sordidare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
sordidare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	beschmutzen voller Schmutz machen
sordidare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst beschmutzt
sordidare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	beschmutze; beschmutz
sordidare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben beschmutzt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	sordido	ich beschmutze
2. Person Singular	sordidas	du beschmutzt
3. Person Singular	sordidat	er/sie/es beschmutzt
1. Person Plural	sordidamus	wir beschmutzen
2. Person Plural	sordidatis	ihr beschmutzt
3. Person Plural	sordidant	sie beschmutzen

	Passiv
1. Person Singular	sordidor	ich werde beschmutzt
2. Person Singular	sordidaris sordidare	du wirst beschmutzt
3. Person Singular	sordidatur	er/sie/es wird beschmutzt
1. Person Plural	sordidamur	wir werden beschmutzt
2. Person Plural	sordidamini	ihr werdet beschmutzt
3. Person Plural	sordidantur	sie werden beschmutzt

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	sordidem	ich beschmutze
2. Person Singular	sordides	du beschmutzest
3. Person Singular	sordidet	er/sie/es beschmutze
1. Person Plural	sordidemus	wir beschmutzen
2. Person Plural	sordidetis	ihr beschmutzet
3. Person Plural	sordident	sie beschmutzen

	Passiv
1. Person Singular	sordider	ich werde beschmutzt
2. Person Singular	sordideris sordidere	du werdest beschmutzt
3. Person Singular	sordidetur	er/sie/es werde beschmutzt
1. Person Plural	sordidemur	wir werden beschmutzt
2. Person Plural	sordidemini	ihr werdet beschmutzt
3. Person Plural	sordidentur	sie werden beschmutzt

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	sordidabam	ich beschmutzte
2. Person Singular	sordidabas	du beschmutztest
3. Person Singular	sordidabat	er/sie/es beschmutzte
1. Person Plural	sordidabamus	wir beschmutzten
2. Person Plural	sordidabatis	ihr beschmutztet
3. Person Plural	sordidabant	sie beschmutzten

	Passiv
1. Person Singular	sordidabar	ich wurde beschmutzt
2. Person Singular	sordidabaris sordidabare	du wurdest beschmutzt
3. Person Singular	sordidabatur	er/sie/es wurde beschmutzt
1. Person Plural	sordidabamur	wir wurden beschmutzt
2. Person Plural	sordidabamini	ihr wurdet beschmutzt
3. Person Plural	sordidabantur	sie wurden beschmutzt

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	sordidarem	ich beschmutzte
2. Person Singular	sordidares	du beschmutztest
3. Person Singular	sordidaret	er/sie/es beschmutzte
1. Person Plural	sordidaremus	wir beschmutzten
2. Person Plural	sordidaretis	ihr beschmutztet
3. Person Plural	sordidarent	sie beschmutzten

	Passiv
1. Person Singular	sordidarer	ich würde beschmutzt
2. Person Singular	sordidareris sordidarere	du würdest beschmutzt
3. Person Singular	sordidaretur	er/sie/es würde beschmutzt
1. Person Plural	sordidaremur	wir würden beschmutzt
2. Person Plural	sordidaremini	ihr würdet beschmutzt
3. Person Plural	sordidarentur	sie würden beschmutzt

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	sordidabo	ich werde beschmutzen
2. Person Singular	sordidabis	du wirst beschmutzen
3. Person Singular	sordidabit	er/sie/es wird beschmutzen
1. Person Plural	sordidabimus	wir werden beschmutzen
2. Person Plural	sordidabitis	ihr werdet beschmutzen
3. Person Plural	sordidabunt	sie werden beschmutzen

	Passiv
1. Person Singular	sordidabor	ich werde beschmutzt werden
2. Person Singular	sordidaberis sordidabere	du wirst beschmutzt werden
3. Person Singular	sordidabitur	er/sie/es wird beschmutzt werden
1. Person Plural	sordidabimur	wir werden beschmutzt werden
2. Person Plural	sordidabimini	ihr werdet beschmutzt werden
3. Person Plural	sordidabuntur	sie werden beschmutzt werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	sordidavi	ich habe beschmutzt
2. Person Singular	sordidavisti	du hast beschmutzt
3. Person Singular	sordidavit	er/sie/es hat beschmutzt
1. Person Plural	sordidavimus	wir haben beschmutzt
2. Person Plural	sordidavistis	ihr habt beschmutzt
3. Person Plural	sordidaverunt sordidavere	sie haben beschmutzt

