Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
treutino
|
ich wäge ab |
| 2. Person Singular |
treutinas
|
du wägst ab |
| 3. Person Singular |
treutinat
|
er/sie/es wägt ab |
| 1. Person Plural |
treutinamus
|
wir wägen ab |
| 2. Person Plural |
treutinatis
|
ihr wägt ab |
| 3. Person Plural |
treutinant
|
sie wägen ab |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinor
|
ich werde abgewogen |
| 2. Person Singular |
treutinaris treutinare
|
du wirst abgewogen |
| 3. Person Singular |
treutinatur
|
er/sie/es wird abgewogen |
| 1. Person Plural |
treutinamur
|
wir werden abgewogen |
| 2. Person Plural |
treutinamini
|
ihr werdet abgewogen |
| 3. Person Plural |
treutinantur
|
sie werden abgewogen |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinem
|
ich wäge ab |
| 2. Person Singular |
treutines
|
du wägest ab |
| 3. Person Singular |
treutinet
|
er/sie/es wäge ab |
| 1. Person Plural |
treutinemus
|
wir wägen ab |
| 2. Person Plural |
treutinetis
|
ihr wäget ab |
| 3. Person Plural |
treutinent
|
sie wägen ab |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
treutiner
|
ich werde abgewogen |
| 2. Person Singular |
treutineris treutinere
|
du werdest abgewogen |
| 3. Person Singular |
treutinetur
|
er/sie/es werde abgewogen |
| 1. Person Plural |
treutinemur
|
wir werden abgewogen |
| 2. Person Plural |
treutinemini
|
ihr werdet abgewogen |
| 3. Person Plural |
treutinentur
|
sie werden abgewogen |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinabam
|
ich wog ab |
| 2. Person Singular |
treutinabas
|
du wogst ab |
| 3. Person Singular |
treutinabat
|
er/sie/es wog ab |
| 1. Person Plural |
treutinabamus
|
wir wogen ab |
| 2. Person Plural |
treutinabatis
|
ihr wogt ab |
| 3. Person Plural |
treutinabant
|
sie wogen ab |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinabar
|
ich wurde abgewogen |
| 2. Person Singular |
treutinabaris treutinabare
|
du wurdest abgewogen |
| 3. Person Singular |
treutinabatur
|
er/sie/es wurde abgewogen |
| 1. Person Plural |
treutinabamur
|
wir wurden abgewogen |
| 2. Person Plural |
treutinabamini
|
ihr wurdet abgewogen |
| 3. Person Plural |
treutinabantur
|
sie wurden abgewogen |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinarem
|
ich wöge ab |
| 2. Person Singular |
treutinares
|
du wögest ab |
| 3. Person Singular |
treutinaret
|
er/sie/es wöge ab |
| 1. Person Plural |
treutinaremus
|
wir wögen ab |
| 2. Person Plural |
treutinaretis
|
ihr wöget ab |
| 3. Person Plural |
treutinarent
|
sie wögen ab |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinarer
|
ich würde abgewogen |
| 2. Person Singular |
treutinareris treutinarere
|
du würdest abgewogen |
| 3. Person Singular |
treutinaretur
|
er/sie/es würde abgewogen |
| 1. Person Plural |
treutinaremur
|
wir würden abgewogen |
| 2. Person Plural |
treutinaremini
|
ihr würdet abgewogen |
| 3. Person Plural |
treutinarentur
|
sie würden abgewogen |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinabo
|
ich werde abwägen |
| 2. Person Singular |
treutinabis
|
du wirst abwägen |
| 3. Person Singular |
treutinabit
|
er/sie/es wird abwägen |
| 1. Person Plural |
treutinabimus
|
wir werden abwägen |
| 2. Person Plural |
treutinabitis
|
ihr werdet abwägen |
| 3. Person Plural |
treutinabunt
|
sie werden abwägen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinabor
|
ich werde abgewogen werden |
