Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugo
|
ich sondere ab |
| 2. Person Singular |
seiugas
|
du sonderst ab |
| 3. Person Singular |
seiugat
|
er/sie/es sondert ab |
| 1. Person Plural |
seiugamus
|
wir sondern ab |
| 2. Person Plural |
seiugatis
|
ihr sondert ab |
| 3. Person Plural |
seiugant
|
sie sondern ab |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugor
|
ich werde abgesondert |
| 2. Person Singular |
seiugaris seiugare
|
du wirst abgesondert |
| 3. Person Singular |
seiugatur
|
er/sie/es wird abgesondert |
| 1. Person Plural |
seiugamur
|
wir werden abgesondert |
| 2. Person Plural |
seiugamini
|
ihr werdet abgesondert |
| 3. Person Plural |
seiugantur
|
sie werden abgesondert |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugem
|
ich sondere ab |
| 2. Person Singular |
seiuges
|
du sonderst ab |
| 3. Person Singular |
seiuget
|
er/sie/es sondere ab |
| 1. Person Plural |
seiugemus
|
wir sondern ab |
| 2. Person Plural |
seiugetis
|
ihr sondert ab |
| 3. Person Plural |
seiugent
|
sie sondern ab |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiuger
|
ich werde abgesondert |
| 2. Person Singular |
seiugeris seiugere
|
du werdest abgesondert |
| 3. Person Singular |
seiugetur
|
er/sie/es werde abgesondert |
| 1. Person Plural |
seiugemur
|
wir werden abgesondert |
| 2. Person Plural |
seiugemini
|
ihr werdet abgesondert |
| 3. Person Plural |
seiugentur
|
sie werden abgesondert |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugabam
|
ich sonderte ab |
| 2. Person Singular |
seiugabas
|
du sondertest ab |
| 3. Person Singular |
seiugabat
|
er/sie/es sonderte ab |
| 1. Person Plural |
seiugabamus
|
wir sonderten ab |
| 2. Person Plural |
seiugabatis
|
ihr sondertet ab |
| 3. Person Plural |
seiugabant
|
sie sonderten ab |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugabar
|
ich wurde abgesondert |
| 2. Person Singular |
seiugabaris seiugabare
|
du wurdest abgesondert |
| 3. Person Singular |
seiugabatur
|
er/sie/es wurde abgesondert |
| 1. Person Plural |
seiugabamur
|
wir wurden abgesondert |
| 2. Person Plural |
seiugabamini
|
ihr wurdet abgesondert |
| 3. Person Plural |
seiugabantur
|
sie wurden abgesondert |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugarem
|
ich sonderte ab |
| 2. Person Singular |
seiugares
|
du sondertest ab |
| 3. Person Singular |
seiugaret
|
er/sie/es sonderte ab |
| 1. Person Plural |
seiugaremus
|
wir sonderten ab |
| 2. Person Plural |
seiugaretis
|
ihr sondertet ab |
| 3. Person Plural |
seiugarent
|
sie sonderten ab |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugarer
|
ich würde abgesondert |
| 2. Person Singular |
seiugareris seiugarere
|
du würdest abgesondert |
| 3. Person Singular |
seiugaretur
|
er/sie/es würde abgesondert |
| 1. Person Plural |
seiugaremur
|
wir würden abgesondert |
| 2. Person Plural |
seiugaremini
|
ihr würdet abgesondert |
| 3. Person Plural |
seiugarentur
|
sie würden abgesondert |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugabo
|
ich werde absondern |
| 2. Person Singular |
seiugabis
|
du wirst absondern |
| 3. Person Singular |
seiugabit
|
er/sie/es wird absondern |
| 1. Person Plural |
seiugabimus
|
wir werden absondern |
| 2. Person Plural |
seiugabitis
|
ihr werdet absondern |
| 3. Person Plural |
seiugabunt
|
sie werden absondern |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugabor
|
ich werde abgesondert werden |
| 2. Person Singular |
seiugaberis seiugabere
|
du wirst abgesondert werden |
| 3. Person Singular |
seiugabitur
|
er/sie/es wird abgesondert werden |
| 1. Person Plural |
seiugabimur
|
wir werden abgesondert werden |
| 2. Person Plural |
seiugabimini
|
ihr werdet abgesondert werden |
| 3. Person Plural |
seiugabuntur
|
sie werden abgesondert werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugavi
|
ich habe abgesondert |
| 2. Person Singular |
seiugavisti
|
du hast abgesondert |
| 3. Person Singular |
seiugavit
|
er/sie/es hat abgesondert |
| 1. Person Plural |
seiugavimus
|
wir haben abgesondert |
| 2. Person Plural |
seiugavistis
|
ihr habt abgesondert |
| 3. Person Plural |
seiugaverunt seiugavere
|
sie haben abgesondert |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugatus sum
|
ich bin abgesondert worden |
| 2. Person Singular |
seiugatus es
|
du bist abgesondert worden |
| 3. Person Singular |
seiugatus est
|
er/sie/es ist abgesondert worden |
| 1. Person Plural |
seiugati sumus
|
wir sind abgesondert worden |
| 2. Person Plural |
seiugati estis
|
