Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
transcolo
|
ich seihe durch |
| 2. Person Singular |
transcolas
|
du seihst durch |
| 3. Person Singular |
transcolat
|
er/sie/es seiht durch |
| 1. Person Plural |
transcolamus
|
wir seihen durch |
| 2. Person Plural |
transcolatis
|
ihr seiht durch |
| 3. Person Plural |
transcolant
|
sie seihen durch |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
transcolor
|
ich werde durchgeseiht |
| 2. Person Singular |
transcolaris transcolare
|
du wirst durchgeseiht |
| 3. Person Singular |
transcolatur
|
er/sie/es wird durchgeseiht |
| 1. Person Plural |
transcolamur
|
wir werden durchgeseiht |
| 2. Person Plural |
transcolamini
|
ihr werdet durchgeseiht |
| 3. Person Plural |
transcolantur
|
sie werden durchgeseiht |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
transcolem
|
ich seihe durch |
| 2. Person Singular |
transcoles
|
du seihest durch |
| 3. Person Singular |
transcolet
|
er/sie/es seihe durch |
| 1. Person Plural |
transcolemus
|
wir seihen durch |
| 2. Person Plural |
transcoletis
|
ihr seihet durch |
| 3. Person Plural |
transcolent
|
sie seihen durch |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
transcoler
|
ich werde durchgeseiht |
| 2. Person Singular |
transcoleris transcolere
|
du werdest durchgeseiht |
| 3. Person Singular |
transcoletur
|
er/sie/es werde durchgeseiht |
| 1. Person Plural |
transcolemur
|
wir werden durchgeseiht |
| 2. Person Plural |
transcolemini
|
ihr werdet durchgeseiht |
| 3. Person Plural |
transcolentur
|
sie werden durchgeseiht |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
transcolabam
|
ich seihte durch |
| 2. Person Singular |
transcolabas
|
du seihtest durch |
| 3. Person Singular |
transcolabat
|
er/sie/es seihte durch |
| 1. Person Plural |
transcolabamus
|
wir seihten durch |
| 2. Person Plural |
transcolabatis
|
ihr seihtet durch |
| 3. Person Plural |
transcolabant
|
sie seihten durch |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
transcolabar
|
ich wurde durchgeseiht |
| 2. Person Singular |
transcolabaris transcolabare
|
du wurdest durchgeseiht |
| 3. Person Singular |
transcolabatur
|
er/sie/es wurde durchgeseiht |
| 1. Person Plural |
transcolabamur
|
wir wurden durchgeseiht |
| 2. Person Plural |
transcolabamini
|
ihr wurdet durchgeseiht |
| 3. Person Plural |
transcolabantur
|
sie wurden durchgeseiht |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
transcolarem
|
ich seihte durch |
| 2. Person Singular |
transcolares
|
du seihtest durch |
| 3. Person Singular |
transcolaret
|
er/sie/es seihte durch |
| 1. Person Plural |
transcolaremus
|
wir seihten durch |
| 2. Person Plural |
transcolaretis
|
ihr seihtet durch |
| 3. Person Plural |
transcolarent
|
sie seihten durch |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
transcolarer
|
ich würde durchgeseiht |
| 2. Person Singular |
transcolareris transcolarere
|
du würdest durchgeseiht |
| 3. Person Singular |
transcolaretur
|
er/sie/es würde durchgeseiht |
| 1. Person Plural |
transcolaremur
|
wir würden durchgeseiht |
| 2. Person Plural |
transcolaremini
|
ihr würdet durchgeseiht |
| 3. Person Plural |
transcolarentur
|
sie würden durchgeseiht |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
transcolabo
|
ich werde durchseihen |
| 2. Person Singular |
transcolabis
|
du wirst durchseihen |
| 3. Person Singular |
transcolabit
|
er/sie/es wird durchseihen |
| 1. Person Plural |
transcolabimus
|
wir werden durchseihen |
| 2. Person Plural |
transcolabitis
|
ihr werdet durchseihen |
| 3. Person Plural |
transcolabunt
|
sie werden durchseihen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
transcolabor
|
ich werde durchgeseiht werden |
| 2. Person Singular |
transcolaberis transcolabere
|
du wirst durchgeseiht werden |
| 3. Person Singular |
transcolabitur
|
er/sie/es wird durchgeseiht werden |
| 1. Person Plural |
transcolabimur
|
wir werden durchgeseiht werden |
| 2. Person Plural |
transcolabimini
|
ihr werdet durchgeseiht werden |
| 3. Person Plural |
transcolabuntur
|
sie werden durchgeseiht werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
transcolavi
|
ich habe durchgeseiht |
| 2. Person Singular |
transcolavisti
|
du hast durchgeseiht |
| 3. Person Singular |
transcolavit
|
