subarrare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
subarrare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	durch ein Aufgeld verbindlich machen verpfänden
subarrare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst verpfändet
subarrare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	verpfände
subarrare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben verpfändet

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	subarro
2. Person Singular	subarras
3. Person Singular	subarrat
1. Person Plural	subarramus
2. Person Plural	subarratis
3. Person Plural	subarrant

	Passiv
1. Person Singular	subarror
2. Person Singular	subarraris subarrare
3. Person Singular	subarratur
1. Person Plural	subarramur
2. Person Plural	subarramini
3. Person Plural	subarrantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	subarrem
2. Person Singular	subarres
3. Person Singular	subarret
1. Person Plural	subarremus
2. Person Plural	subarretis
3. Person Plural	subarrent

	Passiv
1. Person Singular	subarrer
2. Person Singular	subarreris subarrere
3. Person Singular	subarretur
1. Person Plural	subarremur
2. Person Plural	subarremini
3. Person Plural	subarrentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	subarrabam
2. Person Singular	subarrabas
3. Person Singular	subarrabat
1. Person Plural	subarrabamus
2. Person Plural	subarrabatis
3. Person Plural	subarrabant

	Passiv
1. Person Singular	subarrabar
2. Person Singular	subarrabaris subarrabare
3. Person Singular	subarrabatur
1. Person Plural	subarrabamur
2. Person Plural	subarrabamini
3. Person Plural	subarrabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	subarrarem
2. Person Singular	subarrares
3. Person Singular	subarraret
1. Person Plural	subarraremus
2. Person Plural	subarraretis
3. Person Plural	subarrarent

	Passiv
1. Person Singular	subarrarer
2. Person Singular	subarrareris subarrarere
3. Person Singular	subarraretur
1. Person Plural	subarraremur
2. Person Plural	subarraremini
3. Person Plural	subarrarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	subarrabo
2. Person Singular	subarrabis
3. Person Singular	subarrabit
1. Person Plural	subarrabimus
2. Person Plural	subarrabitis
3. Person Plural	subarrabunt

	Passiv
1. Person Singular	subarrabor
2. Person Singular	subarraberis subarrabere
3. Person Singular	subarrabitur
1. Person Plural	subarrabimur
2. Person Plural	subarrabimini
3. Person Plural	subarrabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	subarravi
2. Person Singular	subarravisti
3. Person Singular	subarravit
1. Person Plural	subarravimus
2. Person Plural	subarravistis
3. Person Plural	subarraverunt subarravere

	Passiv
1. Person Singular	subarratus sum
2. Person Singular	subarratus es
3. Person Singular	subarratus est
1. Person Plural	subarrati sumus
2. Person Plural	subarrati estis
3. Person Plural	subarrati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	subarraverim
2. Person Singular	subarraveris
3. Person Singular	subarraverit
1. Person Plural	subarraverimus
2. Person Plural	subarraveritis
3. Person Plural	subarraverint

	Passiv
1. Person Singular	subarratus sim
2. Person Singular	subarratus sis
3. Person Singular	subarratus sit
1. Person Plural	subarrati simus
2. Person Plural	subarrati sitis
3. Person Plural	subarrati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	subarraveram
2. Person Singular	subarraveras
3. Person Singular	subarraverat
1. Person Plural	subarraveramus
2. Person Plural	subarraveratis
3. Person Plural	subarraverant

	Passiv
1. Person Singular	subarratus eram
2. Person Singular	subarratus eras
3. Person Singular	subarratus erat
1. Person Plural	subarrati eramus
2. Person Plural	subarrati eratis
3. Person Plural	subarrati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	subarravissem
2. Person Singular	subarravisses
3. Person Singular	subarravisset
1. Person Plural	subarravissemus
2. Person Plural	subarravissetis
3. Person Plural	subarravissent