	Passiv
1. Person Singular	sordidatus sum	ich bin beschmutzt worden
2. Person Singular	sordidatus es	du bist beschmutzt worden
3. Person Singular	sordidatus est	er/sie/es ist beschmutzt worden
1. Person Plural	sordidati sumus	wir sind beschmutzt worden
2. Person Plural	sordidati estis	ihr seid beschmutzt worden
3. Person Plural	sordidati sunt	sie sind beschmutzt worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	sordidaverim	ich habe beschmutzt
2. Person Singular	sordidaveris	du habest beschmutzt
3. Person Singular	sordidaverit	er/sie/es habe beschmutzt
1. Person Plural	sordidaverimus	wir haben beschmutzt
2. Person Plural	sordidaveritis	ihr habet beschmutzt
3. Person Plural	sordidaverint	sie haben beschmutzt

	Passiv
1. Person Singular	sordidatus sim	ich sei beschmutzt worden
2. Person Singular	sordidatus sis	du seiest beschmutzt worden
3. Person Singular	sordidatus sit	er/sie/es sei beschmutzt worden
1. Person Plural	sordidati simus	wir seien beschmutzt worden
2. Person Plural	sordidati sitis	ihr seiet beschmutzt worden
3. Person Plural	sordidati sint	sie seien beschmutzt worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	sordidaveram	ich hatte beschmutzt
2. Person Singular	sordidaveras	du hattest beschmutzt
3. Person Singular	sordidaverat	er/sie/es hatte beschmutzt
1. Person Plural	sordidaveramus	wir hatten beschmutzt
2. Person Plural	sordidaveratis	ihr hattet beschmutzt
3. Person Plural	sordidaverant	sie hatten beschmutzt

	Passiv
1. Person Singular	sordidatus eram	ich war beschmutzt worden
2. Person Singular	sordidatus eras	du warst beschmutzt worden
3. Person Singular	sordidatus erat	er/sie/es war beschmutzt worden
1. Person Plural	sordidati eramus	wir waren beschmutzt worden
2. Person Plural	sordidati eratis	ihr wart beschmutzt worden
3. Person Plural	sordidati erant	sie waren beschmutzt worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	sordidavissem	ich hätte beschmutzt
2. Person Singular	sordidavisses	du hättest beschmutzt
3. Person Singular	sordidavisset	er/sie/es hätte beschmutzt
1. Person Plural	sordidavissemus	wir hätten beschmutzt
2. Person Plural	sordidavissetis	ihr hättet beschmutzt
3. Person Plural	sordidavissent	sie hätten beschmutzt

	Passiv
1. Person Singular	sordidatus essem	ich wäre beschmutzt worden
2. Person Singular	sordidatus esses	du wärest beschmutzt worden
3. Person Singular	sordidatus esset	er/sie/es wäre beschmutzt worden
1. Person Plural	sordidati essemus	wir wären beschmutzt worden
2. Person Plural	sordidati essetis	ihr wäret beschmutzt worden
3. Person Plural	sordidati essent	sie wären beschmutzt worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	sordidavero	ich werde beschmutzt haben
2. Person Singular	sordidaveris	du wirst beschmutzt haben
3. Person Singular	sordidaverit	er/sie/es wird beschmutzt haben
1. Person Plural	sordidaverimus	wir werden beschmutzt haben
2. Person Plural	sordidaveritis	ihr werdet beschmutzt haben
3. Person Plural	sordidaverint	sie werden beschmutzt haben