ihr seid abgesondert worden |
| 3. Person Plural |
seiugati sunt
|
sie sind abgesondert worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugaverim
|
ich habe abgesondert |
| 2. Person Singular |
seiugaveris
|
du habest abgesondert |
| 3. Person Singular |
seiugaverit
|
er/sie/es habe abgesondert |
| 1. Person Plural |
seiugaverimus
|
wir haben abgesondert |
| 2. Person Plural |
seiugaveritis
|
ihr habet abgesondert |
| 3. Person Plural |
seiugaverint
|
sie haben abgesondert |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugatus sim
|
ich sei abgesondert worden |
| 2. Person Singular |
seiugatus sis
|
du seiest abgesondert worden |
| 3. Person Singular |
seiugatus sit
|
er/sie/es sei abgesondert worden |
| 1. Person Plural |
seiugati simus
|
wir seien abgesondert worden |
| 2. Person Plural |
seiugati sitis
|
ihr seiet abgesondert worden |
| 3. Person Plural |
seiugati sint
|
sie seien abgesondert worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugaveram
|
ich hatte abgesondert |
| 2. Person Singular |
seiugaveras
|
du hattest abgesondert |
| 3. Person Singular |
seiugaverat
|
er/sie/es hatte abgesondert |
| 1. Person Plural |
seiugaveramus
|
wir hatten abgesondert |
| 2. Person Plural |
seiugaveratis
|
ihr hattet abgesondert |
| 3. Person Plural |
seiugaverant
|
sie hatten abgesondert |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugatus eram
|
ich war abgesondert worden |
| 2. Person Singular |
seiugatus eras
|
du warst abgesondert worden |
| 3. Person Singular |
seiugatus erat
|
er/sie/es war abgesondert worden |
| 1. Person Plural |
seiugati eramus
|
wir waren abgesondert worden |
| 2. Person Plural |
seiugati eratis
|
ihr wart abgesondert worden |
| 3. Person Plural |
seiugati erant
|
sie waren abgesondert worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugavissem
|
ich hätte abgesondert |
| 2. Person Singular |
seiugavisses
|
du hättest abgesondert |
| 3. Person Singular |
seiugavisset
|
er/sie/es hätte abgesondert |
| 1. Person Plural |
seiugavissemus
|
wir hätten abgesondert |
| 2. Person Plural |
seiugavissetis
|
ihr hättet abgesondert |
| 3. Person Plural |
seiugavissent
|
sie hätten abgesondert |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugatus essem
|
ich wäre abgesondert worden |
| 2. Person Singular |
seiugatus esses
|
du wärest abgesondert worden |
| 3. Person Singular |
seiugatus esset
|
er/sie/es wäre abgesondert worden |
| 1. Person Plural |
seiugati essemus
|
wir wären abgesondert worden |
| 2. Person Plural |
seiugati essetis
|
ihr wäret abgesondert worden |
| 3. Person Plural |
seiugati essent
|
sie wären abgesondert worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugavero
|
ich werde abgesondert haben |
| 2. Person Singular |
seiugaveris
|
du wirst abgesondert haben |
| 3. Person Singular |
seiugaverit
|
er/sie/es wird abgesondert haben |
| 1. Person Plural |
seiugaverimus
|
wir werden abgesondert haben |
| 2. Person Plural |
seiugaveritis
|
ihr werdet abgesondert haben |
| 3. Person Plural |
seiugaverint
|
sie werden abgesondert haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugatus ero
|
ich werde abgesondert worden sein |
| 2. Person Singular |
seiugatus eris
|
du wirst abgesondert worden sein |
| 3. Person Singular |
seiugatus erit
|
er/sie/es wird abgesondert worden sein |
| 1. Person Plural |
seiugati erimus
|
wir werden abgesondert worden sein |
| 2. Person Plural |
seiugati eritis
|
ihr werdet abgesondert worden sein |
| 3. Person Plural |
seiugati erunt
|
sie werden abgesondert worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
seiugare
|
absondern |
| Vorzeitigkeit |
seiugavisse
|
abgesondert haben |
| Nachzeitigkeit |
seiugaturum esse
|
absondern werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
seiugari seiugarier
|
abgesondert werden |
| Vorzeitigkeit |
seiugatum esse
|
abgesondert worden sein |
| Nachzeitigkeit |
seiugatum iri
|
künftig abgesondert werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
seiuga
|
sondere ab! |
| 2. Person Plural |
seiugate
|
sondert ab! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
seiugato
|
| 3. Person Singular |
seiugato
|
| 2. Person Plural |
seiugatote
|
| 3. Person Plural |
seiuganto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
seiugare
|
das Absondern |
| Genitiv |
seiugandi
|
des Absondernes |
| Dativ |
seiugando
|
dem Absondern |
| Akkusativ |
seiugandum
|
das Absondern |
| Ablativ |
seiugando
|
durch das Absondern |
| Vokativ |
seiugande
|
Absondern! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
