subvelare-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
subvelare	Verb	A-Konjugation	Infinitiv	etwas verhüllen verschleiern
subvelare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst verschleiert
subvelare	Verb	A-Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	verschleiere
subvelare	Verb	A-Konjugation	3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv	sie haben verschleiert

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	subvelo
2. Person Singular	subvelas
3. Person Singular	subvelat
1. Person Plural	subvelamus
2. Person Plural	subvelatis
3. Person Plural	subvelant

	Passiv
1. Person Singular	subvelor
2. Person Singular	subvelaris subvelare
3. Person Singular	subvelatur
1. Person Plural	subvelamur
2. Person Plural	subvelamini
3. Person Plural	subvelantur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	subvelem
2. Person Singular	subveles
3. Person Singular	subvelet
1. Person Plural	subvelemus
2. Person Plural	subveletis
3. Person Plural	subvelent

	Passiv
1. Person Singular	subveler
2. Person Singular	subveleris subvelere
3. Person Singular	subveletur
1. Person Plural	subvelemur
2. Person Plural	subvelemini
3. Person Plural	subvelentur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	subvelabam
2. Person Singular	subvelabas
3. Person Singular	subvelabat
1. Person Plural	subvelabamus
2. Person Plural	subvelabatis
3. Person Plural	subvelabant

	Passiv
1. Person Singular	subvelabar
2. Person Singular	subvelabaris subvelabare
3. Person Singular	subvelabatur
1. Person Plural	subvelabamur
2. Person Plural	subvelabamini
3. Person Plural	subvelabantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	subvelarem
2. Person Singular	subvelares
3. Person Singular	subvelaret
1. Person Plural	subvelaremus
2. Person Plural	subvelaretis
3. Person Plural	subvelarent

	Passiv
1. Person Singular	subvelarer
2. Person Singular	subvelareris subvelarere
3. Person Singular	subvelaretur
1. Person Plural	subvelaremur
2. Person Plural	subvelaremini
3. Person Plural	subvelarentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	subvelabo
2. Person Singular	subvelabis
3. Person Singular	subvelabit
1. Person Plural	subvelabimus
2. Person Plural	subvelabitis
3. Person Plural	subvelabunt

	Passiv
1. Person Singular	subvelabor
2. Person Singular	subvelaberis subvelabere
3. Person Singular	subvelabitur
1. Person Plural	subvelabimur
2. Person Plural	subvelabimini
3. Person Plural	subvelabuntur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	subvelavi
2. Person Singular	subvelavisti
3. Person Singular	subvelavit
1. Person Plural	subvelavimus
2. Person Plural	subvelavistis
3. Person Plural	subvelaverunt subvelavere

	Passiv
1. Person Singular	subvelatus sum
2. Person Singular	subvelatus es
3. Person Singular	subvelatus est
1. Person Plural	subvelati sumus
2. Person Plural	subvelati estis
3. Person Plural	subvelati sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	subvelaverim
2. Person Singular	subvelaveris
3. Person Singular	subvelaverit
1. Person Plural	subvelaverimus
2. Person Plural	subvelaveritis
3. Person Plural	subvelaverint

	Passiv
1. Person Singular	subvelatus sim
2. Person Singular	subvelatus sis
3. Person Singular	subvelatus sit
1. Person Plural	subvelati simus
2. Person Plural	subvelati sitis
3. Person Plural	subvelati sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	subvelaveram
2. Person Singular	subvelaveras
3. Person Singular	subvelaverat
1. Person Plural	subvelaveramus
2. Person Plural	subvelaveratis
3. Person Plural	subvelaverant

	Passiv
1. Person Singular	subvelatus eram
2. Person Singular	subvelatus eras
3. Person Singular	subvelatus erat
1. Person Plural	subvelati eramus
2. Person Plural	subvelati eratis
3. Person Plural	subvelati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	subvelavissem
2. Person Singular	subvelavisses
3. Person Singular	subvelavisset
1. Person Plural	subvelavissemus
2. Person Plural	subvelavissetis
3. Person Plural	subvelavissent