er/sie/es hat durchgeseiht |
| 1. Person Plural |
transcolavimus
|
wir haben durchgeseiht |
| 2. Person Plural |
transcolavistis
|
ihr habt durchgeseiht |
| 3. Person Plural |
transcolaverunt transcolavere
|
sie haben durchgeseiht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
transcolatus sum
|
ich bin durchgeseiht worden |
| 2. Person Singular |
transcolatus es
|
du bist durchgeseiht worden |
| 3. Person Singular |
transcolatus est
|
er/sie/es ist durchgeseiht worden |
| 1. Person Plural |
transcolati sumus
|
wir sind durchgeseiht worden |
| 2. Person Plural |
transcolati estis
|
ihr seid durchgeseiht worden |
| 3. Person Plural |
transcolati sunt
|
sie sind durchgeseiht worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
transcolaverim
|
ich habe durchgeseiht |
| 2. Person Singular |
transcolaveris
|
du habest durchgeseiht |
| 3. Person Singular |
transcolaverit
|
er/sie/es habe durchgeseiht |
| 1. Person Plural |
transcolaverimus
|
wir haben durchgeseiht |
| 2. Person Plural |
transcolaveritis
|
ihr habet durchgeseiht |
| 3. Person Plural |
transcolaverint
|
sie haben durchgeseiht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
transcolatus sim
|
ich sei durchgeseiht worden |
| 2. Person Singular |
transcolatus sis
|
du seiest durchgeseiht worden |
| 3. Person Singular |
transcolatus sit
|
er/sie/es sei durchgeseiht worden |
| 1. Person Plural |
transcolati simus
|
wir seien durchgeseiht worden |
| 2. Person Plural |
transcolati sitis
|
ihr seiet durchgeseiht worden |
| 3. Person Plural |
transcolati sint
|
sie seien durchgeseiht worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
transcolaveram
|
ich hatte durchgeseiht |
| 2. Person Singular |
transcolaveras
|
du hattest durchgeseiht |
| 3. Person Singular |
transcolaverat
|
er/sie/es hatte durchgeseiht |
| 1. Person Plural |
transcolaveramus
|
wir hatten durchgeseiht |
| 2. Person Plural |
transcolaveratis
|
ihr hattet durchgeseiht |
| 3. Person Plural |
transcolaverant
|
sie hatten durchgeseiht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
transcolatus eram
|
ich war durchgeseiht worden |
| 2. Person Singular |
transcolatus eras
|
du warst durchgeseiht worden |
| 3. Person Singular |
transcolatus erat
|
er/sie/es war durchgeseiht worden |
| 1. Person Plural |
transcolati eramus
|
wir waren durchgeseiht worden |
| 2. Person Plural |
transcolati eratis
|
ihr wart durchgeseiht worden |
| 3. Person Plural |
transcolati erant
|
sie waren durchgeseiht worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
transcolavissem
|
ich hätte durchgeseiht |
| 2. Person Singular |
transcolavisses
|
du hättest durchgeseiht |
| 3. Person Singular |
transcolavisset
|
er/sie/es hätte durchgeseiht |
| 1. Person Plural |
transcolavissemus
|
wir hätten durchgeseiht |
| 2. Person Plural |
transcolavissetis
|
ihr hättet durchgeseiht |
| 3. Person Plural |
transcolavissent
|
sie hätten durchgeseiht |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
transcolatus essem
|
ich wäre durchgeseiht worden |
| 2. Person Singular |
transcolatus esses
|
du wärest durchgeseiht worden |
| 3. Person Singular |
transcolatus esset
|
er/sie/es wäre durchgeseiht worden |
| 1. Person Plural |
transcolati essemus
|
wir wären durchgeseiht worden |
| 2. Person Plural |
transcolati essetis
|
ihr wäret durchgeseiht worden |
| 3. Person Plural |
transcolati essent
|
sie wären durchgeseiht worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
transcolavero
|
ich werde durchgeseiht haben |
| 2. Person Singular |
transcolaveris
|
du wirst durchgeseiht haben |
| 3. Person Singular |
transcolaverit
|
er/sie/es wird durchgeseiht haben |
| 1. Person Plural |
transcolaverimus
|
wir werden durchgeseiht haben |
| 2. Person Plural |
transcolaveritis
|
ihr werdet durchgeseiht haben |
| 3. Person Plural |
transcolaverint
|
sie werden durchgeseiht haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
transcolatus ero
|
ich werde durchgeseiht worden sein |
| 2. Person Singular |
transcolatus eris
|
du wirst durchgeseiht worden sein |
| 3. Person Singular |
transcolatus erit
|
er/sie/es wird durchgeseiht worden sein |
| 1. Person Plural |
transcolati erimus
|
wir werden durchgeseiht worden sein |
| 2. Person Plural |
transcolati eritis
|
ihr werdet durchgeseiht worden sein |
| 3. Person Plural |