	Passiv
1. Person Singular	sordidatus ero	ich werde beschmutzt worden sein
2. Person Singular	sordidatus eris	du wirst beschmutzt worden sein
3. Person Singular	sordidatus erit	er/sie/es wird beschmutzt worden sein
1. Person Plural	sordidati erimus	wir werden beschmutzt worden sein
2. Person Plural	sordidati eritis	ihr werdet beschmutzt worden sein
3. Person Plural	sordidati erunt	sie werden beschmutzt worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	sordidare	beschmutzen
Vorzeitigkeit	sordidavisse	beschmutzt haben
Nachzeitigkeit	sordidaturum esse	beschmutzen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	sordidari sordidarier	beschmutzt werden
Vorzeitigkeit	sordidatum esse	beschmutzt worden sein
Nachzeitigkeit	sordidatum iri	künftig beschmutzt werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	sordida	beschmutze; beschmutz!
2. Person Plural	sordidate	beschmutzt!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	sordidato
3. Person Singular	sordidato
2. Person Plural	sordidatote
3. Person Plural	sordidanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	sordidare	das Beschmutzen
Genitiv	sordidandi	des Beschmutzens
Dativ	sordidando	dem Beschmutzen
Akkusativ	sordidandum	das Beschmutzen
Ablativ	sordidando	durch das Beschmutzen
Vokativ	sordidande	Beschmutzen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	sordidandus	sordidanda	sordidandum
Genitiv	sordidandi	sordidandae	sordidandi
Dativ	sordidando	sordidandae	sordidando
Akkusativ	sordidandum	sordidandam	sordidandum
Ablativ	sordidando	sordidanda	sordidando
Vokativ	sordidande	sordidanda	sordidandum

Plural

Nominativ	sordidandi	sordidandae	sordidanda
Genitiv	sordidandorum	sordidandarum	sordidandorum
Dativ	sordidandis	sordidandis	sordidandis
Akkusativ	sordidandos	sordidandas	sordidanda
Ablativ	sordidandis	sordidandis	sordidandis
Vokativ	sordidandi	sordidandae	sordidanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	sordidans	sordidans	sordidans
Genitiv	sordidantis	sordidantis	sordidantis
Dativ	sordidanti	sordidanti	sordidanti
Akkusativ	sordidantem	sordidantem	sordidans
Ablativ	sordidanti sordidante	sordidanti sordidante	sordidanti sordidante
Vokativ	sordidans	sordidans	sordidans

Plural

Nominativ	sordidantes	sordidantes	sordidantia
Genitiv	sordidantium sordidantum	sordidantium sordidantum	sordidantium sordidantum
Dativ	sordidantibus	sordidantibus	sordidantibus
Akkusativ	sordidantes	sordidantes	sordidantia
Ablativ	sordidantibus	sordidantibus	sordidantibus
Vokativ	sordidantes	sordidantes	sordidantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	sordidatus	sordidata	sordidatum
Genitiv	sordidati	sordidatae	sordidati
Dativ	sordidato	sordidatae	sordidato
Akkusativ	sordidatum	sordidatam	sordidatum
Ablativ	sordidato	sordidata	sordidato
Vokativ	sordidate	sordidata	sordidatum

Plural

Nominativ	sordidati	sordidatae	sordidata
Genitiv	sordidatorum	sordidatarum	sordidatorum
Dativ	sordidatis	sordidatis	sordidatis
Akkusativ	sordidatos	sordidatas	sordidata
Ablativ	sordidatis	sordidatis	sordidatis
Vokativ	sordidati	sordidatae	sordidata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	sordidaturus	sordidatura	sordidaturum
Genitiv	sordidaturi	sordidaturae	sordidaturi
Dativ	sordidaturo	sordidaturae	sordidaturo
Akkusativ	sordidaturum	sordidaturam	sordidaturum
Ablativ	sordidaturo	sordidatura	sordidaturo
Vokativ	sordidature	sordidatura	sordidaturum

Plural

Nominativ	sordidaturi	sordidaturae	sordidatura
Genitiv	sordidaturorum	sordidaturarum	sordidaturorum
Dativ	sordidaturis	sordidaturis	sordidaturis
Akkusativ	sordidaturos	sordidaturas	sordidatura
Ablativ	sordidaturis	sordidaturis	sordidaturis
Vokativ	sordidaturi	sordidaturae	sordidatura

