| Latein | Typ | Geschlecht | Flexionsart | Form | Deutsch | 
|---|---|---|---|---|---|
| sapiens | Nomen | Maskulinum | gemischte Deklination | Grundform | Lehrer der Weisheit Philosoph Weise | 
| sapiens | Nomen | Maskulinum | gemischte Deklination | Nominativ Singular von sapiens | der Philosoph | 
| sapiens | Nomen | Maskulinum | gemischte Deklination | Vokativ Singular von sapiens | Philosoph! | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | sapiens | |
| Genitiv | sapientis | |
| Dativ | sapienti sapiente | |
| Akkusativ | sapientem sapientim | |
| Ablativ | sapiente sapienti | |
| Vokativ | sapiens | |
| Lokativ | sapienti sapiente | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | sapientes sapientis sapientis | |
| Genitiv | sapientium sapientum | |
| Dativ | sapientibus | |
| Akkusativ | sapientis sapientes sapienteis | |
| Ablativ | sapientibus | |
| Vokativ | sapientes | |
| Lokativ | sapientibus | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | sapiens | der Philosoph | 
| Genitiv | sapientis | des Philosophes | 
| Dativ | sapienti sapiente | dem Philosoph | 
| Akkusativ | sapientem sapientim | den Philosoph | 
| Ablativ | sapiente sapienti | mit dem Philosoph | 
| Vokativ | sapiens | Philosoph! | 
| Lokativ | sapienti sapiente | Philosoph als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | sapientes sapientis sapientis | die Philosophen | 
| Genitiv | sapientium sapientum | der Philosophen | 
| Dativ | sapientibus | den Philosophen | 
| Akkusativ | sapientis sapientes sapienteis | die Philosophen | 
| Ablativ | sapientibus | mit den Philosophen | 
| Vokativ | sapientes | Philosophen! | 
| Lokativ | sapientibus | Philosophen als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | sapiens | der Weise | 
| Genitiv | sapientis | des Weisees | 
| Dativ | sapienti sapiente | dem Weise | 
| Akkusativ | sapientem sapientim | den Weise | 
| Ablativ | sapiente sapienti | mit dem Weise | 
| Vokativ | sapiens | Weise! | 
| Lokativ | sapienti sapiente | Weise als Ortsangabe | 
| Latein: | Deutsch: | |
| Nominativ | sapientes sapientis sapientis | die Weisen | 
| Genitiv | sapientium sapientum | der Weisen | 
| Dativ | sapientibus | den Weisen | 
| Akkusativ | sapientis sapientes sapienteis | die Weisen | 
| Ablativ | sapientibus | mit den Weisen | 
| Vokativ | sapientes | Weisen! | 
| Lokativ | sapientibus | Weisen als Ortsangabe |