Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein Typ Flexionsart Form Deutsch
sequestrare Verb A-Konjugation Infinitiv absondern
entfernen
entziehen
trennen
aufzuheben geben
zur Verwahrung geben
sequestrare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv du wirst abgesondert

du wirst entfernt

du wirst entzogen

du wirst getrennt

sequestrare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv sondere ab
sondere dich ab
entferne; entfern
entferne dich; entfern dich
entziehe; entzieh
entziehe dich; entzieh dich
trenne; trenn
trenne dich; trenn dich
sequestrare Verb A-Konjugation 3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv sie haben abgesondert
sie haben sich abgesondert
sie haben entfernt
sie haben sich entfernt
sie haben entzogen
sie haben sich entzogen
sie haben getrennt
sie haben sich getrennt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular sequestro
ich sondere ab
2. Person Singular sequestras
du sonderst ab
3. Person Singular sequestrat
er/sie/es sondert ab
1. Person Plural sequestramus
wir sondern ab
2. Person Plural sequestratis
ihr sondert ab
3. Person Plural sequestrant
sie sondern ab
  Passiv  
1. Person Singular sequestror
ich werde abgesondert
2. Person Singular sequestraris
sequestrare
du wirst abgesondert
3. Person Singular sequestratur
er/sie/es wird abgesondert
1. Person Plural sequestramur
wir werden abgesondert
2. Person Plural sequestramini
ihr werdet abgesondert
3. Person Plural sequestrantur
sie werden abgesondert

Präsens Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular sequestrem
ich sondere ab
2. Person Singular sequestres
du sonderst ab
3. Person Singular sequestret
er/sie/es sondere ab
1. Person Plural sequestremus
wir sondern ab
2. Person Plural sequestretis
ihr sondert ab
3. Person Plural sequestrent
sie sondern ab
  Passiv  
1. Person Singular sequestrer
ich werde abgesondert
2. Person Singular sequestreris
sequestrere
du werdest abgesondert
3. Person Singular sequestretur
er/sie/es werde abgesondert
1. Person Plural sequestremur
wir werden abgesondert
2. Person Plural sequestremini
ihr werdet abgesondert
3. Person Plural sequestrentur
sie werden abgesondert

Imperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular sequestrabam
ich sonderte ab
2. Person Singular sequestrabas
du sondertest ab
3. Person Singular sequestrabat
er/sie/es sonderte ab
1. Person Plural sequestrabamus
wir sonderten ab
2. Person Plural sequestrabatis
ihr sondertet ab
3. Person Plural sequestrabant
sie sonderten ab
  Passiv  
1. Person Singular sequestrabar
ich wurde abgesondert
2. Person Singular sequestrabaris
sequestrabare
du wurdest abgesondert
3. Person Singular sequestrabatur
er/sie/es wurde abgesondert
1. Person Plural sequestrabamur
wir wurden abgesondert
2. Person Plural sequestrabamini
ihr wurdet abgesondert
3. Person Plural sequestrabantur
sie wurden abgesondert

Imperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular sequestrarem
ich sonderte ab
2. Person Singular sequestrares
du sondertest ab
3. Person Singular sequestraret
er/sie/es sonderte ab
1. Person Plural sequestraremus
wir sonderten ab
2. Person Plural sequestraretis
ihr sondertet ab
3. Person Plural sequestrarent
sie sonderten ab
  Passiv  
1. Person Singular sequestrarer
ich würde abgesondert
2. Person Singular sequestrareris
sequestrarere
du würdest abgesondert
3. Person Singular sequestraretur
er/sie/es würde abgesondert
1. Person Plural sequestraremur
wir würden abgesondert
2. Person Plural sequestraremini
ihr würdet abgesondert
3. Person Plural sequestrarentur
sie würden abgesondert

Futur I

  Aktiv  
1. Person Singular sequestrabo
ich werde absondern
2. Person Singular sequestrabis
du wirst absondern
3. Person Singular sequestrabit
er/sie/es wird absondern
1. Person Plural sequestrabimus
wir werden absondern
2. Person Plural sequestrabitis
ihr werdet absondern
3. Person Plural sequestrabunt
sie werden absondern
  Passiv  
1. Person Singular sequestrabor
ich werde abgesondert werden
2. Person Singular sequestraberis
sequestrabere
du wirst abgesondert werden
3. Person Singular sequestrabitur
er/sie/es wird abgesondert werden
1. Person Plural sequestrabimur
wir werden abgesondert werden
2. Person Plural sequestrabimini
ihr werdet abgesondert werden
3. Person Plural sequestrabuntur
sie werden abgesondert werden

Perfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular sequestravi
ich habe abgesondert
2. Person Singular sequestravisti
du hast abgesondert
3. Person Singular sequestravit
er/sie/es hat abgesondert
1. Person Plural sequestravimus
wir haben abgesondert
2. Person Plural sequestravistis
ihr habt abgesondert
3. Person Plural sequestraverunt
sequestravere
sie haben abgesondert
  Passiv  
1. Person Singular sequestratus sum
ich bin abgesondert worden
2. Person Singular sequestratus es
du bist abgesondert worden
3. Person Singular sequestratus est
er/sie/es ist abgesondert worden
1. Person Plural sequestrati sumus
wir sind abgesondert worden
2. Person Plural sequestrati estis
ihr seid abgesondert worden
3. Person Plural sequestrati sunt
sie sind abgesondert worden

Perfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular sequestraverim
ich habe abgesondert
2. Person Singular sequestraveris
du habest abgesondert
3. Person Singular sequestraverit
er/sie/es habe abgesondert
1. Person Plural sequestraverimus
wir haben abgesondert
2. Person Plural sequestraveritis
ihr habet abgesondert
3. Person Plural sequestraverint
sie haben abgesondert
  Passiv  
1. Person Singular sequestratus sim
ich sei abgesondert worden
2. Person Singular sequestratus sis
du seiest abgesondert worden
3. Person Singular sequestratus sit
er/sie/es sei abgesondert worden
1. Person Plural sequestrati simus
wir seien abgesondert worden
2. Person Plural sequestrati sitis
ihr seiet abgesondert worden
3. Person Plural sequestrati sint
sie seien abgesondert worden

Plusquamperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular sequestraveram
ich hatte abgesondert
2. Person Singular sequestraveras
du hattest abgesondert
3. Person Singular sequestraverat
er/sie/es hatte abgesondert
1. Person Plural sequestraveramus
wir hatten abgesondert
2. Person Plural sequestraveratis
ihr hattet abgesondert
3. Person Plural sequestraverant
sie hatten abgesondert
  Passiv  
1. Person Singular sequestratus eram
ich war abgesondert worden
2. Person Singular sequestratus eras
du warst abgesondert worden
3. Person Singular sequestratus erat
er/sie/es war abgesondert worden
1. Person Plural sequestrati eramus
wir waren abgesondert worden
2. Person Plural sequestrati eratis
ihr wart abgesondert worden
3. Person Plural sequestrati erant
sie waren abgesondert worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular sequestravissem
ich hätte abgesondert
2. Person Singular sequestravisses
du hättest abgesondert
3. Person Singular sequestravisset
er/sie/es hätte abgesondert
1. Person Plural sequestravissemus
wir hätten abgesondert
2. Person Plural sequestravissetis
ihr hättet abgesondert
3. Person Plural sequestravissent
sie hätten abgesondert
  Passiv  
1. Person Singular sequestratus essem
ich wäre abgesondert worden
2. Person Singular sequestratus esses
du wärest abgesondert worden
3. Person Singular sequestratus esset
er/sie/es wäre abgesondert worden
1. Person Plural sequestrati essemus
wir wären abgesondert worden
2. Person Plural sequestrati essetis
ihr wäret abgesondert worden
3. Person Plural sequestrati essent
sie wären abgesondert worden

Futur II

  Aktiv  
1. Person Singular sequestravero
ich werde abgesondert haben
2. Person Singular sequestraveris
du wirst abgesondert haben
3. Person Singular sequestraverit
er/sie/es wird abgesondert haben
1. Person Plural sequestraverimus
wir werden abgesondert haben
2. Person Plural sequestraveritis
ihr werdet abgesondert haben
3. Person Plural sequestraverint
sie werden abgesondert haben
  Passiv  
1. Person Singular sequestratus ero
ich werde abgesondert worden sein
2. Person Singular sequestratus eris
du wirst abgesondert worden sein
3. Person Singular sequestratus erit
er/sie/es wird abgesondert worden sein
1. Person Plural sequestrati erimus
wir werden abgesondert worden sein
2. Person Plural sequestrati eritis
ihr werdet abgesondert worden sein
3. Person Plural sequestrati erunt
sie werden abgesondert worden sein