| 2. Person Singular |
treutinaberis treutinabere
|
du wirst abgewogen werden |
| 3. Person Singular |
treutinabitur
|
er/sie/es wird abgewogen werden |
| 1. Person Plural |
treutinabimur
|
wir werden abgewogen werden |
| 2. Person Plural |
treutinabimini
|
ihr werdet abgewogen werden |
| 3. Person Plural |
treutinabuntur
|
sie werden abgewogen werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinavi
|
ich habe abgewogen |
| 2. Person Singular |
treutinavisti
|
du hast abgewogen |
| 3. Person Singular |
treutinavit
|
er/sie/es hat abgewogen |
| 1. Person Plural |
treutinavimus
|
wir haben abgewogen |
| 2. Person Plural |
treutinavistis
|
ihr habt abgewogen |
| 3. Person Plural |
treutinaverunt treutinavere
|
sie haben abgewogen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinatus sum
|
ich bin abgewogen worden |
| 2. Person Singular |
treutinatus es
|
du bist abgewogen worden |
| 3. Person Singular |
treutinatus est
|
er/sie/es ist abgewogen worden |
| 1. Person Plural |
treutinati sumus
|
wir sind abgewogen worden |
| 2. Person Plural |
treutinati estis
|
ihr seid abgewogen worden |
| 3. Person Plural |
treutinati sunt
|
sie sind abgewogen worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinaverim
|
ich habe abgewogen |
| 2. Person Singular |
treutinaveris
|
du habest abgewogen |
| 3. Person Singular |
treutinaverit
|
er/sie/es habe abgewogen |
| 1. Person Plural |
treutinaverimus
|
wir haben abgewogen |
| 2. Person Plural |
treutinaveritis
|
ihr habet abgewogen |
| 3. Person Plural |
treutinaverint
|
sie haben abgewogen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinatus sim
|
ich sei abgewogen worden |
| 2. Person Singular |
treutinatus sis
|
du seiest abgewogen worden |
| 3. Person Singular |
treutinatus sit
|
er/sie/es sei abgewogen worden |
| 1. Person Plural |
treutinati simus
|
wir seien abgewogen worden |
| 2. Person Plural |
treutinati sitis
|
ihr seiet abgewogen worden |
| 3. Person Plural |
treutinati sint
|
sie seien abgewogen worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinaveram
|
ich hatte abgewogen |
| 2. Person Singular |
treutinaveras
|
du hattest abgewogen |
| 3. Person Singular |
treutinaverat
|
er/sie/es hatte abgewogen |
| 1. Person Plural |
treutinaveramus
|
wir hatten abgewogen |
| 2. Person Plural |
treutinaveratis
|
ihr hattet abgewogen |
| 3. Person Plural |
treutinaverant
|
sie hatten abgewogen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinatus eram
|
ich war abgewogen worden |
| 2. Person Singular |
treutinatus eras
|
du warst abgewogen worden |
| 3. Person Singular |
treutinatus erat
|
er/sie/es war abgewogen worden |
| 1. Person Plural |
treutinati eramus
|
wir waren abgewogen worden |
| 2. Person Plural |
treutinati eratis
|
ihr wart abgewogen worden |
| 3. Person Plural |
treutinati erant
|
sie waren abgewogen worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinavissem
|
ich hätte abgewogen |
| 2. Person Singular |
treutinavisses
|
du hättest abgewogen |
| 3. Person Singular |
treutinavisset
|
er/sie/es hätte abgewogen |
| 1. Person Plural |
treutinavissemus
|
wir hätten abgewogen |
| 2. Person Plural |
treutinavissetis
|
ihr hättet abgewogen |
| 3. Person Plural |
treutinavissent
|
sie hätten abgewogen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinatus essem
|
ich wäre abgewogen worden |
| 2. Person Singular |
treutinatus esses
|
