Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein Typ Flexionsart Form Deutsch
suspirare Verb A-Konjugation Infinitiv seufzen
ächzen
ausdunsten
dampfen
keuchen
mit einem Seufzer äußern
nach
schmachten
tief Atem holen
suspirare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv

du wirst ausgedunstet



suspirare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv seufze; seufz
ächze; ächz
dunste aus
dampfe; dampf
keuche; keuch
schmachte
suspirare Verb A-Konjugation 3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv sie haben geseufzt
sie haben geächzt
sie haben ausgedunstet
sie haben gedampft
sie haben gekeucht
sie haben geschmachtet

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular suspiro
ich seufze
2. Person Singular suspiras
du seufzt
3. Person Singular suspirat
er/sie/es seufzt
1. Person Plural suspiramus
wir seufzen
2. Person Plural suspiratis
ihr seufzt
3. Person Plural suspirant
sie seufzen
  Passiv  
1. Person Singular suspiror
2. Person Singular suspiraris
suspirare
3. Person Singular suspiratur
1. Person Plural suspiramur
2. Person Plural suspiramini
3. Person Plural suspirantur

Präsens Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular suspirem
ich seufze
2. Person Singular suspires
du seufzest
3. Person Singular suspiret
er/sie/es seufze
1. Person Plural suspiremus
wir seufzen
2. Person Plural suspiretis
ihr seufzet
3. Person Plural suspirent
sie seufzen
  Passiv  
1. Person Singular suspirer
2. Person Singular suspireris
suspirere
3. Person Singular suspiretur
1. Person Plural suspiremur
2. Person Plural suspiremini
3. Person Plural suspirentur

Imperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular suspirabam
ich seufzte
2. Person Singular suspirabas
du seufztest
3. Person Singular suspirabat
er/sie/es seufzte
1. Person Plural suspirabamus
wir seufzten
2. Person Plural suspirabatis
ihr seufztet
3. Person Plural suspirabant
sie seufzten
  Passiv  
1. Person Singular suspirabar
2. Person Singular suspirabaris
suspirabare
3. Person Singular suspirabatur
1. Person Plural suspirabamur
2. Person Plural suspirabamini
3. Person Plural suspirabantur

Imperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular suspirarem
ich seufzte
2. Person Singular suspirares
du seufztest
3. Person Singular suspiraret
er/sie/es seufzte
1. Person Plural suspiraremus
wir seufzten
2. Person Plural suspiraretis
ihr seufztet
3. Person Plural suspirarent
sie seufzten
  Passiv  
1. Person Singular suspirarer
2. Person Singular suspirareris
suspirarere
3. Person Singular suspiraretur
1. Person Plural suspiraremur
2. Person Plural suspiraremini
3. Person Plural suspirarentur

Futur I

  Aktiv  
1. Person Singular suspirabo
ich werde seufzen
2. Person Singular suspirabis
du wirst seufzen
3. Person Singular suspirabit
er/sie/es wird seufzen
1. Person Plural suspirabimus
wir werden seufzen
2. Person Plural suspirabitis
ihr werdet seufzen
3. Person Plural suspirabunt
sie werden seufzen
  Passiv  
1. Person Singular suspirabor
2. Person Singular suspiraberis
suspirabere
3. Person Singular suspirabitur
1. Person Plural suspirabimur
2. Person Plural suspirabimini
3. Person Plural suspirabuntur

Perfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular suspiravi
ich habe geseufzt
2. Person Singular suspiravisti
du hast geseufzt
3. Person Singular suspiravit
er/sie/es hat geseufzt
1. Person Plural suspiravimus
wir haben geseufzt
2. Person Plural suspiravistis
ihr habt geseufzt
3. Person Plural suspiraverunt
suspiravere
sie haben geseufzt
  Passiv  
1. Person Singular suspiratus sum
2. Person Singular suspiratus es
3. Person Singular suspiratus est
1. Person Plural suspirati sumus
2. Person Plural suspirati estis
3. Person Plural suspirati sunt

Perfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular suspiraverim
ich habe geseufzt
2. Person Singular suspiraveris
du habest geseufzt
3. Person Singular suspiraverit
er/sie/es habe geseufzt
1. Person Plural suspiraverimus
wir haben geseufzt
2. Person Plural suspiraveritis
ihr habet geseufzt
3. Person Plural suspiraverint
sie haben geseufzt
  Passiv  
1. Person Singular suspiratus sim
2. Person Singular suspiratus sis
3. Person Singular suspiratus sit
1. Person Plural suspirati simus
2. Person Plural suspirati sitis
3. Person Plural suspirati sint

Plusquamperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular suspiraveram
ich hatte geseufzt
2. Person Singular suspiraveras
du hattest geseufzt
3. Person Singular suspiraverat
er/sie/es hatte geseufzt
1. Person Plural suspiraveramus
wir hatten geseufzt
2. Person Plural suspiraveratis
ihr hattet geseufzt
3. Person Plural suspiraverant
sie hatten geseufzt
  Passiv  
1. Person Singular suspiratus eram
2. Person Singular suspiratus eras
3. Person Singular suspiratus erat
1. Person Plural suspirati eramus
2. Person Plural suspirati eratis
3. Person Plural suspirati erant

Plusquamperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular suspiravissem
ich hätte geseufzt
2. Person Singular suspiravisses
du hättest geseufzt
3. Person Singular suspiravisset
er/sie/es hätte geseufzt
1. Person Plural suspiravissemus
wir hätten geseufzt
2. Person Plural suspiravissetis
ihr hättet geseufzt
3. Person Plural suspiravissent
sie hätten geseufzt
  Passiv  
1. Person Singular suspiratus essem
2. Person Singular suspiratus esses
3. Person Singular suspiratus esset
1. Person Plural suspirati essemus
2. Person Plural suspirati essetis
3. Person Plural suspirati essent

Futur II

  Aktiv  
1. Person Singular suspiravero
ich werde geseufzt haben
2. Person Singular suspiraveris
du wirst geseufzt haben
3. Person Singular suspiraverit
er/sie/es wird geseufzt haben
1. Person Plural suspiraverimus
wir werden geseufzt haben
2. Person Plural suspiraveritis
ihr werdet geseufzt haben
3. Person Plural suspiraverint
sie werden geseufzt haben
  Passiv  
1. Person Singular suspiratus ero
2. Person Singular suspiratus eris
3. Person Singular suspiratus erit
1. Person Plural suspirati erimus
2. Person Plural suspirati eritis
3. Person Plural suspirati erunt

Infinite

  Aktiv  
Gleichzeitigkeit suspirare
seufzen
Vorzeitigkeit suspiravisse
geseufzt haben
Nachzeitigkeit suspiraturum esse
seufzen werden
  Passiv  
Gleichzeitigkeit suspirari
suspirarier
Vorzeitigkeit suspiratum esse
Nachzeitigkeit suspiratum iri

Imperative

Imperativ I

  Latein Deutsch
2. Person Singular suspira
seufze; seufz!
2. Person Plural suspirate
seufzt!

Imperativ II

  Latein
2. Person Singular suspirato
3. Person Singular suspirato
2. Person Plural suspiratote
3. Person Plural suspiranto

Gerundium

  Latein Deutsch
Nominativ suspirare
das Seufzen
Genitiv suspirandi
des Seufzens
Dativ suspirando
dem Seufzen
Akkusativ suspirandum
das Seufzen
Ablativ suspirando
durch das Seufzen
Vokativ suspirande
Seufzen!

Gerundivum

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ suspirandus
suspiranda
suspirandum
Genitiv suspirandi
suspirandae
suspirandi
Dativ suspirando
suspirandae
suspirando
Akkusativ suspirandum
suspirandam
suspirandum
Ablativ suspirando
suspiranda
suspirando
Vokativ suspirande
suspiranda
suspirandum

Plural

Nominativ suspirandi
suspirandae
suspiranda
Genitiv suspirandorum
suspirandarum
suspirandorum
Dativ suspirandis
suspirandis
suspirandis
Akkusativ suspirandos
suspirandas
suspiranda
Ablativ suspirandis
suspirandis
suspirandis
Vokativ suspirandi
suspirandae
suspiranda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ suspirans
suspirans
suspirans
Genitiv suspirantis
suspirantis
suspirantis
Dativ suspiranti
suspiranti
suspiranti
Akkusativ suspirantem
suspirantem
suspirans
Ablativ suspiranti
suspirante
suspiranti
suspirante
suspiranti
suspirante
Vokativ suspirans
suspirans
suspirans

Plural

Nominativ suspirantes
suspirantes
suspirantia
Genitiv suspirantium
suspirantum
suspirantium
suspirantum
suspirantium
suspirantum
Dativ suspirantibus
suspirantibus
suspirantibus
Akkusativ suspirantes
suspirantes
suspirantia
Ablativ suspirantibus
suspirantibus
suspirantibus
Vokativ suspirantes
suspirantes
suspirantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ suspiratus
suspirata
suspiratum
Genitiv suspirati
suspiratae
suspirati
Dativ suspirato
suspiratae
suspirato
Akkusativ suspiratum
suspiratam
suspiratum
Ablativ suspirato
suspirata
suspirato
Vokativ suspirate
suspirata
suspiratum

Plural

Nominativ suspirati
suspiratae
suspirata
Genitiv suspiratorum
suspiratarum
suspiratorum
Dativ suspiratis
suspiratis
suspiratis
Akkusativ suspiratos
suspiratas
suspirata
Ablativ suspiratis
suspiratis
suspiratis
Vokativ suspirati
suspiratae
suspirata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ suspiraturus
suspiratura
suspiraturum
Genitiv suspiraturi
suspiraturae
suspiraturi
Dativ suspiraturo
suspiraturae
suspiraturo
Akkusativ suspiraturum
suspiraturam
suspiraturum
Ablativ suspiraturo
suspiratura
suspiraturo
Vokativ suspirature
suspiratura
suspiraturum

Plural

Nominativ suspiraturi
suspiraturae
suspiratura
Genitiv suspiraturorum
suspiraturarum
suspiraturorum
Dativ suspiraturis
suspiraturis
suspiraturis
Akkusativ suspiraturos
suspiraturas
suspiratura
Ablativ suspiraturis
suspiraturis
suspiraturis
Vokativ suspiraturi
suspiraturae
suspiratura

Supina

Supin I Supin II
suspiratum
suspiratu