum
|
sanaturam
|
sanaturum
|
| Ablativ |
sanaturo
|
sanatura
|
sanaturo
|
| Vokativ |
sanature
|
sanatura
|
sanaturum
|
Plural
| Nominativ |
sanaturi
|
sanaturae
|
sanatura
|
| Genitiv |
sanaturorum
|
sanaturarum
|
sanaturorum
|
| Dativ |
sanaturis
|
sanaturis
|
sanaturis
|
| Akkusativ |
sanaturos
|
sanaturas
|
sanatura
|
| Ablativ |
sanaturis
|
sanaturis
|
sanaturis
|
| Vokativ |
sanaturi
|
sanaturae
|
sanatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
sanatum
|
sanatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sano
|
|
| 2. Person Singular |
sanas
|
|
| 3. Person Singular |
sanat
|
|
| 1. Person Plural |
sanamus
|
|
| 2. Person Plural |
sanatis
|
|
| 3. Person Plural |
sanant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanor
|
|
| 2. Person Singular |
sanaris sanare
|
|
| 3. Person Singular |
sanatur
|
|
| 1. Person Plural |
sanamur
|
|
| 2. Person Plural |
sanamini
|
|
| 3. Person Plural |
sanantur
|
|
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanem
|
|
| 2. Person Singular |
sanes
|
|
| 3. Person Singular |
sanet
|
|
| 1. Person Plural |
sanemus
|
|
| 2. Person Plural |
sanetis
|
|
| 3. Person Plural |
sanent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
saner
|
|
| 2. Person Singular |
saneris sanere
|
|
| 3. Person Singular |
sanetur
|
|
| 1. Person Plural |
sanemur
|
|
| 2. Person Plural |
sanemini
|
|
| 3. Person Plural |
sanentur
|
|
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabam
|
|
| 2. Person Singular |
sanabas
|
|
| 3. Person Singular |
sanabat
|
|
| 1. Person Plural |
sanabamus
|
|
| 2. Person Plural |
sanabatis
|
|
| 3. Person Plural |
sanabant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabar
|
|
| 2. Person Singular |
sanabaris sanabare
|
|
| 3. Person Singular |
sanabatur
|
|
| 1. Person Plural |
sanabamur
|
|
| 2. Person Plural |
sanabamini
|
|
| 3. Person Plural |
sanabantur
|
|
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanarem
|
|
| 2. Person Singular |
sanares
|
|
| 3. Person Singular |
sanaret
|
|
| 1. Person Plural |
sanaremus
|
|
| 2. Person Plural |
sanaretis
|
|
| 3. Person Plural |
sanarent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanarer
|
|
| 2. Person Singular |
sanareris sanarere
|
|
| 3. Person Singular |
sanaretur
|
|
| 1. Person Plural |
sanaremur
|
|
| 2. Person Plural |
sanaremini
|
|
| 3. Person Plural |
sanarentur
|
|
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabo
|
|
| 2. Person Singular |
sanabis
|
|
| 3. Person Singular |
sanabit
|
|
| 1. Person Plural |
sanabimus
|
|
| 2. Person Plural |
sanabitis
|
|
| 3. Person Plural |
sanabunt
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanabor
|
|
| 2. Person Singular |
sanaberis sanabere
|
|
| 3. Person Singular |
sanabitur
|
|
| 1. Person Plural |
sanabimur
|
|
| 2. Person Plural |
sanabimini
|
|
| 3. Person Plural |
sanabuntur
|
|
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanavi
|
|
| 2. Person Singular |
sanavisti
|
|
| 3. Person Singular |
sanavit
|
|
| 1. Person Plural |
sanavimus
|
|
| 2. Person Plural |
sanavistis
|
|
| 3. Person Plural |
sanaverunt sanavere
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus sum
|
|
| 2. Person Singular |
sanatus es
|
|
| 3. Person Singular |
sanatus est
|
|
| 1. Person Plural |
sanati sumus
|
|
| 2. Person Plural |
sanati estis
|
|
| 3. Person Plural |
sanati sunt
|
|
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanaverim
|
|
| 2. Person Singular |
sanaveris
|
|
| 3. Person Singular |
sanaverit
|
|
| 1. Person Plural |
sanaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
sanaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
sanaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus sim
|
|
| 2. Person Singular |
sanatus sis
|
|
| 3. Person Singular |
sanatus sit
|
|
| 1. Person Plural |
sanati simus
|
|
| 2. Person Plural |
sanati sitis
|
|
| 3. Person Plural |
sanati sint
|
|
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanaveram
|
|
| 2. Person Singular |
sanaveras
|
|
| 3. Person Singular |
sanaverat
|
|
| 1. Person Plural |
sanaveramus
|
|
| 2. Person Plural |
sanaveratis
|
|
| 3. Person Plural |
sanaverant
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus eram
|
|
| 2. Person Singular |
sanatus eras
|
|
| 3. Person Singular |
sanatus erat
|
|