du wärest abgewogen worden |
| 3. Person Singular |
treutinatus esset
|
er/sie/es wäre abgewogen worden |
| 1. Person Plural |
treutinati essemus
|
wir wären abgewogen worden |
| 2. Person Plural |
treutinati essetis
|
ihr wäret abgewogen worden |
| 3. Person Plural |
treutinati essent
|
sie wären abgewogen worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinavero
|
ich werde abgewogen haben |
| 2. Person Singular |
treutinaveris
|
du wirst abgewogen haben |
| 3. Person Singular |
treutinaverit
|
er/sie/es wird abgewogen haben |
| 1. Person Plural |
treutinaverimus
|
wir werden abgewogen haben |
| 2. Person Plural |
treutinaveritis
|
ihr werdet abgewogen haben |
| 3. Person Plural |
treutinaverint
|
sie werden abgewogen haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinatus ero
|
ich werde abgewogen worden sein |
| 2. Person Singular |
treutinatus eris
|
du wirst abgewogen worden sein |
| 3. Person Singular |
treutinatus erit
|
er/sie/es wird abgewogen worden sein |
| 1. Person Plural |
treutinati erimus
|
wir werden abgewogen worden sein |
| 2. Person Plural |
treutinati eritis
|
ihr werdet abgewogen worden sein |
| 3. Person Plural |
treutinati erunt
|
sie werden abgewogen worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
treutinare
|
abwägen |
| Vorzeitigkeit |
treutinavisse
|
abgewogen haben |
| Nachzeitigkeit |
treutinaturum esse
|
abwägen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
treutinari treutinarier
|
abgewogen werden |
| Vorzeitigkeit |
treutinatum esse
|
abgewogen worden sein |
| Nachzeitigkeit |
treutinatum iri
|
künftig abgewogen werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
treutina
|
wäge ab; wäg ab! |
| 2. Person Plural |
treutinate
|
wägt ab! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
treutinato
|
| 3. Person Singular |
treutinato
|
| 2. Person Plural |
treutinatote
|
| 3. Person Plural |
treutinanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
treutinare
|
das Abwägen |
| Genitiv |
treutinandi
|
des Abwägens |
| Dativ |
treutinando
|
dem Abwägen |
| Akkusativ |
treutinandum
|
das Abwägen |
| Ablativ |
treutinando
|
durch das Abwägen |
| Vokativ |
treutinande
|
Abwägen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
treutinandus
|
treutinanda
|
treutinandum
|
| Genitiv |
treutinandi
|
treutinandae
|
treutinandi
|
| Dativ |
treutinando
|
treutinandae
|
treutinando
|
| Akkusativ |
treutinandum
|
treutinandam
|
treutinandum
|
| Ablativ |
treutinando
|
treutinanda
|
treutinando
|
| Vokativ |
treutinande
|
treutinanda
|
treutinandum
|
Plural
| Nominativ |
treutinandi
|
treutinandae
|
treutinanda
|
| Genitiv |
treutinandorum
|
treutinandarum
|
treutinandorum
|
| Dativ |
treutinandis
|
treutinandis
|
treutinandis
|
| Akkusativ |
treutinandos
|
treutinandas
|
treutinanda
|
| Ablativ |
treutinandis
|
treutinandis
|
treutinandis
|
| Vokativ |
treutinandi
|
treutinandae
|
treutinanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
treutinans
|
treutinans
|
treutinans
|
| Genitiv |
treutinantis
|
treutinantis
|
treutinantis
|
| Dativ |
treutinanti
|
treutinanti
|
treutinanti
|
| Akkusativ |
treutinantem
|
treutinantem
|
treutinans
|
| Ablativ |
treutinanti treutinante
|
treutinanti treutinante
|
treutinanti treutinante
|
| Vokativ |
treutinans
|
treutinans
|
treutinans
|
Plural
| Nominativ |
treutinantes
|
treutinantes
|
treutinantia
|
| Genitiv |
treutinantium treutinantum