seiugandus
|
seiuganda
|
seiugandum
|
| Genitiv |
seiugandi
|
seiugandae
|
seiugandi
|
| Dativ |
seiugando
|
seiugandae
|
seiugando
|
| Akkusativ |
seiugandum
|
seiugandam
|
seiugandum
|
| Ablativ |
seiugando
|
seiuganda
|
seiugando
|
| Vokativ |
seiugande
|
seiuganda
|
seiugandum
|
Plural
| Nominativ |
seiugandi
|
seiugandae
|
seiuganda
|
| Genitiv |
seiugandorum
|
seiugandarum
|
seiugandorum
|
| Dativ |
seiugandis
|
seiugandis
|
seiugandis
|
| Akkusativ |
seiugandos
|
seiugandas
|
seiuganda
|
| Ablativ |
seiugandis
|
seiugandis
|
seiugandis
|
| Vokativ |
seiugandi
|
seiugandae
|
seiuganda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
seiugans
|
seiugans
|
seiugans
|
| Genitiv |
seiugantis
|
seiugantis
|
seiugantis
|
| Dativ |
seiuganti
|
seiuganti
|
seiuganti
|
| Akkusativ |
seiugantem
|
seiugantem
|
seiugans
|
| Ablativ |
seiuganti seiugante
|
seiuganti seiugante
|
seiuganti seiugante
|
| Vokativ |
seiugans
|
seiugans
|
seiugans
|
Plural
| Nominativ |
seiugantes
|
seiugantes
|
seiugantia
|
| Genitiv |
seiugantium seiugantum
|
seiugantium seiugantum
|
seiugantium seiugantum
|
| Dativ |
seiugantibus
|
seiugantibus
|
seiugantibus
|
| Akkusativ |
seiugantes
|
seiugantes
|
seiugantia
|
| Ablativ |
seiugantibus
|
seiugantibus
|
seiugantibus
|
| Vokativ |
seiugantes
|
seiugantes
|
seiugantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
seiugatus
|
seiugata
|
seiugatum
|
| Genitiv |
seiugati
|
seiugatae
|
seiugati
|
| Dativ |
seiugato
|
seiugatae
|
seiugato
|
| Akkusativ |
seiugatum
|
seiugatam
|
seiugatum
|
| Ablativ |
seiugato
|
seiugata
|
seiugato
|
| Vokativ |
seiugate
|
seiugata
|
seiugatum
|
Plural
| Nominativ |
seiugati
|
seiugatae
|
seiugata
|
| Genitiv |
seiugatorum
|
seiugatarum
|
seiugatorum
|
| Dativ |
seiugatis
|
seiugatis
|
seiugatis
|
| Akkusativ |
seiugatos
|
seiugatas
|
seiugata
|
| Ablativ |
seiugatis
|
seiugatis
|
seiugatis
|
| Vokativ |
seiugati
|
seiugatae
|
seiugata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
seiugaturus
|
seiugatura
|
seiugaturum
|
| Genitiv |
seiugaturi
|
seiugaturae
|
seiugaturi
|
| Dativ |
seiugaturo
|
seiugaturae
|
seiugaturo
|
| Akkusativ |
seiugaturum
|
seiugaturam
|
seiugaturum
|
| Ablativ |
seiugaturo
|
seiugatura
|
seiugaturo
|
| Vokativ |
seiugature
|
seiugatura
|
seiugaturum
|
Plural
| Nominativ |
seiugaturi
|
seiugaturae
|
seiugatura
|
| Genitiv |
seiugaturorum
|
seiugaturarum
|
seiugaturorum
|
| Dativ |
seiugaturis
|
seiugaturis
|
seiugaturis
|
| Akkusativ |
seiugaturos
|
seiugaturas
|
seiugatura
|
| Ablativ |
seiugaturis
|
seiugaturis
|
seiugaturis
|
| Vokativ |
seiugaturi
|
seiugaturae
|
seiugatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
seiugatum
|
seiugatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugo
|
ich trenne |
| 2. Person Singular |
seiugas
|
du trennst |
| 3. Person Singular |
seiugat
|
er/sie/es trennt |
| 1. Person Plural |
seiugamus
|
wir trennen |
| 2. Person Plural |
seiugatis
|
ihr trennt |
| 3. Person Plural |
seiugant
|
sie trennen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugor
|
ich werde getrennt |
| 2. Person Singular |
seiugaris seiugare
|
du wirst getrennt |
| 3. Person Singular |
seiugatur
|
er/sie/es wird getrennt |
| 1. Person Plural |
seiugamur
|
wir werden getrennt |
| 2. Person Plural |
seiugamini
|
ihr werdet getrennt |
| 3. Person Plural |
seiugantur
|
sie werden getrennt |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugem
|
ich trenne |
| 2. Person Singular |
seiuges
|
du trennest |
| 3. Person Singular |
seiuget
|
er/sie/es trenne |
| 1. Person Plural |
seiugemus
|
wir trennen |
| 2. Person Plural |
seiugetis
|
ihr trennet |
| 3. Person Plural |
seiugent
|
sie trennen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiuger
|
ich werde getrennt |
| 2. Person Singular |
seiugeris seiugere
|
du werdest getrennt |
| 3. Person Singular |
seiugetur
|
er/sie/es werde getrennt |
| 1. Person Plural |
seiugemur
|
wir werden getrennt |
| 2. Person Plural |
seiugemini
|
ihr werdet getrennt |
| 3. Person Plural |
seiugentur
|
sie werden getrennt |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugabam
|
ich trennte |
| 2. Person Singular |
seiugabas
|
du trenntest |
| 3. Person Singular |
seiugabat
|
er/sie/es trennte |
| 1. Person Plural |
seiugabamus
|
wir trennten |
| 2. Person Plural |
seiugabatis
|
ihr trenntet |
| 3. Person Plural |
seiugabant
|
sie trennten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugabar
|
ich wurde getrennt |
| 2. Person Singular |
