Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).

Kurzübersicht

Latein Typ Flexionsart Form Deutsch
sustentare Verb A-Konjugation Infinitiv aufhalten
aufrecht erhalten
aufrecht halten
erhalten
ertragen, aushalten
halten
nicht sinken
stützen
unterstützen
sustentare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Indikativ Passiv du wirst aufgehalten

du wirst erhalten
du wirst gehalten
du wirst gestützt

du wirst unterstützt
sustentare Verb A-Konjugation 2. Person Singular Präsens Imperativ Passiv halte auf
halte dich auf
erhalte
halte
stütze; stütz
stütze dich; stütz dich
unterstütze; unterstütz
sustentare Verb A-Konjugation 3. Person Plural Perfekt Indikativ Aktiv sie haben aufgehalten
sie haben sich aufgehalten
sie haben erhalten
sie haben gehalten
sie haben gestützt
sie haben sich gestützt
sie haben unterstützt

Aufstellung aller Formen

Präsens Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular sustento
ich halte auf
2. Person Singular sustentas
du hältst auf
3. Person Singular sustentat
er/sie/es hält auf
1. Person Plural sustentamus
wir halten auf
2. Person Plural sustentatis
ihr haltet auf
3. Person Plural sustentant
sie halten auf
  Passiv  
1. Person Singular sustentor
ich werde aufgehalten
2. Person Singular sustentaris
sustentare
du wirst aufgehalten
3. Person Singular sustentatur
er/sie/es wird aufgehalten
1. Person Plural sustentamur
wir werden aufgehalten
2. Person Plural sustentamini
ihr werdet aufgehalten
3. Person Plural sustentantur
sie werden aufgehalten

Präsens Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular sustentem
ich halte auf
2. Person Singular sustentes
du haltest auf
3. Person Singular sustentet
er/sie/es halte auf
1. Person Plural sustentemus
wir halten auf
2. Person Plural sustentetis
ihr haltet auf
3. Person Plural sustentent
sie halten auf
  Passiv  
1. Person Singular sustenter
ich werde aufgehalten
2. Person Singular sustenteris
sustentere
du werdest aufgehalten
3. Person Singular sustentetur
er/sie/es werde aufgehalten
1. Person Plural sustentemur
wir werden aufgehalten
2. Person Plural sustentemini
ihr werdet aufgehalten
3. Person Plural sustententur
sie werden aufgehalten

Imperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular sustentabam
ich hielt auf
2. Person Singular sustentabas
du hieltest auf
3. Person Singular sustentabat
er/sie/es hielt auf
1. Person Plural sustentabamus
wir hielten auf
2. Person Plural sustentabatis
ihr hieltet auf
3. Person Plural sustentabant
sie hielten auf
  Passiv  
1. Person Singular sustentabar
ich wurde aufgehalten
2. Person Singular sustentabaris
sustentabare
du wurdest aufgehalten
3. Person Singular sustentabatur
er/sie/es wurde aufgehalten
1. Person Plural sustentabamur
wir wurden aufgehalten
2. Person Plural sustentabamini
ihr wurdet aufgehalten
3. Person Plural sustentabantur
sie wurden aufgehalten

Imperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular sustentarem
ich hielte auf
2. Person Singular sustentares
du hieltest auf
3. Person Singular sustentaret
er/sie/es hielte auf
1. Person Plural sustentaremus
wir hielten auf
2. Person Plural sustentaretis
ihr hieltet auf
3. Person Plural sustentarent
sie hielten auf
  Passiv  
1. Person Singular sustentarer
ich würde aufgehalten
2. Person Singular sustentareris
sustentarere
du würdest aufgehalten
3. Person Singular sustentaretur
er/sie/es würde aufgehalten
1. Person Plural sustentaremur
wir würden aufgehalten
2. Person Plural sustentaremini
ihr würdet aufgehalten
3. Person Plural sustentarentur
sie würden aufgehalten

Futur I

  Aktiv  
1. Person Singular sustentabo
ich werde aufhalten
2. Person Singular sustentabis
du wirst aufhalten
3. Person Singular sustentabit
er/sie/es wird aufhalten
1. Person Plural sustentabimus
wir werden aufhalten
2. Person Plural sustentabitis
ihr werdet aufhalten
3. Person Plural sustentabunt
sie werden aufhalten
  Passiv  
1. Person Singular sustentabor
ich werde aufgehalten werden
2. Person Singular sustentaberis
sustentabere
du wirst aufgehalten werden
3. Person Singular sustentabitur
er/sie/es wird aufgehalten werden
1. Person Plural sustentabimur
wir werden aufgehalten werden
2. Person Plural sustentabimini
ihr werdet aufgehalten werden
3. Person Plural sustentabuntur
sie werden aufgehalten werden

Perfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular sustentavi
ich habe aufgehalten
2. Person Singular sustentavisti
du hast aufgehalten
3. Person Singular sustentavit
er/sie/es hat aufgehalten
1. Person Plural sustentavimus
wir haben aufgehalten
2. Person Plural sustentavistis
ihr habt aufgehalten
3. Person Plural sustentaverunt
sustentavere
sie haben aufgehalten
  Passiv  
1. Person Singular sustentatus sum
ich bin aufgehalten worden
2. Person Singular sustentatus es
du bist aufgehalten worden
3. Person Singular sustentatus est
er/sie/es ist aufgehalten worden
1. Person Plural sustentati sumus
wir sind aufgehalten worden
2. Person Plural sustentati estis
ihr seid aufgehalten worden
3. Person Plural sustentati sunt
sie sind aufgehalten worden

Perfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular sustentaverim
ich habe aufgehalten
2. Person Singular sustentaveris
du habest aufgehalten
3. Person Singular sustentaverit
er/sie/es habe aufgehalten
1. Person Plural sustentaverimus
wir haben aufgehalten
2. Person Plural sustentaveritis
ihr habet aufgehalten
3. Person Plural sustentaverint
sie haben aufgehalten
  Passiv  
1. Person Singular sustentatus sim
ich sei aufgehalten worden
2. Person Singular sustentatus sis
du seiest aufgehalten worden
3. Person Singular sustentatus sit
er/sie/es sei aufgehalten worden
1. Person Plural sustentati simus
wir seien aufgehalten worden
2. Person Plural sustentati sitis
ihr seiet aufgehalten worden
3. Person Plural sustentati sint
sie seien aufgehalten worden

Plusquamperfekt Indikativ

  Aktiv  
1. Person Singular sustentaveram
ich hatte aufgehalten
2. Person Singular sustentaveras
du hattest aufgehalten
3. Person Singular sustentaverat
er/sie/es hatte aufgehalten
1. Person Plural sustentaveramus
wir hatten aufgehalten
2. Person Plural sustentaveratis
ihr hattet aufgehalten
3. Person Plural sustentaverant
sie hatten aufgehalten
  Passiv  
1. Person Singular sustentatus eram
ich war aufgehalten worden
2. Person Singular sustentatus eras
du warst aufgehalten worden
3. Person Singular sustentatus erat
er/sie/es war aufgehalten worden
1. Person Plural sustentati eramus
wir waren aufgehalten worden
2. Person Plural sustentati eratis
ihr wart aufgehalten worden
3. Person Plural sustentati erant
sie waren aufgehalten worden

Plusquamperfekt Konjunktiv

  Aktiv  
1. Person Singular sustentavissem
ich hätte aufgehalten
2. Person Singular sustentavisses
du hättest aufgehalten
3. Person Singular sustentavisset
er/sie/es hätte aufgehalten
1. Person Plural sustentavissemus
wir hätten aufgehalten
2. Person Plural sustentavissetis
ihr hättet aufgehalten
3. Person Plural sustentavissent
sie hätten aufgehalten
  Passiv  
1. Person Singular sustentatus essem
ich wäre aufgehalten worden
2. Person Singular sustentatus esses
du wärest aufgehalten worden
3. Person Singular sustentatus esset
er/sie/es wäre aufgehalten worden
1. Person Plural sustentati essemus
wir wären aufgehalten worden
2. Person Plural sustentati essetis
ihr wäret aufgehalten worden
3. Person Plural sustentati essent
sie wären aufgehalten worden

Futur II

  Aktiv  
1. Person Singular sustentavero
ich werde aufgehalten haben
2. Person Singular sustentaveris
du wirst aufgehalten haben
3. Person Singular sustentaverit
er/sie/es wird aufgehalten haben
1. Person Plural sustentaverimus
wir werden aufgehalten haben
2. Person Plural sustentaveritis
ihr werdet aufgehalten haben
3. Person Plural sustentaverint
sie werden aufgehalten haben
  Passiv  
1. Person Singular sustentatus ero
ich werde aufgehalten worden sein
2. Person Singular sustentatus eris
du wirst aufgehalten worden sein
3. Person Singular sustentatus erit
er/sie/es wird aufgehalten worden sein
1. Person Plural sustentati erimus
wir werden aufgehalten worden sein
2. Person Plural sustentati eritis
ihr werdet aufgehalten worden sein
3. Person Plural sustentati erunt
sie werden aufgehalten worden sein

