spinare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
spinare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	mit Dornen krönen stechen
spinare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst gestochen
spinare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	stich
spinare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben gestochen

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	spino
2. Person Singular	spinas
3. Person Singular	spinat
1. Person Plural	spinamus
2. Person Plural	spinatis
3. Person Plural	spinant

	Passiv
1. Person Singular	spinor
2. Person Singular	spinaris spinare
3. Person Singular	spinatur
1. Person Plural	spinamur
2. Person Plural	spinamini
3. Person Plural	spinantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	spinem
2. Person Singular	spines
3. Person Singular	spinet
1. Person Plural	spinemus
2. Person Plural	spinetis
3. Person Plural	spinent

	Passiv
1. Person Singular	spiner
2. Person Singular	spineris spinere
3. Person Singular	spinetur
1. Person Plural	spinemur
2. Person Plural	spinemini
3. Person Plural	spinentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	spinabam
2. Person Singular	spinabas
3. Person Singular	spinabat
1. Person Plural	spinabamus
2. Person Plural	spinabatis
3. Person Plural	spinabant

	Passiv
1. Person Singular	spinabar
2. Person Singular	spinabaris spinabare
3. Person Singular	spinabatur
1. Person Plural	spinabamur
2. Person Plural	spinabamini
3. Person Plural	spinabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	spinarem
2. Person Singular	spinares
3. Person Singular	spinaret
1. Person Plural	spinaremus
2. Person Plural	spinaretis
3. Person Plural	spinarent

	Passiv
1. Person Singular	spinarer
2. Person Singular	spinareris spinarere
3. Person Singular	spinaretur
1. Person Plural	spinaremur
2. Person Plural	spinaremini
3. Person Plural	spinarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	spinabo
2. Person Singular	spinabis
3. Person Singular	spinabit
1. Person Plural	spinabimus
2. Person Plural	spinabitis
3. Person Plural	spinabunt

	Passiv
1. Person Singular	spinabor
2. Person Singular	spinaberis spinabere
3. Person Singular	spinabitur
1. Person Plural	spinabimur
2. Person Plural	spinabimini
3. Person Plural	spinabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	spinavi
2. Person Singular	spinavisti
3. Person Singular	spinavit
1. Person Plural	spinavimus
2. Person Plural	spinavistis
3. Person Plural	spinaverunt spinavere

	Passiv
1. Person Singular	spinatus sum
2. Person Singular	spinatus es
3. Person Singular	spinatus est
1. Person Plural	spinati sumus
2. Person Plural	spinati estis
3. Person Plural	spinati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	spinaverim
2. Person Singular	spinaveris
3. Person Singular	spinaverit
1. Person Plural	spinaverimus
2. Person Plural	spinaveritis
3. Person Plural	spinaverint

	Passiv
1. Person Singular	spinatus sim
2. Person Singular	spinatus sis
3. Person Singular	spinatus sit
1. Person Plural	spinati simus
2. Person Plural	spinati sitis
3. Person Plural	spinati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	spinaveram
2. Person Singular	spinaveras
3. Person Singular	spinaverat
1. Person Plural	spinaveramus
2. Person Plural	spinaveratis
3. Person Plural	spinaverant

	Passiv
1. Person Singular	spinatus eram
2. Person Singular	spinatus eras
3. Person Singular	spinatus erat
1. Person Plural	spinati eramus
2. Person Plural	spinati eratis
3. Person Plural	spinati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	spinavissem
2. Person Singular	spinavisses
3. Person Singular	spinavisset
1. Person Plural	spinavissemus
2. Person Plural	spinavissetis
3. Person Plural	spinavissent

	Passiv
1. Person Singular	spinatus essem
2. Person Singular	spinatus esses
3. Person Singular	spinatus esset
1. Person Plural	spinati essemus
2. Person Plural	spinati essetis
3. Person Plural	spinati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	spinavero
2. Person Singular	spinaveris
3. Person Singular	spinaverit
1. Person Plural	spinaverimus
2. Person Plural	spinaveritis
3. Person Plural	spinaverint