| 1. Person Plural |
sanati eramus
|
|
| 2. Person Plural |
sanati eratis
|
|
| 3. Person Plural |
sanati erant
|
|
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanavissem
|
|
| 2. Person Singular |
sanavisses
|
|
| 3. Person Singular |
sanavisset
|
|
| 1. Person Plural |
sanavissemus
|
|
| 2. Person Plural |
sanavissetis
|
|
| 3. Person Plural |
sanavissent
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus essem
|
|
| 2. Person Singular |
sanatus esses
|
|
| 3. Person Singular |
sanatus esset
|
|
| 1. Person Plural |
sanati essemus
|
|
| 2. Person Plural |
sanati essetis
|
|
| 3. Person Plural |
sanati essent
|
|
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sanavero
|
|
| 2. Person Singular |
sanaveris
|
|
| 3. Person Singular |
sanaverit
|
|
| 1. Person Plural |
sanaverimus
|
|
| 2. Person Plural |
sanaveritis
|
|
| 3. Person Plural |
sanaverint
|
|
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sanatus ero
|
|
| 2. Person Singular |
sanatus eris
|
|
| 3. Person Singular |
sanatus erit
|
|
| 1. Person Plural |
sanati erimus
|
|
| 2. Person Plural |
sanati eritis
|
|
| 3. Person Plural |
sanati erunt
|
|
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
sanare
|
|
| Vorzeitigkeit |
sanavisse
|
|
| Nachzeitigkeit |
sanaturum esse
|
|
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
sanari sanarier
|
|
| Vorzeitigkeit |
sanatum esse
|
|
| Nachzeitigkeit |
sanatum iri
|
|
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
sana
|
! |
| 2. Person Plural |
sanate
|
! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
sanato
|
| 3. Person Singular |
sanato
|
| 2. Person Plural |
sanatote
|
| 3. Person Plural |
sananto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
sanare
|
|
| Genitiv |
sanandi
|
|
| Dativ |
sanando
|
|
| Akkusativ |
sanandum
|
|
| Ablativ |
sanando
|
|
| Vokativ |
sanande
|
|
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanandus
|
sananda
|
sanandum
|
| Genitiv |
sanandi
|
sanandae
|
sanandi
|
| Dativ |
sanando
|
sanandae
|
sanando
|
| Akkusativ |
sanandum
|
sanandam
|
sanandum
|
| Ablativ |
sanando
|
sananda
|
sanando
|
| Vokativ |
sanande
|
sananda
|
sanandum
|
Plural
| Nominativ |
sanandi
|
sanandae
|
sananda
|
| Genitiv |
sanandorum
|
sanandarum
|
sanandorum
|
| Dativ |
sanandis
|
sanandis
|
sanandis
|
| Akkusativ |
sanandos
|
sanandas
|
sananda
|
| Ablativ |
sanandis
|
sanandis
|
sanandis
|
| Vokativ |
sanandi
|
sanandae
|
sananda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanans
|
sanans
|
sanans
|
| Genitiv |
sanantis
|
sanantis
|
sanantis
|
| Dativ |
sananti
|
sananti
|
sananti
|
| Akkusativ |
sanantem
|
sanantem
|
sanans
|
| Ablativ |
sananti sanante
|
sananti sanante
|
sananti sanante
|
| Vokativ |
sanans
|
sanans
|
sanans
|
Plural
| Nominativ |
sanantes
|
sanantes
|
sanantia
|
| Genitiv |
sanantium sanantum
|
sanantium sanantum
|
sanantium sanantum
|
| Dativ |
sanantibus
|
sanantibus
|
sanantibus
|
| Akkusativ |
sanantes
|
sanantes
|
sanantia
|
| Ablativ |
sanantibus
|
sanantibus
|
sanantibus
|
| Vokativ |
sanantes
|
sanantes
|
sanantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanatus
|
sanata
|
sanatum
|
| Genitiv |
sanati
|
sanatae
|
sanati
|
| Dativ |
sanato
|
sanatae
|
sanato
|
| Akkusativ |
sanatum
|
sanatam
|
sanatum
|
| Ablativ |
sanato
|
sanata
|
sanato
|
| Vokativ |
sanate
|
sanata
|
sanatum
|
Plural
| Nominativ |
sanati
|
sanatae
|
sanata
|
| Genitiv |
sanatorum
|
sanatarum
|
sanatorum
|
| Dativ |
sanatis
|
sanatis
|
sanatis
|
| Akkusativ |
sanatos
|
sanatas
|
sanata
|
| Ablativ |
sanatis
|
sanatis
|
sanatis
|
| Vokativ |
sanati
|
sanatae
|
sanata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sanaturus
|
sanatura
|
sanaturum
|
| Genitiv |
sanaturi
|
sanaturae
|
sanaturi
|
| Dativ |
sanaturo
|
sanaturae
|
sanaturo
|
| Akkusativ |
sanaturum
|
sanaturam
|
sanaturum
|
| Ablativ |
sanaturo
|
sanatura
|
sanaturo
|
| Vokativ |
sanature
|
sanatura
|
sanaturum
|
Plural
| Nominativ |
sanaturi
|
sanaturae
|
sanatura
|
| Genitiv |
sanaturorum
|
sanaturarum
|
sanaturorum
|
| Dativ |
sanaturis
|
sanaturis
|
sanaturis
|
| Akkusativ |
sanaturos
|
sanaturas
|
sanatura
|
| Ablativ |
sanaturis
|
sanaturis
|
sanaturis
|
| Vokativ |
sanaturi
|
sanaturae
|
sanatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
sanatum
|
sanatu
|