Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbillo
|
ich schlürfe |
| 2. Person Singular |
sorbillas
|
du schlürfst |
| 3. Person Singular |
sorbillat
|
er/sie/es schlürft |
| 1. Person Plural |
sorbillamus
|
wir schlürfen |
| 2. Person Plural |
sorbillatis
|
ihr schlürft |
| 3. Person Plural |
sorbillant
|
sie schlürfen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbillor
|
ich werde geschlürft |
| 2. Person Singular |
sorbillaris
sorbillare
|
du wirst geschlürft |
| 3. Person Singular |
sorbillatur
|
er/sie/es wird geschlürft |
| 1. Person Plural |
sorbillamur
|
wir werden geschlürft |
| 2. Person Plural |
sorbillamini
|
ihr werdet geschlürft |
| 3. Person Plural |
sorbillantur
|
sie werden geschlürft |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbillem
|
ich schlürfe |
| 2. Person Singular |
sorbilles
|
du schlürfest |
| 3. Person Singular |
sorbillet
|
er/sie/es schlürfe |
| 1. Person Plural |
sorbillemus
|
wir schlürfen |
| 2. Person Plural |
sorbilletis
|
ihr schlürfet |
| 3. Person Plural |
sorbillent
|
sie schlürfen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbiller
|
ich werde geschlürft |
| 2. Person Singular |
sorbilleris
sorbillere
|
du werdest geschlürft |
| 3. Person Singular |
sorbilletur
|
er/sie/es werde geschlürft |
| 1. Person Plural |
sorbillemur
|
wir werden geschlürft |
| 2. Person Plural |
sorbillemini
|
ihr werdet geschlürft |
| 3. Person Plural |
sorbillentur
|
sie werden geschlürft |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbillabam
|
ich schlürfte |
| 2. Person Singular |
sorbillabas
|
du schlürftest |
| 3. Person Singular |
sorbillabat
|
er/sie/es schlürfte |
| 1. Person Plural |
sorbillabamus
|
wir schlürften |
| 2. Person Plural |
sorbillabatis
|
ihr schlürftet |
| 3. Person Plural |
sorbillabant
|
sie schlürften |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbillabar
|
ich wurde geschlürft |
| 2. Person Singular |
sorbillabaris
sorbillabare
|
du wurdest geschlürft |
| 3. Person Singular |
sorbillabatur
|
er/sie/es wurde geschlürft |
| 1. Person Plural |
sorbillabamur
|
wir wurden geschlürft |
| 2. Person Plural |
sorbillabamini
|
ihr wurdet geschlürft |
| 3. Person Plural |
sorbillabantur
|
sie wurden geschlürft |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbillarem
|
ich schlürfte |
| 2. Person Singular |
sorbillares
|
du schlürftest |
| 3. Person Singular |
sorbillaret
|
er/sie/es schlürfte |
| 1. Person Plural |
sorbillaremus
|
wir schlürften |
| 2. Person Plural |
sorbillaretis
|
ihr schlürftet |
| 3. Person Plural |
sorbillarent
|
sie schlürften |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbillarer
|
ich würde geschlürft |
| 2. Person Singular |
sorbillareris
sorbillarere
|
du würdest geschlürft |
| 3. Person Singular |
sorbillaretur
|
er/sie/es würde geschlürft |
| 1. Person Plural |
sorbillaremur
|
wir würden geschlürft |
| 2. Person Plural |
sorbillaremini
|
ihr würdet geschlürft |
| 3. Person Plural |
sorbillarentur
|
sie würden geschlürft |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbillabo
|
ich werde schlürfen |
| 2. Person Singular |
sorbillabis
|
du wirst schlürfen |
| 3. Person Singular |
sorbillabit
|
er/sie/es wird schlürfen |
| 1. Person Plural |
sorbillabimus
|
wir werden schlürfen |
| 2. Person Plural |
sorbillabitis
|
ihr werdet schlürfen |
| 3. Person Plural |
sorbillabunt
|
sie werden schlürfen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbillabor
|
ich werde geschlürft werden |
| 2. Person Singular |
sorbillaberis
sorbillabere
|
du wirst geschlürft werden |
| 3. Person Singular |
sorbillabitur
|
er/sie/es wird geschlürft werden |
| 1. Person Plural |
sorbillabimur
|
wir werden geschlürft werden |
| 2. Person Plural |
sorbillabimini
|
ihr werdet geschlürft werden |
| 3. Person Plural |
sorbillabuntur
|
sie werden geschlürft werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbillavi
|
ich habe geschlürft |
| 2. Person Singular |
sorbillavisti
|
du hast geschlürft |
| 3. Person Singular |
sorbillavit
|
er/sie/es hat geschlürft |
| 1. Person Plural |