|
treutinantium treutinantum
|
treutinantium treutinantum
|
| Dativ |
treutinantibus
|
treutinantibus
|
treutinantibus
|
| Akkusativ |
treutinantes
|
treutinantes
|
treutinantia
|
| Ablativ |
treutinantibus
|
treutinantibus
|
treutinantibus
|
| Vokativ |
treutinantes
|
treutinantes
|
treutinantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
treutinatus
|
treutinata
|
treutinatum
|
| Genitiv |
treutinati
|
treutinatae
|
treutinati
|
| Dativ |
treutinato
|
treutinatae
|
treutinato
|
| Akkusativ |
treutinatum
|
treutinatam
|
treutinatum
|
| Ablativ |
treutinato
|
treutinata
|
treutinato
|
| Vokativ |
treutinate
|
treutinata
|
treutinatum
|
Plural
| Nominativ |
treutinati
|
treutinatae
|
treutinata
|
| Genitiv |
treutinatorum
|
treutinatarum
|
treutinatorum
|
| Dativ |
treutinatis
|
treutinatis
|
treutinatis
|
| Akkusativ |
treutinatos
|
treutinatas
|
treutinata
|
| Ablativ |
treutinatis
|
treutinatis
|
treutinatis
|
| Vokativ |
treutinati
|
treutinatae
|
treutinata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
treutinaturus
|
treutinatura
|
treutinaturum
|
| Genitiv |
treutinaturi
|
treutinaturae
|
treutinaturi
|
| Dativ |
treutinaturo
|
treutinaturae
|
treutinaturo
|
| Akkusativ |
treutinaturum
|
treutinaturam
|
treutinaturum
|
| Ablativ |
treutinaturo
|
treutinatura
|
treutinaturo
|
| Vokativ |
treutinature
|
treutinatura
|
treutinaturum
|
Plural
| Nominativ |
treutinaturi
|
treutinaturae
|
treutinatura
|
| Genitiv |
treutinaturorum
|
treutinaturarum
|
treutinaturorum
|
| Dativ |
treutinaturis
|
treutinaturis
|
treutinaturis
|
| Akkusativ |
treutinaturos
|
treutinaturas
|
treutinatura
|
| Ablativ |
treutinaturis
|
treutinaturis
|
treutinaturis
|
| Vokativ |
treutinaturi
|
treutinaturae
|
treutinatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
treutinatum
|
treutinatu
|
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
treutino
|
ich wiege |
| 2. Person Singular |
treutinas
|
du wiegst |
| 3. Person Singular |
treutinat
|
er/sie/es wiegt |
| 1. Person Plural |
treutinamus
|
wir wiegen |
| 2. Person Plural |
treutinatis
|
ihr wiegt |
| 3. Person Plural |
treutinant
|
sie wiegen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinor
|
ich werde gewogen |
| 2. Person Singular |
treutinaris treutinare
|
du wirst gewogen |
| 3. Person Singular |
treutinatur
|
er/sie/es wird gewogen |
| 1. Person Plural |
treutinamur
|
wir werden gewogen |
| 2. Person Plural |
treutinamini
|
ihr werdet gewogen |
| 3. Person Plural |
treutinantur
|
sie werden gewogen |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinem
|
ich wiege |
| 2. Person Singular |
treutines
|
du wiegest |
| 3. Person Singular |
treutinet
|
er/sie/es wiege |
| 1. Person Plural |
treutinemus
|
wir wiegen |
| 2. Person Plural |
treutinetis
|
ihr wieget |
| 3. Person Plural |
treutinent
|
sie wiegen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
treutiner
|
ich werde gewogen |
| 2. Person Singular |
treutineris treutinere
|
du werdest gewogen |
| 3. Person Singular |
treutinetur
|
er/sie/es werde gewogen |
| 1. Person Plural |
treutinemur
|
wir werden gewogen |
| 2. Person Plural |
treutinemini
|
ihr werdet gewogen |
| 3. Person Plural |
treutinentur
|
sie werden gewogen |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinabam
|
ich wog |
| 2. Person Singular |
treutinabas
|
du wogst |
| 3. Person Singular |
treutinabat
|
er/sie/es wog |