seiugabaris seiugabare
|
du wurdest getrennt |
| 3. Person Singular |
seiugabatur
|
er/sie/es wurde getrennt |
| 1. Person Plural |
seiugabamur
|
wir wurden getrennt |
| 2. Person Plural |
seiugabamini
|
ihr wurdet getrennt |
| 3. Person Plural |
seiugabantur
|
sie wurden getrennt |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugarem
|
ich trennte |
| 2. Person Singular |
seiugares
|
du trenntest |
| 3. Person Singular |
seiugaret
|
er/sie/es trennte |
| 1. Person Plural |
seiugaremus
|
wir trennten |
| 2. Person Plural |
seiugaretis
|
ihr trenntet |
| 3. Person Plural |
seiugarent
|
sie trennten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugarer
|
ich würde getrennt |
| 2. Person Singular |
seiugareris seiugarere
|
du würdest getrennt |
| 3. Person Singular |
seiugaretur
|
er/sie/es würde getrennt |
| 1. Person Plural |
seiugaremur
|
wir würden getrennt |
| 2. Person Plural |
seiugaremini
|
ihr würdet getrennt |
| 3. Person Plural |
seiugarentur
|
sie würden getrennt |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugabo
|
ich werde trennen |
| 2. Person Singular |
seiugabis
|
du wirst trennen |
| 3. Person Singular |
seiugabit
|
er/sie/es wird trennen |
| 1. Person Plural |
seiugabimus
|
wir werden trennen |
| 2. Person Plural |
seiugabitis
|
ihr werdet trennen |
| 3. Person Plural |
seiugabunt
|
sie werden trennen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugabor
|
ich werde getrennt werden |
| 2. Person Singular |
seiugaberis seiugabere
|
du wirst getrennt werden |
| 3. Person Singular |
seiugabitur
|
er/sie/es wird getrennt werden |
| 1. Person Plural |
seiugabimur
|
wir werden getrennt werden |
| 2. Person Plural |
seiugabimini
|
ihr werdet getrennt werden |
| 3. Person Plural |
seiugabuntur
|
sie werden getrennt werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugavi
|
ich habe getrennt |
| 2. Person Singular |
seiugavisti
|
du hast getrennt |
| 3. Person Singular |
seiugavit
|
er/sie/es hat getrennt |
| 1. Person Plural |
seiugavimus
|
wir haben getrennt |
| 2. Person Plural |
seiugavistis
|
ihr habt getrennt |
| 3. Person Plural |
seiugaverunt seiugavere
|
sie haben getrennt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugatus sum
|
ich bin getrennt worden |
| 2. Person Singular |
seiugatus es
|
du bist getrennt worden |
| 3. Person Singular |
seiugatus est
|
er/sie/es ist getrennt worden |
| 1. Person Plural |
seiugati sumus
|
wir sind getrennt worden |
| 2. Person Plural |
seiugati estis
|
ihr seid getrennt worden |
| 3. Person Plural |
seiugati sunt
|
sie sind getrennt worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugaverim
|
ich habe getrennt |
| 2. Person Singular |
seiugaveris
|
du habest getrennt |
| 3. Person Singular |
seiugaverit
|
er/sie/es habe getrennt |
| 1. Person Plural |
seiugaverimus
|
wir haben getrennt |
| 2. Person Plural |
seiugaveritis
|
ihr habet getrennt |
| 3. Person Plural |
seiugaverint
|
sie haben getrennt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugatus sim
|
ich sei getrennt worden |
| 2. Person Singular |
seiugatus sis
|
du seiest getrennt worden |
| 3. Person Singular |
seiugatus sit
|
er/sie/es sei getrennt worden |
| 1. Person Plural |
seiugati simus
|
wir seien getrennt worden |
| 2. Person Plural |
seiugati sitis
|
ihr seiet getrennt worden |
| 3. Person Plural |
seiugati sint
|
sie seien getrennt worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugaveram
|
ich hatte getrennt |
| 2. Person Singular |
seiugaveras
|
du hattest getrennt |
| 3. Person Singular |
seiugaverat
|
er/sie/es hatte getrennt |
| 1. Person Plural |
seiugaveramus
|
wir hatten getrennt |
| 2. Person Plural |
seiugaveratis
|
ihr hattet getrennt |
| 3. Person Plural |
seiugaverant
|
sie hatten getrennt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugatus eram
|
ich war getrennt worden |
| 2. Person Singular |
seiugatus eras
|
du warst getrennt worden |
| 3. Person Singular |
seiugatus erat
|
er/sie/es war getrennt worden |
| 1. Person Plural |
seiugati eramus
|
wir waren getrennt worden |
| 2. Person Plural |
seiugati eratis
|
ihr wart getrennt worden |
| 3. Person Plural |
seiugati erant
|
sie waren getrennt worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugavissem
|
ich hätte getrennt |
| 2. Person Singular |
seiugavisses
|
du hättest getrennt |
| 3. Person Singular |
seiugavisset
|
er/sie/es hätte getrennt |
| 1. Person Plural |
seiugavissemus
|
wir hätten getrennt |
| 2. Person Plural |
seiugavissetis
|
ihr hättet getrennt |
| 3. Person Plural |