	Passiv
1. Person Singular	spinatus ero
2. Person Singular	spinatus eris
3. Person Singular	spinatus erit
1. Person Plural	spinati erimus
2. Person Plural	spinati eritis
3. Person Plural	spinati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	spinare
Vorzeitigkeit	spinavisse
Nachzeitigkeit	spinaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	spinari spinarier
Vorzeitigkeit	spinatum esse
Nachzeitigkeit	spinatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	spina	!
2. Person Plural	spinate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	spinato
3. Person Singular	spinato
2. Person Plural	spinatote
3. Person Plural	spinanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	spinare
Genitiv	spinandi
Dativ	spinando
Akkusativ	spinandum
Ablativ	spinando
Vokativ	spinande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	spinandus	spinanda	spinandum
Genitiv	spinandi	spinandae	spinandi
Dativ	spinando	spinandae	spinando
Akkusativ	spinandum	spinandam	spinandum
Ablativ	spinando	spinanda	spinando
Vokativ	spinande	spinanda	spinandum

Plural

Nominativ	spinandi	spinandae	spinanda
Genitiv	spinandorum	spinandarum	spinandorum
Dativ	spinandis	spinandis	spinandis
Akkusativ	spinandos	spinandas	spinanda
Ablativ	spinandis	spinandis	spinandis
Vokativ	spinandi	spinandae	spinanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	spinans	spinans	spinans
Genitiv	spinantis	spinantis	spinantis
Dativ	spinanti	spinanti	spinanti
Akkusativ	spinantem	spinantem	spinans
Ablativ	spinanti spinante	spinanti spinante	spinanti spinante
Vokativ	spinans	spinans	spinans

Plural

Nominativ	spinantes	spinantes	spinantia
Genitiv	spinantium spinantum	spinantium spinantum	spinantium spinantum
Dativ	spinantibus	spinantibus	spinantibus
Akkusativ	spinantes	spinantes	spinantia
Ablativ	spinantibus	spinantibus	spinantibus
Vokativ	spinantes	spinantes	spinantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	spinatus	spinata	spinatum
Genitiv	spinati	spinatae	spinati
Dativ	spinato	spinatae	spinato
Akkusativ	spinatum	spinatam	spinatum
Ablativ	spinato	spinata	spinato
Vokativ	spinate	spinata	spinatum

Plural

Nominativ	spinati	spinatae	spinata
Genitiv	spinatorum	spinatarum	spinatorum
Dativ	spinatis	spinatis	spinatis
Akkusativ	spinatos	spinatas	spinata
Ablativ	spinatis	spinatis	spinatis
Vokativ	spinati	spinatae	spinata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	spinaturus	spinatura	spinaturum
Genitiv	spinaturi	spinaturae	spinaturi
Dativ	spinaturo	spinaturae	spinaturo
Akkusativ	spinaturum	spinaturam	spinaturum
Ablativ	spinaturo	spinatura	spinaturo
Vokativ	spinature	spinatura	spinaturum

Plural

Nominativ	spinaturi	spinaturae	spinatura
Genitiv	spinaturorum	spinaturarum	spinaturorum
Dativ	spinaturis	spinaturis	spinaturis
Akkusativ	spinaturos	spinaturas	spinatura
Ablativ	spinaturis	spinaturis	spinaturis
Vokativ	spinaturi	spinaturae	spinatura

Supina

Supin I	Supin II
spinatum	spinatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	spino	ich steche
2. Person Singular	spinas	du stichst
3. Person Singular	spinat	er/sie/es sticht
1. Person Plural	spinamus	wir stechen
2. Person Plural	spinatis	ihr stecht
3. Person Plural	spinant	sie stechen

	Passiv
1. Person Singular	spinor	ich werde gestochen
2. Person Singular	spinaris spinare	du wirst gestochen
3. Person Singular	spinatur	er/sie/es wird gestochen
1. Person Plural	spinamur	wir werden gestochen
2. Person Plural	spinamini	ihr werdet gestochen
3. Person Plural	spinantur	sie werden gestochen

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	spinem	ich steche
2. Person Singular	spines	du stechest
3. Person Singular	spinet	er/sie/es steche
1. Person Plural	spinemus	wir stechen
2. Person Plural	spinetis	ihr stechet
3. Person Plural	spinent	sie stechen

	Passiv
1. Person Singular	spiner	ich werde gestochen
2. Person Singular	spineris spinere	du werdest gestochen
3. Person Singular	spinetur	er/sie/es werde gestochen
1. Person Plural	spinemur	wir werden gestochen
2. Person Plural	spinemini	ihr werdet gestochen
3. Person Plural	spinentur	sie werden gestochen

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	spinabam	ich stach
2. Person Singular	spinabas	du stachst
3. Person Singular	spinabat	er/sie/es stach
1. Person Plural	spinabamus	wir stachen
2. Person Plural	spinabatis	ihr stacht
3. Person Plural	spinabant	sie stachen