	Passiv
1. Person Singular	subvelatus essem
2. Person Singular	subvelatus esses
3. Person Singular	subvelatus esset
1. Person Plural	subvelati essemus
2. Person Plural	subvelati essetis
3. Person Plural	subvelati essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	subvelavero
2. Person Singular	subvelaveris
3. Person Singular	subvelaverit
1. Person Plural	subvelaverimus
2. Person Plural	subvelaveritis
3. Person Plural	subvelaverint

	Passiv
1. Person Singular	subvelatus ero
2. Person Singular	subvelatus eris
3. Person Singular	subvelatus erit
1. Person Plural	subvelati erimus
2. Person Plural	subvelati eritis
3. Person Plural	subvelati erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	subvelare
Vorzeitigkeit	subvelavisse
Nachzeitigkeit	subvelaturum esse

	Passiv
Gleichzeitigkeit	subvelari subvelarier
Vorzeitigkeit	subvelatum esse
Nachzeitigkeit	subvelatum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	subvela	!
2. Person Plural	subvelate	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	subvelato
3. Person Singular	subvelato
2. Person Plural	subvelatote
3. Person Plural	subvelanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	subvelare
Genitiv	subvelandi
Dativ	subvelando
Akkusativ	subvelandum
Ablativ	subvelando
Vokativ	subvelande

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	subvelandus	subvelanda	subvelandum
Genitiv	subvelandi	subvelandae	subvelandi
Dativ	subvelando	subvelandae	subvelando
Akkusativ	subvelandum	subvelandam	subvelandum
Ablativ	subvelando	subvelanda	subvelando
Vokativ	subvelande	subvelanda	subvelandum

Plural

Nominativ	subvelandi	subvelandae	subvelanda
Genitiv	subvelandorum	subvelandarum	subvelandorum
Dativ	subvelandis	subvelandis	subvelandis
Akkusativ	subvelandos	subvelandas	subvelanda
Ablativ	subvelandis	subvelandis	subvelandis
Vokativ	subvelandi	subvelandae	subvelanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	subvelans	subvelans	subvelans
Genitiv	subvelantis	subvelantis	subvelantis
Dativ	subvelanti	subvelanti	subvelanti
Akkusativ	subvelantem	subvelantem	subvelans
Ablativ	subvelanti subvelante	subvelanti subvelante	subvelanti subvelante
Vokativ	subvelans	subvelans	subvelans

Plural

Nominativ	subvelantes	subvelantes	subvelantia
Genitiv	subvelantium subvelantum	subvelantium subvelantum	subvelantium subvelantum
Dativ	subvelantibus	subvelantibus	subvelantibus
Akkusativ	subvelantes	subvelantes	subvelantia
Ablativ	subvelantibus	subvelantibus	subvelantibus
Vokativ	subvelantes	subvelantes	subvelantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	subvelatus	subvelata	subvelatum
Genitiv	subvelati	subvelatae	subvelati
Dativ	subvelato	subvelatae	subvelato
Akkusativ	subvelatum	subvelatam	subvelatum
Ablativ	subvelato	subvelata	subvelato
Vokativ	subvelate	subvelata	subvelatum

Plural

Nominativ	subvelati	subvelatae	subvelata
Genitiv	subvelatorum	subvelatarum	subvelatorum
Dativ	subvelatis	subvelatis	subvelatis
Akkusativ	subvelatos	subvelatas	subvelata
Ablativ	subvelatis	subvelatis	subvelatis
Vokativ	subvelati	subvelatae	subvelata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	subvelaturus	subvelatura	subvelaturum
Genitiv	subvelaturi	subvelaturae	subvelaturi
Dativ	subvelaturo	subvelaturae	subvelaturo
Akkusativ	subvelaturum	subvelaturam	subvelaturum
Ablativ	subvelaturo	subvelatura	subvelaturo
Vokativ	subvelature	subvelatura	subvelaturum

