Hinweis: Synkope: ve ausgefallen (Perfekt: -aver- → -ar-, -ever- → -er-).
Kurzübersicht
Aufstellung aller Formen
Präsens Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
utlago
|
ich ächte |
| 2. Person Singular |
utlagas
|
du ächtest |
| 3. Person Singular |
utlagat
|
er/sie/es ächtet |
| 1. Person Plural |
utlagamus
|
wir ächten |
| 2. Person Plural |
utlagatis
|
ihr ächtet |
| 3. Person Plural |
utlagant
|
sie ächten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
utlagor
|
ich werde geächtet |
| 2. Person Singular |
utlagaris
utlagare
|
du wirst geächtet |
| 3. Person Singular |
utlagatur
|
er/sie/es wird geächtet |
| 1. Person Plural |
utlagamur
|
wir werden geächtet |
| 2. Person Plural |
utlagamini
|
ihr werdet geächtet |
| 3. Person Plural |
utlagantur
|
sie werden geächtet |
Präsens Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
utlagem
|
ich ächte |
| 2. Person Singular |
utlages
|
du ächtest |
| 3. Person Singular |
utlaget
|
er/sie/es ächte |
| 1. Person Plural |
utlagemus
|
wir ächten |
| 2. Person Plural |
utlagetis
|
ihr ächtet |
| 3. Person Plural |
utlagent
|
sie ächten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
utlager
|
ich werde geächtet |
| 2. Person Singular |
utlageris
utlagere
|
du werdest geächtet |
| 3. Person Singular |
utlagetur
|
er/sie/es werde geächtet |
| 1. Person Plural |
utlagemur
|
wir werden geächtet |
| 2. Person Plural |
utlagemini
|
ihr werdet geächtet |
| 3. Person Plural |
utlagentur
|
sie werden geächtet |
Imperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
utlagabam
|
ich ächtete |
| 2. Person Singular |
utlagabas
|
du ächtetest |
| 3. Person Singular |
utlagabat
|
er/sie/es ächtete |
| 1. Person Plural |
utlagabamus
|
wir ächteten |
| 2. Person Plural |
utlagabatis
|
ihr ächtetet |
| 3. Person Plural |
utlagabant
|
sie ächteten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
utlagabar
|
ich wurde geächtet |
| 2. Person Singular |
utlagabaris
utlagabare
|
du wurdest geächtet |
| 3. Person Singular |
utlagabatur
|
er/sie/es wurde geächtet |
| 1. Person Plural |
utlagabamur
|
wir wurden geächtet |
| 2. Person Plural |
utlagabamini
|
ihr wurdet geächtet |
| 3. Person Plural |
utlagabantur
|
sie wurden geächtet |
Imperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
utlagarem
|
ich ächtete |
| 2. Person Singular |
utlagares
|
du ächtetest |
| 3. Person Singular |
utlagaret
|
er/sie/es ächtete |
| 1. Person Plural |
utlagaremus
|
wir ächteten |
| 2. Person Plural |
utlagaretis
|
ihr ächtetet |
| 3. Person Plural |
utlagarent
|
sie ächteten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
utlagarer
|
ich würde geächtet |
| 2. Person Singular |
utlagareris
utlagarere
|
du würdest geächtet |
| 3. Person Singular |
utlagaretur
|
er/sie/es würde geächtet |
| 1. Person Plural |
utlagaremur
|
wir würden geächtet |
| 2. Person Plural |
utlagaremini
|
ihr würdet geächtet |
| 3. Person Plural |
utlagarentur
|
sie würden geächtet |
Futur I
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
utlagabo
|
ich werde ächten |
| 2. Person Singular |
utlagabis
|
du wirst ächten |
| 3. Person Singular |
utlagabit
|
er/sie/es wird ächten |
| 1. Person Plural |
utlagabimus
|
wir werden ächten |
| 2. Person Plural |
utlagabitis
|
ihr werdet ächten |
| 3. Person Plural |
utlagabunt
|
sie werden ächten |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
utlagabor
|
ich werde geächtet werden |
| 2. Person Singular |
utlagaberis
utlagabere
|
du wirst geächtet werden |
| 3. Person Singular |
utlagabitur
|
er/sie/es wird geächtet werden |
| 1. Person Plural |
utlagabimur
|
wir werden geächtet werden |
| 2. Person Plural |
utlagabimini
|
ihr werdet geächtet werden |
| 3. Person Plural |
utlagabuntur
|
sie werden geächtet werden |
Perfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
utlagavi
|
ich habe geächtet |
| 2. Person Singular |
utlagavisti
|
du hast geächtet |
| 3. Person Singular |