| 1. Person Plural |
treutinabamus
|
wir wogen |
| 2. Person Plural |
treutinabatis
|
ihr wogt |
| 3. Person Plural |
treutinabant
|
sie wogen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinabar
|
ich wurde gewogen |
| 2. Person Singular |
treutinabaris treutinabare
|
du wurdest gewogen |
| 3. Person Singular |
treutinabatur
|
er/sie/es wurde gewogen |
| 1. Person Plural |
treutinabamur
|
wir wurden gewogen |
| 2. Person Plural |
treutinabamini
|
ihr wurdet gewogen |
| 3. Person Plural |
treutinabantur
|
sie wurden gewogen |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinarem
|
ich wöge |
| 2. Person Singular |
treutinares
|
du wögest |
| 3. Person Singular |
treutinaret
|
er/sie/es wöge |
| 1. Person Plural |
treutinaremus
|
wir wögen |
| 2. Person Plural |
treutinaretis
|
ihr wöget |
| 3. Person Plural |
treutinarent
|
sie wögen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinarer
|
ich würde gewogen |
| 2. Person Singular |
treutinareris treutinarere
|
du würdest gewogen |
| 3. Person Singular |
treutinaretur
|
er/sie/es würde gewogen |
| 1. Person Plural |
treutinaremur
|
wir würden gewogen |
| 2. Person Plural |
treutinaremini
|
ihr würdet gewogen |
| 3. Person Plural |
treutinarentur
|
sie würden gewogen |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinabo
|
ich werde wiegen |
| 2. Person Singular |
treutinabis
|
du wirst wiegen |
| 3. Person Singular |
treutinabit
|
er/sie/es wird wiegen |
| 1. Person Plural |
treutinabimus
|
wir werden wiegen |
| 2. Person Plural |
treutinabitis
|
ihr werdet wiegen |
| 3. Person Plural |
treutinabunt
|
sie werden wiegen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinabor
|
ich werde gewogen werden |
| 2. Person Singular |
treutinaberis treutinabere
|
du wirst gewogen werden |
| 3. Person Singular |
treutinabitur
|
er/sie/es wird gewogen werden |
| 1. Person Plural |
treutinabimur
|
wir werden gewogen werden |
| 2. Person Plural |
treutinabimini
|
ihr werdet gewogen werden |
| 3. Person Plural |
treutinabuntur
|
sie werden gewogen werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinavi
|
ich habe gewogen |
| 2. Person Singular |
treutinavisti
|
du hast gewogen |
| 3. Person Singular |
treutinavit
|
er/sie/es hat gewogen |
| 1. Person Plural |
treutinavimus
|
wir haben gewogen |
| 2. Person Plural |
treutinavistis
|
ihr habt gewogen |
| 3. Person Plural |
treutinaverunt treutinavere
|
sie haben gewogen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinatus sum
|
ich bin gewogen worden |
| 2. Person Singular |
treutinatus es
|
du bist gewogen worden |
| 3. Person Singular |
treutinatus est
|
er/sie/es ist gewogen worden |
| 1. Person Plural |
treutinati sumus
|
wir sind gewogen worden |
| 2. Person Plural |
treutinati estis
|
ihr seid gewogen worden |
| 3. Person Plural |
treutinati sunt
|
sie sind gewogen worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinaverim
|
ich habe gewogen |
| 2. Person Singular |
treutinaveris
|
du habest gewogen |
| 3. Person Singular |
treutinaverit
|
er/sie/es habe gewogen |
| 1. Person Plural |
treutinaverimus
|
wir haben gewogen |
| 2. Person Plural |
treutinaveritis
|
ihr habet gewogen |
| 3. Person Plural |
treutinaverint
|
sie haben gewogen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinatus sim
|
ich sei gewogen worden |
| 2. Person Singular |
treutinatus sis
|
du seiest gewogen worden |