Plural

Nominativ	subvelaturi	subvelaturae	subvelatura
Genitiv	subvelaturorum	subvelaturarum	subvelaturorum
Dativ	subvelaturis	subvelaturis	subvelaturis
Akkusativ	subvelaturos	subvelaturas	subvelatura
Ablativ	subvelaturis	subvelaturis	subvelaturis
Vokativ	subvelaturi	subvelaturae	subvelatura

Supina

Supin I	Supin II
subvelatum	subvelatu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	subvelo	ich verschleiere
2. Person Singular	subvelas	du verschleierst
3. Person Singular	subvelat	er/sie/es verschleiert
1. Person Plural	subvelamus	wir verschleiern
2. Person Plural	subvelatis	ihr verschleiert
3. Person Plural	subvelant	sie verschleiern

	Passiv
1. Person Singular	subvelor	ich werde verschleiert
2. Person Singular	subvelaris subvelare	du wirst verschleiert
3. Person Singular	subvelatur	er/sie/es wird verschleiert
1. Person Plural	subvelamur	wir werden verschleiert
2. Person Plural	subvelamini	ihr werdet verschleiert
3. Person Plural	subvelantur	sie werden verschleiert

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	subvelem	ich verschleiere
2. Person Singular	subveles	du verschleierst
3. Person Singular	subvelet	er/sie/es verschleiere
1. Person Plural	subvelemus	wir verschleiern
2. Person Plural	subveletis	ihr verschleiert
3. Person Plural	subvelent	sie verschleiern

	Passiv
1. Person Singular	subveler	ich werde verschleiert
2. Person Singular	subveleris subvelere	du werdest verschleiert
3. Person Singular	subveletur	er/sie/es werde verschleiert
1. Person Plural	subvelemur	wir werden verschleiert
2. Person Plural	subvelemini	ihr werdet verschleiert
3. Person Plural	subvelentur	sie werden verschleiert

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	subvelabam	ich verschleierte
2. Person Singular	subvelabas	du verschleiertest
3. Person Singular	subvelabat	er/sie/es verschleierte
1. Person Plural	subvelabamus	wir verschleierten
2. Person Plural	subvelabatis	ihr verschleiertet
3. Person Plural	subvelabant	sie verschleierten

	Passiv
1. Person Singular	subvelabar	ich wurde verschleiert
2. Person Singular	subvelabaris subvelabare	du wurdest verschleiert
3. Person Singular	subvelabatur	er/sie/es wurde verschleiert
1. Person Plural	subvelabamur	wir wurden verschleiert
2. Person Plural	subvelabamini	ihr wurdet verschleiert
3. Person Plural	subvelabantur	sie wurden verschleiert

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	subvelarem	ich verschleierte
2. Person Singular	subvelares	du verschleiertest
3. Person Singular	subvelaret	er/sie/es verschleierte
1. Person Plural	subvelaremus	wir verschleierten
2. Person Plural	subvelaretis	ihr verschleiertet
3. Person Plural	subvelarent	sie verschleierten

	Passiv
1. Person Singular	subvelarer	ich würde verschleiert
2. Person Singular	subvelareris subvelarere	du würdest verschleiert
3. Person Singular	subvelaretur	er/sie/es würde verschleiert
1. Person Plural	subvelaremur	wir würden verschleiert
2. Person Plural	subvelaremini	ihr würdet verschleiert
3. Person Plural	subvelarentur	sie würden verschleiert

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	subvelabo	ich werde verschleiern
2. Person Singular	subvelabis	du wirst verschleiern
3. Person Singular	subvelabit	er/sie/es wird verschleiern
1. Person Plural	subvelabimus	wir werden verschleiern
2. Person Plural	subvelabitis	ihr werdet verschleiern
3. Person Plural	subvelabunt	sie werden verschleiern

	Passiv
1. Person Singular	subvelabor	ich werde verschleiert werden
2. Person Singular	subvelaberis subvelabere	du wirst verschleiert werden
3. Person Singular	subvelabitur	er/sie/es wird verschleiert werden
1. Person Plural	subvelabimur	wir werden verschleiert werden
2. Person Plural	subvelabimini	ihr werdet verschleiert werden
3. Person Plural	subvelabuntur	sie werden verschleiert werden

