Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbilo
|
ich schlürfe |
| 2. Person Singular |
sorbilas
|
du schlürfst |
| 3. Person Singular |
sorbilat
|
er/sie/es schlürft |
| 1. Person Plural |
sorbilamus
|
wir schlürfen |
| 2. Person Plural |
sorbilatis
|
ihr schlürft |
| 3. Person Plural |
sorbilant
|
sie schlürfen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbilor
|
ich werde geschlürft |
| 2. Person Singular |
sorbilaris
sorbilare
|
du wirst geschlürft |
| 3. Person Singular |
sorbilatur
|
er/sie/es wird geschlürft |
| 1. Person Plural |
sorbilamur
|
wir werden geschlürft |
| 2. Person Plural |
sorbilamini
|
ihr werdet geschlürft |
| 3. Person Plural |
sorbilantur
|
sie werden geschlürft |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbilem
|
ich schlürfe |
| 2. Person Singular |
sorbiles
|
du schlürfest |
| 3. Person Singular |
sorbilet
|
er/sie/es schlürfe |
| 1. Person Plural |
sorbilemus
|
wir schlürfen |
| 2. Person Plural |
sorbiletis
|
ihr schlürfet |
| 3. Person Plural |
sorbilent
|
sie schlürfen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbiler
|
ich werde geschlürft |
| 2. Person Singular |
sorbileris
sorbilere
|
du werdest geschlürft |
| 3. Person Singular |
sorbiletur
|
er/sie/es werde geschlürft |
| 1. Person Plural |
sorbilemur
|
wir werden geschlürft |
| 2. Person Plural |
sorbilemini
|
ihr werdet geschlürft |
| 3. Person Plural |
sorbilentur
|
sie werden geschlürft |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbilabam
|
ich schlürfte |
| 2. Person Singular |
sorbilabas
|
du schlürftest |
| 3. Person Singular |
sorbilabat
|
er/sie/es schlürfte |
| 1. Person Plural |
sorbilabamus
|
wir schlürften |
| 2. Person Plural |
sorbilabatis
|
ihr schlürftet |
| 3. Person Plural |
sorbilabant
|
sie schlürften |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbilabar
|
ich wurde geschlürft |
| 2. Person Singular |
sorbilabaris
sorbilabare
|
du wurdest geschlürft |
| 3. Person Singular |
sorbilabatur
|
er/sie/es wurde geschlürft |
| 1. Person Plural |
sorbilabamur
|
wir wurden geschlürft |
| 2. Person Plural |
sorbilabamini
|
ihr wurdet geschlürft |
| 3. Person Plural |
sorbilabantur
|
sie wurden geschlürft |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbilarem
|
ich schlürfte |
| 2. Person Singular |
sorbilares
|
du schlürftest |
| 3. Person Singular |
sorbilaret
|
er/sie/es schlürfte |
| 1. Person Plural |
sorbilaremus
|
wir schlürften |
| 2. Person Plural |
sorbilaretis
|
ihr schlürftet |
| 3. Person Plural |
sorbilarent
|
sie schlürften |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbilarer
|
ich würde geschlürft |
| 2. Person Singular |
sorbilareris
sorbilarere
|
du würdest geschlürft |
| 3. Person Singular |
sorbilaretur
|
er/sie/es würde geschlürft |
| 1. Person Plural |
sorbilaremur
|
wir würden geschlürft |
| 2. Person Plural |
sorbilaremini
|
ihr würdet geschlürft |
| 3. Person Plural |
sorbilarentur
|
sie würden geschlürft |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbilabo
|
ich werde schlürfen |
| 2. Person Singular |
sorbilabis
|
du wirst schlürfen |
| 3. Person Singular |
sorbilabit
|
er/sie/es wird schlürfen |
| 1. Person Plural |
sorbilabimus
|
wir werden schlürfen |
| 2. Person Plural |
sorbilabitis
|
ihr werdet schlürfen |
| 3. Person Plural |
sorbilabunt
|
sie werden schlürfen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbilabor
|
ich werde geschlürft werden |
| 2. Person Singular |
sorbilaberis
sorbilabere
|
du wirst geschlürft werden |
| 3. Person Singular |
sorbilabitur
|
er/sie/es wird geschlürft werden |
| 1. Person Plural |
sorbilabimur
|
wir werden geschlürft werden |
| 2. Person Plural |
sorbilabimini
|
ihr werdet geschlürft werden |
| 3. Person Plural |
sorbilabuntur
|
sie werden geschlürft werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbilavi
|
ich habe geschlürft |
| 2. Person Singular |
sorbilavisti
|
du hast geschlürft |
| 3. Person Singular |
sorbilavit
|
er/sie/es hat geschlürft |