Infinite

  Aktiv  
Gleichzeitigkeit sustentare
aufhalten
Vorzeitigkeit sustentavisse
aufgehalten haben
Nachzeitigkeit sustentaturum esse
aufhalten werden
  Passiv  
Gleichzeitigkeit sustentari
sustentarier
aufgehalten werden
Vorzeitigkeit sustentatum esse
aufgehalten worden sein
Nachzeitigkeit sustentatum iri
künftig aufgehalten werden

Imperative

Imperativ I

  Latein Deutsch
2. Person Singular sustenta
halte auf!
2. Person Plural sustentate
haltet auf!

Imperativ II

  Latein
2. Person Singular sustentato
3. Person Singular sustentato
2. Person Plural sustentatote
3. Person Plural sustentanto

Gerundium

  Latein Deutsch
Nominativ sustentare
das Aufhalten
Genitiv sustentandi
des Aufhaltens
Dativ sustentando
dem Aufhalten
Akkusativ sustentandum
das Aufhalten
Ablativ sustentando
durch das Aufhalten
Vokativ sustentande
Aufhalten!

Gerundivum

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ sustentandus
sustentanda
sustentandum
Genitiv sustentandi
sustentandae
sustentandi
Dativ sustentando
sustentandae
sustentando
Akkusativ sustentandum
sustentandam
sustentandum
Ablativ sustentando
sustentanda
sustentando
Vokativ sustentande
sustentanda
sustentandum

Plural

Nominativ sustentandi
sustentandae
sustentanda
Genitiv sustentandorum
sustentandarum
sustentandorum
Dativ sustentandis
sustentandis
sustentandis
Akkusativ sustentandos
sustentandas
sustentanda
Ablativ sustentandis
sustentandis
sustentandis
Vokativ sustentandi
sustentandae
sustentanda

Partizipien

Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ sustentans
sustentans
sustentans
Genitiv sustentantis
sustentantis
sustentantis
Dativ sustentanti
sustentanti
sustentanti
Akkusativ sustentantem
sustentantem
sustentans
Ablativ sustentanti
sustentante
sustentanti
sustentante
sustentanti
sustentante
Vokativ sustentans
sustentans
sustentans

Plural

Nominativ sustentantes
sustentantes
sustentantia
Genitiv sustentantium
sustentantum
sustentantium
sustentantum
sustentantium
sustentantum
Dativ sustentantibus
sustentantibus
sustentantibus
Akkusativ sustentantes
sustentantes
sustentantia
Ablativ sustentantibus
sustentantibus
sustentantibus
Vokativ sustentantes
sustentantes
sustentantia

Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ sustentatus
sustentata
sustentatum
Genitiv sustentati
sustentatae
sustentati
Dativ sustentato
sustentatae
sustentato
Akkusativ sustentatum
sustentatam
sustentatum
Ablativ sustentato
sustentata
sustentato
Vokativ sustentate
sustentata
sustentatum

Plural

Nominativ sustentati
sustentatae
sustentata
Genitiv sustentatorum
sustentatarum
sustentatorum
Dativ sustentatis
sustentatis
sustentatis
Akkusativ sustentatos
sustentatas
sustentata
Ablativ sustentatis
sustentatis
sustentatis
Vokativ sustentati
sustentatae
sustentata

Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)

Singular

  Maskulinum Femininum Neutrum
Nominativ sustentaturus
sustentatura
sustentaturum
Genitiv sustentaturi
sustentaturae
sustentaturi
Dativ sustentaturo
sustentaturae
sustentaturo
Akkusativ sustentaturum
sustentaturam
sustentaturum
Ablativ sustentaturo
sustentatura
sustentaturo
Vokativ sustentature
sustentatura
sustentaturum

Plural

Nominativ sustentaturi
sustentaturae
sustentatura
Genitiv sustentaturorum
sustentaturarum
sustentaturorum
Dativ sustentaturis
sustentaturis
sustentaturis
Akkusativ sustentaturos
sustentaturas
sustentatura
Ablativ sustentaturis
sustentaturis
sustentaturis
Vokativ sustentaturi
sustentaturae
sustentatura

Supina

Supin I Supin II
sustentatum
sustentatu