	Passiv
1. Person Singular	spinabar	ich wurde gestochen
2. Person Singular	spinabaris spinabare	du wurdest gestochen
3. Person Singular	spinabatur	er/sie/es wurde gestochen
1. Person Plural	spinabamur	wir wurden gestochen
2. Person Plural	spinabamini	ihr wurdet gestochen
3. Person Plural	spinabantur	sie wurden gestochen

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	spinarem	ich stäche
2. Person Singular	spinares	du stächest
3. Person Singular	spinaret	er/sie/es stäche
1. Person Plural	spinaremus	wir stächen
2. Person Plural	spinaretis	ihr stächet
3. Person Plural	spinarent	sie stächen

	Passiv
1. Person Singular	spinarer	ich würde gestochen
2. Person Singular	spinareris spinarere	du würdest gestochen
3. Person Singular	spinaretur	er/sie/es würde gestochen
1. Person Plural	spinaremur	wir würden gestochen
2. Person Plural	spinaremini	ihr würdet gestochen
3. Person Plural	spinarentur	sie würden gestochen

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	spinabo	ich werde stechen
2. Person Singular	spinabis	du wirst stechen
3. Person Singular	spinabit	er/sie/es wird stechen
1. Person Plural	spinabimus	wir werden stechen
2. Person Plural	spinabitis	ihr werdet stechen
3. Person Plural	spinabunt	sie werden stechen

	Passiv
1. Person Singular	spinabor	ich werde gestochen werden
2. Person Singular	spinaberis spinabere	du wirst gestochen werden
3. Person Singular	spinabitur	er/sie/es wird gestochen werden
1. Person Plural	spinabimur	wir werden gestochen werden
2. Person Plural	spinabimini	ihr werdet gestochen werden
3. Person Plural	spinabuntur	sie werden gestochen werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	spinavi	ich habe gestochen
2. Person Singular	spinavisti	du hast gestochen
3. Person Singular	spinavit	er/sie/es hat gestochen
1. Person Plural	spinavimus	wir haben gestochen
2. Person Plural	spinavistis	ihr habt gestochen
3. Person Plural	spinaverunt spinavere	sie haben gestochen

	Passiv
1. Person Singular	spinatus sum	ich bin gestochen worden
2. Person Singular	spinatus es	du bist gestochen worden
3. Person Singular	spinatus est	er/sie/es ist gestochen worden
1. Person Plural	spinati sumus	wir sind gestochen worden
2. Person Plural	spinati estis	ihr seid gestochen worden
3. Person Plural	spinati sunt	sie sind gestochen worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	spinaverim	ich habe gestochen
2. Person Singular	spinaveris	du habest gestochen
3. Person Singular	spinaverit	er/sie/es habe gestochen
1. Person Plural	spinaverimus	wir haben gestochen
2. Person Plural	spinaveritis	ihr habet gestochen
3. Person Plural	spinaverint	sie haben gestochen

	Passiv
1. Person Singular	spinatus sim	ich sei gestochen worden
2. Person Singular	spinatus sis	du seiest gestochen worden
3. Person Singular	spinatus sit	er/sie/es sei gestochen worden
1. Person Plural	spinati simus	wir seien gestochen worden
2. Person Plural	spinati sitis	ihr seiet gestochen worden
3. Person Plural	spinati sint	sie seien gestochen worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	spinaveram	ich hatte gestochen
2. Person Singular	spinaveras	du hattest gestochen
3. Person Singular	spinaverat	er/sie/es hatte gestochen
1. Person Plural	spinaveramus	wir hatten gestochen
2. Person Plural	spinaveratis	ihr hattet gestochen
3. Person Plural	spinaverant	sie hatten gestochen

	Passiv
1. Person Singular	spinatus eram	ich war gestochen worden
2. Person Singular	spinatus eras	du warst gestochen worden
3. Person Singular	spinatus erat	er/sie/es war gestochen worden
1. Person Plural	spinati eramus	wir waren gestochen worden
2. Person Plural	spinati eratis	ihr wart gestochen worden
3. Person Plural	spinati erant	sie waren gestochen worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	spinavissem	ich hätte gestochen
2. Person Singular	spinavisses	du hättest gestochen
3. Person Singular	spinavisset	er/sie/es hätte gestochen
1. Person Plural	spinavissemus	wir hätten gestochen
2. Person Plural	spinavissetis	ihr hättet gestochen
3. Person Plural	spinavissent	sie hätten gestochen