| 1. Person Plural |
sorbilavimus
|
wir haben geschlürft |
| 2. Person Plural |
sorbilavistis
|
ihr habt geschlürft |
| 3. Person Plural |
sorbilaverunt
sorbilavere
|
sie haben geschlürft |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbilatus sum
|
ich bin geschlürft worden |
| 2. Person Singular |
sorbilatus es
|
du bist geschlürft worden |
| 3. Person Singular |
sorbilatus est
|
er/sie/es ist geschlürft worden |
| 1. Person Plural |
sorbilati sumus
|
wir sind geschlürft worden |
| 2. Person Plural |
sorbilati estis
|
ihr seid geschlürft worden |
| 3. Person Plural |
sorbilati sunt
|
sie sind geschlürft worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbilaverim
|
ich habe geschlürft |
| 2. Person Singular |
sorbilaveris
|
du habest geschlürft |
| 3. Person Singular |
sorbilaverit
|
er/sie/es habe geschlürft |
| 1. Person Plural |
sorbilaverimus
|
wir haben geschlürft |
| 2. Person Plural |
sorbilaveritis
|
ihr habet geschlürft |
| 3. Person Plural |
sorbilaverint
|
sie haben geschlürft |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbilatus sim
|
ich sei geschlürft worden |
| 2. Person Singular |
sorbilatus sis
|
du seiest geschlürft worden |
| 3. Person Singular |
sorbilatus sit
|
er/sie/es sei geschlürft worden |
| 1. Person Plural |
sorbilati simus
|
wir seien geschlürft worden |
| 2. Person Plural |
sorbilati sitis
|
ihr seiet geschlürft worden |
| 3. Person Plural |
sorbilati sint
|
sie seien geschlürft worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbilaveram
|
ich hatte geschlürft |
| 2. Person Singular |
sorbilaveras
|
du hattest geschlürft |
| 3. Person Singular |
sorbilaverat
|
er/sie/es hatte geschlürft |
| 1. Person Plural |
sorbilaveramus
|
wir hatten geschlürft |
| 2. Person Plural |
sorbilaveratis
|
ihr hattet geschlürft |
| 3. Person Plural |
sorbilaverant
|
sie hatten geschlürft |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbilatus eram
|
ich war geschlürft worden |
| 2. Person Singular |
sorbilatus eras
|
du warst geschlürft worden |
| 3. Person Singular |
sorbilatus erat
|
er/sie/es war geschlürft worden |
| 1. Person Plural |
sorbilati eramus
|
wir waren geschlürft worden |
| 2. Person Plural |
sorbilati eratis
|
ihr wart geschlürft worden |
| 3. Person Plural |
sorbilati erant
|
sie waren geschlürft worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbilavissem
|
ich hätte geschlürft |
| 2. Person Singular |
sorbilavisses
|
du hättest geschlürft |
| 3. Person Singular |
sorbilavisset
|
er/sie/es hätte geschlürft |
| 1. Person Plural |
sorbilavissemus
|
wir hätten geschlürft |
| 2. Person Plural |
sorbilavissetis
|
ihr hättet geschlürft |
| 3. Person Plural |
sorbilavissent
|
sie hätten geschlürft |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbilatus essem
|
ich wäre geschlürft worden |
| 2. Person Singular |
sorbilatus esses
|
du wärest geschlürft worden |
| 3. Person Singular |
sorbilatus esset
|
er/sie/es wäre geschlürft worden |
| 1. Person Plural |
sorbilati essemus
|
wir wären geschlürft worden |
| 2. Person Plural |
sorbilati essetis
|
ihr wäret geschlürft worden |
| 3. Person Plural |
sorbilati essent
|
sie wären geschlürft worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbilavero
|
ich werde geschlürft haben |
| 2. Person Singular |
sorbilaveris
|
du wirst geschlürft haben |
| 3. Person Singular |
sorbilaverit
|
er/sie/es wird geschlürft haben |
| 1. Person Plural |
sorbilaverimus
|
wir werden geschlürft haben |
| 2. Person Plural |
sorbilaveritis
|
ihr werdet geschlürft haben |
| 3. Person Plural |
sorbilaverint
|
sie werden geschlürft haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbilatus ero
|
ich werde geschlürft worden sein |
| 2. Person Singular |
sorbilatus eris
|
du wirst geschlürft worden sein |
| 3. Person Singular |
sorbilatus erit
|
er/sie/es wird geschlürft worden sein |
| 1. Person Plural |
sorbilati erimus
|
wir werden geschlürft worden sein |
| 2. Person Plural |
sorbilati eritis