Supina

Supin I	Supin II
sordidatum	sordidatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	sordido
2. Person Singular	sordidas
3. Person Singular	sordidat
1. Person Plural	sordidamus
2. Person Plural	sordidatis
3. Person Plural	sordidant

	Passiv
1. Person Singular	sordidor
2. Person Singular	sordidaris sordidare
3. Person Singular	sordidatur
1. Person Plural	sordidamur
2. Person Plural	sordidamini
3. Person Plural	sordidantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	sordidem
2. Person Singular	sordides
3. Person Singular	sordidet
1. Person Plural	sordidemus
2. Person Plural	sordidetis
3. Person Plural	sordident

	Passiv
1. Person Singular	sordider
2. Person Singular	sordideris sordidere
3. Person Singular	sordidetur
1. Person Plural	sordidemur
2. Person Plural	sordidemini
3. Person Plural	sordidentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	sordidabam
2. Person Singular	sordidabas
3. Person Singular	sordidabat
1. Person Plural	sordidabamus
2. Person Plural	sordidabatis
3. Person Plural	sordidabant

	Passiv
1. Person Singular	sordidabar
2. Person Singular	sordidabaris sordidabare
3. Person Singular	sordidabatur
1. Person Plural	sordidabamur
2. Person Plural	sordidabamini
3. Person Plural	sordidabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	sordidarem
2. Person Singular	sordidares
3. Person Singular	sordidaret
1. Person Plural	sordidaremus
2. Person Plural	sordidaretis
3. Person Plural	sordidarent

	Passiv
1. Person Singular	sordidarer
2. Person Singular	sordidareris sordidarere
3. Person Singular	sordidaretur
1. Person Plural	sordidaremur
2. Person Plural	sordidaremini
3. Person Plural	sordidarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	sordidabo
2. Person Singular	sordidabis
3. Person Singular	sordidabit
1. Person Plural	sordidabimus
2. Person Plural	sordidabitis
3. Person Plural	sordidabunt

	Passiv
1. Person Singular	sordidabor
2. Person Singular	sordidaberis sordidabere
3. Person Singular	sordidabitur
1. Person Plural	sordidabimur
2. Person Plural	sordidabimini
3. Person Plural	sordidabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	sordidavi
2. Person Singular	sordidavisti
3. Person Singular	sordidavit
1. Person Plural	sordidavimus
2. Person Plural	sordidavistis
3. Person Plural	sordidaverunt sordidavere

	Passiv
1. Person Singular	sordidatus sum
2. Person Singular	sordidatus es
3. Person Singular	sordidatus est
1. Person Plural	sordidati sumus
2. Person Plural	sordidati estis
3. Person Plural	sordidati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	sordidaverim
2. Person Singular	sordidaveris
3. Person Singular	sordidaverit
1. Person Plural	sordidaverimus
2. Person Plural	sordidaveritis
3. Person Plural	sordidaverint

	Passiv
1. Person Singular	sordidatus sim
2. Person Singular	sordidatus sis
3. Person Singular	sordidatus sit
1. Person Plural	sordidati simus
2. Person Plural	sordidati sitis
3. Person Plural	sordidati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	sordidaveram
2. Person Singular	sordidaveras
3. Person Singular	sordidaverat
1. Person Plural	sordidaveramus
2. Person Plural	sordidaveratis
3. Person Plural	sordidaverant

	Passiv
1. Person Singular	sordidatus eram
2. Person Singular	sordidatus eras
3. Person Singular	sordidatus erat
1. Person Plural	sordidati eramus
2. Person Plural	sordidati eratis
3. Person Plural	sordidati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	sordidavissem
2. Person Singular	sordidavisses
3. Person Singular	sordidavisset
1. Person Plural	sordidavissemus
2. Person Plural	sordidavissetis
3. Person Plural	sordidavissent