sorbillavimus
|
wir haben geschlürft |
| 2. Person Plural |
sorbillavistis
|
ihr habt geschlürft |
| 3. Person Plural |
sorbillaverunt
sorbillavere
|
sie haben geschlürft |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbillatus sum
|
ich bin geschlürft worden |
| 2. Person Singular |
sorbillatus es
|
du bist geschlürft worden |
| 3. Person Singular |
sorbillatus est
|
er/sie/es ist geschlürft worden |
| 1. Person Plural |
sorbillati sumus
|
wir sind geschlürft worden |
| 2. Person Plural |
sorbillati estis
|
ihr seid geschlürft worden |
| 3. Person Plural |
sorbillati sunt
|
sie sind geschlürft worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbillaverim
|
ich habe geschlürft |
| 2. Person Singular |
sorbillaveris
|
du habest geschlürft |
| 3. Person Singular |
sorbillaverit
|
er/sie/es habe geschlürft |
| 1. Person Plural |
sorbillaverimus
|
wir haben geschlürft |
| 2. Person Plural |
sorbillaveritis
|
ihr habet geschlürft |
| 3. Person Plural |
sorbillaverint
|
sie haben geschlürft |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbillatus sim
|
ich sei geschlürft worden |
| 2. Person Singular |
sorbillatus sis
|
du seiest geschlürft worden |
| 3. Person Singular |
sorbillatus sit
|
er/sie/es sei geschlürft worden |
| 1. Person Plural |
sorbillati simus
|
wir seien geschlürft worden |
| 2. Person Plural |
sorbillati sitis
|
ihr seiet geschlürft worden |
| 3. Person Plural |
sorbillati sint
|
sie seien geschlürft worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbillaveram
|
ich hatte geschlürft |
| 2. Person Singular |
sorbillaveras
|
du hattest geschlürft |
| 3. Person Singular |
sorbillaverat
|
er/sie/es hatte geschlürft |
| 1. Person Plural |
sorbillaveramus
|
wir hatten geschlürft |
| 2. Person Plural |
sorbillaveratis
|
ihr hattet geschlürft |
| 3. Person Plural |
sorbillaverant
|
sie hatten geschlürft |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbillatus eram
|
ich war geschlürft worden |
| 2. Person Singular |
sorbillatus eras
|
du warst geschlürft worden |
| 3. Person Singular |
sorbillatus erat
|
er/sie/es war geschlürft worden |
| 1. Person Plural |
sorbillati eramus
|
wir waren geschlürft worden |
| 2. Person Plural |
sorbillati eratis
|
ihr wart geschlürft worden |
| 3. Person Plural |
sorbillati erant
|
sie waren geschlürft worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbillavissem
|
ich hätte geschlürft |
| 2. Person Singular |
sorbillavisses
|
du hättest geschlürft |
| 3. Person Singular |
sorbillavisset
|
er/sie/es hätte geschlürft |
| 1. Person Plural |
sorbillavissemus
|
wir hätten geschlürft |
| 2. Person Plural |
sorbillavissetis
|
ihr hättet geschlürft |
| 3. Person Plural |
sorbillavissent
|
sie hätten geschlürft |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbillatus essem
|
ich wäre geschlürft worden |
| 2. Person Singular |
sorbillatus esses
|
du wärest geschlürft worden |
| 3. Person Singular |
sorbillatus esset
|
er/sie/es wäre geschlürft worden |
| 1. Person Plural |
sorbillati essemus
|
wir wären geschlürft worden |
| 2. Person Plural |
sorbillati essetis
|
ihr wäret geschlürft worden |
| 3. Person Plural |
sorbillati essent
|
sie wären geschlürft worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbillavero
|
ich werde geschlürft haben |
| 2. Person Singular |
sorbillaveris
|
du wirst geschlürft haben |
| 3. Person Singular |
sorbillaverit
|
er/sie/es wird geschlürft haben |
| 1. Person Plural |
sorbillaverimus
|
wir werden geschlürft haben |
| 2. Person Plural |
sorbillaveritis
|
ihr werdet geschlürft haben |
| 3. Person Plural |
sorbillaverint
|
sie werden geschlürft haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
sorbillatus ero
|
ich werde geschlürft worden sein |
| 2. Person Singular |
sorbillatus eris
|
du wirst geschlürft worden sein |
| 3. Person Singular |
sorbillatus erit
|
er/sie/es wird geschlürft worden sein |
| 1. Person Plural |
sorbillati erimus
|
wir werden geschlürft worden sein |
| 2. Person Plural |
sorbillati eritis
|
ihr werdet geschlürft worden sein |
| 3. Person Plural |
sorbillati erunt