	Passiv
1. Person Singular	subarratus essem
2. Person Singular	subarratus esses
3. Person Singular	subarratus esset
1. Person Plural	subarrati essemus
2. Person Plural	subarrati essetis
3. Person Plural	subarrati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	subarravero
2. Person Singular	subarraveris
3. Person Singular	subarraverit
1. Person Plural	subarraverimus
2. Person Plural	subarraveritis
3. Person Plural	subarraverint

	Passiv
1. Person Singular	subarratus ero
2. Person Singular	subarratus eris
3. Person Singular	subarratus erit
1. Person Plural	subarrati erimus
2. Person Plural	subarrati eritis
3. Person Plural	subarrati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	subarrare
Vorzeitigkeit	subarravisse
Nachzeitigkeit	subarraturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	subarrari subarrarier
Vorzeitigkeit	subarratum esse
Nachzeitigkeit	subarratum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	subarra	!
2. Person Plural	subarrate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	subarrato
3. Person Singular	subarrato
2. Person Plural	subarratote
3. Person Plural	subarranto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	subarrare
Genitiv	subarrandi
Dativ	subarrando
Akkusativ	subarrandum
Ablativ	subarrando
Vokativ	subarrande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	subarrandus	subarranda	subarrandum
Genitiv	subarrandi	subarrandae	subarrandi
Dativ	subarrando	subarrandae	subarrando
Akkusativ	subarrandum	subarrandam	subarrandum
Ablativ	subarrando	subarranda	subarrando
Vokativ	subarrande	subarranda	subarrandum

Plural

Nominativ	subarrandi	subarrandae	subarranda
Genitiv	subarrandorum	subarrandarum	subarrandorum
Dativ	subarrandis	subarrandis	subarrandis
Akkusativ	subarrandos	subarrandas	subarranda
Ablativ	subarrandis	subarrandis	subarrandis
Vokativ	subarrandi	subarrandae	subarranda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	subarrans	subarrans	subarrans
Genitiv	subarrantis	subarrantis	subarrantis
Dativ	subarranti	subarranti	subarranti
Akkusativ	subarrantem	subarrantem	subarrans
Ablativ	subarranti subarrante	subarranti subarrante	subarranti subarrante
Vokativ	subarrans	subarrans	subarrans

Plural

Nominativ	subarrantes	subarrantes	subarrantia
Genitiv	subarrantium subarrantum	subarrantium subarrantum	subarrantium subarrantum
Dativ	subarrantibus	subarrantibus	subarrantibus
Akkusativ	subarrantes	subarrantes	subarrantia
Ablativ	subarrantibus	subarrantibus	subarrantibus
Vokativ	subarrantes	subarrantes	subarrantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	subarratus	subarrata	subarratum
Genitiv	subarrati	subarratae	subarrati
Dativ	subarrato	subarratae	subarrato
Akkusativ	subarratum	subarratam	subarratum
Ablativ	subarrato	subarrata	subarrato
Vokativ	subarrate	subarrata	subarratum

Plural

Nominativ	subarrati	subarratae	subarrata
Genitiv	subarratorum	subarratarum	subarratorum
Dativ	subarratis	subarratis	subarratis
Akkusativ	subarratos	subarratas	subarrata
Ablativ	subarratis	subarratis	subarratis
Vokativ	subarrati	subarratae	subarrata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	subarraturus	subarratura	subarraturum
Genitiv	subarraturi	subarraturae	subarraturi
Dativ	subarraturo	subarraturae	subarraturo
Akkusativ	subarraturum	subarraturam	subarraturum
Ablativ	subarraturo	subarratura	subarraturo
Vokativ	subarrature	subarratura	subarraturum

Plural

Nominativ	subarraturi	subarraturae	subarratura
Genitiv	subarraturorum	subarraturarum	subarraturorum
Dativ	subarraturis	subarraturis	subarraturis
Akkusativ	subarraturos	subarraturas	subarratura
Ablativ	subarraturis	subarraturis	subarraturis
Vokativ	subarraturi	subarraturae	subarratura

