surripere-Übersetzung im Latein Wörterbuch

Kurzübersicht

Latein	Typ	Flexionsart	Form	Deutsch
surripere	Verb	konsonantische Konjugation	Infinitiv	(heimlich) an sich nehmen entwenden
surripere	Verb	konsonantische Konjugation	2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv	du wirst entwendet
surripere	Verb	konsonantische Konjugation	2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv	entwende

Aufstellung aller Formen

(heimlich) an sich nehmen
entwenden

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	surripio
2. Person Singular	surripis
3. Person Singular	surripit
1. Person Plural	surripimus
2. Person Plural	surripitis
3. Person Plural	surripiunt

	Passiv
1. Person Singular	surripior
2. Person Singular	surriperis surripere
3. Person Singular	surripitur
1. Person Plural	surripimur
2. Person Plural	surripimini
3. Person Plural	surripiuntur

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	surripiam
2. Person Singular	surripias
3. Person Singular	surripiat
1. Person Plural	surripiamus
2. Person Plural	surripiatis
3. Person Plural	surripiant

	Passiv
1. Person Singular	surripiar
2. Person Singular	surripiaris surripiare
3. Person Singular	surripiatur
1. Person Plural	surripiamur
2. Person Plural	surripiamini
3. Person Plural	surripiantur

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	surripiebam
2. Person Singular	surripiebas
3. Person Singular	surripiebat
1. Person Plural	surripiebamus
2. Person Plural	surripiebatis
3. Person Plural	surripiebant

	Passiv
1. Person Singular	surripiebar
2. Person Singular	surripiebaris surripiebare
3. Person Singular	surripiebatur
1. Person Plural	surripiebamur
2. Person Plural	surripiebamini
3. Person Plural	surripiebantur

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	surriperem
2. Person Singular	surriperes
3. Person Singular	surriperet
1. Person Plural	surriperemus
2. Person Plural	surriperetis
3. Person Plural	surriperent

	Passiv
1. Person Singular	surriperer
2. Person Singular	surripereris surriperere
3. Person Singular	surriperetur
1. Person Plural	surriperemur
2. Person Plural	surriperemini
3. Person Plural	surriperentur

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	surripiam
2. Person Singular	surripies
3. Person Singular	surripiet
1. Person Plural	surripiemus
2. Person Plural	surripietis
3. Person Plural	surripient

	Passiv
1. Person Singular	surripiar
2. Person Singular	surripieris surripiere
3. Person Singular	surripietur
1. Person Plural	surripiemur
2. Person Plural	surripiemini
3. Person Plural	surripientur

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	surripui
2. Person Singular	surripuisti
3. Person Singular	surripuit
1. Person Plural	surripuimus
2. Person Plural	surripuistis
3. Person Plural	surripuerunt surripuere

	Passiv
1. Person Singular	surreptus sum
2. Person Singular	surreptus es
3. Person Singular	surreptus est
1. Person Plural	surrepti sumus
2. Person Plural	surrepti estis
3. Person Plural	surrepti sunt

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	surripuerim
2. Person Singular	surripueris
3. Person Singular	surripuerit
1. Person Plural	surripuerimus
2. Person Plural	surripueritis
3. Person Plural	surripuerint

	Passiv
1. Person Singular	surreptus sim
2. Person Singular	surreptus sis
3. Person Singular	surreptus sit
1. Person Plural	surrepti simus
2. Person Plural	surrepti sitis
3. Person Plural	surrepti sint

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	surripueram
2. Person Singular	surripueras
3. Person Singular	surripuerat
1. Person Plural	surripueramus
2. Person Plural	surripueratis
3. Person Plural	surripuerant

	Passiv
1. Person Singular	surreptus eram
2. Person Singular	surreptus eras
3. Person Singular	surreptus erat
1. Person Plural	surrepti eramus
2. Person Plural	surrepti eratis
3. Person Plural	surrepti erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	surripuissem
2. Person Singular	surripuisses
3. Person Singular	surripuisset
1. Person Plural	surripuissemus
2. Person Plural	surripuissetis
3. Person Plural	surripuissent