| 3. Person Singular |
treutinatus sit
|
er/sie/es sei gewogen worden |
| 1. Person Plural |
treutinati simus
|
wir seien gewogen worden |
| 2. Person Plural |
treutinati sitis
|
ihr seiet gewogen worden |
| 3. Person Plural |
treutinati sint
|
sie seien gewogen worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinaveram
|
ich hatte gewogen |
| 2. Person Singular |
treutinaveras
|
du hattest gewogen |
| 3. Person Singular |
treutinaverat
|
er/sie/es hatte gewogen |
| 1. Person Plural |
treutinaveramus
|
wir hatten gewogen |
| 2. Person Plural |
treutinaveratis
|
ihr hattet gewogen |
| 3. Person Plural |
treutinaverant
|
sie hatten gewogen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinatus eram
|
ich war gewogen worden |
| 2. Person Singular |
treutinatus eras
|
du warst gewogen worden |
| 3. Person Singular |
treutinatus erat
|
er/sie/es war gewogen worden |
| 1. Person Plural |
treutinati eramus
|
wir waren gewogen worden |
| 2. Person Plural |
treutinati eratis
|
ihr wart gewogen worden |
| 3. Person Plural |
treutinati erant
|
sie waren gewogen worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinavissem
|
ich hätte gewogen |
| 2. Person Singular |
treutinavisses
|
du hättest gewogen |
| 3. Person Singular |
treutinavisset
|
er/sie/es hätte gewogen |
| 1. Person Plural |
treutinavissemus
|
wir hätten gewogen |
| 2. Person Plural |
treutinavissetis
|
ihr hättet gewogen |
| 3. Person Plural |
treutinavissent
|
sie hätten gewogen |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinatus essem
|
ich wäre gewogen worden |
| 2. Person Singular |
treutinatus esses
|
du wärest gewogen worden |
| 3. Person Singular |
treutinatus esset
|
er/sie/es wäre gewogen worden |
| 1. Person Plural |
treutinati essemus
|
wir wären gewogen worden |
| 2. Person Plural |
treutinati essetis
|
ihr wäret gewogen worden |
| 3. Person Plural |
treutinati essent
|
sie wären gewogen worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinavero
|
ich werde gewogen haben |
| 2. Person Singular |
treutinaveris
|
du wirst gewogen haben |
| 3. Person Singular |
treutinaverit
|
er/sie/es wird gewogen haben |
| 1. Person Plural |
treutinaverimus
|
wir werden gewogen haben |
| 2. Person Plural |
treutinaveritis
|
ihr werdet gewogen haben |
| 3. Person Plural |
treutinaverint
|
sie werden gewogen haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
treutinatus ero
|
ich werde gewogen worden sein |
| 2. Person Singular |
treutinatus eris
|
du wirst gewogen worden sein |
| 3. Person Singular |
treutinatus erit
|
er/sie/es wird gewogen worden sein |
| 1. Person Plural |
treutinati erimus
|
wir werden gewogen worden sein |
| 2. Person Plural |
treutinati eritis
|
ihr werdet gewogen worden sein |
| 3. Person Plural |
treutinati erunt
|
sie werden gewogen worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
treutinare
|
wiegen |
| Vorzeitigkeit |
treutinavisse
|
gewogen haben |
| Nachzeitigkeit |
treutinaturum esse
|
wiegen werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
treutinari treutinarier
|
gewogen werden |
| Vorzeitigkeit |
treutinatum esse
|
gewogen worden sein |
| Nachzeitigkeit |
treutinatum iri
|
künftig gewogen werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
treutina
|
wiege; wieg! |
| 2. Person Plural |
treutinate
|
wiegt! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
treutinato
|
| 3. Person Singular |
treutinato
|