Infinite

  Aktiv  
Gleichzeitigkeit sequestrare
absondern
Vorzeitigkeit sequestravisse
abgesondert haben
Nachzeitigkeit sequestraturum esse
absondern werden
  Passiv  
Gleichzeitigkeit sequestrari
sequestrarier
abgesondert werden
Vorzeitigkeit sequestratum esse
abgesondert worden sein
Nachzeitigkeit sequestratum iri
künftig abgesondert werden

Imperative

Imperativ I

  Latein Deutsch
2. Person Singular sequestra
sondere ab!
2. Person Plural sequestrate
sondert ab!

Imperativ II

  Latein
2. Person Singular sequestrato
3. Person Singular sequestrato
2. Person Plural sequestratote
3. Person Plural sequestranto

Gerundium

  Latein Deutsch
Nominativ sequestrare
das Absondern
Genitiv sequestrandi
des Absondernes
Dativ sequestrando
dem Absondern
Akkusativ sequestrandum
das Absondern
Ablativ sequestrando
durch das Absondern
Vokativ sequestrande
Absondern!

Gerundivum

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ sequestrandus
sequestranda
sequestrandum
Genitiv sequestrandi
sequestrandae
sequestrandi
Dativ sequestrando
sequestrandae
sequestrando
Akkusativ sequestrandum
sequestrandam
sequestrandum
Ablativ sequestrando
sequestranda
sequestrando
Vokativ sequestrande
sequestranda
sequestrandum

Plural

Nominativ sequestrandi
sequestrandae
sequestranda
Genitiv sequestrandorum
sequestrandarum
sequestrandorum
Dativ sequestrandis
sequestrandis
sequestrandis
Akkusativ sequestrandos
sequestrandas
sequestranda
Ablativ sequestrandis
sequestrandis
sequestrandis
Vokativ sequestrandi
sequestrandae
sequestranda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ sequestrans
sequestrans
sequestrans
Genitiv sequestrantis
sequestrantis
sequestrantis
Dativ sequestranti
sequestranti
sequestranti
Akkusativ sequestrantem
sequestrantem
sequestrans
Ablativ sequestranti
sequestrante
sequestranti
sequestrante
sequestranti
sequestrante
Vokativ sequestrans
sequestrans
sequestrans

Plural

Nominativ sequestrantes
sequestrantes
sequestrantia
Genitiv sequestrantium
sequestrantum
sequestrantium
sequestrantum
sequestrantium
sequestrantum
Dativ sequestrantibus
sequestrantibus
sequestrantibus
Akkusativ sequestrantes
sequestrantes
sequestrantia
Ablativ sequestrantibus
sequestrantibus
sequestrantibus
Vokativ sequestrantes
sequestrantes
sequestrantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ sequestratus
sequestrata
sequestratum
Genitiv sequestrati
sequestratae
sequestrati
Dativ sequestrato
sequestratae
sequestrato
Akkusativ sequestratum
sequestratam
sequestratum
Ablativ sequestrato
sequestrata
sequestrato
Vokativ sequestrate
sequestrata
sequestratum

Plural

Nominativ sequestrati
sequestratae
sequestrata
Genitiv sequestratorum
sequestratarum
sequestratorum
Dativ sequestratis
sequestratis
sequestratis
Akkusativ sequestratos
sequestratas
sequestrata
Ablativ sequestratis
sequestratis
sequestratis
Vokativ sequestrati
sequestratae
sequestrata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ sequestraturus
sequestratura
sequestraturum
Genitiv sequestraturi
sequestraturae
sequestraturi
Dativ sequestraturo
sequestraturae
sequestraturo
Akkusativ sequestraturum
sequestraturam
sequestraturum
Ablativ sequestraturo
sequestratura
sequestraturo
Vokativ sequestrature
sequestratura
sequestraturum

Plural

Nominativ sequestraturi
sequestraturae
sequestratura
Genitiv sequestraturorum
sequestraturarum
sequestraturorum
Dativ sequestraturis
sequestraturis
sequestraturis
Akkusativ sequestraturos
sequestraturas
sequestratura
Ablativ sequestraturis
sequestraturis
sequestraturis
Vokativ sequestraturi
sequestraturae
sequestratura

Supina

Supin I Supin II
sequestratum
sequestratu