Supina

Supin I	Supin II
subarratum	subarratu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	subarro	ich verpfände
2. Person Singular	subarras	du verpfändest
3. Person Singular	subarrat	er/sie/es verpfändet
1. Person Plural	subarramus	wir verpfänden
2. Person Plural	subarratis	ihr verpfändet
3. Person Plural	subarrant	sie verpfänden

	Passiv
1. Person Singular	subarror	ich werde verpfändet
2. Person Singular	subarraris subarrare	du wirst verpfändet
3. Person Singular	subarratur	er/sie/es wird verpfändet
1. Person Plural	subarramur	wir werden verpfändet
2. Person Plural	subarramini	ihr werdet verpfändet
3. Person Plural	subarrantur	sie werden verpfändet

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	subarrem	ich verpfände
2. Person Singular	subarres	du verpfändest
3. Person Singular	subarret	er/sie/es verpfände
1. Person Plural	subarremus	wir verpfänden
2. Person Plural	subarretis	ihr verpfändet
3. Person Plural	subarrent	sie verpfänden

	Passiv
1. Person Singular	subarrer	ich werde verpfändet
2. Person Singular	subarreris subarrere	du werdest verpfändet
3. Person Singular	subarretur	er/sie/es werde verpfändet
1. Person Plural	subarremur	wir werden verpfändet
2. Person Plural	subarremini	ihr werdet verpfändet
3. Person Plural	subarrentur	sie werden verpfändet

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	subarrabam	ich verpfändete
2. Person Singular	subarrabas	du verpfändetest
3. Person Singular	subarrabat	er/sie/es verpfändete
1. Person Plural	subarrabamus	wir verpfändeten
2. Person Plural	subarrabatis	ihr verpfändetet
3. Person Plural	subarrabant	sie verpfändeten

	Passiv
1. Person Singular	subarrabar	ich wurde verpfändet
2. Person Singular	subarrabaris subarrabare	du wurdest verpfändet
3. Person Singular	subarrabatur	er/sie/es wurde verpfändet
1. Person Plural	subarrabamur	wir wurden verpfändet
2. Person Plural	subarrabamini	ihr wurdet verpfändet
3. Person Plural	subarrabantur	sie wurden verpfändet

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	subarrarem	ich verpfändete
2. Person Singular	subarrares	du verpfändetest
3. Person Singular	subarraret	er/sie/es verpfändete
1. Person Plural	subarraremus	wir verpfändeten
2. Person Plural	subarraretis	ihr verpfändetet
3. Person Plural	subarrarent	sie verpfändeten

	Passiv
1. Person Singular	subarrarer	ich würde verpfändet
2. Person Singular	subarrareris subarrarere	du würdest verpfändet
3. Person Singular	subarraretur	er/sie/es würde verpfändet
1. Person Plural	subarraremur	wir würden verpfändet
2. Person Plural	subarraremini	ihr würdet verpfändet
3. Person Plural	subarrarentur	sie würden verpfändet

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	subarrabo	ich werde verpfänden
2. Person Singular	subarrabis	du wirst verpfänden
3. Person Singular	subarrabit	er/sie/es wird verpfänden
1. Person Plural	subarrabimus	wir werden verpfänden
2. Person Plural	subarrabitis	ihr werdet verpfänden
3. Person Plural	subarrabunt	sie werden verpfänden

	Passiv
1. Person Singular	subarrabor	ich werde verpfändet werden
2. Person Singular	subarraberis subarrabere	du wirst verpfändet werden
3. Person Singular	subarrabitur	er/sie/es wird verpfändet werden
1. Person Plural	subarrabimur	wir werden verpfändet werden
2. Person Plural	subarrabimini	ihr werdet verpfändet werden
3. Person Plural	subarrabuntur	sie werden verpfändet werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	subarravi	ich habe verpfändet
2. Person Singular	subarravisti	du hast verpfändet
3. Person Singular	subarravit	er/sie/es hat verpfändet
1. Person Plural	subarravimus	wir haben verpfändet
2. Person Plural	subarravistis	ihr habt verpfändet
3. Person Plural	subarraverunt subarravere	sie haben verpfändet