| 2. Person Plural |
treutinatote
|
| 3. Person Plural |
treutinanto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
treutinare
|
das Wiegen |
| Genitiv |
treutinandi
|
des Wiegens |
| Dativ |
treutinando
|
dem Wiegen |
| Akkusativ |
treutinandum
|
das Wiegen |
| Ablativ |
treutinando
|
durch das Wiegen |
| Vokativ |
treutinande
|
Wiegen! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
treutinandus
|
treutinanda
|
treutinandum
|
| Genitiv |
treutinandi
|
treutinandae
|
treutinandi
|
| Dativ |
treutinando
|
treutinandae
|
treutinando
|
| Akkusativ |
treutinandum
|
treutinandam
|
treutinandum
|
| Ablativ |
treutinando
|
treutinanda
|
treutinando
|
| Vokativ |
treutinande
|
treutinanda
|
treutinandum
|
Plural
| Nominativ |
treutinandi
|
treutinandae
|
treutinanda
|
| Genitiv |
treutinandorum
|
treutinandarum
|
treutinandorum
|
| Dativ |
treutinandis
|
treutinandis
|
treutinandis
|
| Akkusativ |
treutinandos
|
treutinandas
|
treutinanda
|
| Ablativ |
treutinandis
|
treutinandis
|
treutinandis
|
| Vokativ |
treutinandi
|
treutinandae
|
treutinanda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
treutinans
|
treutinans
|
treutinans
|
| Genitiv |
treutinantis
|
treutinantis
|
treutinantis
|
| Dativ |
treutinanti
|
treutinanti
|
treutinanti
|
| Akkusativ |
treutinantem
|
treutinantem
|
treutinans
|
| Ablativ |
treutinanti treutinante
|
treutinanti treutinante
|
treutinanti treutinante
|
| Vokativ |
treutinans
|
treutinans
|
treutinans
|
Plural
| Nominativ |
treutinantes
|
treutinantes
|
treutinantia
|
| Genitiv |
treutinantium treutinantum
|
treutinantium treutinantum
|
treutinantium treutinantum
|
| Dativ |
treutinantibus
|
treutinantibus
|
treutinantibus
|
| Akkusativ |
treutinantes
|
treutinantes
|
treutinantia
|
| Ablativ |
treutinantibus
|
treutinantibus
|
treutinantibus
|
| Vokativ |
treutinantes
|
treutinantes
|
treutinantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
treutinatus
|
treutinata
|
treutinatum
|
| Genitiv |
treutinati
|
treutinatae
|
treutinati
|
| Dativ |
treutinato
|
treutinatae
|
treutinato
|
| Akkusativ |
treutinatum
|
treutinatam
|
treutinatum
|
| Ablativ |
treutinato
|
treutinata
|
treutinato
|
| Vokativ |
treutinate
|
treutinata
|
treutinatum
|
Plural
| Nominativ |
treutinati
|
treutinatae
|
treutinata
|
| Genitiv |
treutinatorum
|
treutinatarum
|
treutinatorum
|
| Dativ |
treutinatis
|
treutinatis
|
treutinatis
|
| Akkusativ |
treutinatos
|
treutinatas
|
treutinata
|
| Ablativ |
treutinatis
|
treutinatis
|
treutinatis
|
| Vokativ |
treutinati
|
treutinatae
|
treutinata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
treutinaturus
|
treutinatura
|
treutinaturum
|
| Genitiv |
treutinaturi
|
treutinaturae
|
treutinaturi
|
| Dativ |
treutinaturo
|
treutinaturae
|
treutinaturo
|
| Akkusativ |
treutinaturum
|
treutinaturam
|
treutinaturum
|
| Ablativ |
treutinaturo
|
treutinatura
|
treutinaturo
|
| Vokativ |
treutinature
|
treutinatura
|
treutinaturum
|
Plural
| Nominativ |
treutinaturi
|
treutinaturae
|
treutinatura
|
| Genitiv |
treutinaturorum
|
treutinaturarum
|
treutinaturorum
|
| Dativ |
treutinaturis
|
treutinaturis
|
treutinaturis
|
| Akkusativ |
treutinaturos
|
treutinaturas
|
treutinatura
|
| Ablativ |
treutinaturis
|
treutinaturis
|
treutinaturis
|
| Vokativ |
treutinaturi
|
treutinaturae
|
treutinatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
treutinatum
|
treutinatu
|