	Passiv
1. Person Singular	surreptus essem
2. Person Singular	surreptus esses
3. Person Singular	surreptus esset
1. Person Plural	surrepti essemus
2. Person Plural	surrepti essetis
3. Person Plural	surrepti essent

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	surripuero
2. Person Singular	surripueris
3. Person Singular	surripuerit
1. Person Plural	surripuerimus
2. Person Plural	surripueritis
3. Person Plural	surripuerint

	Passiv
1. Person Singular	surreptus ero
2. Person Singular	surreptus eris
3. Person Singular	surreptus erit
1. Person Plural	surrepti erimus
2. Person Plural	surrepti eritis
3. Person Plural	surrepti erunt

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	surripere
Vorzeitigkeit	surripuisse
Nachzeitigkeit	surrepturum esse
	Passiv
Gleichzeitigkeit	surripi surripier
Vorzeitigkeit	surreptum esse
Nachzeitigkeit	surreptum iri

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	surripe surrip	!
2. Person Plural	surripite	!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	surripito
3. Person Singular	surripito
2. Person Plural	surripitote
3. Person Plural	surripunto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	surripere	das
Genitiv	surripiendi surripiundi	des es
Dativ	surripiendo surripiundo	dem
Akkusativ	surripiendum surripiundum	das
Ablativ	surripiendo surripiundo	durch das
Vokativ	surripiende surripiunde	!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	surripiendus surripiundus	surripienda surripiunda	surripiendum surripiundum
Genitiv	surripiendi surripiundi	surripiendae surripiundae	surripiendi surripiundi
Dativ	surripiendo surripiundo	surripiendae surripiundae	surripiendo surripiundo
Akkusativ	surripiendum surripiundum	surripiendam surripiundam	surripiendum surripiundum
Ablativ	surripiendo surripiundo	surripienda surripiunda	surripiendo surripiundo
Vokativ	surripiende surripiunde	surripienda surripiunda	surripiendum surripiundum

Plural

Nominativ	surripiendi surripiundi	surripiendae surripiundae	surripienda surripiunda
Genitiv	surripiendorum surripiundorum	surripiendarum surripiundarum	surripiendorum surripiundorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	surripiendos surripiundos	surripiendas surripiundas	surripienda surripiunda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	surripiendi surripiundi	surripiendae surripiundae	surripienda surripiunda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	surripiens	surripiens	surripiens
Genitiv	surripientis	surripientis	surripientis
Dativ	surripienti	surripienti	surripienti
Akkusativ	surripientem	surripientem	surripiens
Ablativ	surripienti surripiente	surripienti surripiente	surripienti surripiente
Vokativ	surripiens	surripiens	surripiens

Plural

Nominativ	surripientes	surripientes	surripientia
Genitiv	surripientium surripientum	surripientium surripientum	surripientium surripientum
Dativ	surripientibus	surripientibus	surripientibus
Akkusativ	surripientes	surripientes	surripientia
Ablativ	surripientibus	surripientibus	surripientibus
Vokativ	surripientes	surripientes	surripientia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	surreptus	surrepta	surreptum
Genitiv	surrepti	surreptae	surrepti
Dativ	surrepto	surreptae	surrepto
Akkusativ	surreptum	surreptam	surreptum
Ablativ	surrepto	surrepta	surrepto
Vokativ	surrepte	surrepta	surreptum

Plural

Nominativ	surrepti	surreptae	surrepta
Genitiv	surreptorum	surreptarum	surreptorum
Dativ	surreptis	surreptis	surreptis
Akkusativ	surreptos	surreptas	surrepta
Ablativ	surreptis	surreptis	surreptis
Vokativ	surrepti	surreptae	surrepta

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	surrepturus	surreptura	surrepturum
Genitiv	surrepturi	surrepturae	surrepturi
Dativ	surrepturo	surrepturae	surrepturo
Akkusativ	surrepturum	surrepturam	surrepturum
Ablativ	surrepturo	surreptura	surrepturo
Vokativ	surrepture	surreptura	surrepturum