	Passiv
1. Person Singular	sordidatus essem
2. Person Singular	sordidatus esses
3. Person Singular	sordidatus esset
1. Person Plural	sordidati essemus
2. Person Plural	sordidati essetis
3. Person Plural	sordidati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	sordidavero
2. Person Singular	sordidaveris
3. Person Singular	sordidaverit
1. Person Plural	sordidaverimus
2. Person Plural	sordidaveritis
3. Person Plural	sordidaverint

	Passiv
1. Person Singular	sordidatus ero
2. Person Singular	sordidatus eris
3. Person Singular	sordidatus erit
1. Person Plural	sordidati erimus
2. Person Plural	sordidati eritis
3. Person Plural	sordidati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	sordidare
Vorzeitigkeit	sordidavisse
Nachzeitigkeit	sordidaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	sordidari sordidarier
Vorzeitigkeit	sordidatum esse
Nachzeitigkeit	sordidatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	sordida	!
2. Person Plural	sordidate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	sordidato
3. Person Singular	sordidato
2. Person Plural	sordidatote
3. Person Plural	sordidanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	sordidare
Genitiv	sordidandi
Dativ	sordidando
Akkusativ	sordidandum
Ablativ	sordidando
Vokativ	sordidande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	sordidandus	sordidanda	sordidandum
Genitiv	sordidandi	sordidandae	sordidandi
Dativ	sordidando	sordidandae	sordidando
Akkusativ	sordidandum	sordidandam	sordidandum
Ablativ	sordidando	sordidanda	sordidando
Vokativ	sordidande	sordidanda	sordidandum

Plural

Nominativ	sordidandi	sordidandae	sordidanda
Genitiv	sordidandorum	sordidandarum	sordidandorum
Dativ	sordidandis	sordidandis	sordidandis
Akkusativ	sordidandos	sordidandas	sordidanda
Ablativ	sordidandis	sordidandis	sordidandis
Vokativ	sordidandi	sordidandae	sordidanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	sordidans	sordidans	sordidans
Genitiv	sordidantis	sordidantis	sordidantis
Dativ	sordidanti	sordidanti	sordidanti
Akkusativ	sordidantem	sordidantem	sordidans
Ablativ	sordidanti sordidante	sordidanti sordidante	sordidanti sordidante
Vokativ	sordidans	sordidans	sordidans

Plural

Nominativ	sordidantes	sordidantes	sordidantia
Genitiv	sordidantium sordidantum	sordidantium sordidantum	sordidantium sordidantum
Dativ	sordidantibus	sordidantibus	sordidantibus
Akkusativ	sordidantes	sordidantes	sordidantia
Ablativ	sordidantibus	sordidantibus	sordidantibus
Vokativ	sordidantes	sordidantes	sordidantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	sordidatus	sordidata	sordidatum
Genitiv	sordidati	sordidatae	sordidati
Dativ	sordidato	sordidatae	sordidato
Akkusativ	sordidatum	sordidatam	sordidatum
Ablativ	sordidato	sordidata	sordidato
Vokativ	sordidate	sordidata	sordidatum

Plural

Nominativ	sordidati	sordidatae	sordidata
Genitiv	sordidatorum	sordidatarum	sordidatorum
Dativ	sordidatis	sordidatis	sordidatis
Akkusativ	sordidatos	sordidatas	sordidata
Ablativ	sordidatis	sordidatis	sordidatis
Vokativ	sordidati	sordidatae	sordidata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	sordidaturus	sordidatura	sordidaturum
Genitiv	sordidaturi	sordidaturae	sordidaturi
Dativ	sordidaturo	sordidaturae	sordidaturo
Akkusativ	sordidaturum	sordidaturam	sordidaturum
Ablativ	sordidaturo	sordidatura	sordidaturo
Vokativ	sordidature	sordidatura	sordidaturum

Plural

Nominativ	sordidaturi	sordidaturae	sordidatura
Genitiv	sordidaturorum	sordidaturarum	sordidaturorum
Dativ	sordidaturis	sordidaturis	sordidaturis
Akkusativ	sordidaturos	sordidaturas	sordidatura
Ablativ	sordidaturis	sordidaturis	sordidaturis
Vokativ	sordidaturi	sordidaturae	sordidatura

Supina

Supin I	Supin II
sordidatum	sordidatu