seiugavissent
|
sie hätten getrennt |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugatus essem
|
ich wäre getrennt worden |
| 2. Person Singular |
seiugatus esses
|
du wärest getrennt worden |
| 3. Person Singular |
seiugatus esset
|
er/sie/es wäre getrennt worden |
| 1. Person Plural |
seiugati essemus
|
wir wären getrennt worden |
| 2. Person Plural |
seiugati essetis
|
ihr wäret getrennt worden |
| 3. Person Plural |
seiugati essent
|
sie wären getrennt worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugavero
|
ich werde getrennt haben |
| 2. Person Singular |
seiugaveris
|
du wirst getrennt haben |
| 3. Person Singular |
seiugaverit
|
er/sie/es wird getrennt haben |
| 1. Person Plural |
seiugaverimus
|
wir werden getrennt haben |
| 2. Person Plural |
seiugaveritis
|
ihr werdet getrennt haben |
| 3. Person Plural |
seiugaverint
|
sie werden getrennt haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugatus ero
|
ich werde getrennt worden sein |
| 2. Person Singular |
seiugatus eris
|
du wirst getrennt worden sein |
| 3. Person Singular |
seiugatus erit
|
er/sie/es wird getrennt worden sein |
| 1. Person Plural |
seiugati erimus
|
wir werden getrennt worden sein |
| 2. Person Plural |
seiugati eritis
|
ihr werdet getrennt worden sein |
| 3. Person Plural |
seiugati erunt
|
sie werden getrennt worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
seiugare
|
trennen |
| Vorzeitigkeit |
seiugavisse
|
getrennt haben |
| Nachzeitigkeit |
seiugaturum esse
|
trennen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
seiugari seiugarier
|
getrennt werden |
| Vorzeitigkeit |
seiugatum esse
|
getrennt worden sein |
| Nachzeitigkeit |
seiugatum iri
|
künftig getrennt werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
seiuga
|
trenne; trenn! |
| 2. Person Plural |
seiugate
|
trennt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
seiugato
|
| 3. Person Singular |
seiugato
|
| 2. Person Plural |
seiugatote
|
| 3. Person Plural |
seiuganto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
seiugare
|
das Trennen |
| Genitiv |
seiugandi
|
des Trennens |
| Dativ |
seiugando
|
dem Trennen |
| Akkusativ |
seiugandum
|
das Trennen |
| Ablativ |
seiugando
|
durch das Trennen |
| Vokativ |
seiugande
|
Trennen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
seiugandus
|
seiuganda
|
seiugandum
|
| Genitiv |
seiugandi
|
seiugandae
|
seiugandi
|
| Dativ |
seiugando
|
seiugandae
|
seiugando
|
| Akkusativ |
seiugandum
|
seiugandam
|
seiugandum
|
| Ablativ |
seiugando
|
seiuganda
|
seiugando
|
| Vokativ |
seiugande
|
seiuganda
|
seiugandum
|
Plural
| Nominativ |
seiugandi
|
seiugandae
|
seiuganda
|
| Genitiv |
seiugandorum
|
seiugandarum
|
seiugandorum
|
| Dativ |
seiugandis
|
seiugandis
|
seiugandis
|
| Akkusativ |
seiugandos
|
seiugandas
|
seiuganda
|
| Ablativ |
seiugandis
|
seiugandis
|
seiugandis
|
| Vokativ |
seiugandi
|
seiugandae
|
seiuganda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
seiugans
|
seiugans
|
seiugans
|
| Genitiv |
seiugantis
|
seiugantis
|
seiugantis
|
| Dativ |
seiuganti
|
seiuganti
|
seiuganti
|
| Akkusativ |
seiugantem
|
seiugantem
|
seiugans
|
| Ablativ |
seiuganti seiugante
|
seiuganti seiugante
|
seiuganti seiugante
|
| Vokativ |
seiugans
|
seiugans
|
seiugans
|
Plural
| Nominativ |
seiugantes
|
seiugantes
|
seiugantia
|
| Genitiv |
seiugantium seiugantum
|
seiugantium seiugantum
|
seiugantium seiugantum
|
| Dativ |
seiugantibus
|
seiugantibus
|
seiugantibus
|
| Akkusativ |
seiugantes
|
seiugantes
|
seiugantia
|
| Ablativ |
seiugantibus
|
seiugantibus
|
seiugantibus
|
| Vokativ |
seiugantes
|
seiugantes
|
seiugantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
seiugatus
|
seiugata
|
seiugatum
|
| Genitiv |
seiugati
|
seiugatae
|
seiugati
|
| Dativ |
seiugato
|
seiugatae
|
seiugato
|
| Akkusativ |
seiugatum
|
seiugatam
|
seiugatum
|
| Ablativ |
seiugato
|
seiugata
|
seiugato
|
| Vokativ |
seiugate
|
seiugata
|
seiugatum
|
Plural
| Nominativ |
seiugati
|
seiugatae
|
seiugata
|
| Genitiv |
seiugatorum
|
seiugatarum
|
seiugatorum
|
| Dativ |
seiugatis
|
seiugatis
|
seiugatis
|
| Akkusativ |
seiugatos
|
seiugatas
|
seiugata
|
| Ablativ |
seiugatis
|
seiugatis
|
seiugatis
|
| Vokativ |
seiugati
|
seiugatae
|
seiugata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
seiugaturus
|
seiugatura
|
seiugaturum
|
| Genitiv |
seiugaturi
|
seiugaturae
|
seiugaturi
|
| Dativ |
seiugaturo
|
seiugaturae
|
seiugaturo
|
| Akkusativ |
seiugaturum
|
seiugaturam
|
seiugaturum
|
| Ablativ |