	Passiv
1. Person Singular	subarratus sum	ich bin verpfändet worden
2. Person Singular	subarratus es	du bist verpfändet worden
3. Person Singular	subarratus est	er/sie/es ist verpfändet worden
1. Person Plural	subarrati sumus	wir sind verpfändet worden
2. Person Plural	subarrati estis	ihr seid verpfändet worden
3. Person Plural	subarrati sunt	sie sind verpfändet worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	subarraverim	ich habe verpfändet
2. Person Singular	subarraveris	du habest verpfändet
3. Person Singular	subarraverit	er/sie/es habe verpfändet
1. Person Plural	subarraverimus	wir haben verpfändet
2. Person Plural	subarraveritis	ihr habet verpfändet
3. Person Plural	subarraverint	sie haben verpfändet

	Passiv
1. Person Singular	subarratus sim	ich sei verpfändet worden
2. Person Singular	subarratus sis	du seiest verpfändet worden
3. Person Singular	subarratus sit	er/sie/es sei verpfändet worden
1. Person Plural	subarrati simus	wir seien verpfändet worden
2. Person Plural	subarrati sitis	ihr seiet verpfändet worden
3. Person Plural	subarrati sint	sie seien verpfändet worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	subarraveram	ich hatte verpfändet
2. Person Singular	subarraveras	du hattest verpfändet
3. Person Singular	subarraverat	er/sie/es hatte verpfändet
1. Person Plural	subarraveramus	wir hatten verpfändet
2. Person Plural	subarraveratis	ihr hattet verpfändet
3. Person Plural	subarraverant	sie hatten verpfändet

	Passiv
1. Person Singular	subarratus eram	ich war verpfändet worden
2. Person Singular	subarratus eras	du warst verpfändet worden
3. Person Singular	subarratus erat	er/sie/es war verpfändet worden
1. Person Plural	subarrati eramus	wir waren verpfändet worden
2. Person Plural	subarrati eratis	ihr wart verpfändet worden
3. Person Plural	subarrati erant	sie waren verpfändet worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	subarravissem	ich hätte verpfändet
2. Person Singular	subarravisses	du hättest verpfändet
3. Person Singular	subarravisset	er/sie/es hätte verpfändet
1. Person Plural	subarravissemus	wir hätten verpfändet
2. Person Plural	subarravissetis	ihr hättet verpfändet
3. Person Plural	subarravissent	sie hätten verpfändet

	Passiv
1. Person Singular	subarratus essem	ich wäre verpfändet worden
2. Person Singular	subarratus esses	du wärest verpfändet worden
3. Person Singular	subarratus esset	er/sie/es wäre verpfändet worden
1. Person Plural	subarrati essemus	wir wären verpfändet worden
2. Person Plural	subarrati essetis	ihr wäret verpfändet worden
3. Person Plural	subarrati essent	sie wären verpfändet worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	subarravero	ich werde verpfändet haben
2. Person Singular	subarraveris	du wirst verpfändet haben
3. Person Singular	subarraverit	er/sie/es wird verpfändet haben
1. Person Plural	subarraverimus	wir werden verpfändet haben
2. Person Plural	subarraveritis	ihr werdet verpfändet haben
3. Person Plural	subarraverint	sie werden verpfändet haben