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	subvelavi	ich habe verschleiert
2. Person Singular	subvelavisti	du hast verschleiert
3. Person Singular	subvelavit	er/sie/es hat verschleiert
1. Person Plural	subvelavimus	wir haben verschleiert
2. Person Plural	subvelavistis	ihr habt verschleiert
3. Person Plural	subvelaverunt subvelavere	sie haben verschleiert

	Passiv
1. Person Singular	subvelatus sum	ich bin verschleiert worden
2. Person Singular	subvelatus es	du bist verschleiert worden
3. Person Singular	subvelatus est	er/sie/es ist verschleiert worden
1. Person Plural	subvelati sumus	wir sind verschleiert worden
2. Person Plural	subvelati estis	ihr seid verschleiert worden
3. Person Plural	subvelati sunt	sie sind verschleiert worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	subvelaverim	ich habe verschleiert
2. Person Singular	subvelaveris	du habest verschleiert
3. Person Singular	subvelaverit	er/sie/es habe verschleiert
1. Person Plural	subvelaverimus	wir haben verschleiert
2. Person Plural	subvelaveritis	ihr habet verschleiert
3. Person Plural	subvelaverint	sie haben verschleiert

	Passiv
1. Person Singular	subvelatus sim	ich sei verschleiert worden
2. Person Singular	subvelatus sis	du seiest verschleiert worden
3. Person Singular	subvelatus sit	er/sie/es sei verschleiert worden
1. Person Plural	subvelati simus	wir seien verschleiert worden
2. Person Plural	subvelati sitis	ihr seiet verschleiert worden
3. Person Plural	subvelati sint	sie seien verschleiert worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	subvelaveram	ich hatte verschleiert
2. Person Singular	subvelaveras	du hattest verschleiert
3. Person Singular	subvelaverat	er/sie/es hatte verschleiert
1. Person Plural	subvelaveramus	wir hatten verschleiert
2. Person Plural	subvelaveratis	ihr hattet verschleiert
3. Person Plural	subvelaverant	sie hatten verschleiert

	Passiv
1. Person Singular	subvelatus eram	ich war verschleiert worden
2. Person Singular	subvelatus eras	du warst verschleiert worden
3. Person Singular	subvelatus erat	er/sie/es war verschleiert worden
1. Person Plural	subvelati eramus	wir waren verschleiert worden
2. Person Plural	subvelati eratis	ihr wart verschleiert worden
3. Person Plural	subvelati erant	sie waren verschleiert worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	subvelavissem	ich hätte verschleiert
2. Person Singular	subvelavisses	du hättest verschleiert
3. Person Singular	subvelavisset	er/sie/es hätte verschleiert
1. Person Plural	subvelavissemus	wir hätten verschleiert
2. Person Plural	subvelavissetis	ihr hättet verschleiert
3. Person Plural	subvelavissent	sie hätten verschleiert

	Passiv
1. Person Singular	subvelatus essem	ich wäre verschleiert worden
2. Person Singular	subvelatus esses	du wärest verschleiert worden
3. Person Singular	subvelatus esset	er/sie/es wäre verschleiert worden
1. Person Plural	subvelati essemus	wir wären verschleiert worden
2. Person Plural	subvelati essetis	ihr wäret verschleiert worden
3. Person Plural	subvelati essent	sie wären verschleiert worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	subvelavero	ich werde verschleiert haben
2. Person Singular	subvelaveris	du wirst verschleiert haben
3. Person Singular	subvelaverit	er/sie/es wird verschleiert haben
1. Person Plural	subvelaverimus	wir werden verschleiert haben
2. Person Plural	subvelaveritis	ihr werdet verschleiert haben
3. Person Plural	subvelaverint	sie werden verschleiert haben

	Passiv
1. Person Singular	subvelatus ero	ich werde verschleiert worden sein
2. Person Singular	subvelatus eris	du wirst verschleiert worden sein
3. Person Singular	subvelatus erit	er/sie/es wird verschleiert worden sein
1. Person Plural	subvelati erimus	wir werden verschleiert worden sein
2. Person Plural	subvelati eritis	ihr werdet verschleiert worden sein
3. Person Plural	subvelati erunt	sie werden verschleiert worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	subvelare	verschleiern
Vorzeitigkeit	subvelavisse	verschleiert haben
Nachzeitigkeit	subvelaturum esse	verschleiern werden