seiugaturo
|
seiugatura
|
seiugaturo
|
| Vokativ |
seiugature
|
seiugatura
|
seiugaturum
|
Plural
| Nominativ |
seiugaturi
|
seiugaturae
|
seiugatura
|
| Genitiv |
seiugaturorum
|
seiugaturarum
|
seiugaturorum
|
| Dativ |
seiugaturis
|
seiugaturis
|
seiugaturis
|
| Akkusativ |
seiugaturos
|
seiugaturas
|
seiugatura
|
| Ablativ |
seiugaturis
|
seiugaturis
|
seiugaturis
|
| Vokativ |
seiugaturi
|
seiugaturae
|
seiugatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
seiugatum
|
seiugatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugo
|
ich scheide voneinander |
| 2. Person Singular |
seiugas
|
du scheidest voneinander |
| 3. Person Singular |
seiugat
|
er/sie/es scheidet voneinander |
| 1. Person Plural |
seiugamus
|
wir scheiden voneinander |
| 2. Person Plural |
seiugatis
|
ihr scheidet voneinander |
| 3. Person Plural |
seiugant
|
sie scheiden voneinander |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugor
|
ich werde voneinandergeschieden |
| 2. Person Singular |
seiugaris seiugare
|
du wirst voneinandergeschieden |
| 3. Person Singular |
seiugatur
|
er/sie/es wird voneinandergeschieden |
| 1. Person Plural |
seiugamur
|
wir werden voneinandergeschieden |
| 2. Person Plural |
seiugamini
|
ihr werdet voneinandergeschieden |
| 3. Person Plural |
seiugantur
|
sie werden voneinandergeschieden |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugem
|
ich scheide voneinander |
| 2. Person Singular |
seiuges
|
du scheidest voneinander |
| 3. Person Singular |
seiuget
|
er/sie/es scheide voneinander |
| 1. Person Plural |
seiugemus
|
wir scheiden voneinander |
| 2. Person Plural |
seiugetis
|
ihr scheidet voneinander |
| 3. Person Plural |
seiugent
|
sie scheiden voneinander |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiuger
|
ich werde voneinandergeschieden |
| 2. Person Singular |
seiugeris seiugere
|
du werdest voneinandergeschieden |
| 3. Person Singular |
seiugetur
|
er/sie/es werde voneinandergeschieden |
| 1. Person Plural |
seiugemur
|
wir werden voneinandergeschieden |
| 2. Person Plural |
seiugemini
|
ihr werdet voneinandergeschieden |
| 3. Person Plural |
seiugentur
|
sie werden voneinandergeschieden |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugabam
|
ich schied voneinander |
| 2. Person Singular |
seiugabas
|
du schiedest voneinander |
| 3. Person Singular |
seiugabat
|
er/sie/es schied voneinander |
| 1. Person Plural |
seiugabamus
|
wir schieden voneinander |
| 2. Person Plural |
seiugabatis
|
ihr schiedet voneinander |
| 3. Person Plural |
seiugabant
|
sie schieden voneinander |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugabar
|
ich wurde voneinandergeschieden |
| 2. Person Singular |
seiugabaris seiugabare
|
du wurdest voneinandergeschieden |
| 3. Person Singular |
seiugabatur
|
er/sie/es wurde voneinandergeschieden |
| 1. Person Plural |
seiugabamur
|
wir wurden voneinandergeschieden |
| 2. Person Plural |
seiugabamini
|
ihr wurdet voneinandergeschieden |
| 3. Person Plural |
seiugabantur
|
sie wurden voneinandergeschieden |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugarem
|
ich schiede voneinander |
| 2. Person Singular |
seiugares
|
du schiedest voneinander |
| 3. Person Singular |
seiugaret
|
er/sie/es schiede voneinander |
| 1. Person Plural |
seiugaremus
|
wir schieden voneinander |
| 2. Person Plural |
seiugaretis
|
ihr schiedet voneinander |
| 3. Person Plural |
seiugarent
|
sie schieden voneinander |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugarer
|
ich würde voneinandergeschieden |
| 2. Person Singular |
seiugareris seiugarere
|
du würdest voneinandergeschieden |
| 3. Person Singular |
seiugaretur
|
er/sie/es würde voneinandergeschieden |
| 1. Person Plural |
seiugaremur
|
wir würden voneinandergeschieden |
| 2. Person Plural |
seiugaremini
|
ihr würdet voneinandergeschieden |
| 3. Person Plural |
seiugarentur
|
sie würden voneinandergeschieden |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugabo
|
ich werde voneinanderscheiden |
| 2. Person Singular |
seiugabis
|
du wirst voneinanderscheiden |
| 3. Person Singular |
seiugabit
|
er/sie/es wird voneinanderscheiden |
| 1. Person Plural |
seiugabimus
|
wir werden voneinanderscheiden |
| 2. Person Plural |
seiugabitis
|
ihr werdet voneinanderscheiden |
| 3. Person Plural |
seiugabunt
|
sie werden voneinanderscheiden |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugabor
|
ich werde voneinandergeschieden werden |
| 2. Person Singular |
seiugaberis seiugabere
|
du wirst voneinandergeschieden werden |