	Passiv
1. Person Singular	subarratus ero	ich werde verpfändet worden sein
2. Person Singular	subarratus eris	du wirst verpfändet worden sein
3. Person Singular	subarratus erit	er/sie/es wird verpfändet worden sein
1. Person Plural	subarrati erimus	wir werden verpfändet worden sein
2. Person Plural	subarrati eritis	ihr werdet verpfändet worden sein
3. Person Plural	subarrati erunt	sie werden verpfändet worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	subarrare	verpfänden
Vorzeitigkeit	subarravisse	verpfändet haben
Nachzeitigkeit	subarraturum esse	verpfänden werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	subarrari subarrarier	verpfändet werden
Vorzeitigkeit	subarratum esse	verpfändet worden sein
Nachzeitigkeit	subarratum iri	künftig verpfändet werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	subarra	verpfände!
2. Person Plural	subarrate	verpfändet!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	subarrato
3. Person Singular	subarrato
2. Person Plural	subarratote
3. Person Plural	subarranto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	subarrare	das Verpfänden
Genitiv	subarrandi	des Verpfändens
Dativ	subarrando	dem Verpfänden
Akkusativ	subarrandum	das Verpfänden
Ablativ	subarrando	durch das Verpfänden
Vokativ	subarrande	Verpfänden!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	subarrandus	subarranda	subarrandum
Genitiv	subarrandi	subarrandae	subarrandi
Dativ	subarrando	subarrandae	subarrando
Akkusativ	subarrandum	subarrandam	subarrandum
Ablativ	subarrando	subarranda	subarrando
Vokativ	subarrande	subarranda	subarrandum

Plural

Nominativ	subarrandi	subarrandae	subarranda
Genitiv	subarrandorum	subarrandarum	subarrandorum
Dativ	subarrandis	subarrandis	subarrandis
Akkusativ	subarrandos	subarrandas	subarranda
Ablativ	subarrandis	subarrandis	subarrandis
Vokativ	subarrandi	subarrandae	subarranda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	subarrans	subarrans	subarrans
Genitiv	subarrantis	subarrantis	subarrantis
Dativ	subarranti	subarranti	subarranti
Akkusativ	subarrantem	subarrantem	subarrans
Ablativ	subarranti subarrante	subarranti subarrante	subarranti subarrante
Vokativ	subarrans	subarrans	subarrans

Plural

Nominativ	subarrantes	subarrantes	subarrantia
Genitiv	subarrantium subarrantum	subarrantium subarrantum	subarrantium subarrantum
Dativ	subarrantibus	subarrantibus	subarrantibus
Akkusativ	subarrantes	subarrantes	subarrantia
Ablativ	subarrantibus	subarrantibus	subarrantibus
Vokativ	subarrantes	subarrantes	subarrantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	subarratus	subarrata	subarratum
Genitiv	subarrati	subarratae	subarrati
Dativ	subarrato	subarratae	subarrato
Akkusativ	subarratum	subarratam	subarratum
Ablativ	subarrato	subarrata	subarrato
Vokativ	subarrate	subarrata	subarratum

Plural

Nominativ	subarrati	subarratae	subarrata
Genitiv	subarratorum	subarratarum	subarratorum
Dativ	subarratis	subarratis	subarratis
Akkusativ	subarratos	subarratas	subarrata
Ablativ	subarratis	subarratis	subarratis
Vokativ	subarrati	subarratae	subarrata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	subarraturus	subarratura	subarraturum
Genitiv	subarraturi	subarraturae	subarraturi
Dativ	subarraturo	subarraturae	subarraturo
Akkusativ	subarraturum	subarraturam	subarraturum
Ablativ	subarraturo	subarratura	subarraturo
Vokativ	subarrature	subarratura	subarraturum

Plural

Nominativ	subarraturi	subarraturae	subarratura
Genitiv	subarraturorum	subarraturarum	subarraturorum
Dativ	subarraturis	subarraturis	subarraturis
Akkusativ	subarraturos	subarraturas	subarratura
Ablativ	subarraturis	subarraturis	subarraturis
Vokativ	subarraturi	subarraturae	subarratura

Supina

Supin I	Supin II
subarratum	subarratu