Plural

Nominativ	surrepturi	surrepturae	surreptura
Genitiv	surrepturorum	surrepturarum	surrepturorum
Dativ	surrepturis	surrepturis	surrepturis
Akkusativ	surrepturos	surrepturas	surreptura
Ablativ	surrepturis	surrepturis	surrepturis
Vokativ	surrepturi	surrepturae	surreptura

Supina

Supin I	Supin II
surreptum	surreptu

Präsens Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	surripio	ich entwende
2. Person Singular	surripis	du entwendest
3. Person Singular	surripit	er/sie/es entwendet
1. Person Plural	surripimus	wir entwenden
2. Person Plural	surripitis	ihr entwendet
3. Person Plural	surripiunt	sie entwenden

	Passiv
1. Person Singular	surripior	ich werde entwendet
2. Person Singular	surriperis surripere	du wirst entwendet
3. Person Singular	surripitur	er/sie/es wird entwendet
1. Person Plural	surripimur	wir werden entwendet
2. Person Plural	surripimini	ihr werdet entwendet
3. Person Plural	surripiuntur	sie werden entwendet

Präsens Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	surripiam	ich entwende
2. Person Singular	surripias	du entwendest
3. Person Singular	surripiat	er/sie/es entwende
1. Person Plural	surripiamus	wir entwenden
2. Person Plural	surripiatis	ihr entwendet
3. Person Plural	surripiant	sie entwenden

	Passiv
1. Person Singular	surripiar	ich werde entwendet
2. Person Singular	surripiaris surripiare	du werdest entwendet
3. Person Singular	surripiatur	er/sie/es werde entwendet
1. Person Plural	surripiamur	wir werden entwendet
2. Person Plural	surripiamini	ihr werdet entwendet
3. Person Plural	surripiantur	sie werden entwendet

Imperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	surripiebam	ich entwendete
2. Person Singular	surripiebas	du entwendetest
3. Person Singular	surripiebat	er/sie/es entwendete
1. Person Plural	surripiebamus	wir entwendeten
2. Person Plural	surripiebatis	ihr entwendetet
3. Person Plural	surripiebant	sie entwendeten

	Passiv
1. Person Singular	surripiebar	ich wurde entwendet
2. Person Singular	surripiebaris surripiebare	du wurdest entwendet
3. Person Singular	surripiebatur	er/sie/es wurde entwendet
1. Person Plural	surripiebamur	wir wurden entwendet
2. Person Plural	surripiebamini	ihr wurdet entwendet
3. Person Plural	surripiebantur	sie wurden entwendet

Imperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	surriperem	ich entwendete
2. Person Singular	surriperes	du entwendetest
3. Person Singular	surriperet	er/sie/es entwendete
1. Person Plural	surriperemus	wir entwendeten
2. Person Plural	surriperetis	ihr entwendetet
3. Person Plural	surriperent	sie entwendeten

	Passiv
1. Person Singular	surriperer	ich würde entwendet
2. Person Singular	surripereris surriperere	du würdest entwendet
3. Person Singular	surriperetur	er/sie/es würde entwendet
1. Person Plural	surriperemur	wir würden entwendet
2. Person Plural	surriperemini	ihr würdet entwendet
3. Person Plural	surriperentur	sie würden entwendet

Futur I

	Aktiv
1. Person Singular	surripiam	ich werde entwenden
2. Person Singular	surripies	du wirst entwenden
3. Person Singular	surripiet	er/sie/es wird entwenden
1. Person Plural	surripiemus	wir werden entwenden
2. Person Plural	surripietis	ihr werdet entwenden
3. Person Plural	surripient	sie werden entwenden

	Passiv
1. Person Singular	surripiar	ich werde entwendet
2. Person Singular	surripieris surripiere	du wirst entwendet
3. Person Singular	surripietur	er/sie/es wird entwendet
1. Person Plural	surripiemur	wir werden entwendet
2. Person Plural	surripiemini	ihr werdet entwendet
3. Person Plural	surripientur	sie werden entwendet

Perfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	surripui	ich habe entwendet
2. Person Singular	surripuisti	du hast entwendet
3. Person Singular	surripuit	er/sie/es hat entwendet
1. Person Plural	surripuimus	wir haben entwendet
2. Person Plural	surripuistis	ihr habt entwendet
3. Person Plural	surripuerunt surripuere	sie haben entwendet