	Passiv
1. Person Singular	spinatus essem	ich wäre gestochen worden
2. Person Singular	spinatus esses	du wärest gestochen worden
3. Person Singular	spinatus esset	er/sie/es wäre gestochen worden
1. Person Plural	spinati essemus	wir wären gestochen worden
2. Person Plural	spinati essetis	ihr wäret gestochen worden
3. Person Plural	spinati essent	sie wären gestochen worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	spinavero	ich werde gestochen haben
2. Person Singular	spinaveris	du wirst gestochen haben
3. Person Singular	spinaverit	er/sie/es wird gestochen haben
1. Person Plural	spinaverimus	wir werden gestochen haben
2. Person Plural	spinaveritis	ihr werdet gestochen haben
3. Person Plural	spinaverint	sie werden gestochen haben

	Passiv
1. Person Singular	spinatus ero	ich werde gestochen worden sein
2. Person Singular	spinatus eris	du wirst gestochen worden sein
3. Person Singular	spinatus erit	er/sie/es wird gestochen worden sein
1. Person Plural	spinati erimus	wir werden gestochen worden sein
2. Person Plural	spinati eritis	ihr werdet gestochen worden sein
3. Person Plural	spinati erunt	sie werden gestochen worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	spinare	stechen
Vorzeitigkeit	spinavisse	gestochen haben
Nachzeitigkeit	spinaturum esse	stechen werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	spinari spinarier	gestochen werden
Vorzeitigkeit	spinatum esse	gestochen worden sein
Nachzeitigkeit	spinatum iri	künftig gestochen werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	spina	stich!
2. Person Plural	spinate	stecht!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	spinato
3. Person Singular	spinato
2. Person Plural	spinatote
3. Person Plural	spinanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	spinare	das Stechen
Genitiv	spinandi	des Stechens
Dativ	spinando	dem Stechen
Akkusativ	spinandum	das Stechen
Ablativ	spinando	durch das Stechen
Vokativ	spinande	Stechen!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	spinandus	spinanda	spinandum
Genitiv	spinandi	spinandae	spinandi
Dativ	spinando	spinandae	spinando
Akkusativ	spinandum	spinandam	spinandum
Ablativ	spinando	spinanda	spinando
Vokativ	spinande	spinanda	spinandum

Plural

Nominativ	spinandi	spinandae	spinanda
Genitiv	spinandorum	spinandarum	spinandorum
Dativ	spinandis	spinandis	spinandis
Akkusativ	spinandos	spinandas	spinanda
Ablativ	spinandis	spinandis	spinandis
Vokativ	spinandi	spinandae	spinanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	spinans	spinans	spinans
Genitiv	spinantis	spinantis	spinantis
Dativ	spinanti	spinanti	spinanti
Akkusativ	spinantem	spinantem	spinans
Ablativ	spinanti spinante	spinanti spinante	spinanti spinante
Vokativ	spinans	spinans	spinans

Plural

Nominativ	spinantes	spinantes	spinantia
Genitiv	spinantium spinantum	spinantium spinantum	spinantium spinantum
Dativ	spinantibus	spinantibus	spinantibus
Akkusativ	spinantes	spinantes	spinantia
Ablativ	spinantibus	spinantibus	spinantibus
Vokativ	spinantes	spinantes	spinantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	spinatus	spinata	spinatum
Genitiv	spinati	spinatae	spinati
Dativ	spinato	spinatae	spinato
Akkusativ	spinatum	spinatam	spinatum
Ablativ	spinato	spinata	spinato
Vokativ	spinate	spinata	spinatum

Plural

Nominativ	spinati	spinatae	spinata
Genitiv	spinatorum	spinatarum	spinatorum
Dativ	spinatis	spinatis	spinatis
Akkusativ	spinatos	spinatas	spinata
Ablativ	spinatis	spinatis	spinatis
Vokativ	spinati	spinatae	spinata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	spinaturus	spinatura	spinaturum
Genitiv	spinaturi	spinaturae	spinaturi
Dativ	spinaturo	spinaturae	spinaturo
Akkusativ	spinaturum	spinaturam	spinaturum
Ablativ	spinaturo	spinatura	spinaturo
Vokativ	spinature	spinatura	spinaturum

Plural

Nominativ	spinaturi	spinaturae	spinatura
Genitiv	spinaturorum	spinaturarum	spinaturorum
Dativ	spinaturis	spinaturis	spinaturis
Akkusativ	spinaturos	spinaturas	spinatura
Ablativ	spinaturis	spinaturis	spinaturis
Vokativ	spinaturi	spinaturae	spinatura

Supina

Supin I	Supin II
spinatum	spinatu