|
sie werden geschlürft worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
sorbillare
|
schlürfen |
| Vorzeitigkeit |
sorbillavisse
|
geschlürft haben |
| Nachzeitigkeit |
sorbillaturum esse
|
schlürfen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
sorbillari
sorbillarier
|
geschlürft werden |
| Vorzeitigkeit |
sorbillatum esse
|
geschlürft worden sein |
| Nachzeitigkeit |
sorbillatum iri
|
künftig geschlürft werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
sorbilla
|
schlürfe; schlürf! |
| 2. Person Plural |
sorbillate
|
schlürft! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
sorbillato
|
| 3. Person Singular |
sorbillato
|
| 2. Person Plural |
sorbillatote
|
| 3. Person Plural |
sorbillanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
sorbillare
|
das Schlürfen |
| Genitiv |
sorbillandi
|
des Schlürfens |
| Dativ |
sorbillando
|
dem Schlürfen |
| Akkusativ |
sorbillandum
|
das Schlürfen |
| Ablativ |
sorbillando
|
durch das Schlürfen |
| Vokativ |
sorbillande
|
Schlürfen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sorbillandus
|
sorbillanda
|
sorbillandum
|
| Genitiv |
sorbillandi
|
sorbillandae
|
sorbillandi
|
| Dativ |
sorbillando
|
sorbillandae
|
sorbillando
|
| Akkusativ |
sorbillandum
|
sorbillandam
|
sorbillandum
|
| Ablativ |
sorbillando
|
sorbillanda
|
sorbillando
|
| Vokativ |
sorbillande
|
sorbillanda
|
sorbillandum
|
Plural
| Nominativ |
sorbillandi
|
sorbillandae
|
sorbillanda
|
| Genitiv |
sorbillandorum
|
sorbillandarum
|
sorbillandorum
|
| Dativ |
sorbillandis
|
sorbillandis
|
sorbillandis
|
| Akkusativ |
sorbillandos
|
sorbillandas
|
sorbillanda
|
| Ablativ |
sorbillandis
|
sorbillandis
|
sorbillandis
|
| Vokativ |
sorbillandi
|
sorbillandae
|
sorbillanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sorbillans
|
sorbillans
|
sorbillans
|
| Genitiv |
sorbillantis
|
sorbillantis
|
sorbillantis
|
| Dativ |
sorbillanti
|
sorbillanti
|
sorbillanti
|
| Akkusativ |
sorbillantem
|
sorbillantem
|
sorbillans
|
| Ablativ |
sorbillanti
sorbillante
|
sorbillanti
sorbillante
|
sorbillanti
sorbillante
|
| Vokativ |
sorbillans
|
sorbillans
|
sorbillans
|
Plural
| Nominativ |
sorbillantes
|
sorbillantes
|
sorbillantia
|
| Genitiv |
sorbillantium
sorbillantum
|
sorbillantium
sorbillantum
|
sorbillantium
sorbillantum
|
| Dativ |
sorbillantibus
|
sorbillantibus
|
sorbillantibus
|
| Akkusativ |
sorbillantes
|
sorbillantes
|
sorbillantia
|
| Ablativ |
sorbillantibus
|
sorbillantibus
|
sorbillantibus
|
| Vokativ |
sorbillantes
|
sorbillantes
|
sorbillantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sorbillatus
|
sorbillata
|
sorbillatum
|
| Genitiv |
sorbillati
|
sorbillatae
|
sorbillati
|
| Dativ |
sorbillato
|
sorbillatae
|
sorbillato
|
| Akkusativ |
sorbillatum
|
sorbillatam
|
sorbillatum
|
| Ablativ |
sorbillato
|
sorbillata
|
sorbillato
|
| Vokativ |
sorbillate
|
sorbillata
|
sorbillatum
|
Plural
| Nominativ |
sorbillati
|
sorbillatae
|
sorbillata
|
| Genitiv |
sorbillatorum
|
sorbillatarum
|
sorbillatorum
|
| Dativ |
sorbillatis
|
sorbillatis
|
sorbillatis
|
| Akkusativ |
sorbillatos
|
sorbillatas
|
sorbillata
|
| Ablativ |
sorbillatis
|
sorbillatis
|
sorbillatis
|
| Vokativ |
sorbillati
|
sorbillatae
|
sorbillata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
sorbillaturus
|
sorbillatura
|
sorbillaturum
|
| Genitiv |
sorbillaturi
|
sorbillaturae
|
sorbillaturi
|
| Dativ |
sorbillaturo
|
sorbillaturae
|
sorbillaturo
|
| Akkusativ |
sorbillaturum
|
sorbillaturam
|
sorbillaturum
|
| Ablativ |
sorbillaturo
|
sorbillatura
|
sorbillaturo
|
| Vokativ |
sorbillature
|
sorbillatura
|
sorbillaturum
|
Plural
| Nominativ |
sorbillaturi
|
sorbillaturae
|
sorbillatura
|
| Genitiv |
sorbillaturorum
|
sorbillaturarum
|
sorbillaturorum
|
| Dativ |
sorbillaturis
|
sorbillaturis
|
sorbillaturis
|
| Akkusativ |
sorbillaturos
|
sorbillaturas
|
sorbillatura
|
| Ablativ |
sorbillaturis
|
sorbillaturis
|
sorbillaturis
|
| Vokativ |
sorbillaturi
|
sorbillaturae
|
sorbillatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
sorbillatum
|
sorbillatu
|