	Passiv
Gleichzeitigkeit	subvelari subvelarier	verschleiert werden
Vorzeitigkeit	subvelatum esse	verschleiert worden sein
Nachzeitigkeit	subvelatum iri	künftig verschleiert werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	subvela	verschleiere!
2. Person Plural	subvelate	verschleiert!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	subvelato
3. Person Singular	subvelato
2. Person Plural	subvelatote
3. Person Plural	subvelanto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	subvelare	das Verschleiern
Genitiv	subvelandi	des Verschleiernes
Dativ	subvelando	dem Verschleiern
Akkusativ	subvelandum	das Verschleiern
Ablativ	subvelando	durch das Verschleiern
Vokativ	subvelande	Verschleiern!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	subvelandus	subvelanda	subvelandum
Genitiv	subvelandi	subvelandae	subvelandi
Dativ	subvelando	subvelandae	subvelando
Akkusativ	subvelandum	subvelandam	subvelandum
Ablativ	subvelando	subvelanda	subvelando
Vokativ	subvelande	subvelanda	subvelandum

Plural

Nominativ	subvelandi	subvelandae	subvelanda
Genitiv	subvelandorum	subvelandarum	subvelandorum
Dativ	subvelandis	subvelandis	subvelandis
Akkusativ	subvelandos	subvelandas	subvelanda
Ablativ	subvelandis	subvelandis	subvelandis
Vokativ	subvelandi	subvelandae	subvelanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	subvelans	subvelans	subvelans
Genitiv	subvelantis	subvelantis	subvelantis
Dativ	subvelanti	subvelanti	subvelanti
Akkusativ	subvelantem	subvelantem	subvelans
Ablativ	subvelanti subvelante	subvelanti subvelante	subvelanti subvelante
Vokativ	subvelans	subvelans	subvelans

Plural

Nominativ	subvelantes	subvelantes	subvelantia
Genitiv	subvelantium subvelantum	subvelantium subvelantum	subvelantium subvelantum
Dativ	subvelantibus	subvelantibus	subvelantibus
Akkusativ	subvelantes	subvelantes	subvelantia
Ablativ	subvelantibus	subvelantibus	subvelantibus
Vokativ	subvelantes	subvelantes	subvelantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	subvelatus	subvelata	subvelatum
Genitiv	subvelati	subvelatae	subvelati
Dativ	subvelato	subvelatae	subvelato
Akkusativ	subvelatum	subvelatam	subvelatum
Ablativ	subvelato	subvelata	subvelato
Vokativ	subvelate	subvelata	subvelatum

Plural

Nominativ	subvelati	subvelatae	subvelata
Genitiv	subvelatorum	subvelatarum	subvelatorum
Dativ	subvelatis	subvelatis	subvelatis
Akkusativ	subvelatos	subvelatas	subvelata
Ablativ	subvelatis	subvelatis	subvelatis
Vokativ	subvelati	subvelatae	subvelata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	subvelaturus	subvelatura	subvelaturum
Genitiv	subvelaturi	subvelaturae	subvelaturi
Dativ	subvelaturo	subvelaturae	subvelaturo
Akkusativ	subvelaturum	subvelaturam	subvelaturum
Ablativ	subvelaturo	subvelatura	subvelaturo
Vokativ	subvelature	subvelatura	subvelaturum

Plural

Nominativ	subvelaturi	subvelaturae	subvelatura
Genitiv	subvelaturorum	subvelaturarum	subvelaturorum
Dativ	subvelaturis	subvelaturis	subvelaturis
Akkusativ	subvelaturos	subvelaturas	subvelatura
Ablativ	subvelaturis	subvelaturis	subvelaturis
Vokativ	subvelaturi	subvelaturae	subvelatura

Supina

Supin I	Supin II
subvelatum	subvelatu