| 3. Person Singular |
seiugabitur
|
er/sie/es wird voneinandergeschieden werden |
| 1. Person Plural |
seiugabimur
|
wir werden voneinandergeschieden werden |
| 2. Person Plural |
seiugabimini
|
ihr werdet voneinandergeschieden werden |
| 3. Person Plural |
seiugabuntur
|
sie werden voneinandergeschieden werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugavi
|
ich habe voneinandergeschieden |
| 2. Person Singular |
seiugavisti
|
du hast voneinandergeschieden |
| 3. Person Singular |
seiugavit
|
er/sie/es hat voneinandergeschieden |
| 1. Person Plural |
seiugavimus
|
wir haben voneinandergeschieden |
| 2. Person Plural |
seiugavistis
|
ihr habt voneinandergeschieden |
| 3. Person Plural |
seiugaverunt seiugavere
|
sie haben voneinandergeschieden |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugatus sum
|
ich bin voneinandergeschieden worden |
| 2. Person Singular |
seiugatus es
|
du bist voneinandergeschieden worden |
| 3. Person Singular |
seiugatus est
|
er/sie/es ist voneinandergeschieden worden |
| 1. Person Plural |
seiugati sumus
|
wir sind voneinandergeschieden worden |
| 2. Person Plural |
seiugati estis
|
ihr seid voneinandergeschieden worden |
| 3. Person Plural |
seiugati sunt
|
sie sind voneinandergeschieden worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugaverim
|
ich habe voneinandergeschieden |
| 2. Person Singular |
seiugaveris
|
du habest voneinandergeschieden |
| 3. Person Singular |
seiugaverit
|
er/sie/es habe voneinandergeschieden |
| 1. Person Plural |
seiugaverimus
|
wir haben voneinandergeschieden |
| 2. Person Plural |
seiugaveritis
|
ihr habet voneinandergeschieden |
| 3. Person Plural |
seiugaverint
|
sie haben voneinandergeschieden |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugatus sim
|
ich sei voneinandergeschieden worden |
| 2. Person Singular |
seiugatus sis
|
du seiest voneinandergeschieden worden |
| 3. Person Singular |
seiugatus sit
|
er/sie/es sei voneinandergeschieden worden |
| 1. Person Plural |
seiugati simus
|
wir seien voneinandergeschieden worden |
| 2. Person Plural |
seiugati sitis
|
ihr seiet voneinandergeschieden worden |
| 3. Person Plural |
seiugati sint
|
sie seien voneinandergeschieden worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugaveram
|
ich hatte voneinandergeschieden |
| 2. Person Singular |
seiugaveras
|
du hattest voneinandergeschieden |
| 3. Person Singular |
seiugaverat
|
er/sie/es hatte voneinandergeschieden |
| 1. Person Plural |
seiugaveramus
|
wir hatten voneinandergeschieden |
| 2. Person Plural |
seiugaveratis
|
ihr hattet voneinandergeschieden |
| 3. Person Plural |
seiugaverant
|
sie hatten voneinandergeschieden |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugatus eram
|
ich war voneinandergeschieden worden |
| 2. Person Singular |
seiugatus eras
|
du warst voneinandergeschieden worden |
| 3. Person Singular |
seiugatus erat
|
er/sie/es war voneinandergeschieden worden |
| 1. Person Plural |
seiugati eramus
|
wir waren voneinandergeschieden worden |
| 2. Person Plural |
seiugati eratis
|
ihr wart voneinandergeschieden worden |
| 3. Person Plural |
seiugati erant
|
sie waren voneinandergeschieden worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugavissem
|
ich hätte voneinandergeschieden |
| 2. Person Singular |
seiugavisses
|
du hättest voneinandergeschieden |
| 3. Person Singular |
seiugavisset
|
er/sie/es hätte voneinandergeschieden |
| 1. Person Plural |
seiugavissemus
|
wir hätten voneinandergeschieden |
| 2. Person Plural |
seiugavissetis
|
ihr hättet voneinandergeschieden |
| 3. Person Plural |
seiugavissent
|
sie hätten voneinandergeschieden |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugatus essem
|
ich wäre voneinandergeschieden worden |
| 2. Person Singular |
seiugatus esses
|
du wärest voneinandergeschieden worden |
| 3. Person Singular |
seiugatus esset
|
er/sie/es wäre voneinandergeschieden worden |
| 1. Person Plural |
seiugati essemus
|
wir wären voneinandergeschieden worden |
| 2. Person Plural |
seiugati essetis
|
ihr wäret voneinandergeschieden worden |
| 3. Person Plural |
seiugati essent
|
sie wären voneinandergeschieden worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugavero
|
ich werde voneinandergeschieden haben |
| 2. Person Singular |
seiugaveris
|
du wirst voneinandergeschieden haben |
| 3. Person Singular |
seiugaverit
|
er/sie/es wird voneinandergeschieden haben |
| 1. Person Plural |
seiugaverimus
|
wir werden voneinandergeschieden haben |
| 2. Person Plural |