transcolati erunt
|
sie werden durchgeseiht worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
transcolare
|
durchseihen |
| Vorzeitigkeit |
transcolavisse
|
durchgeseiht haben |
| Nachzeitigkeit |
transcolaturum esse
|
durchseihen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
transcolari transcolarier
|
durchgeseiht werden |
| Vorzeitigkeit |
transcolatum esse
|
durchgeseiht worden sein |
| Nachzeitigkeit |
transcolatum iri
|
künftig durchgeseiht werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
transcola
|
seihe durch; seih durch! |
| 2. Person Plural |
transcolate
|
seiht durch! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
transcolato
|
| 3. Person Singular |
transcolato
|
| 2. Person Plural |
transcolatote
|
| 3. Person Plural |
transcolanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
transcolare
|
das Durchseihen |
| Genitiv |
transcolandi
|
des Durchseihens |
| Dativ |
transcolando
|
dem Durchseihen |
| Akkusativ |
transcolandum
|
das Durchseihen |
| Ablativ |
transcolando
|
durch das Durchseihen |
| Vokativ |
transcolande
|
Durchseihen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
transcolandus
|
transcolanda
|
transcolandum
|
| Genitiv |
transcolandi
|
transcolandae
|
transcolandi
|
| Dativ |
transcolando
|
transcolandae
|
transcolando
|
| Akkusativ |
transcolandum
|
transcolandam
|
transcolandum
|
| Ablativ |
transcolando
|
transcolanda
|
transcolando
|
| Vokativ |
transcolande
|
transcolanda
|
transcolandum
|
Plural
| Nominativ |
transcolandi
|
transcolandae
|
transcolanda
|
| Genitiv |
transcolandorum
|
transcolandarum
|
transcolandorum
|
| Dativ |
transcolandis
|
transcolandis
|
transcolandis
|
| Akkusativ |
transcolandos
|
transcolandas
|
transcolanda
|
| Ablativ |
transcolandis
|
transcolandis
|
transcolandis
|
| Vokativ |
transcolandi
|
transcolandae
|
transcolanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
transcolans
|
transcolans
|
transcolans
|
| Genitiv |
transcolantis
|
transcolantis
|
transcolantis
|
| Dativ |
transcolanti
|
transcolanti
|
transcolanti
|
| Akkusativ |
transcolantem
|
transcolantem
|
transcolans
|
| Ablativ |
transcolanti transcolante
|
transcolanti transcolante
|
transcolanti transcolante
|
| Vokativ |
transcolans
|
transcolans
|
transcolans
|
Plural
| Nominativ |
transcolantes
|
transcolantes
|
transcolantia
|
| Genitiv |
transcolantium transcolantum
|
transcolantium transcolantum
|
transcolantium transcolantum
|
| Dativ |
transcolantibus
|
transcolantibus
|
transcolantibus
|
| Akkusativ |
transcolantes
|
transcolantes
|
transcolantia
|
| Ablativ |
transcolantibus
|
transcolantibus
|
transcolantibus
|
| Vokativ |
transcolantes
|
transcolantes
|
transcolantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
transcolatus
|
transcolata
|
transcolatum
|
| Genitiv |
transcolati
|
transcolatae
|
transcolati
|
| Dativ |
transcolato
|
transcolatae
|
transcolato
|
| Akkusativ |
transcolatum
|
transcolatam
|
transcolatum
|
| Ablativ |
transcolato
|
transcolata
|
transcolato
|
| Vokativ |
transcolate
|
transcolata
|
transcolatum
|
Plural
| Nominativ |
transcolati
|
transcolatae
|
transcolata
|
| Genitiv |
transcolatorum
|
transcolatarum
|
transcolatorum
|
| Dativ |
transcolatis
|
transcolatis
|
transcolatis
|
| Akkusativ |
transcolatos
|
transcolatas
|
transcolata
|
| Ablativ |
transcolatis
|
transcolatis
|
transcolatis
|
| Vokativ |
transcolati
|
transcolatae
|
transcolata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
transcolaturus
|
transcolatura
|
transcolaturum
|
| Genitiv |
transcolaturi
|
transcolaturae
|
transcolaturi
|
| Dativ |
transcolaturo
|
transcolaturae
|
transcolaturo
|
| Akkusativ |
transcolaturum
|
transcolaturam
|
transcolaturum
|
| Ablativ |
transcolaturo
|
transcolatura
|
transcolaturo
|
| Vokativ |
transcolature
|
transcolatura
|
transcolaturum
|
Plural
| Nominativ |
transcolaturi
|
transcolaturae
|
transcolatura
|
| Genitiv |
transcolaturorum
|
transcolaturarum
|
transcolaturorum
|
| Dativ |
transcolaturis
|
transcolaturis
|
transcolaturis
|
| Akkusativ |
transcolaturos
|
transcolaturas
|
transcolatura
|
| Ablativ |
transcolaturis
|
transcolaturis
|
transcolaturis
|
| Vokativ |
transcolaturi
|
transcolaturae
|
transcolatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
transcolatum
|
transcolatu
|