utlagavit
|
er/sie/es hat geächtet |
| 1. Person Plural |
utlagavimus
|
wir haben geächtet |
| 2. Person Plural |
utlagavistis
|
ihr habt geächtet |
| 3. Person Plural |
utlagaverunt
utlagavere
|
sie haben geächtet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
utlagatus sum
|
ich bin geächtet worden |
| 2. Person Singular |
utlagatus es
|
du bist geächtet worden |
| 3. Person Singular |
utlagatus est
|
er/sie/es ist geächtet worden |
| 1. Person Plural |
utlagati sumus
|
wir sind geächtet worden |
| 2. Person Plural |
utlagati estis
|
ihr seid geächtet worden |
| 3. Person Plural |
utlagati sunt
|
sie sind geächtet worden |
Perfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
utlagaverim
|
ich habe geächtet |
| 2. Person Singular |
utlagaveris
|
du habest geächtet |
| 3. Person Singular |
utlagaverit
|
er/sie/es habe geächtet |
| 1. Person Plural |
utlagaverimus
|
wir haben geächtet |
| 2. Person Plural |
utlagaveritis
|
ihr habet geächtet |
| 3. Person Plural |
utlagaverint
|
sie haben geächtet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
utlagatus sim
|
ich sei geächtet worden |
| 2. Person Singular |
utlagatus sis
|
du seiest geächtet worden |
| 3. Person Singular |
utlagatus sit
|
er/sie/es sei geächtet worden |
| 1. Person Plural |
utlagati simus
|
wir seien geächtet worden |
| 2. Person Plural |
utlagati sitis
|
ihr seiet geächtet worden |
| 3. Person Plural |
utlagati sint
|
sie seien geächtet worden |
Plusquamperfekt Indikativ
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
utlagaveram
|
ich hatte geächtet |
| 2. Person Singular |
utlagaveras
|
du hattest geächtet |
| 3. Person Singular |
utlagaverat
|
er/sie/es hatte geächtet |
| 1. Person Plural |
utlagaveramus
|
wir hatten geächtet |
| 2. Person Plural |
utlagaveratis
|
ihr hattet geächtet |
| 3. Person Plural |
utlagaverant
|
sie hatten geächtet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
utlagatus eram
|
ich war geächtet worden |
| 2. Person Singular |
utlagatus eras
|
du warst geächtet worden |
| 3. Person Singular |
utlagatus erat
|
er/sie/es war geächtet worden |
| 1. Person Plural |
utlagati eramus
|
wir waren geächtet worden |
| 2. Person Plural |
utlagati eratis
|
ihr wart geächtet worden |
| 3. Person Plural |
utlagati erant
|
sie waren geächtet worden |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
utlagavissem
|
ich hätte geächtet |
| 2. Person Singular |
utlagavisses
|
du hättest geächtet |
| 3. Person Singular |
utlagavisset
|
er/sie/es hätte geächtet |
| 1. Person Plural |
utlagavissemus
|
wir hätten geächtet |
| 2. Person Plural |
utlagavissetis
|
ihr hättet geächtet |
| 3. Person Plural |
utlagavissent
|
sie hätten geächtet |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
utlagatus essem
|
ich wäre geächtet worden |
| 2. Person Singular |
utlagatus esses
|
du wärest geächtet worden |
| 3. Person Singular |
utlagatus esset
|
er/sie/es wäre geächtet worden |
| 1. Person Plural |
utlagati essemus
|
wir wären geächtet worden |
| 2. Person Plural |
utlagati essetis
|
ihr wäret geächtet worden |
| 3. Person Plural |
utlagati essent
|
sie wären geächtet worden |
Futur II
| |
Aktiv |
|
| 1. Person Singular |
utlagavero
|
ich werde geächtet haben |
| 2. Person Singular |
utlagaveris
|
du wirst geächtet haben |
| 3. Person Singular |
utlagaverit
|
er/sie/es wird geächtet haben |
| 1. Person Plural |
utlagaverimus
|
wir werden geächtet haben |
| 2. Person Plural |
utlagaveritis
|
ihr werdet geächtet haben |
| 3. Person Plural |
utlagaverint
|
sie werden geächtet haben |
| |
Passiv |
|
| 1. Person Singular |
utlagatus ero
|
ich werde geächtet worden sein |
| 2. Person Singular |
utlagatus eris
|
du wirst geächtet worden sein |
| 3. Person Singular |
utlagatus erit
|
er/sie/es wird geächtet worden sein |
| 1. Person Plural |
utlagati erimus
|
wir werden geächtet worden sein |
| 2. Person Plural |
utlagati eritis
|
ihr werdet geächtet worden sein |