|
ihr werdet geschlürft worden sein |
| 3. Person Plural |
sorbilati erunt
|
sie werden geschlürft worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
sorbilare
|
schlürfen |
| Vorzeitigkeit |
sorbilavisse
|
geschlürft haben |
| Nachzeitigkeit |
sorbilaturum esse
|
schlürfen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
sorbilari
sorbilarier
|
geschlürft werden |
| Vorzeitigkeit |
sorbilatum esse
|
geschlürft worden sein |
| Nachzeitigkeit |
sorbilatum iri
|
künftig geschlürft werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
sorbila
|
schlürfe; schlürf! |
| 2. Person Plural |
sorbilate
|
schlürft! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
sorbilato
|
| 3. Person Singular |
sorbilato
|
| 2. Person Plural |
sorbilatote
|
| 3. Person Plural |
sorbilanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
sorbilare
|
das Schlürfen |
| Genitiv |
sorbilandi
|
des Schlürfens |
| Dativ |
sorbilando
|
dem Schlürfen |
| Akkusativ |
sorbilandum
|
das Schlürfen |
| Ablativ |
sorbilando
|
durch das Schlürfen |
| Vokativ |
sorbilande
|
Schlürfen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sorbilandus
|
sorbilanda
|
sorbilandum
|
| Genitiv |
sorbilandi
|
sorbilandae
|
sorbilandi
|
| Dativ |
sorbilando
|
sorbilandae
|
sorbilando
|
| Akkusativ |
sorbilandum
|
sorbilandam
|
sorbilandum
|
| Ablativ |
sorbilando
|
sorbilanda
|
sorbilando
|
| Vokativ |
sorbilande
|
sorbilanda
|
sorbilandum
|
Plural
| Nominativ |
sorbilandi
|
sorbilandae
|
sorbilanda
|
| Genitiv |
sorbilandorum
|
sorbilandarum
|
sorbilandorum
|
| Dativ |
sorbilandis
|
sorbilandis
|
sorbilandis
|
| Akkusativ |
sorbilandos
|
sorbilandas
|
sorbilanda
|
| Ablativ |
sorbilandis
|
sorbilandis
|
sorbilandis
|
| Vokativ |
sorbilandi
|
sorbilandae
|
sorbilanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sorbilans
|
sorbilans
|
sorbilans
|
| Genitiv |
sorbilantis
|
sorbilantis
|
sorbilantis
|
| Dativ |
sorbilanti
|
sorbilanti
|
sorbilanti
|
| Akkusativ |
sorbilantem
|
sorbilantem
|
sorbilans
|
| Ablativ |
sorbilanti
sorbilante
|
sorbilanti
sorbilante
|
sorbilanti
sorbilante
|
| Vokativ |
sorbilans
|
sorbilans
|
sorbilans
|
Plural
| Nominativ |
sorbilantes
|
sorbilantes
|
sorbilantia
|
| Genitiv |
sorbilantium
sorbilantum
|
sorbilantium
sorbilantum
|
sorbilantium
sorbilantum
|
| Dativ |
sorbilantibus
|
sorbilantibus
|
sorbilantibus
|
| Akkusativ |
sorbilantes
|
sorbilantes
|
sorbilantia
|
| Ablativ |
sorbilantibus
|
sorbilantibus
|
sorbilantibus
|
| Vokativ |
sorbilantes
|
sorbilantes
|
sorbilantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sorbilatus
|
sorbilata
|
sorbilatum
|
| Genitiv |
sorbilati
|
sorbilatae
|
sorbilati
|
| Dativ |
sorbilato
|
sorbilatae
|
sorbilato
|
| Akkusativ |
sorbilatum
|
sorbilatam
|
sorbilatum
|
| Ablativ |
sorbilato
|
sorbilata
|
sorbilato
|
| Vokativ |
sorbilate
|
sorbilata
|
sorbilatum
|
Plural
| Nominativ |
sorbilati
|
sorbilatae
|
sorbilata
|
| Genitiv |
sorbilatorum
|
sorbilatarum
|
sorbilatorum
|
| Dativ |
sorbilatis
|
sorbilatis
|
sorbilatis
|
| Akkusativ |
sorbilatos
|
sorbilatas
|
sorbilata
|
| Ablativ |
sorbilatis
|
sorbilatis
|
sorbilatis
|
| Vokativ |
sorbilati
|
sorbilatae
|
sorbilata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sorbilaturus
|
sorbilatura
|
sorbilaturum
|
| Genitiv |
sorbilaturi
|
sorbilaturae
|
sorbilaturi
|
| Dativ |
sorbilaturo
|
sorbilaturae
|
sorbilaturo
|
| Akkusativ |
sorbilaturum
|
sorbilaturam
|
sorbilaturum
|
| Ablativ |
sorbilaturo
|
sorbilatura
|
sorbilaturo
|
| Vokativ |
sorbilature
|
sorbilatura
|
sorbilaturum
|
Plural
| Nominativ |
sorbilaturi
|
sorbilaturae
|
sorbilatura
|
| Genitiv |
sorbilaturorum
|
sorbilaturarum
|
sorbilaturorum
|
| Dativ |
sorbilaturis
|
sorbilaturis
|
sorbilaturis
|
| Akkusativ |
sorbilaturos
|
sorbilaturas
|
sorbilatura
|
| Ablativ |
sorbilaturis
|
sorbilaturis
|
sorbilaturis
|
| Vokativ |
sorbilaturi
|
sorbilaturae
|
sorbilatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
sorbilatum
|
sorbilatu
|