seiugaveritis
|
ihr werdet voneinandergeschieden haben |
| 3. Person Plural |
seiugaverint
|
sie werden voneinandergeschieden haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
seiugatus ero
|
ich werde voneinandergeschieden worden sein |
| 2. Person Singular |
seiugatus eris
|
du wirst voneinandergeschieden worden sein |
| 3. Person Singular |
seiugatus erit
|
er/sie/es wird voneinandergeschieden worden sein |
| 1. Person Plural |
seiugati erimus
|
wir werden voneinandergeschieden worden sein |
| 2. Person Plural |
seiugati eritis
|
ihr werdet voneinandergeschieden worden sein |
| 3. Person Plural |
seiugati erunt
|
sie werden voneinandergeschieden worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
seiugare
|
voneinanderscheiden |
| Vorzeitigkeit |
seiugavisse
|
voneinandergeschieden haben |
| Nachzeitigkeit |
seiugaturum esse
|
voneinanderscheiden werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
seiugari seiugarier
|
voneinandergeschieden werden |
| Vorzeitigkeit |
seiugatum esse
|
voneinandergeschieden worden sein |
| Nachzeitigkeit |
seiugatum iri
|
künftig voneinandergeschieden werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
seiuga
|
scheide voneinander! |
| 2. Person Plural |
seiugate
|
scheidet voneinander! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
seiugato
|
| 3. Person Singular |
seiugato
|
| 2. Person Plural |
seiugatote
|
| 3. Person Plural |
seiuganto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
seiugare
|
das Voneinanderscheiden |
| Genitiv |
seiugandi
|
des Voneinanderscheidens |
| Dativ |
seiugando
|
dem Voneinanderscheiden |
| Akkusativ |
seiugandum
|
das Voneinanderscheiden |
| Ablativ |
seiugando
|
durch das Voneinanderscheiden |
| Vokativ |
seiugande
|
Voneinanderscheiden! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
seiugandus
|
seiuganda
|
seiugandum
|
| Genitiv |
seiugandi
|
seiugandae
|
seiugandi
|
| Dativ |
seiugando
|
seiugandae
|
seiugando
|
| Akkusativ |
seiugandum
|
seiugandam
|
seiugandum
|
| Ablativ |
seiugando
|
seiuganda
|
seiugando
|
| Vokativ |
seiugande
|
seiuganda
|
seiugandum
|
Plural
| Nominativ |
seiugandi
|
seiugandae
|
seiuganda
|
| Genitiv |
seiugandorum
|
seiugandarum
|
seiugandorum
|
| Dativ |
seiugandis
|
seiugandis
|
seiugandis
|
| Akkusativ |
seiugandos
|
seiugandas
|
seiuganda
|
| Ablativ |
seiugandis
|
seiugandis
|
seiugandis
|
| Vokativ |
seiugandi
|
seiugandae
|
seiuganda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
seiugans
|
seiugans
|
seiugans
|
| Genitiv |
seiugantis
|
seiugantis
|
seiugantis
|
| Dativ |
seiuganti
|
seiuganti
|
seiuganti
|
| Akkusativ |
seiugantem
|
seiugantem
|
seiugans
|
| Ablativ |
seiuganti seiugante
|
seiuganti seiugante
|
seiuganti seiugante
|
| Vokativ |
seiugans
|
seiugans
|
seiugans
|
Plural
| Nominativ |
seiugantes
|
seiugantes
|
seiugantia
|
| Genitiv |
seiugantium seiugantum
|
seiugantium seiugantum
|
seiugantium seiugantum
|
| Dativ |
seiugantibus
|
seiugantibus
|
seiugantibus
|
| Akkusativ |
seiugantes
|
seiugantes
|
seiugantia
|
| Ablativ |
seiugantibus
|
seiugantibus
|
seiugantibus
|
| Vokativ |
seiugantes
|
seiugantes
|
seiugantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
seiugatus
|
seiugata
|
seiugatum
|
| Genitiv |
seiugati
|
seiugatae
|
seiugati
|
| Dativ |
seiugato
|
seiugatae
|
seiugato
|
| Akkusativ |
seiugatum
|
seiugatam
|
seiugatum
|
| Ablativ |
seiugato
|
seiugata
|
seiugato
|
| Vokativ |
seiugate
|
seiugata
|
seiugatum
|
Plural
| Nominativ |
seiugati
|
seiugatae
|
seiugata
|
| Genitiv |
seiugatorum
|
seiugatarum
|
seiugatorum
|
| Dativ |
seiugatis
|
seiugatis
|
seiugatis
|
| Akkusativ |
seiugatos
|
seiugatas
|
seiugata
|
| Ablativ |
seiugatis
|
seiugatis
|
seiugatis
|
| Vokativ |
seiugati
|
seiugatae
|
seiugata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
seiugaturus
|
seiugatura
|
seiugaturum
|
| Genitiv |
seiugaturi
|
seiugaturae
|
seiugaturi
|
| Dativ |
seiugaturo
|
seiugaturae
|
seiugaturo
|
| Akkusativ |
seiugaturum
|
seiugaturam
|
seiugaturum
|
| Ablativ |
seiugaturo
|
seiugatura
|
seiugaturo
|
| Vokativ |
seiugature
|
seiugatura
|
seiugaturum
|
Plural
| Nominativ |
seiugaturi
|
seiugaturae
|
seiugatura
|
| Genitiv |
seiugaturorum
|
seiugaturarum
|
seiugaturorum
|
| Dativ |
seiugaturis
|
seiugaturis
|
seiugaturis
|
| Akkusativ |
seiugaturos
|
seiugaturas
|
seiugatura
|
| Ablativ |
seiugaturis
|
seiugaturis
|
seiugaturis
|
| Vokativ |
seiugaturi
|
seiugaturae
|
seiugatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
seiugatum
|
seiugatu
|