	Passiv
1. Person Singular	surreptus sum	ich bin entwendet worden
2. Person Singular	surreptus es	du bist entwendet worden
3. Person Singular	surreptus est	er/sie/es ist entwendet worden
1. Person Plural	surrepti sumus	wir sind entwendet worden
2. Person Plural	surrepti estis	ihr seid entwendet worden
3. Person Plural	surrepti sunt	sie sind entwendet worden

Perfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	surripuerim	ich habe entwendet
2. Person Singular	surripueris	du habest entwendet
3. Person Singular	surripuerit	er/sie/es habe entwendet
1. Person Plural	surripuerimus	wir haben entwendet
2. Person Plural	surripueritis	ihr habet entwendet
3. Person Plural	surripuerint	sie haben entwendet

	Passiv
1. Person Singular	surreptus sim	ich sei entwendet worden
2. Person Singular	surreptus sis	du seiest entwendet worden
3. Person Singular	surreptus sit	er/sie/es sei entwendet worden
1. Person Plural	surrepti simus	wir seien entwendet worden
2. Person Plural	surrepti sitis	ihr seiet entwendet worden
3. Person Plural	surrepti sint	sie seien entwendet worden

Plusquamperfekt Indikativ

	Aktiv
1. Person Singular	surripueram	ich hatte entwendet
2. Person Singular	surripueras	du hattest entwendet
3. Person Singular	surripuerat	er/sie/es hatte entwendet
1. Person Plural	surripueramus	wir hatten entwendet
2. Person Plural	surripueratis	ihr hattet entwendet
3. Person Plural	surripuerant	sie hatten entwendet

	Passiv
1. Person Singular	surreptus eram	ich war entwendet worden
2. Person Singular	surreptus eras	du warst entwendet worden
3. Person Singular	surreptus erat	er/sie/es war entwendet worden
1. Person Plural	surrepti eramus	wir waren entwendet worden
2. Person Plural	surrepti eratis	ihr warst entwendet worden
3. Person Plural	surrepti erant	sie waren entwendet worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

	Aktiv
1. Person Singular	surripuissem	ich hätte entwendet
2. Person Singular	surripuisses	du hättest entwendet
3. Person Singular	surripuisset	er/sie/es hätte entwendet
1. Person Plural	surripuissemus	wir hätten entwendet
2. Person Plural	surripuissetis	ihr hättet entwendet
3. Person Plural	surripuissent	sie hätten entwendet

	Passiv
1. Person Singular	surreptus essem	ich wäre entwendet worden
2. Person Singular	surreptus esses	du wärest entwendet worden
3. Person Singular	surreptus esset	er/sie/es wäre entwendet worden
1. Person Plural	surrepti essemus	wir wären entwendet worden
2. Person Plural	surrepti essetis	ihr wäret entwendet worden
3. Person Plural	surrepti essent	sie wären entwendet worden

Futur II

	Aktiv
1. Person Singular	surripuero	ich werde entwendet haben
2. Person Singular	surripueris	du wirst entwendet haben
3. Person Singular	surripuerit	er/sie/es wird entwendet haben
1. Person Plural	surripuerimus	wir werden entwendet haben
2. Person Plural	surripueritis	ihr werdet entwendet haben
3. Person Plural	surripuerint	sie werden entwendet haben

	Passiv
1. Person Singular	surreptus ero	ich werde entwendet worden sein
2. Person Singular	surreptus eris	du werdest entwendet worden sein
3. Person Singular	surreptus erit	er/sie/es werde entwendet worden sein
1. Person Plural	surrepti erimus	wir werden entwendet worden sein
2. Person Plural	surrepti eritis	ihr werdet entwendet worden sein
3. Person Plural	surrepti erunt	sie werden entwendet worden sein

Infinite

	Aktiv
Gleichzeitigkeit	surripere	entwenden
Vorzeitigkeit	surripuisse	entwendet haben
Nachzeitigkeit	surrepturum esse	entwenden werden
	Passiv
Gleichzeitigkeit	surripi surripier	entwendet werden
Vorzeitigkeit	surreptum esse	entwendet worden sein
Nachzeitigkeit	surreptum iri	künftig entwendet werden

Imperative

Imperativ I

	Latein	Deutsch
2. Person Singular	surripe surrip	entwende!
2. Person Plural	surripite	entwendet!