| 3. Person Plural |
utlagati erunt
|
sie werden geächtet worden sein |
Infinite
| |
Aktiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
utlagare
|
ächten |
| Vorzeitigkeit |
utlagavisse
|
geächtet haben |
| Nachzeitigkeit |
utlagaturum esse
|
ächten werden |
| |
Passiv |
|
| Gleichzeitigkeit |
utlagari
utlagarier
|
geächtet werden |
| Vorzeitigkeit |
utlagatum esse
|
geächtet worden sein |
| Nachzeitigkeit |
utlagatum iri
|
künftig geächtet werden |
Imperative
Imperativ I
| |
Latein |
Deutsch |
| 2. Person Singular |
utlaga
|
ächte! |
| 2. Person Plural |
utlagate
|
ächtet! |
Imperativ II
| |
Latein |
| 2. Person Singular |
utlagato
|
| 3. Person Singular |
utlagato
|
| 2. Person Plural |
utlagatote
|
| 3. Person Plural |
utlaganto
|
Gerundium
| |
Latein |
Deutsch |
| Nominativ |
utlagare
|
das Ächten |
| Genitiv |
utlagandi
|
des Ächtens |
| Dativ |
utlagando
|
dem Ächten |
| Akkusativ |
utlagandum
|
das Ächten |
| Ablativ |
utlagando
|
durch das Ächten |
| Vokativ |
utlagande
|
Ächten! |
Gerundivum
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
utlagandus
|
utlaganda
|
utlagandum
|
| Genitiv |
utlagandi
|
utlagandae
|
utlagandi
|
| Dativ |
utlagando
|
utlagandae
|
utlagando
|
| Akkusativ |
utlagandum
|
utlagandam
|
utlagandum
|
| Ablativ |
utlagando
|
utlaganda
|
utlagando
|
| Vokativ |
utlagande
|
utlaganda
|
utlagandum
|
Plural
| Nominativ |
utlagandi
|
utlagandae
|
utlaganda
|
| Genitiv |
utlagandorum
|
utlagandarum
|
utlagandorum
|
| Dativ |
utlagandis
|
utlagandis
|
utlagandis
|
| Akkusativ |
utlagandos
|
utlagandas
|
utlaganda
|
| Ablativ |
utlagandis
|
utlagandis
|
utlagandis
|
| Vokativ |
utlagandi
|
utlagandae
|
utlaganda
|
Partizipien
Gleichzeitigkeit (Partizip Präsens Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
utlagans
|
utlagans
|
utlagans
|
| Genitiv |
utlagantis
|
utlagantis
|
utlagantis
|
| Dativ |
utlaganti
|
utlaganti
|
utlaganti
|
| Akkusativ |
utlagantem
|
utlagantem
|
utlagans
|
| Ablativ |
utlaganti
utlagante
|
utlaganti
utlagante
|
utlaganti
utlagante
|
| Vokativ |
utlagans
|
utlagans
|
utlagans
|
Plural
| Nominativ |
utlagantes
|
utlagantes
|
utlagantia
|
| Genitiv |
utlagantium
utlagantum
|
utlagantium
utlagantum
|
utlagantium
utlagantum
|
| Dativ |
utlagantibus
|
utlagantibus
|
utlagantibus
|
| Akkusativ |
utlagantes
|
utlagantes
|
utlagantia
|
| Ablativ |
utlagantibus
|
utlagantibus
|
utlagantibus
|
| Vokativ |
utlagantes
|
utlagantes
|
utlagantia
|
Vorzeitigkeit (Partizip Perfekt Passiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
utlagatus
|
utlagata
|
utlagatum
|
| Genitiv |
utlagati
|
utlagatae
|
utlagati
|
| Dativ |
utlagato
|
utlagatae
|
utlagato
|
| Akkusativ |
utlagatum
|
utlagatam
|
utlagatum
|
| Ablativ |
utlagato
|
utlagata
|
utlagato
|
| Vokativ |
utlagate
|
utlagata
|
utlagatum
|
Plural
| Nominativ |
utlagati
|
utlagatae
|
utlagata
|
| Genitiv |
utlagatorum
|
utlagatarum
|
utlagatorum
|
| Dativ |
utlagatis
|
utlagatis
|
utlagatis
|
| Akkusativ |
utlagatos
|
utlagatas
|
utlagata
|
| Ablativ |
utlagatis
|
utlagatis
|
utlagatis
|
| Vokativ |
utlagati
|
utlagatae
|
utlagata
|
Nachzeitigkeit (Partizip Futur Aktiv)
Singular
| |
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
| Nominativ |
utlagaturus
|
utlagatura
|
utlagaturum
|
| Genitiv |
utlagaturi
|
utlagaturae
|
utlagaturi
|
| Dativ |
utlagaturo
|
utlagaturae
|
utlagaturo
|
| Akkusativ |
utlagaturum
|
utlagaturam
|
utlagaturum
|
| Ablativ |
utlagaturo
|
utlagatura
|
utlagaturo
|
| Vokativ |
utlagature
|
utlagatura
|
utlagaturum
|
Plural
| Nominativ |
utlagaturi
|
utlagaturae
|
utlagatura
|
| Genitiv |
utlagaturorum
|
utlagaturarum
|
utlagaturorum
|
| Dativ |
utlagaturis
|
utlagaturis
|
utlagaturis
|
| Akkusativ |
utlagaturos
|
utlagaturas
|
utlagatura
|
| Ablativ |
utlagaturis
|
utlagaturis
|
utlagaturis
|
| Vokativ |
utlagaturi
|
utlagaturae
|
utlagatura
|
Supina
| Supin I |
Supin II |
utlagatum
|
utlagatu
|