Imperativ II

	Latein
2. Person Singular	surripito
3. Person Singular	surripito
2. Person Plural	surripitote
3. Person Plural	surripunto

Gerundium

	Latein	Deutsch
Nominativ	surripere	das Entwenden
Genitiv	surripiendi surripiundi	des Entwendens
Dativ	surripiendo surripiundo	dem Entwenden
Akkusativ	surripiendum surripiundum	das Entwenden
Ablativ	surripiendo surripiundo	durch das Entwenden
Vokativ	surripiende surripiunde	Entwenden!

Gerundivum

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	surripiendus surripiundus	surripienda surripiunda	surripiendum surripiundum
Genitiv	surripiendi surripiundi	surripiendae surripiundae	surripiendi surripiundi
Dativ	surripiendo surripiundo	surripiendae surripiundae	surripiendo surripiundo
Akkusativ	surripiendum surripiundum	surripiendam surripiundam	surripiendum surripiundum
Ablativ	surripiendo surripiundo	surripienda surripiunda	surripiendo surripiundo
Vokativ	surripiende surripiunde	surripienda surripiunda	surripiendum surripiundum

Plural

Nominativ	surripiendi surripiundi	surripiendae surripiundae	surripienda surripiunda
Genitiv	surripiendorum surripiundorum	surripiendarum surripiundarum	surripiendorum surripiundorum
Dativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Akkusativ	surripiendos surripiundos	surripiendas surripiundas	surripienda surripiunda
Ablativ	existiert nicht	existiert nicht	existiert nicht
Vokativ	surripiendi surripiundi	surripiendae surripiundae	surripienda surripiunda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	surripiens	surripiens	surripiens
Genitiv	surripientis	surripientis	surripientis
Dativ	surripienti	surripienti	surripienti
Akkusativ	surripientem	surripientem	surripiens
Ablativ	surripienti surripiente	surripienti surripiente	surripienti surripiente
Vokativ	surripiens	surripiens	surripiens

Plural

Nominativ	surripientes	surripientes	surripientia
Genitiv	surripientium surripientum	surripientium surripientum	surripientium surripientum
Dativ	surripientibus	surripientibus	surripientibus
Akkusativ	surripientes	surripientes	surripientia
Ablativ	surripientibus	surripientibus	surripientibus
Vokativ	surripientes	surripientes	surripientia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	surreptus	surrepta	surreptum
Genitiv	surrepti	surreptae	surrepti
Dativ	surrepto	surreptae	surrepto
Akkusativ	surreptum	surreptam	surreptum
Ablativ	surrepto	surrepta	surrepto
Vokativ	surrepte	surrepta	surreptum

Plural

Nominativ	surrepti	surreptae	surrepta
Genitiv	surreptorum	surreptarum	surreptorum
Dativ	surreptis	surreptis	surreptis
Akkusativ	surreptos	surreptas	surrepta
Ablativ	surreptis	surreptis	surreptis
Vokativ	surrepti	surreptae	surrepta

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

	Maskulinum	Femininum	Neutrum
Nominativ	surrepturus	surreptura	surrepturum
Genitiv	surrepturi	surrepturae	surrepturi
Dativ	surrepturo	surrepturae	surrepturo
Akkusativ	surrepturum	surrepturam	surrepturum
Ablativ	surrepturo	surreptura	surrepturo
Vokativ	surrepture	surreptura	surrepturum

Plural

Nominativ	surrepturi	surrepturae	surreptura
Genitiv	surrepturorum	surrepturarum	surrepturorum
Dativ	surrepturis	surrepturis	surrepturis
Akkusativ	surrepturos	surrepturas	surreptura
Ablativ	surrepturis	surrepturis	surrepturis
Vokativ	surrepturi	surrepturae	surreptura

Supina

Supin I	Supin II
surreptum	surreptu